zonsondergang – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'945 Results   246 Domains
  luar.hotels-in-portimao.com  
Dag 9/10: We maken een dag trip over dit beroemde eiland met een huurauto en genieten van de mooiste zonsondergang.
Day and 10: We discover Santorini these days and will get the chance to enjoy the most stunning sunsets, this Island is so famous for.
  2 Hits adaptiveactions.net  
Zonsondergang: 19:48
Sunset: 19:48
  2 Hits www.mantanghung.com.tw  
Tussen zonsondergang en zonsopgang moet men maatregelen treffen om muggenbeten te voorkomen:
- fermer les fenêtres des chambres où l'on passe la nuit
  8 Hits www.efinancialcareers.be  
Zonsondergang bij Montmajour
Sunset at Montmajour
  freematurepussies.xyz  
Meer bij zonsondergang
Lake at sunset
  15 Hits www.foreca.com  
Zonsondergang: 19:31
Zalazak Sunca: 19:31
  ariadivico.com  
In de ochtend om uw ontbijt te nemen tot het einde van de dag om de zonsondergang te bewonderen, breng een onvergetelijk verblijf op het strand door.
Am Morgen, um bis zum Ende des Tages zu frühstücken, um den Sonnenuntergang zu bewundern, verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt am Strand.
  countries.diplomatie.belgium.be  
In 2012 begint voor de meeste moslims in de wereld de vastenmaand Ramadan op 20 juli en eindigt deze op 18 augustus. Voor hen betekent dit onder meer dat zij tussen dageraad en zonsondergang niet mogen eten, drinken noch roken.
Pour la plupart des musulmans, le mois du jeûne Ramadan commence ce 20 juillet 2012 et se termine le 18 août prochain. Ceci signifie pour les musulmans qu’ils ne peuvent entre autres ni manger, ni boire, ni fumer du lever au coucher du soleil.
  365-pharm.com  
Het aanbod is enorm: van afzonderlijk bediende elektrische systemen tot volledig geautomatiseerde centrale besturingssystemen. Tijdschakelklokken maken het mogelijk rekening te houden met zonsopgang en zonsondergang.
L'un des grands atouts de l'automatisation est la commande centrale. Une seule pression sur un bouton suffit à occulter portes et fenêtres, en mode individuel ou groupé. Le choix est énorme à ce niveau : des systèmes électriques à commande séparée jusqu'aux systèmes de commande centraux entièrement automatisés. Des horloges programmables permettent de tenir compte du lever et du coucher du soleil. Même en votre absence, ce système donne l'illusion d'une présence à l'intérieur du bâtiment. Et maintient à distance les cambrioleurs.
  www.rra.gov.rw  
De stad ligt aan de Swan River, tussen ruime stranden en de befaamde wijngaarden van Swan Valley. Zwem, surf of bekijk de zonsondergang vanaf Cottlestoe Beach. Ontdek trendy bars en eethuisjes in Northbridge.
Sun, nature and tranquility - the ultimate in relaxation is guaranteed in Perth. It is without doubt the most isolated metropolis in the world. The city is located on the Swan River, between broad beaches and the famous Swan Valley wineries. Swim, surf or watch the sunset from Cottlestoe Beach. Discover trendy bars and eateries in Northbridge. Stroll through the streets in the 19th century colorful Fremantle. In Kings Park, you can view the gardens and admire the Aboriginal heritage. Excursion: Explore Rottnest Island, on foot, by bike or by boat. In addition to rest, there is plenty to do during your world tour in Perth.
  www.ly-xw.com  
Zonsondergang op Pico
Sonnenuntergang auf Pico
Tramonto su Pico
  2 Hits www.pasonagroup.co.jp  
De tentoonstelling ‘Firemen walk with us’ gaat de confrontatie aan met het risicomijdende gedrag dat onze samenleving op dit moment kenmerkt. De bezoeker maakt na zonsondergang een ontdekkingstocht door het duistere Eiffelgebouw in Maastricht.
The exhibition ‘Firemen walk with us’ confronts the risk-adverse behavior that currently characterizes our society. When it comes to the temporary use of vacant buildings, fire safety is one of the major obstacles to be overcome. After sunset visitors are invited to discover the dark Eiffel building in Maastricht. By creating a landscape of fire in this deserted architectural icon, Maastricht’s Fire Department and RAAAF show that the thousands of vacant properties offer far more possibilities for use than one would expect.
  avalo.zemos98.org  
Troepen van Alexander kwamen in Granicus aan dichtbij zonsondergang, maar Alexander lanceerde onmiddellijk zijn aanval ondanks de raad van zijn algemeen, Parmenio, om de aanval tot de volgende ochtend uit te stellen.
Alexanders soldater ankom på Granicusen nära sundown, men Alexander lanserade hans illvilja för attack omgående rådgivningen av hans general, Parmenio, för att senarelägga attacken till den nästa morgonen. Alexander överförde en kontingent av omkring 1500 in i floden för att bedra perserna in i att släppa loss en motanfall. Fördriva den persiska armén koncentrerade på centrera Alexander tog hans kavalleri upstream för att korsa floden och för att anfalla perserna från deras flank. Reservera, då den persisk kavalleri att dra sig tillbaka Alexanderen ledde hans kavalleri i en attack på de grekiska legosoldaterna som hade rymts in. Kavallerit följdes av den Macedonian phalanxen. De grekiska legosoldaterna, som inte massakrerades, var överför kedjar in tillbaka till Grekland för att fungera i bryter för vila av deras liv.
  2 Hits www.rietveldlandscape.nl  
De tentoonstelling 'Firemen walk with us' gaat de confrontatie aan met het risicomijdende gedrag dat onze samenleving op dit moment kenmerkt. De bezoeker maakt na zonsondergang een ontdekkingstocht door het duistere Eiffelgebouw in Maastricht.
The exhibition 'Firemen walk with us' confronts the risk-adverse behavior that currently characterizes our society. When it comes to the temporary use of vacant buildings, fire safety is one of the major obstacles to be overcome. After sunset visitors are invited to discover the dark Eiffel building in Maastricht. By creating a landscape of fire in this deserted architectural icon, Maastricht's Fire Department and Rietveld Landscape show that the thousands of vacant properties offer far more possibilities for use, than one would expect.
  3 Hits www.f2a.fr  
De mooiste zonsondergang van Bali
Le plus beau coucher de soleil de Bali
  www.hochzeitsbonbons.de  
Het mooiste uitzicht op de Diablerets, op het massif en de gletsjer om de zonsondergang te zien. Groot zonnig terras tegenover de gletsjer. Bar en restaurant, table hôte op aanvraag. Fondue met wijn d’Yvorne en heerlijke familie gerechten.
A large sun terrace with a breathtaking view over the glacier. A Bar, catering facilities and our table d’hôte are available by reservation. The local  fondue made with Yvorne white wine and authentic home-cooked meals are served.
  3 Hits radius-schweiz.ch  
Zonsondergang
Coucher soleil
Sonnenuntergang
  5 Hits www.valdesigncucine.eu  
Ofwel zitplaatsen op de Sunrise Bank, of met lunch of diner, met een dutje op de hemelbed, of aperitief aan de zonsondergang tafel: u altijd genieten van de spectaculaire bezienswaardigheden.
Ya sea para sentarse en el Banco del amanecer, o almorzar o cenar, tomar una siesta en la cama del dosel, o aperitivo en la mesa de Sunset: siempre disfrutar de las vistas espectaculares.
O seduti sulla panchina del Sunrise, o pranzare o cenare, avere un pisolino sul letto a baldacchino, o aperitivo al tavolo del tramonto: si godono sempre le viste spettacolari.
Quer sentar-se no banco do nascer do sol, ou almoçar ou jantar, ter uma soneca na cama de dossel, ou aperitivo na mesa do sol: você sempre desfrutar das vistas espetaculares.
  9 Hits blog.strug.de  
Zonsondergang
Wo sind die Vögel?
  users.skynet.be  
Het uur verschilt naargelang het evangelie. Feit is dat bij zonsondergang de sabbat zou beginnen, de dag waarop joden niet mogen werken, en men wou onder geen beding de lijken een hele dag laten hangen.
La krucumo okazis vendrede. La horo diferas laŭ la evangelio. Certe estas ke ĉe sunsubiro komenciĝos la sabato, la tago en kiu judoj ne rajtas labori, kaj neniel oni volis lasi la kadavrojn pendi dum tuta tago.
  2 Hits www.hslixin.com  
Geniet op uw motor van de zonsondergang in de Sahara.
Assiste à un coucher de soleil dans le Sahara sur deux roues.
  www.dur.sa  
Geleid door de zoute lucht van de zee kunt u daarna genieten van een terrasje, een bijna mythische plek voor sommigen, en een absolute must voor een bijzonder uitzicht. In de schaduw van tamarindes kunt u genieten van het uitzicht op de surfers en de zonsondergang in de oceaan.
During your stay in Guéthary or a weekend break in this charming village, you’ll need to be careful not to miss the town’s park, that harmoniously unites hundred-year-old trees and modern sculptures from the musée d’art contemporain. After this visit, you can discover the town hall and the fronton, at the heart of the village, where all the events and activities of the village are organised. Guided by the salt air of the sea, you can then enjoy sitting on one of the terraces, an almost mythical place for some and an absolute must for an exceptional sight. In the shade of tamarinds, you can enjoy the view on the surfers and the sunset in the ocean. You can also visit the dry dock where you’ll find a number of colourful boats. Along the streets, you’ll find various places with reading desks, for a journey through the history of the village. They will take you to the church of the 14th century, along the Basque architecture and mansions.
  2 Hits www.residencecasadicaccia.it  
Voor de dagelijkse boodschappen vindt de dichtstbijzijnde winkel op de camping naast het complex, terwijl de Conad supermarkt op ongeveer 500 meter van het huis is. Op het strand zijn er ook twee prachtige locaties die op briljante wijze tegemoetkomen aan uw behoeften, voor de lunch of voor smakelijke cocktails bij zonsondergang.
Tuscany is equivalent to good food and fine wines. Ask us for advice on where to go for dinner; we will be happy to point out a choice of restaurants and wine bars where you will be treated well at a fair price. For everyday shopping, the nearest solution is the Market inside the Campsite next to the Residence, while the Conad supermarket is located at about 500 meters from home. On the beach, there are also two beautiful facilities that will excellently satisfy your desire to eat something for lunch or for succulent cocktails at sunset. Unfortunately, the bar inside the Residence is no longer in business.
Toskana ist ein Synonym für gute Küche und ausgezeichnete Weine. Fragen Sie uns ruhig wo Sie zum Abendessen einkehren können und wir empfehlen Ihnen gerne eine Reihe von Restaurants und Weinstuben, wo Sie zum richtigen Preis gut behandelt werden. Für den täglichen Einkauf ist die nächstliegende Lösung der Markt auf dem Campingplatz neben der Wohnanlage, während der Supermarkt Conad sich circa 500 Meter vom Haus entfernt befindet. Am Strand gibt es daneben zwei schöne Strukturen, die auf brillante Weise Ihren Wunsch, nach einem Mittagessen oder einem gehaltvollen Aperitif bei Sonnenuntergang zufriedenstellen werden. Leider ist die Bar in der Wohnanlage nicht mehr aktiv.
Toscana è sinonimo di buona cucina ed ottimi vini. Chiedeteci pure consiglio su dove andare a cena, saremo lieti di indicarvi una scelta di Ristoranti ed Enoteche dove sarete trattati bene al giusto prezzo. Per la spesa di tutti i giorni la soluzione più vicina è il Market all'interno del Camping attiguo al Residence, mentre il supermercato Conad si trova a circa 500 metri da casa. Sulla spiaggia inoltre ci sono due belle strutture che soddisferanno in modo brillante la Vostra voglia di mangiare qualcosa a pranzo o di succosi aperitivi al tramonto. Purtroppo il bar interno al Residence non è più in attività.
  3 Hits telessaude.pe.gov.br  
Vang de zonsondergang
Catch the Sunset
Jage den Sonnenuntergang
Immortala il Tramonto
Apanha o Pôr-do-Sol
Catch the Sunset
Gün Batımını Yakala
  5 Hits ero-ex.com  
Voor luxe winkels gaat u naar Alsterarkaden en de Jungfernstieg. Dit gebied is vooral mooi na zonsondergang, wanneer de lichtjes van het centrum van de stad in het water van de haven reflecteren.
Pour trouver des boutiques de luxe, dirigez-vous vers les Alsterarkaden et Jungfernstieg. Cet endroit est magnifique à la tombée de la nuit, avec les lumières de la ville qui se reflètent sur les eaux du port.
  sayami.de  
Marjan van Zeyl | 11,7x17,3 cm | individuele kaart | 306 Zonsondergang
Marjan van Zeyl | 11,7x17,3 cm | individual card | 306 Sunset
Marjan van Zeyl | 11,7x17,3 cm | Einzelkarte | 444 Elfe mit Heinzelmännchen
  42 Hits diplomatie.belgium.be  
• Verplaatsingen tussen steden vermijden na zonsondergang.
• S'abstenir de déplacement interurbain après la tombée de la nuit.
  7 Hits www.vggallery.com  
Landschap met zonsondergang
Сумеречный пейзаж
  www.enotelbaia.com  
Een gezellige bar om te genieten van de magnifieke Madrileense zonsondergang en zonsopkomst, voor wie vroeg genoeg wakker is!
Un joli bar pour profiter des superbes coucher et lever de soleil madériens, si vous vous levez suffisamment tôt !
Eine schöne Bar, um den herrlichen Sonnauf- und -untergang in Madeira zu erleben, wenn Sie früh genug erwachen!
Un bar encantador para disfrutar de las magníficas puestas y salidas de sol de madeira, ¡si se levanta a tiempo!
Un delizioso bar per godersi i magnifici tramonti e le magnifiche albe di Madeira, se riuscite a svegliarvi in tempo!
Um maravilhoso Bar para apreciar o magnífico pôr-do-sol da Madeira e o nascer do sol, se acordar cedo o suficiente!
Ihana baari jossa nauttia erinomaisesta Madeiran auringonlaskusta ja –noususta, jos heräätte tarpeeksi aikaisin!
Er plassert i første etasje og åpner fra 7 AM til midnatt. Serverer forfriskende cocktailer, snacks og yndlingsdrinker.
Прекрасный Бар для наслаждения восхитительным закатом Мадейры, а также восходом.. если вы проснетесь довольно рано!
  13 Hits www.yongpyong.co.kr  
Zonsondergang bij Montmajour
Sunset at Montmajour
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow