kast – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'622 Results   390 Domains   Page 10
  www.qcri.or.jp  
Het irriteert ons en het beïnvloedt ons humeur. Denk hierbij bijvoorbeeld aan bepaalde delen van het huis waar de meeste rommel zich verzamelt, rommel in een kast, documenten, legplanken, etc. We lopen er dagelijks langs maar we doen er niets aan omdat we er geen tijd voor hebben.
Parfois, certaines choses dans notre environnement nous agacent, nous irritent et affectent notre humeur. Comme les zones de la maison qui ont tendance à recueillir le plus d’encombrement, le placard, des documents, des étagères, etc. Jour après jour, nous les voyons mais ne faisons rien parce que nous n’avons pas le temps. En conséquence, nous perdons du temps à essayer de trouver des choses dans ce déssorde, agissons inefficacement en raison de la façon dont les choses sont disposées dans notre environnement. En essayant de gagner du temps, non seulement nous perdons du temps, mais nous gâchons aussi notre bonne humeur en maudissant le problème pour la centième fois (au lieu de le résoudre). Observez. Analysez. Faites les changements. Même les plus petits, mais régulièrement et efficacement.
  www.motel-one.com  
Emperor-lampen van Moooi en de staande Construction Lamp passen perfect in het ensemble met industriële charme. Een rustieke, stalen kast deelt de ruimte in tweeën en stoelen van het merk Arketipo herinneren met hun opvallende stalen constructie ook aan de peilers van een brug.
Various elements reflecting the bridge designs are to be found in the breakfast area. Emperor lights and Construction Lamp floor lamps – both from Moooi – perfectly match the overall design, lending an industrial charm. A rustic steel shelf serves as a room divider, and Arketipo chairs with their striking steel frame are likewise reminiscent of bridge piers. The signage in the lobby is in the style of the signposts in the city.
Différents éléments s’inspirant de l’architecture des ponts se retrouvent dans l’espace petit déjeuner. Des lampes Emperor de Moooi ainsi que des lampes sur pied Construction Lamp s’intègrent parfaitement dans ce décor au charme industriel. Une étagère métallique rustique sert de séparation et des chaises Arketipo à la structure métallique originale rappellent également les piliers de ponts. Les indications du lobby sont inspirées des panneaux d’indication de la ville.
Verschiedene Elemente die gestalterisch an die Brückenkonstruktionen angelehnt sind finden sich im Frühstücksbereich wieder. Emperor Leuchten von Moooi sowie die Stehleuchten Construction Lamp fügen sich perfekt in das Ensemble mit industriellem Charme ein. Ein rustikales Stahlregal dient als Raumtrenner und Stühle des Labels Arketipo mit einem ausgefallenen Stahlgestell erinnern ebenfalls an Brückenpfeiler. Die Beschilderung der Lobby ist an das Design der Wegweiser in der Stadt angelehnt.
Různé prvky vybavení snídaňového prostoru připomínají konstrukce mostů. Osvětlení Moooi a ocelová světla Construction dotvářejí perfektně zařízení s industriálním šarmem. Rustikální kovové police rozdělují prostor a židle značky Arketipo s nápadnou kovovou konstrukcí připomínají rovněž mostní pilíře. Štítky v lobby připomínají cedule ve městě.
  www.rabobank.com  
Dertig jaar geleden al bedachten wetenschappers aan een Duitse universiteit het principe van droogverven met CO2. Ze ontwikkelden het concept, bewezen dat het werkte en… legden het weer in de kast. Waarom?
This idea isn’t new. Scientists at a German university came up with the principle of dry dyeing using CO2 thirty years ago. They developed the concept, proved that it worked and then….shelved it. Why? Because back then, awareness of the importance of sustainability was still in its infancy.
  www.wwf.be  
Een paar keer per jaar komen we met enkele vriendinnen samen en nemen we kleding mee die al een tijdje in onze kast hangt en die we niet meer dragen. We stallen alles uit en dan kan het kiezen en passen beginnen!
Quelques fois par an, nous nous réunissons avec quelques amies et nous apportons quelques vêtements que nous avons dans notre garde robes mais que nous ne portons plus depuis quelques temps. On étale le tout et les essayages peuvent commencer! Nous n’avons pas vraiment de règles du jeu. Si l’une d’entre nous trouve quelque chose à son goût, elle le prend. La plupart du temps, nous repartons toutes avec quelques “nouvelles” pièces. C’est bon pour l’environnement, pour notre portefeuille et c’est surtout très gai à faire!
  www.applyesl.com  
zithoek, gaderobe, kast,
comer seating unit, wardrobe, cupboard
sedací kout, šatník, skříň
  neon.niederlandistik.fu-berlin.de  
/s/ de was [wɑs] de kast [kɑst]
/h/ de haast [ha:st] gehoopt [ɣəho:pt]
  gvlnifollonica.it  
Dit kan integraal herbekeken worden op Cobra.be. Tal van archiefbeelden van voorbije vioolwedstrijden worden uit de kast gehaald. In Cobra’s Classic Battle nemen kinderen van 6 tot 17 jaar het tegen elkaar op met hun viool, cello of contrabas.
À partir de la première épreuve, toutes les prestations seront disponibles le lendemain matin en podcast sur Musiq'3.be. La demi-finale et la finale seront disponibles en streaming (vidéo en direct et à la demande) sur Musiq3.be, sur ARTE Concert et sur le portail culture de la RTBF (www.rtbf.be/culture). Musiq3.be et rtbf.be/culture vous proposent également des chroniques des spécialistes de Musiq’3, des webreportages ou encore les commentaires instantanés du panel jeune Les Six/De Zes, aussi disponibles sur les réseaux sociaux (Twitter #CMIREBRTBF).
  www.aatc.tw  
Nog de beste wensen voor het nieuwe jaar! Ook dit jaar gaan we weer alles uit de kast halen om Nederland diervriendelijker te maken. Met oud en nieuw heeft het vuurwerk opnieuw veel stress voor dieren opgeleverd en voor veel gewonden gezorgd.
Esta semana tuve un debate de urgencia con el secretario de estado Bleker de Agricultura el que sistemáticamente rehusa desarrollar mociones del Partido para los Animales, entre otras, una moción mía para el control gubernamental en transportes de ganado y mataderos. La moción pide que el transporte de animales no sea controlado por la industria … Continue Reading
Questa settimana c’e stato una vacanza per il parlamento perciò non ci sono stati dei dibattiti. Tempo allora per ricaricare le pile e godersi il bel tempo. Ma il nostro lavoro non si ferma mai del tutto. La settima passata ho fatto delle domande nel parlamento al sottosegretario dell’Agricoltura, Bleker, sulla raccomandazione di sparare 100.000 … Continue Reading
Estamos de recesso esta semana, por isso não houve debates no parlamento. Tempo para recarregar a bateria e desfrutar do bom tempo. Mas nosso trabalho nunca está completamente parado. Na semana passada, fiz perguntas parlamentares ao Secretario da Agricultura Bleker sobre a recomendação de atirar em cerca de 100 mil gansos cinzentos. Este conselho vem … Continue Reading
В стране каникулы, и в связи с этим наступила пауза в работе Второй Палаты. Самое время восстановить силы, получить заряд новой энергии и насладиться хорошей погодой. Однако нашей работе не видно ни конца, ни края. На прошлой неделе во время «Правительственного Часа» я попросила разъяснений у государственного секретаря министерства сельского хозяйства Блекера по вопросу предполагаемого … Continue Reading
Tatil nedeniyle bu hafta mecliste hiç bir tartıșma yapılmadı. Enerji toplamak ve güzel havalardan faydalanmak için iyi bir fırsat. Ama iÈ™imiz tamamiyle durmuÈ™ deÄŸildir. Geçen hafta, Tarım Bakanı Bleker’a yaban kazlarının sürgün edilmesi tavsiyesiyle ilgili bir soru önergesi verdim. Bu tavsiye, Ganzen-8 denilen, sekiz doÄŸa ve avcılık derneÄŸinden oluÈ™an bir grubun tavsiyesidir ki bu È™ekilde … Continue Reading
  4 Résultats bbb.wsweet.cloud  
Vergrendelingen zijn bedoeld om een deur gesloten te houden, maar kunnen ook worden gebruikt voor de beveiliging van een kast, het comprimeren van een pakking voor een waterdichte afdichting, om een deur zonder handen te sluiten of explosiebestendig te maken, te voorkomen dat een deksel openvliegt of om ruimte te bieden voor een hangslot.
Latches are used to hold doors, gates and access panels in place. They come in a wide variety of shapes and sizes. At their core, latches hold a door closed, but they may also be used to secure a cabinet, compress a gasket to create a watertight seal, allow a door to be closed hands free, withstand an explosion, keep a cover from flying open or provide a place for a padlock.
  2 Résultats www.fondsdots.lv  
– Toegankelijke kast:
– Höhenverstellbare Schreibtisch
  researchimpact.ca  
Vrijwel alle LGBT asielzoekers belanden voor een tweede maal in de kast. Juist in Nederland zou deze beperking van de vrijheid niet nodig mogen zijn. Het gaat om enkele tientallen LGBT asielzoekers die in de regio Noord Nederland zo in de verdrukking komen.
LGBT Asylum Support is a Dutch NGO (Non-Governmental Organization). We support lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) asylum seekers in the Netherlands. We are a link between LGBT refugees and other Dutch organizations to help asylum seekers.
  7 Résultats abbey-attachments.co.uk  
gemiddelde oppervlakte 30 m² waarvan 28 m² onder 1.80 m. begane grond. orientatie : zuid. woonkamer met bedbank, flat screen TV. kamer met raam, 2 persoons bed, kast. slaapnis met 2 stapelbedden. open keuken met vaatwasser, magnetron, keramische kookplaten.
Surface area : about 30 m² including 28 m² under 1.80 m. Ground floor. Orientation : South. Living room with bed-settee, flat screen TV. Bedroom with window, double bed, cupboard. Sleeping area with 2 bunk beds. Open-plan kitchen with dishwasher, microwave, vitroceramics cooking rings. Shower room. Separated WC. Garden with terrace. The beds in elevation are not suitable for children under 6 years.
Orientierung : West. Wohnzimmer mit Klappschlafcouch. offener Schlafbereich mit 2 Stockbetten. Schlafzimmer mit Doppelbett. Kochnische mit Geschirrspülmaschine, Mikrowellenherd, Glaskeramikkochfelder, Kühlschrank. Badezimmer mit Dusche. separates WC. Balkon. Die oberen Betten sind nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet.
Exposición : Oeste. Estancia con sofá-cama. Rincón de sueño con 2 camas superpuestas. Habitación con cama doble. Kitchenette con lavavajillas, micro-ondas, placas vitrocerámica, refrigerador. Cuarto de baño con ducha. WC independiente. Balcón. Las camas en altura no convienen a los niños de menos de 6 años.
Orientazione : Ovest. Soggiorno con divano-letto. Alcova con 2 letti a castello. Camera con letto matrimoniale. Cucinino con lavastoviglie, microonde, piani cottura in vetroceramica, frigorifero. Bagno con doccia. WC separato. Balcone. I letti in alto non sono adatti per i bambini sotto i 6 anni.
Orientacja : Zachód. Pokój gościnny z kanapą. Alkowa z 2 łóżkami piętrowymi. Pokój z łóżkem małżeńskim. Aneks kuchenny z zmywarką, mikrofalówką, ceramicznymi płytami grzewczymi, lodówką. Łazienka z prysznicem. Oddzielne WC. Balkon. Łóżka piętrowe nie są odpowiednie dla dzieci poniżej 6 roku życia
Площадь около 30 m² включая 28 m² меньше 1.80 м. Первый этаж. Ориентация : Юг. Салон с диван-кровать, телевизор с плоским экраном. Комната с окно, двухспальная кровать, шкаф. Место дл с 2 двухъярусные кровати. Америка& с посудомоечная машина, микроволновая печь, стеклокерамические плиты. Душевая. Раздель&. Сад с терасса. Двухъярусные кровати не подходят для детей до 6 лет
  www.vfdb.de  
Normaal ontvangt u per download. Wij hebben geen onnodig grote verpakkingen, die voornamelijk lucht vervoeren en plaats innemen in uw kast. Zo houden wij in één klap de prijzen van onze artikelen en het transport zo laag mogelijk en dragen we een beetje bij aan het behoud van het milieu door het vermijden van teveel verpakkingsmateriaal.
Wir versenden mit so wenig Verpackung wie möglich. Sie erhalten bestellte Programme per Download als Matchcode-Lieferung. Bei uns gibt es keine Mogelpackung-Schachteln, die nur Volumen und Luft transportieren und wertvollen Platz in Ihrem Regal belegen. Gleichzeitig halten wir so unsere Produkt-Preise und Ihre Versandkosten niedrig — und tragen ein wenig zum Umweltschutz bei durch Vermeiden von zuviel Verpackung!
Utilizziamo la confezione più piccola possibile per l'imballaggio. Preferiamo inviare via download quando possibile. Non usiamo imballaggi sovradimensionati che aggiungono aira al volume da spedire che aumenterebbero le spese di spedizione e lo spazio nel vostro scaffale software. Così noi manteniamo bassi i costi dei prodotti e delle spedizioni – e proteggiamo l'ambiente limitando lo spreco di materiale di imballaggi!
  www.sembcorp.com  
In Bromsgrove, de Avoncroft Museum van historische gebouwen reddingen en zorgt voor historische gebouwen, waaronder een aarde kast, windmolen, interactieve National Telefoon Collection (inclusief een TARDIS) en Groot-Brittannië premier stoomtrein.
In Bromsgrove, the Avoncroft Museum of Historic Buildings rescues and cares for historic buildings including an earth closet, windmill, interactive National Telephone Collection (including a TARDIS) and Britain's premier steam railway.
In Bromsgrove, die Avoncroft Museum für historische Gebäude rettet und kümmert sich um historische Gebäude mit einem Plumpsklo, Windmühle, interaktive nationale Telefon-Sammlung (einschließlich einer TARDIS) und Großbritanniens Premier Dampfeisenbahn.
En Bromsgrove, el Museo Avoncroft de Edificios históricos rescata y cuida de los edificios históricos, incluyendo un armario de la tierra, molino de viento, Colección Nacional interactivo de teléfono (incluyendo una TARDIS) y el ferrocarril de vapor premier británico.
In Bromsgrove, il Museo Avoncroft di edifici storici salvataggi e si prende cura di edifici storici tra cui un armadio terra, mulino a vento, nazionale interattivo Telefono Collection (compreso un TARDIS) e la ferrovia a vapore premier della Gran Bretagna.
В Бромсгров, Avoncroft Музей исторических зданий по спасению и заботится о исторических зданий, включая земной шкаф, ветряная мельница, интерактивная национальной телефонной Collection (в том числе ТАРДИС) и премьер-министр паровой железной дороги в Великобритании.
  malamarshop.com  
Obumex gaat er prat op om typische Obumex details in uw project te verwerken om de glans van het maatwerk nog sterker te onderlijnen. Denken we maar aan de eigen ontworpen kast- en schuifdeurtrekkers, meubelbeslag, kranen …
Obumex consistently chooses for quality and durability. This translates in the use of exquisite materials, such as wood, marble, velvet, leather, bronze, … Ingredients that fully honour the tactility and caressability of your interior. Every week our chief of production selects wood and veneer of the noblest species. We leave no details unfinished, the ultimate Obumex touch adds character and punch to your interior. Obumex is proud to include typical Obumex details in your project to add more emphasize to the made-to-measure aspect, such as specifically designed cupboard and sliding door grips, furniture fittings, taps, …
Nous ne laissons aucun détail au hasard. La touche ultime d’Obumex apporte du caractère et du punch à votre intérieur. Obumex peut se targuer d’intégrer dans votre projet des détails typiques qui mettent encore mieux en valeur notre travail personnalisé. Par exemple, des portes de placard et des portes coulissantes spécialement conçues, des garnitures de meuble, robinets de votre choix, …
  www.ffpr.de  
Normaal ontvangt u per download. Wij hebben geen onnodig grote verpakkingen, die voornamelijk lucht vervoeren en plaats innemen in uw kast. Zo houden wij in één klap de prijzen van onze artikelen en het transport zo laag mogelijk en dragen we een beetje bij aan het behoud van het milieu door het vermijden van teveel verpakkingsmateriaal.
The default choice is shipping by download. As our reply to your order, you will then receive an email with our invoice attached in PDF format. The email explains where and how you can get the download archives for your ordered products from our server.
Mēs izmantojam iepakojumu pēc iespējas mazāk, un nosūtām kā lejupielādi. Mēs neizmantojam lielizmēra kārbas, kas palielina tilpumu un gaisu transportējot un aizņem vietu Jūsu programmatūras plauktā. Tas dod zemas produktu un to piegādes cenas, turklāt mēs aizsargājam apkārtējo vidi.
  betaniatravel.it  
Typische bewoners van het wrak zijn zeehonden, kreeften, krabben, kwallen, reuzenhaaien, algen en wormen. Dus pak je droogpak uit de kast en trek je duikuitrusting aan voor de wrakduikavontuur van je leven!
Une plongée pour celui qui ne craint pas le froid! L’environnement sous-marin unique de l’écosse inclut une riche histoire maritime qui vous laissera stupéfait. L’épave du Tabarka, coulée en 1941, offre aux plongeurs expérimentés l’opportunité de pénétrer dans les profondeurs d’un « navire de blocage » (blockship) de la Seconde guerre mondiale. Ce navire marchand a été sabordé par la marine britannique pour protéger l’entrée de Scapa Flow des sous-marins allemands. À présent incrusté d’étoiles de mer et d’anémones, ce navire a la coque perforée et repose à l’envers avec divers points de pénétrations et d’étonnantes choses à voir à l’intérieur. Les habitants habituels de l’épave sont des phoques, des langoustes, des crabes, des  méduses communes, des requins-pélerins, des efflorescences algales, et des vers tubicoles. Alors, enfilez votre combinaison étanche et préparez-vous à faire la plongée sur épave de votre vie!
Für Kaltwasser-Fans! Zur einzigartigen Unterwasserwelt Schottlands gehört Unterwassergeschichte, die dich sprachlos macht. Das Wrack der 1943 gesunkenen Tabarka bietet erfahrenen Tauchern die Chance,  in die Tiefen eines Blockschiffs aus dem Zweiten Weltkrieg hinein zu tauchen. Das Handelsschiff wurde von der Britischen Marine absichtlich versenkt und sollte verhindern, dass deutsche U-Boote nach Scapa Flow gelangten. Mit Seesternen und Anemonen bedeckt liegt das durchlöcherte Schiff nun verkehrt herum da und man kann an verschiedenen Stellen hineintauchen und überraschende Einblicke ins Innere werfen.  Zu den typischen Wrackbewohnern und -besuchern gehören hier Seelöwen, Hummer, Krebse, Mondquallen, Riesenhaie, Algenblüten und Röhrenwürmer. Also, schnapp dir deinen Trocki und pack alles für das Wrackabenteuer deines Lebens ein!
de la Segunda Guerra Mundial. El navío mercante fue sumergido de manera premeditada por la marina británica para impedir la entrada de U-boats alemanes a Scapa Flow. Ahora incrustado de estrellas de mar y anémonas, el agujereado navío yace del revés con varios puntos de acceso para buceadores e impresionantes vistas del interior. Entre los habitantes habituales se encuentran focas, cangrejos, medusas, tiburones peregrinos, proliferaciones de algas y sabélidos. ¡Coge tu traje seco y prepárate para la aventura en pecios de tu vida!
I subacquei arrivano da tutte le parti del mondo per esplorare le meraviglie dell’USAT Liberty. Questa nave da trasporto militare americana fu silurata da un sottomoarino giapponese nel 1942 e spiaggiata a Tulamben, Bali. I resti del relitto ora giacciono in acqua a profondità tra i 13 e i 100 piedi, rendendolo così uno dei relitti più accessibili al mondo, sia da snorkelisti che dai subacquei. Potrai ammirare i banchi di barracuda che nuotano a mulinello vicino alla superficie oppure pesci Napoleone che prendono la residenza nella stanza motori. Visita l’albero maestro tempestato di coralli molli, e osserva i nudibranchi, i pesci pappagallo, le gorgonie, i polpi, i pesci lucertola, gli squali di barriera, e con un po’ di fortuna i
  www.royalplaza.com.hk  
..20 mA meetsignalen. Met de digitale DS 52 display in de nette voorgevormde behuizing is het zoeken en monteren van de display in een geschikte kunststof kast niet meer nodig. De DS 52 beschikt over 2 potentieel vrije alarm contacten (switch-over contacts) welke gevoed kunnen weorden met max. 230 VAC, 3 A. De alarmwaarden kunnen worden aangepast via de toesten.
Dans un boîtier mural pour des signaux de 0(4)...20 mA. Avec l’appareil de mesure de processus numérique DS 52 dans son boîtier mural esthétique, la recherche ennuyeuse et le montage dans un boîtier plastique adapté n’est désormais plus nécessaire. Le DS 52 dispose de 2 alarmes à contact exempt de potentiel (commutateur de contact) qui peuvent être chargées avec un maximum de 230 VAC, 3 A. Les seuils de d’alarme peuvent être ajustés grâce aux boutons.
The display is supplied with 230 VAC and disposes of an internal mains unit which provides a voltage of 24 VDC/100 mA for the sensor. Free screwing clamps are available for forwarding the (0) 4...20 mA signal to superordinated systems.
Σε περίβλημα για στήριξη σε τοίχο, για σήμα 0(4)...20 mA. Ο ψηφιακός μετρητής DS 52 σε συμμετρικό περίβλημα είναι εύκολο να εγκατασταθεί χωρίς περεταίρω κατεργασίες. Το DS 52 διαθέτει 2 επαφές συναγερμού (potential-free alarm contacts) (switch-over contacts) οι οποίες δέχονται έως 230 VAC, 3 A. Τα όρια των συναγερμών ρυθμίζονται μέσω των κουμπιών.
In wall housing for 0(4)...20 mA signals. With the digital process meter DS 52 in a shapely wall housing the annoying search and the mounting into a suitable plastic housing is no longer necessary. DS 52 disposes of 2 potential-free alarm contacts (switch-over contacts) which can be charged with maximum 230 VAC, 3 A. The alarm limits can be adjusted via the keys.
Afisajul digital de proces DS 52 este alimentat la 230 VAC si are incorporata o sursa interna care furnizeaza tensiunea de alimentare de 24 VDC/100 mA necesara pentru senzor. Semnalul (0)4 ... 20 mA este disponibil la o regleta cu suruburi pentru a fi redirectionat catre un sistem de achizitie.
В настенном корпусе, для сигналов 0(4)...20 мA. С цифровым измерителем параметров процесса DS 52 в элегантном настенном корпусе отпадает необходимость в утомительном поиске и монтаже подходящего пластикового корпуса. DS 52 имеет 2 беспотенциальных сигнальных контакта (переключательные контакты), которые могут нагружаться напряжением макс. 230 В пер. тока, 3 А. Пороговые значения сигнализации могут регулироваться кнопками.
Ohišje primerno za stensko montažo za signale 0(4)...20 mA. Z digitalnim procesnim merilnikom DS 52 v lepo oblikovanem ohišju za stensko montažo nadležno iskanje in montaža v primerno plastično ohišje nista več potrebni. DS 52 je opremljen z dvema breznapetostnima alarmnima kontaktoma (preklopni kontakti), ki ju lahko obremenite v največ 230 VAC, 3 A. Omejitve alarmov je mogoče nastaviti s tipkami.
  www.ihnice.com  
Een kitchenette en wastafel, koelkast, koffiezetapparaat, kookplaat, magnetron, kast, pannen en serviesgoed.
Una cocina equipada: vajilla, microondas, cocina eléctrica, nevera,…
Одноместная кровать в одноместном номере, двухместная кровать в двухместном номере
  allmogens.se  
kast of huifwagens
closet or covered wagons
  12 Hits hotel-cristoforo-colombo.italian-rivierahotels.org  
Auchan kast Bekijk onze supermarkt displays
Zucchi Unser(e)/(en) shop displays anzeigen
  4 Hits www.lago.it  
Het N.O.W. behangpapier keert terug naar het concept van de N.O.W. kast met vertikale gekleurde strepen.
Le papier peint N.O.W. reprend le concept du placard N.O.W. avec des bandes de couleur verticales.
  9 Hits www.galilei.it  
KAST
CAISSE
  6 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
- Hoogte van de kledingrail in de kast: 162 cm
Altezza delle aste appendiabiti nell'armadio: 162 cm
  www.hofbraeu-muenchen.de  
Eerlijke handelsregels, zowel in de wetgeving als in het aankoopbeleid van overheden en bedrijven, daar zetten we op in! Want hoe handig zou het zijn dat handelspraktijken vanzelf fair verlopen? Dan hoeven we geen label meer uit de kast te halen! De SDG’s zetten alvast de toon voor de komende jaren.
Nous plaidons en faveur de règles commerciales équitables, tant dans la législation que dans la politique d’achat des pouvoirs publics et des entreprises. Ne serait-ce pas magnifique si toutes les pratiques commerciales étaient naturellement équitables ? Nous ne devrions plus attribuer de labels ! Les ODD donnent d’ores et déjà le ton pour les prochaines années.
  www.citg.tudelft.nl  
De boeken staan gerangschikt op onderwerp. Loop langs de kast met de boeken van het gezochte onderwerp tot u vindt wat u zocht.
The books are arranged by subject. Walk along the bookcase, and search for the books with the topic you are looking for.
  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
het bijzonder legaat waarbij de erfgenaam een geldbedrag ontvangt, dan wel een bepaald goed of een bepaalde categorie goederen zoals bijvoorbeeld een antieke kast of alle boeken van de overledene.
Le legs à titre universel par lequel le testateur lègue une partie de ses biens, par exemple un tiers de ses biens, tous les biens mobiliers ou immobiliers, la moitié de ses biens immobiliers, etc. ...
  2 Hits www.tozerseeds.com  
Een voorbeeld: de hoofdgebruiker van een regenwaterinstallatie, een wc, gebruikt 5 l/min om te vullen. Een centrifugaalpomp met een vermogen van 900 W probeert nu tevergeefs, 80 l/min in de wc-kast te pompen.
La pompe typique pour l’eau de pluie dans le segment des maisons unifamiliales est multicellulaire et se trouve installée comme pompe individuelle ou en forme modulaire. Elle dispose d’une puissance entre 700 W et 1100 W. Pour un débit moyen refoulé de 55 m³/an, il résulte - d’après des tests effectués par INTEWA - une consommation annuelle d’énergie d’environ 1,6 KWh/m³. En Allemagne environ 132 GWh se trouvent consommés par les pompes d’eau de pluie par an.
  www.hotel-allegra.de  
Wil jij... Uit de kast komen voor je omgeving? Je buitenlandse geliefde ten huwelijk vragen en naar België halen? De man die je leven redde, opzoeken en bedanken? Je grootste angst overwinnen? Dertig kilo afvallen om in jouw bruidsjurk te passen?
Do you want to … announce your coming-out to your surroundings? Propose to your foreign lover and get him/her to Belgium? Find and thank the man who saved your life? Conquer your biggest fear? Lose 30 kilos so you can fit in your bridal dress? Solve a yearlong feud with your brother? Tackle a persistent addiction? Visit your biological family? Recover completely from an accident?
  5 Hits www.library.tudelft.nl  
In veel gevallen staat het boek in de open boekenwand. U zoekt de locatie en het plaatsnummer op via de zoekbox rechtsboven en haalt het boek zelf uit de kast (PDF). Met uw campuskaart of bibliotheekpas kunt u het boek via het zelfbedieningsstation zelf op uw naam zetten.
If you wish to borrow a book, you can come and collect it yourself. In many cases, books are located on the open shelves. When you have found a book using the search field in the top right-hand corner of this page, make a note of the location number and take the book off the shelf (PDF) yourself. You can use your campus card or library pass to register your books yourself at the self-service station. If this does not work, you can ask for help at the information desk.
  www.cdt.europa.eu  
Tot ik in contact kwam met Pauwels Consulting via hun website. Pauwels Consulting was overtuigd van mijn potentieel en heeft alles uit de kast gehaald om mij verder te helpen en voor te stellen aan bedrijven.
Jusqu’à ce que j’entre en contact avec Pauwels Consulting par le biais de son site Internet. Pauwels Consulting était convaincu de mon potentiel et a tout fait pour m’aider et pour proposer mon profil à des entreprises. Au début, cela n’avançait pas, mais Pauwels Consulting continuait malgré tout à bien m’entourer. Les collègues ont persévéré et ont communiqué de manière très ouverte et correcte, ce que j’ai vraiment apprécié.
  2 Hits www.intel.com  
Jarenlang bestond de standaardcomputer uit een monitor, een toetsenbord, een muis en een toren of kast. Nu zijn er andere opties die misschien beter bij je passen dan een desktopcomputer.
Moving in to a new computer is fun, but it won’t feel like home until you transfer the files from your old computer.
Jusqu'à récemment, c'était la vitesse qui différenciait les ordinateurs. Il faut désormais prendre en compte d'autres caractéristiques pour distinguer un bon ordinateur d'un ordinateur haut de gamme.
Einst war das Hautunterscheidungsmerkmal zwischen Computern die Geschwindigkeit. Heute gibt es andere bedeutende Funktionsmerkmale, die den Unterschied zwischen gut, besser und am besten ausmachen.
Es divertido comenzar a usar una nueva computadora, pero no te sentirás como en casa hasta que hayas transferido los archivos de tu computadora anterior.
Un tempo la differenza principale tra i vari computer era la velocità. Oggi ci sono altre caratteristiche significative che differenziano i vari computer: di base, intermedi e avanzati.
É muito bom migrar para um computador novo, mas você só vai sentir-se em casa depois de transferir seus arquivos do computador antigo.
На протяжении многих лет стандартный компьютер представлял собой монитор, клавиатуру, мышь и системный блок в виде коробки. Но теперь есть и другие варианты, которые могут подойти вам лучше настольного ПК.
Bilgisayarlar arasındaki temel fark hızdı. Ama artık iyi, daha iyi ve en iyi arasında başka önemli farklar da var.
  bet-lehrhaus-berlin.de  
Jan en Miep Gies in het Achterhuis bij de kast die de onderduikruimte afsloot ca. 1988Driekwart jaar later gaf Miep nog een keer haar plechtige ja-woord, dat was toen Otto Frank haar vertelde van zijn onderduikplannen, samen met de familie Van Pels, en hij haar vroeg of ze bereid was de verantwoordelijkheid van de verzorging van de zeven onderduikers op zich te nemen.
Jan und Miep Gies im Hinterhaus mit dem Schrank, der das Versteck verbarg, um 1988Ein Dreivierteljahr später gab Miep nochmals ein feierliches Versprechen, nämlich als Otto Frank ihr von seinen Plänen erzählte, gemeinsam mit der Familie van Pels unterzutauchen. Er fragte sie, ob sie bereit sei, die Verantwortung für die Versorgung der sieben Untergetauchten auf sich zu nehmen. Miep antwortete, natürlich sei sie dazu bereit, und auch Jan sagte seine uneingeschränkte Hilfe zu.
  belgopocket.be  
Bij brand zal het vuur snel oplaaien als de producten naast een ketel staan of slecht afgesloten zijn. Koop recipiënten die hermetisch sluiten, houd alle brandbare stoffen weg van verwarmingsketels en bewaar ontvlambare producten in een kast die hermetisch op slot kan.
In der Garage werden oft chemische Produkte gelagert. Im Brandfall beschleunigt sich die Brandentwicklung, wenn die chemischen Produkte in der Nähe des Heizkessels stehen bzw. schlecht verschlossen sind. Ideal sind hermetische Behälter. Brennstoffe dürfen nicht in der Nähe des Heizkessels stehen und brennbare Produkte müssen in Schränken stehen, die hermetisch abgeschlossen werden können.
  2 Hits www.sia1001.ch  
De 9 m² grote badkamers in sanitair 1 (20 x), sanitair 2 (2 x) en sanitair 3 (7 x) beschikken over een grote douche, apart toilet, een ruime wastafel en kast. In juli en augustus vrij te gebruiken zonder meerprijs voor gasten met een X- of XX-Large staanplaats.
The 9 m² large bathrooms in the building 1 (20 x), building 2 (2 x) and building 3 (7 x) have a huge shower, separate toilet and spacious washbasin including trays. In July and August it can be used by guests with an X or XX-large pitch at no extra charge. It is a particularly popular facility and is often in use, especially by families camping with children.
  www.gnu.org  
Hamsteraars van software halen alles uit de kast om te voorkomen dat je hun programma gebruikt zonder er eerst hun prijs voor te betalen. Als het duur is dan wordt het inderdaad moeilijker op te brengen voor gebruikers met minder geld.
Οι αποθησαυριστές λογισμικού προσπαθούν με όλες τους τις δυνάμεις για να σας σταματήσουν από το να λειτουργήσετε ένα πρόγραμμα ιδιοκτησιακού λογισμικού χωρίς να πληρώσετε την πάγια τιμή. Εάν αυτή η τιμή είναι υψηλή, αυτό όντως δυσκολεύει μερικούς χρήστες να χρησιμοποιήσουν το πρόγραμμα.
Per tal de contribuir a augmentar els fons, heu de tenir un marge de beneficis. Si cobreu un preu molt baix, no tindreu diners per ajudar al desenvolupament de nou programari.
Укрыватели программ всяческими ухищрениями стараются помешать вам исполнять несвободную программу, пока вы не внесете стандартную плату. Если эта плата велика, то некоторым пользователям это действительно затрудняет пользование программой.
  2 Hits indiansexmoviestube.org  
Anne-Marie Bouweraerts werkte de voorbije jaren meegewerkt aan de ingrijpende upgrading van de vakvereniging. Ze heeft orde op zaken gezet, de cijfers naar positief doen omslaan en het lijk uit de kast verjaagd.
Anne-Marie Bouweraerts a énormément travaillé à l'amélioration du fonctionement de Nautibel ces dernières années. Elle a mis de l'ordre dans les affaires et chassé les cadavres qui restaient dans les placards.
  3 Hits www.eplan.be  
Definieerbare klimaatregeling zones voor elke montage ruimte, kast of apparaat
Installation and cooling – Power loss calculation
  2 Hits www.remapnetwork.org  
Bij Ter Marsch & Co bereiden wij ons vlees met aandacht en toewijding. Wij hebben in Ter Marsch & Co een speciale Dry Aged kast staan waar wij onze stukken vlees te drogen hangen. Lees mee hoe dit nu exact werkt en waarom dat nou zo gruwelijk lekker is.
Wagyu Beef is worldwide known as the most special and delicate kind of beef, by its amazing tenderness and juiciness. At Ter Marsch & Co we work with this splendid piece of holiness. Would you like to know a bit more about Wagyu Beef and what makes it so special?
  industrialbank.ua  
Vanwege de hoge impact maken onze engineer meestal een afspraak voor de vroege ochtend of gedurende de lunch. Ze plaatsen nieuwe apparatuur in de kast. Daarna worden de services waarop de instelling is aangesloten, één op één gemigreerd naar het nieuwe netwerk.
Because of the high impact, our engineers will generally make an appointment early in the morning or at lunchtime. They will install new equipment in the rack. The services to which the institution is connected are then migrated to the new network one by one. This usually means that the client will not be able to use the service for five minutes or so. A migration takes a total of three hours from arrival through to departure. The migration of the services takes from 30 to 90 minutes, depending on the number of services the institution is connected to. The engineers will then need to remove the old equipment from the racks and take it away with them.
  bbwmovies.net  
Wil jij... Uit de kast komen voor je omgeving? Je buitenlandse geliefde ten huwelijk vragen en naar België halen? De man die je leven redde, opzoeken en bedanken? Je grootste angst overwinnen? Dertig kilo afvallen om in jouw bruidsjurk te passen?
Do you want to … announce your coming-out to your surroundings? Propose to your foreign lover and get him/her to Belgium? Find and thank the man who saved your life? Conquer your biggest fear? Lose 30 kilos so you can fit in your bridal dress? Solve a yearlong feud with your brother? Tackle a persistent addiction? Visit your biological family? Recover completely from an accident?
  www.eplan-mk.com  
Een schakelkast bedraden vraagt veel tijd en expertise. Tot 43 % van de tijd die nodig is voor paneelopbouw wordt besteed aan de bedrading, afhankelijk van de toepassing in kwestie. Controletechnologie biedt vaak een antwoord op vragen over de ideale routering van kabels met behulp van schema’s, die de basis vormen voor de bedrading van de kast.
Le câblage d'une armoire de commande nécessite beaucoup de temps et d'expertise. Jusqu'à 43 % du temps passé à travailler sur la construction de panneaux est consacré au câblage, selon l'application spécifique. La technologie de contrôle répond souvent à des questions sur le routage idéal des câbles à l'aide des schémas, la base pour le câblage d'armoires.
  www.eplanusa.com  
Een schakelkast bedraden vraagt veel tijd en expertise. Tot 43 % van de tijd die nodig is voor paneelopbouw wordt besteed aan de bedrading, afhankelijk van de toepassing in kwestie. Controletechnologie biedt vaak een antwoord op vragen over de ideale routering van kabels met behulp van schema’s, die de basis vormen voor de bedrading van de kast.
Le câblage d'une armoire de commande nécessite beaucoup de temps et d'expertise. Jusqu'à 43 % du temps passé à travailler sur la construction de panneaux est consacré au câblage, selon l'application spécifique. La technologie de contrôle répond souvent à des questions sur le routage idéal des câbles à l'aide des schémas, la base pour le câblage d'armoires.
  www.uantwerpen.be  
Speciaal voor ons marktje haalt bierman zijn selectie biobieren uit de kast. Deze bieren zijn extra gezond omdat er haast geen pesticiden gebruikt worden. Ze zijn ook minder milieubelastend omdat ze lokaal geproduceerd worden.
Especially for our little market a brewer is coming with his selection of Organic beers. These beers support your health because no pesticides are used during their production. They are also more environmentally friendly because they are locally produced. Furthermore, you support the Belgian economy with buying a beer! And be honest, wouldn’t you prefer a Belgian beer over a Heineken?
  www.belgopocket.be  
Bij brand zal het vuur snel oplaaien als de producten naast een ketel staan of slecht afgesloten zijn. Koop recipiënten die hermetisch sluiten, houd alle brandbare stoffen weg van verwarmingsketels en bewaar ontvlambare producten in een kast die hermetisch op slot kan.
In der Garage werden oft chemische Produkte gelagert. Im Brandfall beschleunigt sich die Brandentwicklung, wenn die chemischen Produkte in der Nähe des Heizkessels stehen bzw. schlecht verschlossen sind. Ideal sind hermetische Behälter. Brennstoffe dürfen nicht in der Nähe des Heizkessels stehen und brennbare Produkte müssen in Schränken stehen, die hermetisch abgeschlossen werden können.
  www.wlmould.cn  
FOX Global haalt alles uit de kast met Scope voor een uitstekend optreden
IAA shifts their level of satisfaction to pure happiness by changing to Scope
Finden Sie selbst heraus, warum führende Spediteure Scope anderen Lösungen vorziehen.
  users.skynet.be  
Daarna bezoeken we de stand waar de imker U het bijenleven aan de kast zal uitleggen. Door het openen van de kasten zal U deze wondere wereld in volle aktiviteit kunnen aanschouwen en zal er getracht worden U de geheimen van deze bijzondere wereld te verduidelijken.
Therafter we visit the bees where the beemaster will show and explain to you how the bees are working, when and where the beekeeper can help. By opening a beehive he can show you the special and mystery world of our bees. How to breed queens, how the bees are collecting honey, pollen etc....all your questions will be answered. This all will take place in the middle of a splendid scenery, where the bees are not disturbed by our presence but where they will, as usual, finish their job.
  www.hanff.lu  
Zodra je weer zin hebt om een trui uit de kast te pakken, weet je dat de Herfst begonnen is! Er zijn superveel styles waar je uit kunt kiezen: met of zonder capuchon, oversized of aansluitend, met een rits, zakken, of juist een simpele crewneck.
Sobald du wieder Lust hast, einen Pullover aus dem Schrank zu holen, kannst du dir sicher sein, dass der Herbst begonnen hat. Wir haben superviele Styles, aus denen du auswählen kannst: mit oder ohne Kapuze, oversized oder eng anliegend, mit Reißverschluss, mit Taschen, oder mit einfachem Rundhals. Wir lieben es! Das hier sind die heißen Favoriten von Protest in dieser Saison:
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10