has – Traduction – Dictionnaire Keybot

  andreoulaser.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Since 1st June 2007, the EU Chemicals Directive REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) has governed the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals, in order to ensure to the safe handling of chemicals from the point of production to disposal (Directive (EC) No. 1907/2006).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir herkula.com comme domaine prioritaire	Depuis le 1er juin 2007, la règlementation européenne sur les substances chimiques REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) régit l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et les restrictions des substances chimiques pour garantir la manipulation sécurisée des substances chimiques de la fabrication à l’élimination. (Règlement (CE) n° 1907/2006)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir herkula.com comme domaine prioritaire	Seit dem 1. Juni 2007 regelt die EU-Chemikalienverordnung REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) die Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien, um so den sicheren Umgang mit Chemikalien von der Herstellung bis zur Entsorgung sicherzustellen. (Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir herkula.com comme domaine prioritaire	El 1 de junio de 2007 entró en vigor la legislación europea sobre sustancias y preparados químicos REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) sobre el registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y preparados químicos para garantizar el manejo seguro de sustancias químicas, desde su fabricación hasta la eliminación de residuos (Disposición (CE) Nº 1907/2006).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir herkula.com comme domaine prioritaire	Od 1 czerwca 2007 roku rozporządzenie Unii Europejskiej REACH dotyczące chemikaliów (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) reguluje rejestrację, ocenę, udzielanie zezwoleń i ograniczenia w handlu i stosowaniu niektórych chemikaliów, aby zagwarantować ich bezpieczne stosowanie od produkcji do utylizacji. (Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir herkula.com comme domaine prioritaire	С 1 июня 2007 года регламент ЕС REACH (регистрация, оценка, санкционирование и ограничение использования химических веществ) регулирует регистрацию, оценку, допуск и ограничение химических веществ для обеспечения безопасного обращения с этими веществами, начиная с производства и заканчивая утилизацией. (Постановление ЕС № 1907/2006)

  4 Résultats www.mediacrat.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Motagua Valley of Guatemala, with its unique semiarid climate, subtropical thorn scrub, and dry forests, has been recognized by the World Wildlife Fund as a unique eco-region under siege. It is also home to the critically endangered Guatemalan Beaded Lizard (
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exo-terra.com comme domaine prioritaire	En raison de son climat semi-aride particulier, ses broussailles épineuses subtropicales et ses forêts sèches, la vallée de Motagua, au Guatemala, a été reconnue par le Fonds mondial pour la nature comme région écologique menacée. Le lézard perlé (
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exo-terra.com comme domaine prioritaire	Das Motagua-Tal in Guatemala mit seinem einzigartigen halbtrockenen Klima, subtropischen Bewuchs mit Dornsträuchern und Trockenwäldern ist vom WWF (World Wildlife Fund) als bedrohte einzigartige Ökoregion anerkannt. Es ist auch die Heimat der vom Aussterben bedrohten Skorpion-Krustenechse (
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exo-terra.com comme domaine prioritaire	El Valle Motagua en Guatemala, con su clima semiárido único, sus áreas de matorral espinoso subtropical y el bosque seco tropical, ha sido reconocido por el Fondo Mundial para la Naturaleza como región ecológica única amenazada. También es la cuna del Lagarto de Abalorios guatemalteco
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exo-terra.com comme domaine prioritaire	La valle Motagua del Guatemala con il suo clima semiarido unico, la sua macchia spinosa subtropicale e le sue foreste secche è stata riconosciuta dal WWF (World Wildlife Fund) una regione ecologica minacciata unica nel suo genere. E’ anche il territorio della lucertola perlinata guatemalteca (
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exo-terra.com comme domaine prioritaire	De Motagua Vallei van Guatemala, met zijn uniek semi-aride klimaat, subtropische doornstruikgewas en droge bossen, is door het World Wildlife Fund erkend als een uniek, bedreigd ecologisch gebied. Het is tevens de thuishaven van de met uitsterven bedreigde Guatemalteekse Korsthagedis (

  8 Résultats media.jaguar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	– The login screen for Android devices has been updated. To sign in with Google now, simply tap “Google Play”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir topeleven.com comme domaine prioritaire	– Der Anmeldebildschirm für Android-Geräte wurde aktualisiert. Die Anmeldung mit Google erfolgt ab sofort über “Google Play”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir topeleven.com comme domaine prioritaire	– È stata aggiornata la schermata di login per i dispositivi Android. Per accedere con Google, ora basta toccare “Google Play”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir topeleven.com comme domaine prioritaire	– Android cihazlarda giriş ekranı güncellendi. Şimdi Google ile giriş yapak için sadece “Google Play” üzerine dokunun

  challalaboratorios.com.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For guests' convenience, the accommodation has a business centre. Languages spoken at the reception is English and French.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aubergedelagare.ca comme domaine prioritaire	Pour votre confort, l'établissement dispose d'un centre d'affaires. Les langues parlées à la réception sont l'anglais et le français.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aubergedelagare.ca comme domaine prioritaire	Zu Ihrem Komfort bietet die Unterkunft ein Businesscenter. Die an der Rezeption gesprochenen Sprachen sind Englisch und Französisch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aubergedelagare.ca comme domaine prioritaire	Para comodidad de los huéspedes, el alojamiento cuenta con un centro de negocios. Los idiomas que se hablan en la recepción son inglés y francés.

  10 Résultats www.creative-germany.travel  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Germany has traditionally been known as the 'country of poets and philosophers'. But even now, people in Germany are still setting trends every day, coming up with innovative ideas and pushing the boundaries of art.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creative-germany.travel comme domaine prioritaire	L’Allemagne est traditionnellement célèbre pour être le « pays des penseurs et des poètes ». Aujourd’hui, l’Allemagne continue tous les jours de créer des tendances, de développer des idées innovantes et de produire de l’art nouveau. Le label classique « Made in Germany » s’est transformé en « Created in Germany ». Nous vous invitons très chaleureusement à découvrir ce trésor d’idées !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creative-germany.travel comme domaine prioritaire	Als „Land der Dichter und Denker“ ist Deutschland traditionell bekannt. Aber auch heute werden in Deutschland tagtäglich Trends gesetzt, innovative Ideen entwickelt und neue Kunst geschaffen. Aus dem klassischen „Made in Germany“ ist ein „Created in Germany“ geworden. Diesen Ideenreichtum zu entdecken, dazu laden wir Sie herzlich ein.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creative-germany.travel comme domaine prioritaire	Tradizionalmente si pensa alla Germania come al "Paese dei poeti e dei filosofi". Ma ancora oggi la Germania continua a dar vita a nuove tendenze, sviluppa idee innovative e crea una nuova arte. Il classico "Made in Germany" è ormai diventato "Created in Germany". Vi invitiamo a scoprire di persona questa straordinaria ricchezza di idee.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creative-germany.travel comme domaine prioritaire	Duitsland staat traditioneel bekend als het ‘land van dichters en denkers’. Maar ook tegenwoordig worden er in Duitsland dag in dag uit trends gezet, innovatieve ideeën ontwikkeld en nieuwe kunst geschapen. Het klassieke ‘Made in Germany’ is gemetamorfoseerd tot ‘Created in Germany’. Hiermee nodigen wij u van harte uit deze ideeënrijkdom te ontdekken.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creative-germany.travel comme domaine prioritaire	Niemcy znane są, jako „kraj poetów i myślicieli“. Także w dzisiejszych Niemczech codziennie pojawiają się nowe trendy, rozwijane są innowacyjne pomysły i powstaje sztuka współczesna. Z klasycznego „Made in Germany“ zrodziło się „Created in Germany“. Serdecznie zapraszamy do odkrywania wspaniałego bogactwa idei.

  54 Résultats www.lenazaidel.co.il  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our guesthouse is very private and has views of the surrounding garden, meadow and beautiful nature. On your own terrace you can evening enjoy the sunset and across t...he ditch wish the cows you goodnight.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Notre maison d'hôtes est très privé et offre une vue sur le jardin, prairie environnante et la belle nature. Sur votre propre terrasse vous pouvez... profiter du soleil le soir et à travers le fossé souhaitent les vaches vous bonsoir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Unser Haus ist sehr privat und hat Aussicht auf die umliegende Garten, Wiese und schöne Natur. Auf der eigenen Terrasse können Sie ab...ends den Sonnenuntergang genießen und über den Graben wollen die Kühe ihr gute Nacht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Nuestra casa es muy privada y tiene vistas al jardín, prado y la hermosa naturaleza. En su terraza se puede disfrutar de la puesta de sol por la noche y al... otro lado de la zanja desear las vacas buenas noches.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Il nostro albergo è molto privato e ha una vista sul giardino circostante, prato e la natura bellissima. Da soli terrazza si può godere il tramonto di sera e attravers...o il fosso augurare le mucche si buonanotte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.nl comme domaine prioritaire	Ons gastenverblijf biedt veel privacy en heeft rond...om uitzicht op de tuin, weiland en prachtig natuurgebied. Op uw eigen terras kunt u 's avonds heerlijk genieten van de ondergaande zon en aan de overkant van de sloot wensen de koeien u welterusten.

  www.niccolo-chongqing.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Step inside The Pantry restaurant in Amsterdam. Take a seat in our classic Dutch restaurant where enjoyment has no limits. Enjoy traditional, home-made Dutch dishes. Our team welcomes you warmly and hospitably to our restaurant with a homely Dutch atmosphere, filled with Amsterdam friendliness.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thepantry.nl comme domaine prioritaire	Entrez dans The Pantry à Amsterdam. Prenez place dans notre restaurant hollandais en plein essor où la convivialité est sans limite. Dégustez des plats néerlandais traditionnels et faits maison. Notre équipe vous accueille chaleureusement et avec hospitalité dans une ambiance de salon hollandaise pleine de convivialité à Amsterdam.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thepantry.nl comme domaine prioritaire	Treten Sie ein in The Pantry in Amsterdam. Treten Sie ein in unser ursprüngliches niederländisches Restaurant, wo es immer gemütlich ist. Genießen Sie traditionelle und hausgemachte Gerichte der niederländischen Küche. Unser Team empfängt Sie herzlich und gastfreundlich im Ambiente eines niederländischen Wohnzimmers mit Amsterdamer Geselligkeit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thepantry.nl comme domaine prioritaire	Entre en el restaurante The Pantry, en Ámsterdam. Tome asiento en nuestro restaurante clásico holandés, donde el disfrute no tiene límites. Disfrute de platos caseros tradicionales holandeses. Nuestro equipo le dará una cálida y hospitalaria bienvenida a nuestro restaurante, en el que encontrará un acogedor ambiente hogareño holandés, con la amabilidad que caracteriza a la ciudad de Ámsterdam.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thepantry.nl comme domaine prioritaire	Entrate all’interno del ristorante The Pantry di Amsterdam. Accomodatevi nel nostro classico ristorante olandese dove il piacere non ha limiti. Godetevi i tradizionali piatti olandesi preparati in casa. Il nostro team vi dà un caloroso e ospitale benvenuto nel nostro ristorante di Amsterdam dall’atmosfera casalinga olandese e pieno di cordialità.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thepantry.nl comme domaine prioritaire	Заходите в ресторан The Pantry в Амстердаме. Присаживайтесь в нашем классическом голландском ресторане, где удовольствие не имеет границ. Наслаждайтесь домашними голландскими блюдами. Мы тепло встретим вас в нашем ресторане с домашней атмосферой, наполненной амстердамским дружелюбием.

  2 Résultats enrd.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The RNU adopts a variety of approaches in undertaking and assessing its activities. Although no formal monitoring and evaluation (M&E) approach has been adopted in Finland, more qualitative approaches are used.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	La CAR adopte une série variée d’approches dans l’évaluation de ses activités. Bien que le suivi et l’évaluation ne soient pas formalisés, des approches qualitatives sont préférées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Die Vernetzungsstelle verfolgt bei der Durchführung und Bewertung ihrer Aktivitäten verschiedene Ansätze. Obwohl in Finnland kein formaler Begleitungs- und Bewertungsansatz festgelegt wurde, werden vermehrt qualitative Ansätze verwendet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	La URR adopta distintos enfoques a la hora de realizar y evaluar sus actividades. Aunque no se ha adoptado un enfoque formal de seguimiento y evaluación (M&E) en Finlandia, se emplean enfoques más cualitativos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	L’Unità della Rete rurale finlandese adotta diverse metodologie per la realizzazione e valutazione delle proprie attività. Sebbene in Finlandia non sia stata adottata una strategia formale in materia di monitoraggio e la valutazione (M&V), in tale ambito vengono utilizzate impostazioni di tipo più qualitativo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir enrd.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	JWS przyjmuje różne podejścia do wykonywania i oceniania działań. Mimo, że w Finlandii przyjęto formalne wytyczne w zakresie monitoringu i oceny, stosowane w praktyce podejście ma charakter bardziej jakościowy.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In 1960, the municipality was renamed to Chlum nad Ohří and it was renamed back to its original name after 30 long years. Chlum Svaté Maří has been and most probably will be a popular pilgrimage site not only for religious people from all over the Czech Republic.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	En 1960, le nom de la commune a été modifié en Chlum nad Ohří (Chlum sur Ohře). C´est après 30 longues années qu´elle a retrouvé son nom d´origine - Chlum sv. Máří (Chlum de Sainte-Marie-Madeleine) - et qu’elle restera probablement encore longtemps le lieu de pèlerinage favori pour les croyants de République tchèque et d’ailleurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Im Jahre 1960 wurde der Ort in Chlum nad Ohří umbenannt. Erst nach langen dreißig Jahren bekam der Ort seinen ursprünglichen Namen zurück. Chlum Svaté Maří (Maria Kulm) war und bleibt wohl noch lange ein beliebter Wallfahrtsort für in- und ausländische Gläubige.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	En 1960 fue modificado el nombre del pueblo a Chlum nad Ohří. Tan sólo al cabo de treinta largos años se le devuelve su nombre original. La Colina de Santa María probablemente seguirá siendo el destino de peregrinación preferido y no solamente de los creyentes de toda la República Checa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	Il nome del comune fu cambiato in Chlum nad Ohří nel 1960, per poi tornare a quello originale dopo trenta lunghi anni. Chlum Svaté Maří è stato, e continuerà probabilmente ad essere per molto tempo ancora, uno dei luoghi di pellegrinaggio più amati non soltanto dai fedeli di tutta la Repubblica ceca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire	В 1960 году название селения было изменено на Холм над Огржи. Только через долгих тридцать лет ему возвратили первоначальное название. Холм Святой Марии был и, наверное, надолго останется популярным местом паломничества верующих и атеистов из разных уголков Чешской Республики.

  6 Résultats drgt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	When the table says "Recovered Table #" instead of its original name, it means that the table entry in the index has been lost due to the corruption. The orphan records are grouped in a new table named "Recovered Table #."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cimaware.com comme domaine prioritaire	Si le tableau précise "Recovered Table #" au lieu du nom original, cela signifie que l'entrée principale de la table a été perdue lorsque le fichier a été endommagé. Les registres orphelins sont regroupés dans une nouvelle table appelée "Recovered Table #".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cimaware.com comme domaine prioritaire	Wenn die Tabelle "Recovered Table #" heißt und nicht mehr unter ihrem ursprünglichen Namen aufgeführt ist, bedeutet das, dass dieser bei der Korruption verlorenging. Wenn das passiert, werden die reparierten Daten in einer neuen Tabelle unter dem Dateinamen "Recovered Table #" gespeichert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cimaware.com comme domaine prioritaire	Cuando la tabla dice "Recovered Table #" en vez de su nombre original es que existen registros huérfanos que AccessFIX ha agrupado en una nueva tabla llamada: "Recovered Table #"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cimaware.com comme domaine prioritaire	Se la tabella indica "Tabella recuperata #" invece del nome originale, significa che la voce principale della tabella è andata persa a causa del danneggiamento. I registri orfani vengono raggruppati in una nuova tabella denominata "Tabella recuperata #".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cimaware.com comme domaine prioritaire	Quando a tabela diz "Recovered Table #" em vez de seu nome original, significa que a entrada principal na tabela foi perdida devido à danificação. Os registros órfãos são agrupados pelo AccessFIX em uma nova tabela denominada "Recovered Table #".

  2 Résultats www.reta.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Since 1989, the watchmaker has been seeking to put together a set of ideal conditions for the birth of prodigious, atypical and excellent horological mechanisms. Christophe Claret has never swerved from this highly demanding path towards absolute perfection and culminating in a range of extraordinary watches.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christopheclaret.com comme domaine prioritaire	Depuis 1989, l’horloger s’emploie à réunir les conditions nécessaires à la naissance du prodigieux, de l’atypique et de l’excellence en matière de mécanique horlogère. Une quête de l’absolu très exigeante, à laquelle Christophe Claret n’a jamais dérogé et qui trouve dans ses montres un couronnement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christopheclaret.com comme domaine prioritaire	Desde 1989, el relojero ha intentado reunir las condiciones ideales para dar a luz mecanismos horológicos excelentes, atípicos y prodigiosos. Christophe Claret nunca ha abandonado la exigente senda de la perfección absoluta, que culmina en una gama de relojes extraordinarios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christopheclaret.com comme domaine prioritaire	ومنذ سنة 1989، يسعى صانع الساعات إلى خلق الظروف المثالية التي تلائم ميلاد آليات ساعات متميزة ومذهلة وخارجة عن المألوف. ولم يحدث أبدا أن حاد كريستوف كلاريه عن هذا الطريق الصعب نحو الكمال المطلق والوصول إلى قمة صناعة الساعات الخارجة عن المألوف.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christopheclaret.com comme domaine prioritaire	С 1989 года Кристоф Кларе стремится создать все условия, необходимые для изготовления необыкновенных, волшебных и технически совершенных механических часов. Настойчивый поиск совершенства, который всегда отличал этого мастера, находит воплощение в часах, изготавливаемых его мануфактурой.

  36 Résultats www.villaelba.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Safe for the Environment: It does not contain chlorine or bromine, and has zero ozone depletion potential like many fluoride-based gases, HFC-236fa has some global warming potential.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naffco.com comme domaine prioritaire	Sans danger pour l'environnement : il ne contient pas de chlore ou de brome et a un potentiel de destruction de l'ozone égal à zéro, comme la plupart des gaz à base de fluorure. Le HFC-236fa a un potentiel de réchauffement global.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naffco.com comme domaine prioritaire	Seguro para o Ambiente: não contém cloro ou brómio e tem zero potencial de deterioração do ozono. Tal como muitos gases à base de fluoreto, o HFC-236fa tem algum potencial de aquecimento global.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naffco.com comme domaine prioritaire	آمنة بالنسبة للبيئة كونها لا تحتوي على عنصر الكلور أو البروم، كما تتميّز بانعدام احتمال تأثيرها على طبقة الأوزون، حالها حال الكثير من الغازات التي يشكّل الفلورايد أساسًا لها، وقد يكون لعنصر HFC 236fa بعض التأثير في ظاهرة الاحتباس الحراري.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naffco.com comme domaine prioritaire	Aman untuk lingkungan: Tidak mengandung klorin atau bromin dan memiliki nol potensi penipisan ozon seperti kebanyakan gas berbahan dasar fluorida; HFC-236fa memiliki beberapa potensi pemanasan global.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naffco.com comme domaine prioritaire	Безопасный для окружающей среды: реагент не содержит хлора или брома, не разрушает озоновый слой, в отличие от большинства фтористых газов; HFC-236fa обладает некоторым потенциалом глобального потепления.

  96 Résultats www.adiro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Buelens has a wide experience in sales and service packaging machinery
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comexi.com comme domaine prioritaire	Buelens tiene una amplia experiencia en vendas y maquinaria de envases flexibles

  5 Résultats helichem.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Hotels are lovingly restored Manor Houses, traditional from Madeira and known as "Quintas". Every detail has been taken into consideration to bring into our days the glorious and tranquil past Madeira is well known for.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir charminghotelsmadeira.com comme domaine prioritaire	Les hôtels sont des manoirs traditionnels de Madère restaurés avec amour et appelés quintas. Tous les détails ont été pris en compte pour faire renaître le passé glorieux et tranquille qui fait la renommée de Madère.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir charminghotelsmadeira.com comme domaine prioritaire	Los hoteles son casas solariegas cuidadosamente restauradas. Son tradicionales de Madeira y se conocen como “quintas”. Hasta el último detalle se ha tenido en cuenta para traer hasta nuestros días el glorioso y tranquilo pasado por el que Madeira es conocida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir charminghotelsmadeira.com comme domaine prioritaire	De hotels zijn liefdevol gerestaureerde landhuizen, traditioneel op Madeira en bekend als ‘Quintas’. Over ieder detail werd zorgvuldig nagedacht om in onze tijd het glorieuze en vredige Madeira van weleer opnieuw op te roepen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir charminghotelsmadeira.com comme domaine prioritaire	Hotellit ovat ihanasti kunnostettuja herraskartanoita, Madeiralle perinteisiä ja `Quintas´ina tunnetut. Joka yksityiskohta on otettu huomioon tuomaan nykypäivään tuo loistokas ja rauhallinen menneisyys josta Madeira on tunnettu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir charminghotelsmadeira.com comme domaine prioritaire	Hotellen är härligt renoverade herrgårdar, traditionella för Madeira och kända som `Quintas´. Varje detalj har beaktats för att hämta denna magnifika och lugna förflutna som Madeira är känd för, till våra dagar.

  3 Résultats www.uncitral.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Commission has established six working groups to perform the substantive preparatory work on topics within the Commission's programme of work. Each of the working groups is composed of all member States of the Commission.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uncitral.org comme domaine prioritaire	La Commission a constitué six groupes de travail chargés d'effectuer les travaux préparatoires de fond sur les thèmes inscrits à son programme de travail. Chacun d'entre eux est composé de tous les États membres de la Commission.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uncitral.org comme domaine prioritaire	La Comisión ha establecido seis grupos de trabajo que se encargan de la labor preparatoria sustantiva sobre los temas del programa de trabajo de la Comisión. Cada uno de los grupos de trabajo está integrado por todos los Estados miembros de ésta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uncitral.org comme domaine prioritaire	أنشأت اللجنة ستة أفرقة عاملة لأداء العمل التحضيري الفني بشأن المواضيع المندرجة في برنامج عمل اللجنة. ويتكوّن كل فريق عامل من جميع الدول الأعضاء في اللجنة.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uncitral.org comme domaine prioritaire	Комиссия создала шесть рабочих групп для проведения подготовительной работы по существу тем, предусмотренных в программе работы Комиссии. В состав каждой рабочей группы входят все государства - члены Комиссии.

  5 Résultats www.themirrorbarcelona.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Since opening its doors in Febrary 2011, THE MIRROR BARCELONA has been bringing style and luxury to Barcelona. The hotel has been awarded by Conde Nast Traveller, after an incognito visit, evaluating the establishment according to a standard set of criteria.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir themirrorbarcelona.com comme domaine prioritaire	Desde su apertura el pasado Febrero 2011, The Mirror Barcelona ha ofrecido un alto nivel de calidad, servicio y gastronomía a Barcelona. El hotel ha sido reconocido y galardonado por la revista americana Conde Nast Traveller, tras una visita incógnito, en la que se ha evaluado el establecimiento de acuerdo con su estándar y criterio personal.

  4 Résultats www.opentrad.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Other machine translators did not provide the terminology of our company. The Opentrad customization and adaptation to our needs has made the internationalization of our company possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opentrad.com comme domaine prioritaire	D’autres traducteurs automatiques n’envisageaient pas la terminologie propre de notre entreprise. La personnalisation et l’adaptation d'Opentrad à nos besoins ont rendu possible l'internationalisation de notre entreprise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opentrad.com comme domaine prioritaire	Otros traductores automáticos no contemplaban la terminología propia de nuestra empresa. La personalización y adaptación de Opentrad a nuestras necesidades posibilitó la internacionalización de nuestra empresa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opentrad.com comme domaine prioritaire	Outros tradutores automáticos não contemplavam a terminoloxía própria da nossa empresa. A personalización e adaptação de Opentrad às nossas necessidades possibilitou a internacionalización da nossa empresa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opentrad.com comme domaine prioritaire	Altres traductors automàtics no contemplaven la terminologia pròpia de la nostra empresa. La personalització i adaptació d'Opentrad a les nostres necessitats ha possibilitat la internacionalització de la nostra empresa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opentrad.com comme domaine prioritaire	Beste itzultzaileek ez zuten kontutan hartzen gure enpresako terminologia propioa. Opentrad gure beharretara pertsonalizatzeak eta egokitzeak, gure enpresaren nazioartekotzea posible egin du.

  10 Résultats www.sustainable-russia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	02-06-2014 The Beach of Albir has once again achieved the blue flag
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albirconfort.es comme domaine prioritaire	02-06-2014 La playa del Albir logra un año más la bandera azul
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albirconfort.es comme domaine prioritaire	02-06-2014 Het strand van Albir behaalt opnieuw voor een jaar de blauwe vlag
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albirconfort.es comme domaine prioritaire	02-06-2014 Albir-stranden oppnådde også i år det blå flagget
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir albirconfort.es comme domaine prioritaire	02-06-2014 Пляж Альбир в который раз поднял голубой флаг

  norma.bg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A pin has been sent to the given phone. Please do not refresh the page.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hycm.com comme domaine prioritaire	Un pin ha sido enviado al teléfono. Por favor no actualice la página.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hycm.com comme domaine prioritaire	UN CODICE PIN E’ STATO INVIATO AL NUMERO DI TELEFONO FORNITO. SI PREGA DI NON AGGIORNARE LA PAGINA.

  16 Résultats careers.microsoft.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Great! Your site profile has now been updated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir careers.microsoft.com comme domaine prioritaire	Parfait ! Le profil de votre site est maintenant à jour.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir careers.microsoft.com comme domaine prioritaire	Estupendo. Su perfil de sitio se ha actualizado.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir careers.microsoft.com comme domaine prioritaire	Τέλεια! Το προφίλ σας στην υπηρεσία ενημερώθηκε.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir careers.microsoft.com comme domaine prioritaire	Skvelé! Váš profil sa aktualizoval.

  www.louiseantiquites.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	This fan-cooled double room has a balcony and dining area.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelempiregandhidham.com comme domaine prioritaire	Habitación doble con aire acondicionado, balcón y zona de comedor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelempiregandhidham.com comme domaine prioritaire	Este quarto duplo dispõe de varanda, ar-condicionado e área para refeições.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelempiregandhidham.com comme domaine prioritaire	Phòng giường đôi này có ban công, máy lạnh và khu vực ăn uống.

  5 Résultats www.kfuenf.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Silvered Pierced Earrings with original Swarovski crystals. The Pierced Earrings has a premium quality.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gogoritas.com comme domaine prioritaire	Boucles d'Oreilles argenté orné de pierres avec les cristaux originaux de Swarovski. Le Boucles d'Oreilles a un de première classe et de haute qualité.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gogoritas.com comme domaine prioritaire	Versilberte Ohrhaken besetzt mit Swarovski Elements. Die Ohrhaken sind erstklassig und hochwertig verarbeitet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gogoritas.com comme domaine prioritaire	La pendiente plateada produjo con los cristales originales de Swarovski. La pendiente tiene un de primera clase y de alta calidad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gogoritas.com comme domaine prioritaire	Anelli dell'orecchio inargentato con i cristalli originali di Swarovski. Il Anelli dell'orecchio ha un first-class e di alta qualità.

  3 Résultats sieuthitumang.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Features: each apartment has its own garage; most of them include big terraces from where you can enjoy a wonderful sea view
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir korcula-property.com comme domaine prioritaire	Vlastnosti: Každý apartmán má vlastní garáž, většina z nich jsou z velké terasy, kde si můžete vychutnat nádherný výhled na moře
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir korcula-property.com comme domaine prioritaire	Ominaisuudet: jokaisessa asunnossa on oma autotalli, useimmat niistä ovat isot terassit, josta voit nauttia upea merinäköala
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir korcula-property.com comme domaine prioritaire	Vlastnosti: Každý apartmán má vlastnú garáž, väčšina z nich sú z veľkej terasy, kde si môžete vychutnať nádherný výhľad na more
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir korcula-property.com comme domaine prioritaire	Funktioner: Varje lägenhet har eget garage, de flesta av dem är stora terrasser där du kan njuta av en underbar havsutsikt

  www.uralkali-trading.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Notification has been sent to a contact person.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fullindustry.com comme domaine prioritaire	Eine Benachrichtigung wurde der Kontaktperson gesendet
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fullindustry.com comme domaine prioritaire	E' stato inviato l'avviso alla persona di contatto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fullindustry.com comme domaine prioritaire	Értesítés elküldve a kapcsolattartó személynek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fullindustry.com comme domaine prioritaire	Wysłano powiadomienie do osoby kontaktowej.

  2 Résultats siameastern.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OSCA AUTOMAZIONI s.r.l. has headquarters in Olginate (LC) in via Moronata 29 - ITALY.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oscaautomazioni.it comme domaine prioritaire	OSCA AUTOMAZIONI s.r.l. a son siège à Olginate (LC) via Moronata 29 - ITALIE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oscaautomazioni.it comme domaine prioritaire	Die OSCA AUTOMAZIONI s.r.l. hat ihren Firmensitz in Olginate (LC) in Via Moronata 29 - ITALIEN.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oscaautomazioni.it comme domaine prioritaire	OSCA AUTOMAZIONI s.r.l. tiene su sede en Olginate (LC) en via Moronata 29 - ITALIA.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oscaautomazioni.it comme domaine prioritaire	OSCA AUTOMAZIONI s.r.l. ha sede in Olginate (LC) in via Moronata 29.

  15 Résultats www.mandoemoelle.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Information from surveys in which the user has participated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bellapart.com comme domaine prioritaire	Informations enquêtes dans lesquelles l'utilisateur a participé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bellapart.com comme domaine prioritaire	Informationen von Erhebungen, bei denen der Benutzer teilgenommen hat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bellapart.com comme domaine prioritaire	Información de las encuestas en las que ha participado el usuario.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bellapart.com comme domaine prioritaire	Informació de les enquestes en què ha participat l'usuari.

  6 Résultats www.giraffebracing.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CEIA has developed top-level performance detectors for this specific application.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceia.net comme domaine prioritaire	CEIA a développé des appareils à très hautes prestations particulièrement indiqués pour cette application spécifique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceia.net comme domaine prioritaire	CEIA hat extrem leistungsfähige Geräte entwickelt, die sich für diese Art der Anwendung hervorragend eignen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceia.net comme domaine prioritaire	CEIA ha desarrollado aparatos de altísimas prestaciones adaptados particularmente a esta aplicación específica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ceia.net comme domaine prioritaire	CEIA ha sviluppato apparati ad altissime prestazioni particolarmente adatti a questa specifica applicazione.

  17 Résultats www.lydianarmenia.am  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Badger Meter Europa has obtained the second stage
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir badgermeter.de comme domaine prioritaire	Badger Meter Europa erreicht die Jurystufe

  7 Résultats alifeinspain.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	More about the services Stafa has to offer, you find here. For more information feel free to contact our staff!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stafa.nl comme domaine prioritaire	Pour plus de renseignements sur Stafa Assembly, cliquez ici!Contactez sans engagement l’un de nos collaborateurs via notre site web : contact.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stafa.nl comme domaine prioritaire	Weitere Information über die Services von Stafa Assembly, finden Sie hier. Brauchen Sie Weitere Information? Wenden Sie sich hier unverbindlich an einen unserer Mitarbeiter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stafa.nl comme domaine prioritaire	Meer producten en services die Stafa u kan bieden, vindt u hier. Neem contact op met één van onze medewerkers voor meer informatie!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stafa.nl comme domaine prioritaire	Več o naših storitvah si lahko preberete tukaj. Z vsemi dodatnimi vprašanji se obrnite na naše osebje.

  197 Résultats www.documents.clientearth.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The best the Hanseatic city has to offer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jab.de comme domaine prioritaire	Le meilleur de la ville hanséatique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jab.de comme domaine prioritaire	Das Beste der Hansestadt.