unpackaged – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      241 Results   107 Domains   Page 2
  1k-hotel.parishotelsweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a few, brief communications via e-mail from Dr. Ishiguro’s team in Japan just a couple of days before the congress’ opening, inwhich they requested material such as an electric transformer, Luz and Matías had their first enconunter with the humanoid on Monday 18th in a meeting room at the former National Congress Building. There professor Ogawa, who had arrived to Chile a few hours earlier, had the parts of the machine (torso, arms, legs and an impressive head) already unpackaged and ready to assemble.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amtc.cl as primary domain
Tras unas escuetas primeras comunicaciones vía correo electrónico de parte del equipo del profesor Ishiguro en Japón tan solo un par de días antes de la inauguración del congreso, en la que solicitaron materiales como por ejemplo un transformador eléctrico, Luz y Matías tuvieron su primer encuentro con el humanoide el lunes 18 en un salón del ex Congreso Nacional. Allí el profesor Ogawa, quien había llegado a Chile horas antes, ya tenía las piezas del ingenio (torso, brazos, piernas y una impresionante cabeza) desembaladas y listas para el ensamblaje. En esta tarea, que demoró cerca de una hora, los estudiantes fueron de vital importancia, pues se requieren de varios pares de manos especializadas para unir las extremidades y conexiones.
  www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As an alternative to other activities, such as  equipment cargo, bulk materials, removals or unpackaged material, the Plywood panel is offered which gives us greater strength and resistance but raising the tare up to 2,150.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
Como alternativa para otras actividades, como transporte de maquinaria, productos a granel, mudanzas o materiales sin embalar, se ofrece el panel Plywood con una mayor fortaleza y resistencia a cambio de llevar la tara hasta los 2.150 kg. Por último, Scania ha elegido para conformar el piso antideslizante un tablero de madera finlandesa que destaca por su resistencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
Com a alternativa per a altres activitats, com a transport de maquinària, productes a granel, mudances o materials sense embalar, s'ofereix el panell Plywood amb una major fortalesa i resistència a canvi de portar la tara fins als 2.150 kg. Finalment, Scania ha triat per conformar el pis antilliscant un tauler de fusta finlandesa que destaca per la seva resistència.
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Kati Clements from the University of Jyväskylä, Finland (part of the ASPECT Consortium) many of the teachers were positively surprised by the possibilities offered by the content packaging. Teachers with regular IT skills could take content that had been packaged using Common Cartridge, download it into Moodle and easily create a lesson plan from the unpackaged material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Selon Kati Clements de l’Université de Jyväskylä (Finlande) (membre du consortium ASPECT), nombre d’enseignants étaient agréablement surpris par les possibilités offertes par l’agrégation de contenus. Les enseignants aux compétences informatiques moyennes étaient à même de télécharger dans Moodle des contenus rassemblés en agrégations à l’aide de Common Cartridge et de créer un plan de cours à partir du matériel ‘déballé’ sans aucun problème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Laut Kati Clements von der University Jyväskylä, Finnland, (Mitglied des ASPECT Konsortiums) waren viele LehrerInnen positiv überrascht von den Möglichkeiten, die die Inhaltsbündelung bietet. LehrerInnen mit durchschnittlichen IT-Kenntnissen können problemlos die anhand von Common Cartridge gebündelten Inhalte in Moodle herunterladen und mit dem unverpackten Material Unterrichtspläne erstellen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow