mal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      118'810 Ergebnisse   11'855 Domänen   Seite 3
  www.daemon-tools.cc  
Behalten Sie Ihre Medien hier, dort und überall. Sichern Sie automatisch neue Dateien jedes Mal, wenn Sie mit dem lokalen Netzwerk verbunden sind. Sammeln Sie Fotos und Videos von verschiedenen Geräten an einem Ort und teilen Sie diese, wenn Sie möchten.
Gardez vos fichiers ici, là ou partout. Sauvegardez tous les nouveaux fichiers à chaque fois que vous vous connectez à votre réseau local. Collectez les photos et vidéos de divers appareils en un seul endroit et partagez les si vous le souhaitez.
Mantenga sus archivos multimedia aquí, allá y en todas partes. Haga copias de seguridad de todos los archivos nuevos en forma automática cada vez que se conecte a la red local. Coleccione fotografías y videos desde varios dispositivos en un único lugar y compártalos si lo desea.
Mantieni i tuoi supporti qui, lì e ovunque. Backuppa tutti i nuovi files ogni volta che raggiungi automaticamente la rete locale. Colleziona foto e video dai vari dispositivi in un posto e condividili se vuoi.
Trzymaj swoje multimedia tu, tam i wszędzie. Automatycznie rób kopie zapasowe nowych plików, jak tylko pojawisz się w zasięgu swojej sieci lokalnej. Zbieraj zdjęcia i filmy z różnych urządzeń w jednym miejscu i udostęniaj je, jeśli chcesz.
Никогда не стоит пренебрегать лишними резервными копиями данных. Поэтому DAEMON Sync копирует файлы с устройств каждый раз, когда вы попадаете в зону действия домашней Wi-Fi сети. Пусть все фото и видео хранятся в одном месте!
Ortam dosyalarınızı orada, burada ve her yerde saklayın. Yerel ağa her bağlandığınızda yeni dosyaları otomatik yedekleyin. Farklı aygıtlardan foto ve videoları aynı yerde toplayın ve isterseniz paylaşın.
  www.mrheating.be  
gehe, öfter als ein Mal in
more than once in
plus d'une fois toutes les
más de una vez en
mais do que uma vez em
повече от един път на
més d'una vegada en
więcej niż raz na
mai des de o singura data la fiecare
  19 Treffer soajonature.com  
Tonisch-klonischer Krampfanfall, unspezifiziert (mit oder ohne Petit Mal)
Attaques multiples, non spécifiés (avec ou sans petit mal)
Ataques Grand mal, sin especificar (con o sin petit mal)
Crisi Grande Male, Generalizzate (con o senza Piccolo Male)
Crise de grande mal, não especificada (com ou sem pequeno mal)
نوبات الصَّرْعُ الكَبير (مع او بدون الصرع الصغير)
Grand mal záchvaty, NS (s nebo bez petit mal)
ग्रांड मल बरामदगी, अनिर्दिष्ट (बिना पेटी के साथ या बिना)
Napady grand mal, nieokreślone (z lub bez petit mal)
  688 Treffer www.sitesakamoto.com  
Verdammt “mal de Afrika”
Putain de “mal de l'Afrique”
El jodido “mal de África”
Fucking “mal de l'Africa”
Maldito “mal de África”
Fucking “mal de Afrika”
流血の “アフリカの貧しい人々”
El fotut “mal d'Àfrica”
Jebeni “Afrika siromašne”
Кровавый “Африка бедных”
Odoltsuak “Afrikako pobreen”
Maldito “mal de África”
  6 Treffer www.colorhotel.it  
Zum ersten Mal hier?
C’est votre première visite ?
È il tuo primo accesso?
Novo utilizador?
Először jár itt?
Utilizator nou?
Новый пользователь?
Ste tu po prvý krát?
Vaša prva prijava?
İlk ziyaretiniz mi?
  329 Treffer pibay.org  
Eurail zum ersten Mal
first time Eurail
Eurail pour la première fois
Prima volta in Eurail
Primeiro Eurail
Eurail لأول مرة
Κάρτα Eurail ΜΙΑ Χώρα
eerste keer Eurail
ユーレイル 1 カ国パス
مجوز Eurail One Country
Eurail ONE Country пас
Eurail ONE Country průkaz
førstegangs Eurail
ensimmäinen Eurail
पहली बार यूरेल
először Euraillel
førstegangs Eurail
bilet Eurail ONE Country Pass
Abonament Eurail O Țară
Абонемент Eurail ОДНА страна
Eurail för Nybörjare
ครั้งแรกกับ Eurail
Eurail BİR Ülke Pass
lần đầu đi Eurail
第一次使用Eurail通票旅行
новачок Eurail
  2932 Treffer legta.formagri.nc  
326 mal angesehen · Hinzugefügt 28.04.2008
Vu 321 fois · Ajouté 28.04.2008
Visto 324 veces · Añadido 28.04.2008
visto 319 volte · Aggiunto 28.04.2008
Viewed 314 times · Added 28.04.2008
316 keer bekeken · Toegevoegd 28.04.2008
Pregledano 320 puta · Dodano 28.04.2008
Viewed 325 times · Tilføjet 28.04.2008
Vaadatud 323 korda · Lisatud 28.04.2008
Peržiūrėtas 318 kartus · Pridėta 28.04.2008
Oglądane 315 razy · Dodano 28.04.2008
Рассмотренный 313 раз · Добавлено 28.04.2008
Apskatīts 317 reizes · Pievienots 28.04.2008
  6 Treffer www.campingdessources.com  
Wir hoffen, dass du uns verlassen willst, weil du dein perfektes Match gefunden hast, oder einfach nur mal alleine sein willst. Um dein Profil zu löschen, folge bitte diesen Anweisungen:
We hope you're leaving us because you found the perfect match, or you've decided to just do you. To delete your account, please follow these steps:
Nous espérons que tu quittes Bumble car tu as trouvé chaussure à ton pied. Pour supprimer ton compte, il suffit de procéder ainsi :
¡Esperamos que el motivo por el que quieres dejarnos sea porque encontraste a la persona perfecta! Para eliminar tu perfil, sigue estos pasos:
Ci spiace che tu voglia lasciarci e speriamo sia perché hai trovato la persona giusta per te! Per cancellare il tuo account segui questi passaggi:
Esperamos que a única razão pela qual queira sair do Bumble seja ter encontrado o seu match perfeito. Para eliminar a sua conta:
We hopen dat je ons verlaat omdat je de perfecte match gevonden hebt, of gewoon om jezelf te zijn. Om je profiel te verwijderen, volg de volgende stappen:
Vi håber, at du forlader os, fordi du har fundet det perfekte match, eller fordi du har besluttet bare at være dig. Følg venligst disse trin for at slette din konto:
Toivottavasti poistat profiilisi, koska löysit, mitä etsit tai halusit vain olla. Voit poistaa profiilisi seuraavasti:
Vi håper at årsaken til at du ønsker å slette din profil er fordi du har funnet din perfekte match! For å slette din konto, vennligst følg disse stegene:
Мы надеемся, что вы покидаете нас, потому что вы нашли свою вторую половинку или просто без какой-то особой причины. Для удаления своего профиля следуйте, пожалуйста, данной инструкции:
Vad tråkigt att du lämnar oss. Vi hoppas att det är för att du hittat den du sökte! Radera din profil genom att följa dessa anvisningar:
  52 Treffer www.2wayradio.eu  
„Ich kannte mal ’nen Kerl, der denen diente. Die nehm’n keine Gefangen’n un’ weichְ’n kein Stükk.“
"I knew a man who served under 'em once - they takes no prisoners 'n' gives no quarter whatsoever."
« J'ai connu un type qui a servi sous leurs ordres, une fois : ils ne prennent aucun prisonnier et ne font pas de quartier. »
"Conocí a un hombre que sirvió a sus órdenes en una ocasión. No hace prisioneros ni da cuartel. Nunca".
"Conoscevo un uomo che prestò servizio presso di loro: non fanno prigionieri e non danno tregua."
„Znal jsem chlapa, kterej pod ním sloužil. Nebere zajatce a už vůbec si nebere servítky.“
"저 놈들 밑에서 일하던 녀석한테 들은 말인데, 인정사정 안봐주고 모조리 죽인다고들 하더군."
„Znałem kiedyś kogoś, kto pod nim służył. Nie biorą jeńców, nie znają litości”.
"Я знал человека, который служил под командой этого капитана. Пленных они не брали, никакой пощады."
Bir zamanlar onlar için çalışmış birini tanıyorum. Merhametleri yok.
  49 Treffer www.dreamwavealgarve.com  
Rate mal
Guess What
Devinez Quoi
Adivina
خمن ماذا
なんだと思う?
숫자 맞추기
Отгадай число
  8 Treffer framasphere.org  
Land leben, dargestellt in Mal...
Countryside lives depicted in ...
Vie de campagne représenté d...
Vida de campo en la exposició...
Vita di campagna raffigurato n...
Vidas de campo retratadas na e...
حياة الريف التي صورت في معرض ا...
Platteland leven afgebeeld in ...
北京での絵画展示で描かれた田舎...
Kehidupan pedesaan yang digamb...
베이징에서 그림 전시에 묘사 된 시골 생활
Życie pejzaż przedstawiony w w...
Landsbygden liv skildras i mål...
ชีวิตชนบทในนิทรรศการจิตรกรรมใน...
Resim Sergisi Pekin tasvir kır...
  7 Treffer elegancia-hotels.com  
Warten Sie mal...
Please Wait...
S'il Vous Plaît, Attendez...
Por favor espere...
Attendi per favore...
Por favor, espere...
お待ちください...
Vent venligst...
Подожди, пожалуйста...
Lütfen Bekle...
  11 Treffer fisipumj.pts.web.id  
Das geht gar nicht : mal personnerude pploamenii nepoliticosi
Je n'aime pas : mal personnerude pploamenii nepoliticosi
No me gusta : mal personnerude pploamenii nepoliticosi
Non mi piace : mal personnerude pploamenii nepoliticosi
Eu não adoro : mal personnerude pploamenii nepoliticosi
Δεν μου αρέσει : mal personnerude pploamenii nepoliticosi
Ik hou niet van : mal personnerude pploamenii nepoliticosi
Jeg elsker ikke : mal personnerude pploamenii nepoliticosi
Jag gillar inte : mal personnerude pploamenii nepoliticosi
  69 Treffer docs.gimp.org  
2. GIMP das erste Mal starten
2. Starting GIMP the first time
2. GIMP : premier démarrage
2. Starting GIMP the first time
2. Prima esecuzionde di GIMP
2. GIMP de eerste keer instellen
2. 初めてGIMPを使うとき
2. Å starte GIMP for første gong
2. Запуск GIMP в первый раз
  cornerstone.is  
Für jene Routine To-Do's, z.B. eine wöchentliche Präsentation zu erstellen: Wiederkehrende Aufgaben helfen Ihnen sicher zu gehen, dass Sie jedes Mal pünktlich erledigt werden.
For those routine to-dos, for example to create a weekly presentation – recurring tasks will help you make sure it always gets done on time.
Pour les choses routinières, par exemple la création d'une présentation hebdomadaire, les tâches récurrentes vous aident à accomplir les choses à temps.
En esas tareas rutinarias (como crear una presentación semanal) las tareas recurrentes te ayudarán a hacer las cosas a tiempo.
Per quelle scadenze di routine, per esempio creare una presentazione settimanale - i task ripetuti ti aiuteranno a svolgerle sempre in tempo.
Para as tarefas de rotina (por exemplo, criar uma apresentação semanal), as tarefas recorrentes lhe ajudarão a fazer as coisas no prazo.
Voor routine bezigheden, bijvoorbeeld het creëren van een wekelijkse presentatie - zal terugkerende taken u bijstaan om er zeker van te zijn dat het altijd op tijd klaar is.
Tilbagevendende opgaver, f.eks. at lave en ugentlig præsentation, vil kunne laves som tilbagevendende opgaver på Podio, så du er sikker på, det altid bliver gjort.
Если у вас есть регулярные задачи (например, еженедельная подготовка презентаций), Podio поможет вам всегда выполнять их вовремя.
För alla rutinuppgifter, till exempel för att skapa en veckovis presentation – återkommande uppgifter ser till att det alltid görs i tid.
  4 Treffer negociosparacasa.com  
Egal, ob Sie zum ersten Mal eine Übersetzung in Auftrag geben, ein Fan von Lokalisierung sind oder sich irgendwo dazwischen befinden, wir sind der richtige Ansprechpartner für Sie.
So, whether you’re just getting started with translation, are a localization aficionado or fall somewhere in the middle, we’ve got you covered.
Alors, que vous commenciez tout juste avec la traduction, que vous soyez un expert en localisation ou que vous vous situiez quelque part entre les deux, nous nous occupons de vous.
Por lo que, tanto si se está iniciando en el mundo de la traducción, como si es un aficionado de la localización o si se encuentra en una posición intermedia, puede contar con nosotros.
Assim, quer esteja apenas a iniciar-se na tradução, seja um aficionado da localização ou se enquadre algures no meio, podemos ajudá-lo.
Dus of u nu net start met vertalingen, al heel veel ervaring hebt met lokalisatie of ergens tussen die uitersten zit: wij bieden wat u nodig hebt.
Zatem niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz z tłumaczeniem, lokalizacja to twój konik czy jesteś gdzieś pomiędzy - my mamy rozwiązanie dla Ciebie.
Prin urmare, dacă abia începeți activitatea de traduceri, noi suntem experți în localizare sau generăm rezultate adecvate, prin urmare vă putem oferi asistență.
Итак, начинаете ли вы с перевода, являетесь поклонником локализации или падаете где-то посередине, мы вас покрыли.
  6 Treffer www.redfox.bz  
wenn der Download (AnyDvd) mal nicht klappt (Browsereinstellungen)
Anydvd crashes with SMURFS_THE_LOST_VILLAGE_3D
Anydvd crashes with SMURFS_THE_LOST_VILLAGE_3D
Anydvd crashes with SMURFS_THE_LOST_VILLAGE_3D
Anydvd crashes with SMURFS_THE_LOST_VILLAGE_3D
Anydvd crashes with SMURFS_THE_LOST_VILLAGE_3D
Anydvd crashes with SMURFS_THE_LOST_VILLAGE_3D
Anydvd crashes with SMURFS_THE_LOST_VILLAGE_3D
Anydvd crashes with SMURFS_THE_LOST_VILLAGE_3D
Anydvd crashes with SMURFS_THE_LOST_VILLAGE_3D
Anydvd crashes with SMURFS_THE_LOST_VILLAGE_3D
Anydvd crashes with SMURFS_THE_LOST_VILLAGE_3D
  21 Treffer www.seatra.es  
Zum ersten Mal wurde in Polen ein elektrisch angetriebenes HLW-Gerät wie der EASY PULSE eingesetzt…
It was the first time that an electrically driven CPR device like EASY PULSE was used in Poland.…
Un appareil de réanimation électrique tel que l'EASY PULSE a été utilisé pour la première fois…
Era la primera vez que se utilizaba un dispositivo eléctrico de RCP, como EASY PULSE, en Polonia.…
Per la prima volta un dispositivo CPR ad alimentazione elettrica come EASY PULSE viene utilizzato…
Foi a primeira vez em que um dispositivo de ressuscitação cardiopulmonar (CPR - Cardiopulmonary…
To pierwszy przypadek użycia zasilanego elektrycznie urządzenia do RKO typu EASY PULSE w Polsce.…
Это был первый случай использования автоматического устройства для проведения СЛР в Польше . Прибор…
EASY PULSE gibi elektrik enerjisiyle çalışan bir CPR cihazı Polonya’da ilk kez kullanıldı. EASY…
  7 Treffer www.lit-across-frontiers.org  
Jedes Mal, wenn Sie die App nutzen, empfiehlt ExpressVPN den Standort, der Ihnen die beste Verbindung liefert.
A chaque fois que vous utilisez l'appli, ExpressVPN recommande le serveur qui vous garantit la meilleure expérience de connexion.
Cada vez que utilice la aplicación, ExpressVPN le recomienda la ubicación que le brinda la mejor experiencia de conexión.
Ogni volta che utilizzi l'app, ExpressVPN ti consiglia la posizione che ti consente di ottenere le prestazioni migliori.
Sempre que você usar o aplicativo, a ExpressVPN recomenda a localização que te oferece a melhor conexão.
Iedere keer dat u de app gebruikt adviseert ExpressVPN u de locatie die de best mogelijke verbinding geeft.
ExpressVPNは、毎回アプリを使用する度にそれぞれのユーザーに最適なサーバーの場所をおすすめします。
Hver gang du bruger appen, vil ExpressVPN foreslå den placering der giver dig den bedste forbindelsesoplevelse.
Sovellusta käyttäessäsi ExpressVPN suosittelee sijaintia, joka mahdollistaa parhaimman mahdollisen yhteyden.
Hver gang du bruker appen, anbefaler ExpressVPN den lokasjonen som gir deg den beste tilkoblingsopplevelsen.
Za każdym razem, gdy korzystasz z aplikacji, ExpressVPN zaleca lokalizację, która zapewni Ci najlepsze połączenie.
Каждый раз, когда вы используете приложение, ExpressVPN рекомендует самую лучшую локацию серверов для быстрого интернет-соединения.
Varje gång du använder appen så rekommenderar ExpressVPN positionen som ger dig bäst uppkoppling.
ทุกครั้งที่คุณใช้แอป ExpressVPN จะแนะนำสถานที่ที่ให้ประสบการณ์การเชื่อมต่อที่ดีที่สุด
Uygulamayı her kullandığınızda, ExpressVPN en iyi bağlantı deneyimini sunan konumu tavsiye eder.
  www.hydrosolution.com  
Mit Virtual CloneDrive benutzen Sie ISO-Dateien wie physische Laufwerke. Virtual CloneDrive ist kostenlos und wurde schon mehr als 10.000.000 mal heruntergeladen!
Mount ISO files with Virtual CloneDrive and use them like a physical drive. Virtual CloneDrive is freeware and has been downloaded more than 10,000,000 times!
Montez les fichiers ISO avec Virtual CloneDrive et utilisez-les comme un lecteur physique. Virtual CloneDrive est gratuit (freeware) et a été téléchargé plus de 10 millions de fois !
Monte archivos ISO con Vitrual CloneDrive y úselos como si fueran unidades físicas. ¡Virtual CloneDrive es un software gratito que ha sido descargado más de 10,000,000 de veces!
Monta i file immagine (ISO) con Virtual CloneDrive e utilizzali come unità fisiche. Virtual CloneDrive è gratuito ed è stato scaricato più di 10.000.000 volte!
Monte arquivos ISOS com o Virtual CloneDrive e use como se fosse um drive físico. Virtual CloneDrive é gratuito e já foi baixado mais de 10,000,000 de vezes!
Φορτώστε εικόνες ISO με το Virtual CloneDrive και χρησιμοποιήστε τις όπως έναν φυσικό δίσκο. Το Virtual CloneDrive διατίθεται δωρεάν και έχει κατεβαστεί περισσότερες από 10.000.000 φορές!
Mount ISO bestanden met Virtual CloneDrive en gebruik ze zoals een fysiek station. Virtual CloneDrive is gratis en werd reeds meer dan 10.000.000 keer gedownload!
ISOファイルをVirtual CloneDriveにマウントし物理ドライブとして使用できます。Virtual CloneDriveは世界で10,000,000回以上ダウンロードされているフリーソフトです。
Připojte ISO soubory do Virtual CloneDrive a použijte je jako fyzické jednotky. Virtual CloneDrive je freeware a byl stažen už více než 10.000.000 krát!
Montér ISO filer med Virtual CloneDrive og brug dem ligesom et fysisk drev. Virtual CloneDrive er freeware og er blevet downloaded mere end 10.000.000 gange!
Csatold az ISO fájlokat a Virtual CloneDrive-val és használd őket, mintha fizikai lemezek lennének. A Virtual CloneDrive ingyenes és már több mint 10.000.000 alkalommal töltötték le!
Montuj pliki iSO dzięki Virtual CloneDrive i korzystaj z nich jak z fizycznych napędów. Virtual CloneDrive jest bezpłatnym narzędziem, które pobrano do tej pory ponad 10 000 000 razy!
Instaleaza (monteaza) filele ISO cu Virtual CloneDrive si foloseste-le ca intr-o unitate de disc normala. Virtual CloneDrive este gratuit si a fost downloadat de mai mult de 10 milioane de ori!
Montera ISO-filer med Virtual CloneDrive och använd dem på samma sätt som en fysisk enhet. Virtual CloneDrive är gratis och har hämtats mer än 10.000.000 gånger!
Letakkan fail-fail ISO dengan Virtual CloneDrive dan gunakan mereka seperti pemacu fizikal. Virtual CloneDrive adalah perisian percuma dan telah dimuat turun lebih dari 10,000,000 kali!
  www.tamro.fi  
Mit Virtual CloneDrive benutzen Sie ISO-Dateien wie physische Laufwerke. Virtual CloneDrive ist kostenlos und wurde schon mehr als 10.000.000 mal heruntergeladen!
Mount ISO files with Virtual CloneDrive and use them like a physical drive. Virtual CloneDrive is freeware and has been downloaded more than 10,000,000 times!
Montez les fichiers ISO avec Virtual CloneDrive et utilisez-les comme un lecteur physique. Virtual CloneDrive est gratuit (freeware) et a été téléchargé plus de 10 millions de fois !
Monte archivos ISO con Vitrual CloneDrive y úselos como si fueran unidades físicas. ¡Virtual CloneDrive es un software gratito que ha sido descargado más de 10,000,000 de veces!
Monta i file immagine (ISO) con Virtual CloneDrive e utilizzali come unità fisiche. Virtual CloneDrive è gratuito ed è stato scaricato più di 10.000.000 volte!
Monte arquivos ISOS com o Virtual CloneDrive e use como se fosse um drive físico. Virtual CloneDrive é gratuito e já foi baixado mais de 10,000,000 de vezes!
Φορτώστε εικόνες ISO με το Virtual CloneDrive και χρησιμοποιήστε τις όπως έναν φυσικό δίσκο. Το Virtual CloneDrive διατίθεται δωρεάν και έχει κατεβαστεί περισσότερες από 10.000.000 φορές!
Mount ISO bestanden met Virtual CloneDrive en gebruik ze zoals een fysiek station. Virtual CloneDrive is gratis en werd reeds meer dan 10.000.000 keer gedownload!
ISOファイルをVirtual CloneDriveにマウントし物理ドライブとして使用できます。Virtual CloneDriveは世界で10,000,000回以上ダウンロードされているフリーソフトです。
Připojte ISO soubory do Virtual CloneDrive a použijte je jako fyzické jednotky. Virtual CloneDrive je freeware a byl stažen už více než 10.000.000 krát!
Montér ISO filer med Virtual CloneDrive og brug dem ligesom et fysisk drev. Virtual CloneDrive er freeware og er blevet downloaded mere end 10.000.000 gange!
Csatold az ISO fájlokat a Virtual CloneDrive-val és használd őket, mintha fizikai lemezek lennének. A Virtual CloneDrive ingyenes és már több mint 10.000.000 alkalommal töltötték le!
Montuj pliki iSO dzięki Virtual CloneDrive i korzystaj z nich jak z fizycznych napędów. Virtual CloneDrive jest bezpłatnym narzędziem, które pobrano do tej pory ponad 10 000 000 razy!
Instaleaza (monteaza) filele ISO cu Virtual CloneDrive si foloseste-le ca intr-o unitate de disc normala. Virtual CloneDrive este gratuit si a fost downloadat de mai mult de 10 milioane de ori!
Montera ISO-filer med Virtual CloneDrive och använd dem på samma sätt som en fysisk enhet. Virtual CloneDrive är gratis och har hämtats mer än 10.000.000 gånger!
Letakkan fail-fail ISO dengan Virtual CloneDrive dan gunakan mereka seperti pemacu fizikal. Virtual CloneDrive adalah perisian percuma dan telah dimuat turun lebih dari 10,000,000 kali!
  13 Treffer www.madeira-live.com  
Santo da SerraHier wurde das erste Mal Golf gespielt auf Madeira
Santo da SerraWhere the very first game of golf was played in Madeira Island
Santo da SerraLà où s’est pratiquée la toute première partie de golf sur l’île de Madère
Santo da SerraQui s’iniziò a giocare il vero golf nell’isola di Madeira
Santo da SerraOnde foi jogado o primeiro jogo de golfe na Ilha da Madeira
Santo da SerraWaar het allereerste partijtje golf op Madeira werd gespeeld
Santo da SerraJossa ensimmäinen golfkilpailu pelattiin Madeiran saarella
Santo da SerraDer den aller første golfrunden ble spilt på Madeira
Santo da SerraЗдесь состоялась самая первая игра в гольф на острове Мадейра
  www.madeira-portugal.com  
Die großen Türen des Belmond Reid's Palace wurden 1891 zum ersten Mal geöffnet, zur Zeit der Herrschaft König Edwards und im goldenen Zeitalter der Belle Époque. Das glamouröse Hotel legt Wert auf erstklassigen Service und edlen Komfort und sendet eine kleine Bootsflotte aus, wenn die Ozeanliner aus Europa und über den Atlantik ankommen.
Le Belmond Reid’s Palace a ouvert ses grandes portes en 1891, coïncidant avec l'opulente époque édouardienne et l’âge d’or de la Belle Epoque. L’hôtel glamour épousa les valeurs d’un service de qualité et d’un confort raffiné, envoyant une flottille à la rencontre des bateaux de croisière arrivant d'Europe et de l’autre côté de l'Atlantique.
Las enormes puertas del Belmond Reid’s Palace se abrieron por primera vez en 1891, coincidiendo con el comienzo de la opulenta época eduardiana, el final de la victoriana y con la edad de oro de la Belle Époque. Este glamoroso hotel conjuga un servicio de primera clase con un refinado confort. Como ejemplo, envía una flotilla de barcos al encuentro de los trasatlánticos que llegan de Europa.
Il Belmond Reid’s Palace accolse i suoi primi ospiti nel lontano 1891, nel pieno dello splendore dell’era edoardiana e degli anni d’oro della Belle Époque. L’elegante hotel adottò valori come servizi di prima classe e comfort di prestigio, inviando una flottiglia verso le navi di linea provenienti dall’Europa e dall’Atlantico.
As grandiosas portas do Belmond Reid’s Palace abriram-se pela primeira vez em 1891, coincidindo com a opulenta era eduardiana e a idade de ouro da Belle Époque. O refinado hotel exibia os valores de um serviço de primeira classe e dos confortos requintados, enviando uma frota de barcos ao encontro dos transatlânticos vindos da Europa e do outro lado do oceano.
De indrukwekkende deuren van Belmond Reid’s Palace gingen voor het eerst open in 1891. Het viel samen met het overdadige Edwardiaanse tijdperk en de gouden tijd van de Belle Epoque. Het schitterende hotel hanteerde waarden van eersteklasservice en verfijnd comfort, omdat het kleine bootjes vooruit stuurde om de grote oceaanstomers uit Europa en de andere kant van de Atlantische Oceaan tegemoet te varen.
De flotte døre til Belmond Reid’s Palace åbnedes første gang i 1891, sammenfaldende med den edwardianske tid og Belle Epoque guldalderen. Det glamourøse hotel udstrålede værdierne af førsteklasses service og raffineret komfort, og sendte en flåde af både ud for at møde oceanskibene der ankom fra Europa og over Atlanten.
Belmond Reid’s Palacen suuret ovet aukesivat ensimmäistä kertaa vuonna 1891, ollen samanaikaisesti vauraan edvardiaanisen aikakauden ja belle èpoquen kultaisen ajan kanssa. Loistelias hotelli kannattaa ensiluokan palvelun ja hienostuneen mukavuuden arvoja, lähettäen laivueen veneitä ottamaan vastaan valtamerialuksia jotka saapuvat euroopasta yli Atlantin.
De store dørene til Belmond Reid’s Palace ble åpnet for første gang i 1891, samtidig med den overdådige edvardianske perioden og gullalderen i Belle Époque. Det glamorøse hotellet verdsetter verdiene av førsteklasses service og komfort, og en flotilje av båter ble sendt fra Europa og Atlanterhavet.
Великолепные двери отеля Belmond Reid’s Palace впервые открылись в 1891 году, в пышную эпоху правления английского короля Эдварда VII, которая совпала с золотым веком Прекрасной эпохи. В этом исполненном особого шарма и красоты отеле с самого начала были приняты за основу такие ценности, как первоклассный сервис и изысканные удобства. Отсюда присылали целую лодочную флотилию для встречи океанских лайнеров, прибывавших из Европы и пересекавших Атлантику.
Belmond Reid’s Palaces flotta dörrar öppnade för första gången 1891, då den överdådiga edvardianska stilen var på modet och det var la belle époques gyllene år. Det glamorösa hotellet stod för förstklassig service och raffinerad komfort och man skickade ut båtar för att hämta gäster från skeppen, på väg från Europa för vidare resa över Atlanten.
  5 Treffer telessaude.pe.gov.br  
Verstecke dich nicht immer hinter der Kamera und schieße auch mal aus der Ferne mit dem Fernauslöser im Objektivdeckel! Drücke INSTANT für spontane Selfies und TIME für unverwackelte Langzeitbelichtungen!
Step out from behind the camera and shoot from afar with the remote control shutter release that doubles as a lens cap. Hit INSTANT for spontaneous selfies or TIME for shake-free long exposures.
Allontanati dalla fotocamera e scatta da lontano con il telecomando che funziona anche da tappo per obiettivo. Premi INSTANT per selfie spontanei oppure TIME per esposizioni definite.
Sair de trás da câmara e disparar ao longe com o disparador do obturador do controlo remoto que funciona como uma tampa da lente. Clica em INSTANT para selfies espontâneas ou TIME para longas exposições.
Stap achter de camera vandaan en schiet van ver weg met de afstandsbediening ontspanknop die tevens fungeert als een lensdop. Hit INSTANT voor spontane selfies of TIME voor schud-vrije lange belichtingen.
วางกล้องไว้ และใช้ฝาปิดหน้าเลนส์เป็นรีโมตชัตเตอร์! กดปุ่ม Instant สำหรับการถ่ายภาพเซลฟ์ฟี่ หรือกดปุ่ม Time สำหรับการเปิดม่านชัตเตอร์ค้างไว้เวลาถ่ายโหมดชัตเตอร์บี
Makinenin arkasında durmaktan kurtul ve uzaktan kumanda görevi de gören lens kapağı ile uzaktan çekimler yap. Anlık selfie'ler için INSTANT tuşuna ya da sarsıntısız uzun pozlamalar için TIME tuşuna bas.
  3 Treffer www.spain-tenerife.com  
Garoé – Dieses Restaurant bietet ein umfangreiches internationales Buffet zum Frühstück und Abendessen. Hier wird an jedem Abend Showkochen geboten und drei Mal in der Woche gibt es ein Themenbuffet. Die Außenterrasse mit herrlichem Meerblick ist wunderschön und erfrischend.
Garoé – Ce restaurant propose un buffet international étendu pour le petit-déjeuner et le dîner. Chaque soir, on cuisine devant vous et un buffet à thème est organisé trois fois par semaine. La terrasse extérieure est magnifique et rafraîchissante avec d’incroyables vues sur la mer.
Garoé - Este restaurante le brinda un extenso bufé internacional de desayunos y cenas. Cada noche presenciará shows de cocina en directo y cada tres semanas tendrá un bufé temático. La terraza exterior cuenta con asombrosas vistas al mar y es muy agradable y refrescante.
Garoé – Questo ristorante propone un buffet internazionale molto vario a colazione e cena. Ogni sera si cucina a vista e tre volte alla settimana il buffet è a tema. La terrazza esterna è meravigliosa e rinfrescante, con panorama unico sul mare.
Garoé – Este restaurante oferece um extensivo buffet internacional para o pequeno-almoço e jantar. Todas as noites ocorrem espectáculos de cozinha ao vivo e um buffet temático três vezes por semana. O terraço ao ar livre é um local belíssimo e refrescante, com maravilhosas vistas sobre o mar.
Garoé – Dit restaurant biedt u een internationaal buffet voor ontbijt en diner. Er wordt elke avond live gekookt en er is drie keer per week een themabuffet. Het buitenterras is prachtig en zeer verfrissend met schitterend uitzicht op zee.
Garoé – Denne restaurant byder på en omfattende international buffet til morgenmad og middag. Hver aften er der kokkeoptræden og der er en temabuffet tre gange om ugen. Den udendørs terrasse er smuk og forfriskende med fantastisk havudsigt.
Garoé – Tämä ravintola tarjoaa laajan kansainvälisen bufetin aamiaiselle ja illalliselle. Joka ilta on elävää ruoanvalmistusesitystä ja teemabufetit pidetään kolme kertaa viikossa. Ulkoilma terassi on kaunis ja virkistävä hämmästyttävillä merinäköaloilla.
Garoé – Denne restauranten tilbyr en omfattende internasjonal buffé til frokost og middag. Hver kveld er det et levende kjøkken og en tema buffé finner sted tre ganger i uken. Du kan også velge å sitte ute på terrassen som er vakker med en fantastisk, forfriskende havutsikt.
Garoé – В этом ресторане предлагается обильный международный «шведский стол» на завтрак и на ужин. Каждый вечер вас ждет здесь кулинарное шоу, а три раза в неделю организуется тематический буфет. С красивой открытой террасы можно любоваться изумительными видами на море.
Garoé – Restaurangen erbjuder en innehållsrik, internationell buffé för frukost och middag. På kvällarna är det matlagningsuppträdanden och tre gånger i veckan har buffén ett särskilt tema. Utomhusterrassen är vacker med ljumma vindar och en enastående utsikt.
  2 Treffer www.adrreports.eu  
Jedes Mal, wenn Sie nach einer Meldung suchen, werden die Nutzungsbedingungen angezeigt. Um sich einzelne Meldungen anzusehen, müssen Sie bestätigen, dass Sie die Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben.
Each time you search for a web report you will be shown a disclaimer. To view individual reports you must confirm that you have read and understood the disclaimer.
Chaque fois que vous cherchez un rapport électronique, il vous sera présenté un formulaire de décharge de responsabilité. Pour consulter des rapports individuels, vous devez confirmer que vous avez lu et compris la décharge de responsabilité.
Siempre que realice una búsqueda de un informe en la web se le mostrará una cláusula de exención de responsabilidades. Para visualizar los informes individuales, deberá confirmar que ha leído y entendido la exención de responsabilidades.
Ogni volta che viene lanciata la ricerca di un rapporto online compare n avviso di esclusione di responsabilità. Per consultare I rapporti è necessario confermare di aver letto e compreso la clausola di esclusione di responsabilità.
Sempre que pesquisa uma notificação na internet, é-lhe mostrada uma declaração de exoneração de responsabilidade. Para visualizar notificações individuais, tem de confirmar que leu e compreendeu a declaração de exoneração de responsabilidade.
Κάθε φορά που αναζητάτε μια διαδικτυακή αναφορά θα εμφανίζεται μια δήλωση αποποίησης ευθύνης. Για να δείτε μεμονωμένες αναφορές πρέπει να επιβεβαιώσετε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τη δήλωση αποποίησης ευθύνης.
Telkens wanneer u naar een webrapport zoekt, wordt een disclaimer weergegeven. Voordat u individuele rapporten kunt bekijken, moet u bevestigen dat u de disclaimer hebt gelezen en begrepen.
При всяко търсене за уеб съобщение ще виждате отказ от отговорност. За да прегледате отделни съобщения, трябва да потвърдите, че сте го прочели и разбрали.
Svaki puta kada pretražujete mrežno izvješće prikazuje vam se izjava o odricanju od odgovornosti. Da biste vidjeli pojedinačne prijave, morate potvrditi da ste pročitali i razumjeli izjavu o odricanju od odgovornosti.
Kdykoli budete hledat nějaké webové hlášení, zobrazí se Vám prohlášení. Chcete-li prohlížet jednotlivá hlášení, musíte potvrdit, že jste přečetl/a a porozuměl/a prohlášení.
Hver gang du søger efter en webindberetning, vil du få vist en ansvarsfraskrivelse. For at se individuelle indberetninger skal du bekræfte, at du har læst og forstået ansvarsfraskrivelsen.
Igal veebiteatise otsingul kuvatakse lahtiütlus. Üksikteatiste vaatamiseks peate kinnitama, et olete lugenud lahtiütlust ja seda mõistnud.
Joka kerta, kun haet tiettyä ilmoitusta verkosta, sinulle näytetään vastuuvapauslauseke. Jotta voit tarkastella yksittäisiä ilmoituksia, sinun on vahvistettava, että olet lukenut ja ymmärtänyt vastuuvapauslausekkeen.
Minden egyes online jelentés kereséskor megjelenik a jogi nyilatkozat. Az egyéni jelentések megtekintéséhez Önnek meg kell erősítenie, hogy elolvasta és tudomásul vette a jogi nyilatkozatot.
Í hvert skipti sem leitað er að tilkynningu eru fyrirvarar sýndir. Til þess að skoða einstaka tilkynningu þarf að staðfesta að fyrirvarnir hafi verið lesnir og skildir.
Kaskart kai ieškosite internetinio pranešimo, matysite pranešimą dėl atsakomybės neprisiėmimo. Kad galėtumėte susipažinti su konkrečiais pranešimais, turėsite patvirtinti, kad šį pranešimą dėl atsakomybės neprisiėmimo perskaitėte ir supratote.
Hver gang du søker etter en nettrapport vil du se bruksbegrensningene (disclaimer). For å se individuelle meldinger må du bekrefte at du har lest og forstått bruksbegrensningene.
Za każdym razem przy wyszukiwaniu raportu internetowego ukazuje się klauzula o wyłączeniu odpowiedzialności. Aby obejrzeć pojedyncze raporty należy potwierdzić przeczytanie i zrozumienie klauzuli o wyłączeniu odpowiedzialności.
De fiecare dată când căutaţi un raport web, va apărea o declaraţie de limitare a responsabilităţii. Pentru a vizualiza rapoarte individuale, trebuie să confirmaţi că aţi citit şi înţeles declaraţia de limitare a responsabilităţii.
Pri každom vyhľadávaní webového hlásenia sa zobrazí odmietnutie zodpovednosti. Na prezeranie jednotlivých hlásení musíte potvrdiť, že ste si prečítali a pochopili toto odmietnutie zodpovednosti.
Vsakič, ko iščete spletno poročilo, bo prikazana omejitev odgovornosti. Za ogled posamičnih poročil morate potrditi, da ste omejitev odgovornosti prebrali in razumeli.
Varje gång du söker efter en webbrapport visas en ansvarsfriskrivning. För att se enskilda rapporter måste du bekräfta att du har läst och förstått ansvarsfriskrivningen.
Katru reizi, kad meklēsiet vietnes ziņojumu, jums tiks parādīta atruna. Lai aplūkotu atsevišķus ziņojumus, Jums jāapstiprina, ka esat izlasījis un sapratis atrunu.
Kull darba li tfittex għal rapport tal-web tintwera ċaħda tar-responsabbilità. Biex tara rapporti individwali, inti trid tikkonferma li qrajt u li fhimt iċ-ċaħda tar-responsabbiltà.
Gach uair a chuardaíonn le haghaidh tuarascáil ghréasáin taispeánfar séanadh duit. Sula mbeidh tú in ann amharc ar thuarascálacha indibhidiúla, beidh ort a dhearbhú gur léigh agus gur thuig tú an séanadh.
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Für jene Routine To-Do's, z.B. eine wöchentliche Präsentation zu erstellen: Wiederkehrende Aufgaben helfen Ihnen sicher zu gehen, dass Sie jedes Mal pünktlich erledigt werden.
Pour les choses routinières, par exemple la création d'une présentation hebdomadaire, les tâches récurrentes vous aident à accomplir les choses à temps.
En esas tareas rutinarias (como crear una presentación semanal) las tareas recurrentes te ayudarán a hacer las cosas a tiempo.
Per quelle scadenze di routine, per esempio creare una presentazione settimanale - i task ripetuti ti aiuteranno a svolgerle sempre in tempo.
Para as tarefas de rotina (por exemplo, criar uma apresentação semanal), as tarefas recorrentes lhe ajudarão a fazer as coisas no prazo.
Voor routine bezigheden, bijvoorbeeld het creëren van een wekelijkse presentatie - zal terugkerende taken u bijstaan om er zeker van te zijn dat het altijd op tijd klaar is.
Tilbagevendende opgaver, f.eks. at lave en ugentlig præsentation, vil kunne laves som tilbagevendende opgaver på Podio, så du er sikker på, det altid bliver gjort.
För alla rutinuppgifter, till exempel för att skapa en veckovis presentation – återkommande uppgifter ser till att det alltid görs i tid.
  www.calcego.com  
Die Unterzeichner des Abkommens haben Informationen über seine Anwendung im Rahmeh ihrer Branche zum ersten Mal im Jahre 2008 zur Verfügung gestellt und ab diesem Zeitpunkt in Übereinstimmung mit Artikel 7 des Abkommens, welcher die Sammulung von Informationen auf Standortebene und ihre Konsolidierung vor der Mitteilung an den NEPSI-Rat verlangt, machen sie das alle zwei Jahre.
Les signataires de l'Accord ont fourni des informations sur son application dans leur secteur pour la première fois en 2008 et l’ont fait tous les deux ans à partir de cette date, conformément à l'article 7 de l'Accord qui exige que l’information soit collectée au niveau du site et soit consolidée avant d'être communiquée au Conseil du NEPSI.
Los signatarios del Acuerdo proporcionaron información sobre su aplicación en su industria por primera vez en 2008, y lo han ido haciendo cada dos años desde entonces, conforme al Artículo 7 del Acuerdo, que requiere que la información se recoja en las instalaciones y se consolide antes de comunicarla al Consejo NEPSI.
I firmatari dell’Accordo, per la prima volta nel 2008, hanno fornito informazioni sulla sua applicazione all’interno dei loro settori e hanno ripetuto ciò ogni due anni a partire da allora, ai sensi dell’Articolo 7 dell’Accordo che richiede informazioni da raccogliere sul posto e da consolidare prima di comunicarle al Consiglio di NEPSI.
Οι υπογράφοντες της Συμφωνίας παρείχαν πληροφορίες για την εφαρμογή της στον κλάδο τους για πρώτη φορά το 2008 και στη συνέχεια κάθε δύο έτη, σύμφωνα με το Άρθρο 7 της Συμφωνίας που απαιτεί τη συλλογή στοιχείων σε επίπεδο εγκαταστάσεων και την ενοποίησή τους πριν κοινοποιηθούν στο Συμβούλιο NEPSI.
De ondertekenaars van de overeenkomst hebben informatie over de toepassing binnen hun sector voor het eerst in 2008 verschaft en deden dat om de twee jaar in overeenstemming met artikel 7 van de overeenkomst die vereist dat informatie op vestigingsniveau wordt verzameld en wordt geconsolideerd alvorens aan de NEPSI Raad meegedeeld te worden.
През 2008 г. за първи път страните по Споразумението предоставиха информация по прилагането на документа в техните сектори и продължават да правят това на всеки две години, в съответствие с член 7 на Споразумението, който изисква информацията да се събира на ниво обект и да се консолидира преди да се комуникира на Съвета на NEPSI.
Potpisnici Sporazuma prvi su put dostavili informacije o njegovoj primjeni u svojem području 2008., i otada to čine to svake dvije godine, u skladu s člankom 7 Sporazuma u kojem se zahtijeva da se informaciije prikupe na razini mjesta i konsolidiraju prije nego ih se proslijedi NEPSI Vijeću.
Signatáři dohody poskytli informace o jejím dodržování v rámci vlastních odvětví poprvé v roce 2008 a pokračovali tak každé dva roky v souladu s článkem 7 této dohody, podle kterého musí být informace získané na pracovišti konsolidovány a poté komunikovány radě NEPSI.
Kokkuleppe allakirjutanud esitasid teavet selle kohaldamise kohta oma valdkonnas esimest korda 2008. aastal ja seejärel iga kahe aasta tagant vastavalt kokkuleppe artiklile 7, mis nõuab teabe kogumist objektide tasandil ja selle konsolideerimist enne esitamist NEPSI nõukogule.
A Megállapodás aláírói először 2008-ban osztottak meg információkat annak alkalmazásáról az iparágukon belül, majd ezt követően minden második évben a 7. cikkely alapján, amely szükségessé teszi a helyi szintű információ gyűjtést, amit a NEPSI Tanácsnak történő kiküldést megelőzően konszolidálnak.
2008 m. Sutarties signatarai pirmą kartą pateikė informaciją apie Sutarties sąlygų taikymą savo sektoriuje ir tai darė kas du metus, pagal Sutarties 7 Straipsnį, reikalaujantį rinkti duomenis įvykio vietoje konsoliduoti prieš pranešant NEPSI Tarybai.
  14 Treffer www.arco.it  
*Nun, wir wollen mal nicht zu voreilig werden, zumindest mit allem vom Militärviertel.
*Well, anything from the Military Quarter. Let’s not get ahead of ourselves here.
*Pour ainsi dire tout ce qui se trouve dans le quartier Militaire, mais ne comptez pas sur nous pour vous gâcher la surprise.
*Cualquier horror del Arrabal Militar, tampoco vayamos a precipitarnos.
*Beh, qualunque cosa provenga dall'Ala dei Combattenti. Non facciamoci prendere la mano, qui...
*Bem, pelo menos não por aqueles do Distrito Militar. Mas já vale.
*군사 지구에서 맞닥뜨리는 그 어떤 공격이라도 말이죠. 우리 이번 지구에선 앞서나가지 맙시다.
*Wszystkie, które pochodzą z Rewiru Zbrojnych. Nie popadajmy w nadmierny entuzjazm.
*Вплоть до Военного квартала включительно. Не будем забегать вперед.
  6 Treffer www.loytec.com  
Eines ist gewiss, egal ob Lady Gaga mit einer schlecht oder gut sitzenden Perücke in der Öffentlichkeit auftritt, sie erheischt jedes mal die Aufmerksamkeit der Fotografen und Fans. Der wahre Hingucker bei dieser Fotoserie dürfte ohnehin das herrlich schräge Outfit von Lady Gaga gewesen sein, gerade dafür lieben Sie ihre Fans.
But one thing is for sure: it doesn’t matter with what kind of wig Lady Gaga is seen in public and whether it’s fitting good or bad to her head, she always sure to grab the attention of the paparazzi and her fans. Anyway, the true eye-catcher has definitely been her hot outfit, for which she is loved by her fans.
Mais une chose est sûre: elle n’a pas d’importance à ce genre de perruque Lady Gaga est vu en public et si c’est bon ou mauvais montage de la tête, elle toujours sûr d’attirer l’attention des paparazzi et de ses fans. Quoi qu’il en soit, l’attire indéniablement l’attention a été définitivement sa tenue à chaud, pour lequel elle est aimée par ses fans.
Pero una cosa es segura: no importa con qué tipo de peluca Lady Gaga es visto en público y si es buena o mala adaptación a la cabeza, siempre asegúrese de llamar la atención de los paparazzi y sus fans. De todos modos, el verdadero ojo-receptor ha sido definitivamente su traje caliente, por la que es amado por sus fans.
Ma una cosa è certa: non importa con che tipo di parrucca Lady Gaga è visto in pubblico e se è buono o cattivo montaggio per la testa, sempre sicuri di catturare l’attenzione dei paparazzi e il suo fan. Comunque, il vero eye-catcher ha sicuramente stato il suo vestito caldo, per il quale è amata dai suoi fan.
Maar een ding is zeker: het maakt niet uit met wat voor soort pruik van Lady Gaga is gezien in het publiek en of het goed of montage slecht om haar hoofd, ze altijd de aandacht van de paparazzi en haar fans te grijpen. Hoe dan ook, heeft de ware eye-catcher is zeker haar warme outfit, waarvoor ze is geliefd bij haar fans.
Ale jedno jest pewne: nie ma znaczenia, z jakiego rodzaju peruka Lady Gaga jest postrzegany w opinii publicznej i czy to dobre czy złe wyposażenie jej do głowy, zawsze upewnij się, że złapał uwagę paparazzich i fanów. W każdym razie, prawda wzrok zdecydowanie było jej gorąco strój, za który jest kochany przez swoich fanów.
Dar un lucru este sigur: nu conteaza cu ce fel de peruca Lady Gaga este văzut în public şi dacă este bine sau rău de amenajare la cap, ea întotdeauna sigur de a apuca atenţia paparazzi si fanii ei. Oricum, adevărata ochi-catcher a fost cu siguranta hainele ei fierbinte, pentru care ea este iubit de fanii ei.
Но одно известно наверняка: не имеет значения, с какого рода парик Lady Gaga появляется на публике и является ли оно логично, хорошо это или плохо с головой, она всегда уверены, что, чтобы захватить внимание папарацци и поклонников. Во всяком случае, истинное зрелище определенно был ее горячим снаряжение, для которого она любит своих поклонников.
Men en sak är säker: det spelar ingen roll med vilken typ av peruk Lady Gaga ses i det offentliga och om det är passande bra eller dåligt att hennes huvud, hon alltid noga med att ta uppmärksamhet av paparazzi och hennes fans. Hur som helst, har den verkliga blickfång har definitivt hennes varma kläder, för vilken hon är älskad av sina fans.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow