րժեք – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'516 Results   131 Domains   Page 3
  85 Hits www.colectivosvip.com  
Եկեք խորհենք խաղաղության մասին և այն մասին, թե ինչ արժեք ունի այն մեր մարդկային ընտանիքի համար։
Let us all reflect on peace – and what it means for our human family.
  22 Hits uicarmenia.org  
Միաժամանակ ՀՀ արտահանման ապրանքային կառուցվածքում գերակշռող են մնում այնպիսի ապրանքատեսակները, ինչպիսիք են սննդեղենը  և գյուղատնտեսական հումքը  (28.56%), հանքանյութերը (27.1%) և թանկարժեք քարերն ու մետաղները (20.4%):
At the same time, products like food and agricultural raw materials (28.56%), minerals (27.1%), and precious stones and metals (20.4%) remain dominant in the RA commodity export structure. China is one of the most important suppliers of the international market in all these sectors. And if we take into account the circumstance of the underdevelopment of Armenia-China transport infrastructure, we can rightly claim that EAEU-China free trade agreement is not likely to help national producers of the field to enter the Chinese market.
  21 Hits www.eurocommunicator.ge  
Պոեմի ամբողջ տեքստի ընթացքում արտակարգ պատկերված է անսահման և առանց պայմանի հարգանքը անձնավորության եզակի լինելուն. ստեղծագործության կերպարները միմյանցից շեշտակիորեն առանձնանում են և միմյանց համար արժեքավոր են ճիշտ այդ պատճառով:
Poemanın bütün mətni ərzində şəxsiyyətin təkrarsızlığına qarşı sərhədsiz və şərtsiz hörmət fövqəl şəkildə yer alıb:əsərin personajlarıbir-birindən kəskin şəkildə fərqlənirlərvə bir-birləri ilə məhz buna görə dəyərlidirlər; „Pələng dərisi geymiş Pəhlvan"əsərində qəhrəmanların sədaqəti, fədakarlığı başqa insanlara qarşı bir-birləri ilə razılaşmalaraına baxmayaraq həddən artıq geniş rast gəlinir.
  www.armenianchurchlibrary.com  
Մեր հավաքածուն արագորեն աճում է եւ շուտով կունենանք շատ արժեքավոր գրքեր, ինչպիսիք են «Ժամագիրք ատենի»-ն, «Շարակնոց»-ը, սուրբ Գրիգոր Լուսավորչի վարդապետությունը գրաբար եւ հավանաբար նաեւ անգլերեն լեզուներով:
Мы теперь имеем разных Авторов, Темы и MP3 проповеди. Эти ресурсы- на английском, современном армянском и древне-армянском языках. Наш сборник очень быстро растет и скоро у нас появятся такие ценные книги, как “Жамагирк атени”, “Шаракноц”, учение святого Григория Просветителя на древне-армянском (грабар) и, возможно, на английском языках. Некоторая часть этих материалов с Богословской точки зрения трудно усваиваема, между тем как другая часть- легко. Для сохранения какого-либо файла в вашем компьютере, нажмите на правую клавишу мышки на наименование файла и выделите “Save Target As”.
  12 Hits www.armbusinessbank.am  
ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿԸ, կարևորելով հաճախորդների սպասարկման որակի բարձրացումը, նախաձեռնել է "մեկ պատուհան" սկզբունքով սպասարկման գործընթաց. ցանկացած հաճախորդ, մոտենալով Բանկի սպասարկող աշխատակցին, կարող է նույն պատուհանում կատարել մինչև 400,000 ՀՀ դրամ կամ համարժեք արտարժույթով գումարի չափով հետևյալ գործարքները...
Seeking to improve the quality of customer service, "ARMBUSINESSBANK" CJSC passes to the “single window” principle of customer service. This will enable our customers to carry out a number of banking operations of up to AMD 400,000 or equivalent currency by applying only to a single employee of the Bank, namely...
Придавая важное значение повышению качества клиентского сервиса, ЗАО “АРМБИЗНЕСБАНК” переходит к обслуживанию клиентов по принципу “одного окна”. Благодаря этому клиенты Банка получат возможность произвести ряд операций в размере суммы до 400,000 драм РА или эквивалентной валюты у одного сотрудника Банка, а именно...
  3 Hits bedandbreakfast.de  
Վերջին երկու տարիների ընթացքում սկսվել են առավել համապարփակ ուսումնասիրություններ բացահայտելու համար Երևանի հնագույն թաղամասի յուրահատկություններն ու մեկ կարևոր հարցի պատասխանը՝ ինչո՞վ է արժեքավոր Կոնդը:
For about ten years founders of urbanlab Yerevan have been contemplating on problems of Kond, one of the oldest neighborhoods perching in the center of Yerevan. A series of more extensive research has been carried out in the last two years, to shed light on the peculiarities of the neighborhood and to answer one very important question: what makes Kond valuable. The future will show the results of the research and possible solutions for urban planning problems, as well as the resident’s right of dwelling in a healthy environment.
  3 Hits www.union-nat-parachutistes.org  
2005 թ. հունիսին եկել էր բանակում համատարած պաշտոնեական չարաշահումների և մարդու իրավունքների խախտումների դեմն առնելու եզակի հնարավորությունը, ինչը օրինակ կծառայեր և դաս կլիներ ռազմական ղեկավարությունում աշխատող բոլոր զինվորականների համար: Սակայն, ցավոք սրտի, այդ առիթը բաց թողնվեց, ինչը համարժեք էր բանակային անկաշկանդ բռնությանը կանաչ ճանապարհ մաղթելուն:
В июне 2005 года возникла редкая возможность расправиться с повсеместными должностными злоупотреблениями и нарушениями прав человека в армии, что послужило бы примером и уроком для всех лиц, работающих в военном руководстве. Однако, к сожалению, этот случай был упущен, что было равносильно пожеланию «зеленой дороги» беспрепятственному насилию в армии.
  21 Hits ifightdepression.com  
«StartupIstanbul»-ի հետ մեր բանակցությունների շնորհիվ մենք կարողացանք ապահովել Հայաստանից 10-ը սթարթափի լիարժեք մասնակցությունը, թե’ էքսպոյին, թե’ մենթորության դասընթացներին ու դասախոսություններին: Ավելին, երկու սթարթափեր Հայաստանից մասնակցեցին մրցույթին և մրցեցին տարբեր երկրների ընկերությունների հետ:
“As a result of the negotiations with StartupIstanbul, we were able to provide the full participation of Armenian 10 startups both in Expo and mentorship trainings; moreover two of the Armenian startups entered the Challenge to compete with the companies from various different countries. The participation itself in this international forum is a big experience, and the involvement in the Challenge is a real opportunity to have an access to the global investment environment.”
  19 Hits www.consul.pt  
Անհատի սոցիալականացման ընթացքում մի շարք սոցիալական ինստիտուտներ կարևոր դեր են խաղում: Նրանք են դառնում անհատի արժեքային համակարգի ձևավորողը, այդ թվում և՛ գենդերային դերերի, և՛ ինքնության...
“I grew up in the accompaniment of Jazz melodies. My parents held differing values, which is why they brought me up a free thinker and...
  3 Hits www.packagemedia.com  
Ծեր պապը պատահաբար ջարդում է թանկարժեք գավաթը: Նրա համար փայտե ամանեղեն են գնում: Թոռնիկը նման վերաբերմունք տեսնելով` սկսում է ճիշտ այդպիսի փայտե ամաններ սարքել իր ծնողների համար, որոնք օրերից մի օր նույնպես ծերանալու են:
A grandfather accidentally breaks an expensive bowl and he is given a wooden dish. Having seen that, his grandchild starts preparing such wooden dishes for his parents, who will grow old sooner or later.
  68 Hits med.news.am  
Մոնոպոլիա՝ թանկարժեք դեղերի շուկայում. հեպատիտի դեմ դեղամիջոցի գինն ինչու՞ չեն իջեցնում
Monopoly in the market of expensive medicaments: why do they ask such a high price for the hepatitis drug?
Монополия на рынке дорогостоящих лекарств: почему не снижают цены на препараты против гепатита C
  2 Hits www.surveilstar.com  
Երևանի դիվանագիտական նոր ճակատը. համարժեք պատասխան Բաքվի արկածախնդրությանը
Nikol Pashinyan receives Mayor of the US city of Glendale
Эксперт: В России есть технические возможности для полетов на астероиды, но все упирается в финансы
  www.reitstall.bz.it  
Հանրային Խորհրդի ոլորտային հանձնաժողովների, ենթահանձնաժողովների և աշխատանքային խմբերի գործունեությունը համակարգելու, հանձնաժողովների և Հանրային Խորհրդի միջև լիարժեք փոխհամագործակցություն և փոխհամաձայնություն ապահովելու նպատակով յուրաքանչյուր հանձնաժողովում ստեղծվում է կոլեգիա (նախագահություն):
Each member of Public Council ( except for the President of the Public Council ) who is not a Public Council committee chairman, on a voluntary basis and determined by the accepted policy of the Public Council president may be engaged in one or two committees. The number of Public Council members in each committee must not exceed 3.
Каждый член ОС (кроме Председателя ОС), который не является председателем комиссии может по своему желанию стать членом одной или двух комиссий. Число членов ОС в комиссиях ОС не должно превышать трех.
  privacy.google.com  
Մենք կիսվում ենք մեր անվտանգության տեխնոլոգիաներով, եթե հավատացած են, որ դրանք կարող են արժեքավոր լինել ուրիշների համար: Օրինակ՝ մենք մշակողներին հասանելի ենք դարձրել Google Cloud Security Scanner-ը, որպեսզի նրանք կարողանան անվտանգության խոցելիության ստուգման նպատակով սկանավորել և վերլուծել իրենց վեբ հավելվածները App Engine-ում:
We share our security technology when we believe it can provide value for others. For example, we make our Google Cloud Security Scanner freely available to developers so they can scan and analyze their web applications in App Engine for security vulnerabilities.
Nous partageons nos technologies de sécurité lorsque nous estimons qu'elles peuvent être utiles à d'autres. Par exemple, les développeurs peuvent accéder gratuitement à notre outil Cloud Security Scanner afin de scanner et d'analyser leurs applications Web dans App Engine, pour y détecter d'éventuelles failles de sécurité.
Wenn wir der Meinung sind, dass andere davon profitieren können, stellen wir unsere Sicherheitstechnologien zur Verfügung. Beispielsweise gewähren wir anderen Entwicklern kostenlos Zugriff auf den Cloud Security Scanner von Google, damit sie ihre Webanwendungen in der App Engine analysieren und auf Sicherheitslücken untersuchen können.
Compartimos nuestra tecnología de seguridad cuando consideramos que puede aportar valor a los demás. Por ejemplo, los desarrolladores pueden utilizar la herramienta Google Cloud Security Scanner de forma gratuita para analizar sus aplicaciones web en App Engine y buscar vulnerabilidades de seguridad.
Quando pensiamo che una nostra tecnologia per la sicurezza possa essere utile anche agli altri, la condividiamo. Ad esempio, il Cloud Security Scanner di Google è disponibile gratuitamente agli sviluppatori, così possono sottoporre a scansione e analisi le loro applicazioni web in App Engine per rilevare eventuali vulnerabilità.
نبادر بمشاركة التكنولوجيا الأمنية التي نبتكرها متى اعتقدنا أنه بإمكانها تقديم قيمة للآخرين، فقد أتحنا مثلاً خدمة Google Cloud Security Scanner لمطوري البرامج حتى يتسنى لهم فحص تطبيقات الويب الخاصة بهم وتحليلها في App Engine للتعرف على الثغرات الأمنية.
Μοιραζόμαστε τις τεχνολογίες ασφάλειας όταν πιστεύουμε ότι μπορεί να ωφελήσουν άλλους. Για παράδειγμα, καθιστούμε το Google Cloud Security Scanner δωρεάν διαθέσιμο στους προγραμματιστές, για να μπορούν να σαρώσουν και να αναλύσουν εφαρμογές ιστού στο App Engine, για τυχόν ευπάθειες ασφάλειας.
We delen onze beveiligingstechnologie wanneer we denken dat dit nuttig kan zijn voor andere mensen. Zo is onze Google Cloud Security Scanner gratis beschikbaar voor ontwikkelaars, zodat ze hun webapplicaties in App Engine kunnen scannen op zwakke punten in de beveiliging.
Ons deel ons sekuriteittegnologie wanneer ons meen dat dit vir ander mense waarde kan inhou. Byvoorbeeld, ons stel ons Google Wolk-sekuriteitskandeerder gratis aan ontwikkelaars beskikbaar sodat hulle hul webprogramme in App Engine vir sekuriteitkwesbaarhede kan deursoek en ontleed.
وقتی فکر می‌کنیم فناوری امنیتی‌مان برای دیگران مفید است آن را در اختیارشان قرار می‌دهیم. مثلاً، «Google Cloud Security Scanner» را به‌صورت رایگان در اختیار برنامه‌نویسان قرار دادیم تا بتوانند برنامه‌های اینترنتی‌شان را در App Engine از لحاظ آسیب‌پذیری‌های امنیتی اسکن و تجزیه و تحلیل کنند.
Споделяме технологиите си за сигурност с други хора, когато смятаме, че може да са им полезни. Например предоставяме на програмистите свободен достъп до Google Cloud Security Scanner, за да могат да сканират и анализират уеб приложенията си в App Engine за уязвимости в сигурността.
Compartim la nostra tecnologia de seguretat quan creiem que pot ser valuosa per als altres. Per exemple, posem Cloud Security Scanner de Google a disposició dels desenvolupadors de manera gratuïta perquè puguin examinar i analitzar les seves aplicacions web amb App Engine i comprovar si contenen vulnerabilitats de seguretat.
Dijelimo svoju sigurnosnu tehnologiju kad smatramo da može pružiti vrijednost drugima. Tako je primjerice razvojnim programerima besplatno dostupan naš Google Cloud Security Scanner pomoću kojeg na App Engineu mogu provjeriti imaju li njihove web-aplikacije sigurnosne ranjivosti i zatim ih analizirati.
Když máme pocit, že by naše technologie zabezpečení mohly přinášet užitek i ostatním, zpřístupňujeme je a umožňujeme jejich využití všem vývojářům. Nástroj Google Cloud Security Scanner jsme například vývojářům bezplatně poskytli, aby mohli skenovat a analyzovat své webové aplikace v modulu App Engine a identifikovat chyby jejich zabezpečení.
Vi deler vores sikkerhedsteknologi, når vi mener, at det kan skabe værdi for andre. Vi stiller f.eks. vores Google Cloud Security Scanner gratis til rådighed for udviklere, så de kan scanne og analysere deres webapplikationer for sikkerhedshuller i App Engine.
Jagame oma turvatehnoloogiaid, kui leiame, et need võivad ka teisi aidata. Näiteks on meie Google'i pilveteenuste turvaskanner arendajatele tasuta saadaval, et nad saaksid App Engine'is oma veebirakendusi turvaaukude suhtes skannida ja analüüsida.
Jaamme tietoturvatekniikkaamme, josta uskomme olevan muille hyötyä. Kehittäjien käytössä on maksutta esimerkiksi Google Cloud Security Scanner, jolla he voivat etsiä verkkosovelluksistaan haavoittuvuuksia App Enginessa.
जब हमें लगता है कि हमारी सुरक्षा तकनीक अन्य लोगों को मूल्य प्रदान कर सकती है तो हम उसे साझा करते हैं. उदाहरण के लिए, हम अपने Google क्लाउड सुरक्षा स्कैनर को डेवलपर के लिए निःशुल्क उपलब्ध कराते हैं ताकि वे सुरक्षा कमज़ोरियों के लिए App Engine में अपने अपने वेब ऐप्लिकेशन को स्कैन और विश्लेषित कर सकें.
Biztonságtechnológiai megoldásainkat megosztjuk, ha úgy gondoljuk, hogy mások számára is értékesek lehetnek. Ingyenesen hozzáférhetővé tesszük például Google Cloud Security Scanner szolgáltatásunkat a fejlesztők számára, hogy átvizsgálhassák és elemezhessék internetes alkalmazásaikat az App Engine termékben, és biztonsági réseket keressenek.
Við deilum öryggistækni okkar þegar við teljum að hún geti gagnast öðrum. Til dæmis er Google öryggisskanninn fyrir ský í boði án endurgjalds fyrir þróunaraðila svo þeir geti skannað og leitað í vefforritum sínum í App Engine eftir öryggisveikleikum.
Kami membagikan teknologi keamanan saat kami yakin bahwa teknologi tersebut bermanfaat bagi orang lain. Misalnya, kami membuat Pemindai Keamanan Google Cloud tersedia secara gratis untuk pengembang. Jadi mereka dapat memindai dan menganalisis kerentanan keamanan aplikasi web di App Engine.
Google은 다른 사람들에게도 유용하리라 생각되는 Google의 보안 기술을 공유합니다. 일례로 Google은 개발자들이 App Engine에서 웹 애플리케이션의 보안 취약성을 검사하고 분석할 수 있도록 Google Cloud Security Scanner를 무료 사용할 수 있도록 제공합니다.
Bendriname savo saugos technologijas, kai tikime, kad jos gali būti naudingos kitiems. Pvz., mūsų „Google“ debesies saugos skaitytuvas yra nemokamai pasiekiamas kūrėjams, kad jie galėtų nuskaityti ir analizuoti savo žiniatinklio programas „App Engine“ tikrindami, ar nėra saugos pažeidimų.
Vi deler sikkerhetsteknologien vår når vi mener at det kan være av verdi for andre. For eksempel gjør vi Google Cloud Security Scanner gratis tilgjengelig for utviklere, slik at de kan skanne og analysere appene sine i App Engine for å få bukt med sikkerhetssvakheter.
Dzielimy się naszą technologią zabezpieczeń, gdy może ona przynieść korzyści innym. Na przykład bezpłatnie udostępniliśmy Google Cloud Security Scanner programistom, dzięki czemu mogą oni skanować i analizować swoje aplikacje w App Engine pod kątem luk w zabezpieczeniach.
Când considerăm că tehnologia noastră de securitate poate fi de folos și altora, le-o oferim. De exemplu, oferim gratuit Google Cloud Security Scanner dezvoltatorilor, pentru ca aceștia să își poată scana și analiza aplicațiile web în App Engine și să descopere eventualele vulnerabilități de securitate.
Технологии, которые могут помочь другим, должны быть в открытом доступе. Поэтому мы разрешаем разработчикам бесплатно пользоваться такими инструментами, как Cloud Security Scanner, который выявляет уязвимости в веб-приложениях на платформе Google App Engine.
Keď si myslíme, že naša bezpečnostná technológia môže byť pre ostatných užitočná, zdieľame ju. Náš nástroj Google Cloud Security Scanner napríklad bezplatne poskytujeme vývojárom, aby mohli v službe App Engine skenovať a analyzovať chyby zabezpečenia vo svojich webových aplikáciách.
Svojo varnostno tehnologijo delimo z drugimi, kadar menimo, da jim bo koristila. Google Cloud Security Scanner je na primer brezplačno na voljo razvijalcem. S to tehnologijo lahko v storitvi App Engine analizirajo svoje spletne aplikacije in v njih poiščejo morebitne varnostne ranljivosti.
Vi delar vår säkerhetsteknik när vi tror att det kan vara till nytta för andra. Vi gör till exempel Google Cloud Security Scanner fritt tillgänglig för utvecklare så att de kan genomsöka och analysera sina webbappar i App Engine för att hitta säkerhetsproblem.
เราแชร์เทคโนโลยีด้านความปลอดภัยเมื่อเราเชื่อว่าเทคโนโลยีดังกล่าวจะเป็นประโยชน์กับคนอื่นๆ เช่น เราเปิดให้นักพัฒนาใช้เครื่องมือสแกนความปลอดภัยของ Google Cloud ได้อย่างอิสระเพื่อสแกนและวิเคราะห์เว็บแอปพลิเคชันใน App Engine เพื่อหาช่องโหว่ด้านความปลอดภัย
Başkalarına değer sağlayabileceğine inandığımızda güvenlik teknolojimizi paylaşırız. Örneğin, Google Cloud Security Scanner aracımızı, web uygulamalarındaki güvenlik açıklarını Uygulama Motoru'nda tarayıp analiz edebilmeleri için ücretsiz olarak geliştiricilerin kullanımına sunduk.
Chúng tôi chia sẻ công nghệ bảo mật của mình khi chúng tôi tin rằng nó có thể mang lại giá trị cho những người khác. Ví dụ, chúng tôi cung cấp Trình quét bảo mật đám mây của Google miễn phí cho các nhà phát triển để họ có thể quét và phân tích các ứng dụng web của họ trong App Engine về các lỗ hổng bảo mật.
אנחנו משתפים את טכנולוגיית האבטחה שלנו כשאנו מאמינים שהיא יכולה להועיל לאחרים. למשל, אנחנו מאפשרים למפתחים להשתמש בחינם ב-Google Cloud Security Scanner כדי לאפשר להם לסרוק ולנתח את אפליקציות האינטרנט שלהם ב-App Engine לאיתור נקודות תורפה באבטחה.
যখন আমরা বিশ্বাস করি যে এটি অন্যদেরকেও সুরক্ষা প্রদান করতে পারে, তখন আমরা আমাদের নিরাপত্তা প্রযুক্তিকে শেয়ার করি৷ উদাহরণস্বরূপ, আমরা আমাদের Google ক্লাউড নিরাপত্তা স্ক্যানারকে বিনামূল্যে বিকাশকারীদের জন্য উপলব্ধ করি যাতে তারা নিরাপত্তাজনিত দুর্বলতা খোঁজার জন্য App Engine এ তাদের ওয়েব অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে স্ক্যান এবং বিশ্লেষণ করতে পারেন৷
როცა ვიცით, რომ ჩვენს უსაფრთხოების ტექნოლოგიას სარგებლის მოტანა არამხოლოდ ჩვენთვის შეუძლია, მას სხვებსაც ვუზიარებთ. მაგალითად, დეველოპერებს უფასოდ ვთავაზობთ Google Cloud Security Scanner-ს, რომლის მეშვეობითაც, მათ უსაფრთხოების მხრივ მოწყვლადი ადგილების აღმოჩენის მიზნით, App Engine-ში საკუთარი ვებ-აპლიკაციების სკანირება და გაანალიზება შეუძლიათ.
Mēs dalāmies drošības tehnoloģijās, ja uzskatām, ka citiem tās var noderēt. Piemēram, izstrādātāji var brīvi piekļūt pakalpojumam Google Cloud Security Scanner, lai platformā App Engine skenētu savas tīmekļa lietojumprogrammas un analizētu, vai tajās nav drošības ievainojamību.
យើងចែករំលែកបច្ចេកវិទ្យសុវត្ថិភាពរបស់យើង នៅពេលដែលយើងជឿជាក់ថាវាមានគុណតម្លៃសម្រាប់អ្នកដ៏ទៃ។ ឧទាហរណ៍៖ យើងបានផ្តល់ជូននូវសេវាកម្ម Google Cloud Security Scanner របស់យើងដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ ដូច្នេះពួកគេអាចស្កេន និងវិភាគកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតរបស់ពួកគេនៅក្នុង App Engine សម្រាប់ភាពងាយរងគ្រោះផ្នែកសុវត្ថិភាព។
අපි අන් අය සඳහා වටිනාකමක් ලබා දිය හැකි බවට විශ්වාස කරන විට අපගේ ආරක්ෂණ තාක්ෂණය බෙදා ගනිමු. උදාහරණයක් ලෙස, ආරක්ෂක අවදානම් තත්ත්ව සඳහා යෙදුම් එන්ජිම තුළ තම වෙබ් යෙදුම් ස්කෑන් කිරීම හා විශ්ලේෂණය කළ හැකි බැවින් අපි සංවර්ධකයන්ට අපගේ Google ක්ලුඩ් ආරක්ෂක ස්කෑනරය නොමිලේ ලබා ගත හැකි කරමු.
பிறருக்கு எங்கள் பாதுகாப்புத் தொழில்நுட்பம் மதிப்பு வாய்ந்ததாக இருக்கும் என நம்பும் போது, அதைப் பகிர்ந்துகொள்கிறோம். எடுத்துக்காட்டாக, App Engine இல் இணையப் பயன்பாடுகளை டெவெலப்பர்கள் ஸ்கேன் செய்து, பாதுகாப்புக் குறைபாடுகளை ஆய்வுசெய்வதற்காக, அவர்களுக்கு எங்கள் Google மேகக்கணிப் பாதுகாப்பு ஸ்கேனரை இலவசமாகப் பயன்படுத்த அனுமதித்துள்ளோம்.
Ми ділимося своїми технологіями безпеки, якщо вважаємо, що вони принесуть користь іншим. Наприклад, наш Google Cloud Security Scanner доступний для розробників і дає їм змогу сканувати й аналізувати веб-додатки в App Engine на наявність загроз безпеки.
Tunashiriki teknolojia yetu ya usalama tunapoamini kuwa itawanufaisha watumiaji. Kwa mfano, tunatoa Kichunguzi chetu cha Usalama cha Wingu la Google bila malipo kwa wasanidi programu ili waweze kukagua na kuchanganua programu zao za wavuti katika App Engine ili kutambua hatari za kiusalama.
Besteentzat baliagarria izango dela uste badugu soilik partekatzen dugu gure segurtasun-teknologia. Adibidez, Google Cloud-en segurtasun-aztertzailea doan erabil dezakete garatzaileek, beren web-aplikazioak App Engine zerbitzuan aztertzeko eta analizatzeko, segurtasun-arriskurik duten egiazta dezaten.
Kami berkongsi teknologi keselamatan kami apabila kami percaya teknologi itu boleh memberikan nilai kepada orang lain. Sebagai contoh, kami menjadikan Pengimbas Keselamatan Awan Google tersedia untuk digunakan oleh para pembangun secara percuma supaya mereka boleh mengimbas dan menganalisis aplikasi web mereka di App Engine bagi mengesan kelemahan keselamatan.
Güvənlik texnologiyasının digərlərə faydalı olacağına inandığımız halda onu paylaşırıq. Məsələn, Google Bulud Güvənlik Skanerini developerlərə əlçatan edirik ki, veb tətbiqlərini Tətbiq Mühərrikində zəiflikləri aşkarlamaq üçün istifadə etsinlər.
Se cremos que a nosa tecnoloxía de seguranza pode ser útil para os demais, compartímola. Por exemplo, o escáner de seguranza de Google Cloud está dispoñible para que calquera programador poida escanear e analizar as súas aplicacións web en App Engine e detectar vulnerabilidades de seguranza.
અમે અમારી સુરક્ષા તકનીકને શેર ત્યારે કરીએ છીએ જ્યારે અમને વિશ્વાસ બેસે કે તે અન્ય માટે મૂલ્ય પ્રદાન કરે છે. ઉદાહરણ તરીકે, અમે અમારા Google મેઘ સુરક્ષા સ્કેનરને વિકાસકર્તાઓને મુક્ત રીતે ઉપલબ્ધ કરાવ્યું છે જેથી તેઓ તેમની વેબ ઍપ્લિકેશનોને ઍપ્લિકેશન એન્જિનમાં સુરક્ષા સંવેદનશીલતાઓ માટે સ્કેન અને વિશ્લેષણ કરી શકે.
ಇತರರಿಗೆ ಇದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ನಂಬಿದಾಗ ನಮ್ಮ ಭದ್ರತಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಾವು ಹಂಚುತ್ತೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ನಮ್ಮ Google Cloud ಭದ್ರತಾ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಭದ್ರತಾ ದೋಷಗಳಿಗೆ App Engine ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಬಹುದು.
आम्ही आमचे सुरक्षितता तंत्रज्ञान तेव्हा सामायिक करतो जेव्हा आम्हाला विश्वास असतो की याने इतरांना लाभ होऊ शकतो. उदाहरणार्थ, आमची Google मेघ सुरक्षितता स्कॅनर विकासकांना मोफत उपलब्ध आहे ज्यामुळे ते अॅप इंजिनमध्ये त्यांच्या वेब अनुप्रयोगांना सुरक्षितता भेद्यतेसाठी स्कॅन आणि विश्लेषित करू शकतात.
Бид бусдад үр өгөөж өгч чадахуйц аюулгүй байдлын технологийг хуваалцдаг. Ж. нь, бид Google Cloud Аюулгүй байдлын сканерыг хөгжүүлэгчдэд ашиглах боломжтойгоор бүтээдэг бөгөөд ингэснээр тэд вэб апп-ынхаа аюулгүй байдлын асуудлыг Апп-н хөдөлгүүрээр скан хийж, шинжлэх боломжтой.
మా సాంకేతికత ఇతరులకు ఉపయోగపడుతుందని విశ్వసించినప్పుడు మేము దాన్ని భాగస్వామ్యం చేస్తాము. ఉదాహరణకు, మేము మా Google భద్రతా స్కానర్‌ను డెవలపర్‌లకు ఉచితంగా అందుబాటులో ఉంచుతాము, అప్పుడు వారు భద్రతా భేద్యతల కోసం అనువర్తన ఇంజిన్‌లో వారి వెబ్ అప్లికేషన్‌లను స్కాన్ చేసి, విశ్లేషించుకోగలరు.
ہم اپنی سیکیورٹی ٹیکنالوجی کا اس وقت اشتراک کرتے ہیں جب ہمارے خیال میں یہ دوسروں کیلئے اہم ہو۔ مثلاً، ہم اپنا Google Cloud سیکیورٹی اسکینر ڈیولپرز کو مفت میں دستیاب کراتے ہیں تاکہ وہ App Engine میں سیکیورٹی کی کمزوریوں کیلئے اپنی ویب ایپلیکیشنز کو اسکین کر سکیں اور ان کا جائزہ لے سکیں۔
ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ സാങ്കേതികവിദ്യ കൊണ്ട് മറ്റുള്ളവർക്ക് പ്രയോജനം ലഭിയ്‌ക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് പങ്കിടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഞങ്ങൾ Google ക്ലൗഡ് സുരക്ഷാ സ്‌കാനർ സൗജന്യമായി ഡെവലപ്പർമാർക്ക് ലഭ്യമാക്കുന്നതിനാൽ അവർക്ക് സുരക്ഷാ അപകടസാദ്ധ്യതകൾ ഉണ്ടോയെന്നു പരിശോധിക്കാനായി അവരുടെ വെബ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ആപ്പ് എഞ്ചിനിൽ സ്‌കാൻ ചെയ്യാനും വിശകലനം ചെയ്യാനുമാകും.
  10 Hits sport.mediamax.am  
- Վերջին հաջողությունս 5 տարի առաջ էր, երբ Աշխարհի չեմպիոն դարձա: Հետո ինձ սկսեցին հետապնդել վնասվածքները, որոնց պատճառով չէի կարողանում լիարժեք մարզումներ անցկացնել: Եվրոպայի այս առաջնությունն ինձ հնարավորություն տվեց կրկին զգալու մրցման շունչը, ինչի շնորհիվ հետագայում եւս լավ ելույթներ կունենամ:
- The last time I achieved success was five years ago when I became World champion. After that, injuries started “chasing” me and they would not let me train completely. This European Championship granted me an opportunity to “feel the taste” of competitions again and owing to that, I will perform better in the future.
- Последняя моя удача была 5 лет назад, когда я стал чемпионом мира. Потом меня начали преследовать травмы, из-за которых я не мог полноценно тренироваться. Этот Чемпионат Европы позволил мне вновь испытать дух соперничества, что поможет мне хорошо выступать в будущем.
  48 Hits www.eif.am  
Ծրագրերի նախագծման և կառավարման մեր հարուստ փորձը և զգալի հաջողություններն այս գործում մեզ թույլ են տալիս առաջարկել այս բնագավառում հաջողության հասնելու և նոր ձեռքբերումներ ունենալու արժեքավոր ծառայություններ:
With our extensive experience of project design and management, and significant success history, we can provide valuable expertise in this area for success and new achievements.
  2 Hits goldenapple.bg  
Էքսկուրսիայի տոմսի արժեք՝
Временный билет на выставку - 600 драмов
  18 Hits turkstream.info  
«StartupIstanbul»-ի հետ մեր բանակցությունների շնորհիվ մենք կարողացանք ապահովել Հայաստանից 10-ը սթարթափի լիարժեք մասնակցությունը, թե’ էքսպոյին, թե’ մենթորության դասընթացներին ու դասախոսություններին: Ավելին, երկու սթարթափեր Հայաստանից մասնակցեցին մրցույթին և մրցեցին տարբեր երկրների ընկերությունների հետ:
“As a result of the negotiations with StartupIstanbul, we were able to provide the full participation of Armenian 10 startups both in Expo and mentorship trainings; moreover two of the Armenian startups entered the Challenge to compete with the companies from various different countries. The participation itself in this international forum is a big experience, and the involvement in the Challenge is a real opportunity to have an access to the global investment environment.”
  62 Hits erebunimed.com  
Կամավոր տեղեկացման համաձայնագիրը համապատասխանում է փորձարկվողների իրավունքների պաշտպանության սկզբունքներին: Փաստաթղթերը ներկայացված են լիարժեք և պարունակում են անհրաժեշտ տեղեկատվություն (անբավարար են լուսաբանված հետևյալ հարցերը՝
Добровольное информированное согласие отвечает принципам защиты прав испытуемых. Документация предоставлена полностью и содержит необходимую информацию (недостаточно освещены следующие вопросы:
  51 Hits panarmenian.net  
Տարադրամի փոխարժեք
Exchange rates
Курсы валют
  8 Hits www.dreberis.com  
Ցածրարժեք ֆիզիկական մատչելիության լուծումներ դպրոցների համար
Low Cost Physical Access Solutions for Schools
Các giải pháp tiếp cận chi phí thấp có thể áp dụng cho các trường học
  3 Hits www.mingzhi-tech.eu  
Դասընթացի արժեք՝ 20000 ՀՀ դրամ
Стоимость курса: 20000 драм
  2 Hits www.luge.ca  
Մշակել ռազմավարական նպատակներին հասնելու պլաններ, ընդլայնել գործող շուկան, զարգացնել ընկերության դերը շուկայում և եկամտաբերությունը, ապահովել ուժեղ մրցունակ դիրք և ստեղծել բրենդի դրական արժեք
Develop plans to achieve strategic goals, expand current market, grow market share and profitability, secure a strong competitive posture, and build positive brand equity
Развитие планов для достижения стратегических целей, расширения текущего рынка, увеличения доли и прибыльности рынка, обеспечения сильной конкурентоспособности, а также создания положительного бренд-капитала
  474 Hits www.president.am  
Հայաստանի Հանրապետության գիտության վաստակավոր գործչի պատվավոր կոչումը շնորհվում է գիտնականներին, գիտական աշխատողներին` արժեքավոր գիտական աշխատությունների, հատկապես կարևոր գիտական հայտնագործությունների և գյուտերի, գիտության և կրթության բնագավառների զարգացման գործում ունեցած մեծ վաստակի համար:
The Honorary Title of Honored Worker of Science of the Republic of Armenia is awarded to scientists and scientific workers for valuable scientific works, especially for important scientific discoveries and inventions, as well as for great merit in promotion of the scientific and educational areas.
Почетное звание Заслуженного деятеля науки Республики Армения присваивается ученым, научным работникам – за ценные научные труды, особо важные научные открытия и изобретения, большой вклад в развитие сфер науки и образования.
  188 Hits transparency.am  
Խնդրում ենք ծանոթանալ անվանակոչման լիարժեք ուղեցույցին այստեղ:
Please see the full guidelines for nominations here.
  62 Hits www.erebunimed.com  
Կամավոր տեղեկացման համաձայնագիրը համապատասխանում է փորձարկվողների իրավունքների պաշտպանության սկզբունքներին: Փաստաթղթերը ներկայացված են լիարժեք և պարունակում են անհրաժեշտ տեղեկատվություն (անբավարար են լուսաբանված հետևյալ հարցերը՝
Добровольное информированное согласие отвечает принципам защиты прав испытуемых. Документация предоставлена полностью и содержит необходимую информацию (недостаточно освещены следующие вопросы:
  www.wikilm.es  
Ներկայացված փաստաթղթերի ոչ լիարժեք կամ անհասկանալի լինելու դեպքում Ձեր հայտը չի դիտարկվի:
If you fail to provide the necessary documents, your application will not be considered.
  21 Hits www.president.nkr.am  
ՊԲ մի խումբ հրամանատարների ու զինծառայողների արժեքավոր նվերների հանձնման հանդիսավոր միջոցառում
Solemn event of handing in valuable gifts to a group of the Defense Army’s commanders and servicemen
Tоржественная церемония вручения ценных подарков группе командиров и военнослужащих Армии обороны
  22 Hits www.suiff.com  
Բանջարեղենի տեղական արժեքավոր սորտերի ներկայացում
Introduction aux variétés locales et de valeur des  légumes
  3 Hits www.fluentis.com  
Եթե դուք արդեն արժեքավոր փորձառություն ունեցող ՏՏ մասնագետ եք, կամ տիրապետում եք ինովացիոն ու կարևոր գիտելիքների, վստահ եղեք, որ կարող եք փոխանցել ձեր գիտելիքներն ու փորձը արժանի երիտասարդների:
If you are an IT specialist with valuable experience or possess innovative and important knowledge, you can be assured that you can share your knowledge and experience with appropriate young people.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow