dus – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      45'619 Ergebnisse   3'790 Domänen   Seite 7
  22 Treffer www.google.co.ke  
We leren van de typefouten en spelfouten die we allemaal maken tijdens het zoeken om u sneller betere zoekresultaten te leveren. Als u dus [grizzly peren] typt, kunnen we raden dat u waarschijnlijk [grizzly beren] bedoelt.
We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Nous analysons les fautes de frappe et d’orthographe fréquemment commises par les internautes pour vous offrir des résultats de recherche plus précis, plus rapidement. Ainsi, lorsque vous saisissez [poisson char], nous devinons que vous recherchez certainement [poisson chat].
Wir lernen aus den Tipp- und Rechtschreibfehlern, die wir beim Suchen alle machen, sodass wir Ihnen schneller präzisere Suchergebnisse bieten können. Wenn Sie zum Beispiel [schokoladenkochen] eingeben, können wir vermuten, dass Sie wahrscheinlich [schokoladenkuchen] meinen.
Aprendemos de los errores ortográficos que todos cometemos al realizar una búsqueda para poder ofrecerte resultados de búsqueda más rápidos y precisos. Por tanto, si escribes [oso bardo], podemos deducir que probablemente has querido decir [oso pardo].
Impariamo dagli errori di digitazione e di ortografia che tutti facciamo durante le ricerche per contribuire a offrirti risultati più rapidi e più precisi. Quindi, se un utente digita [pere geologiche], deduciamo che probabilmente intendeva digitare [ere geologiche].
Aprendemos com as gralhas e erros ortográficos que todos fazemos ao pesquisar para ajudar a oferecer-lhe resultados de pesquisa mais rápidos e precisos. Então, se escrever [ursos pargos] podemos supor que provavelmente queria dizer [ursos pardos].
نقع جميعًا في أخطاء هجائية وإملائية عند إجراء بحث، ونحن نتعلم من هذه الأخطاء كيف نُمكّنك من الحصول على نتائج بحث أكثر سرعة ودقة. فإن كتبت مثلاً [الدببة المتوحسة] فيمكن التصور أنك على الأرجح تعني [الدببة المتوحشة].
また Google は、ユーザーが検索結果をより迅速かつ正確に表示できるよう、検索実行時におけるユーザーのタイポやスペルミスの傾向を分析しています。そのため、たとえばユーザーが「grizzly pears」と入力した場合でも、それが「grizzly bears」の誤りではないかと推測することができます。
Učíme se z překlepů a pravopisných chyb, které při vyhledávání všichni děláme, abychom vám mohli zobrazit rychlejší a přesnější výsledky vyhledávání. Zadáte-li dotaz [nedvěd grizzly], dokážeme odhadnout, že jste pravděpodobně měli na mysli [medvěd grizzly].
Vi lærer af de taste- og stavefejl, vi alle laver, når vi foretager søgninger, så vi kan give dig hurtigere og mere præcise søgeresultater. Så hvis du skriver [pandabørne], kan vi regne ud, du formentlig mente [pandabjørne].
Opimme haussa tehdyistä kirjoitusvirheistä ja hyödynnämme oppimaamme tarjoamalla käyttäjille tarkempia hakutuloksia entistä nopeammin. Jos siis kirjoitat esimerkiksi [harmaakaru], arvaamme, että halusit luultavasti tehdä haun [harmaakarhu].
Tanulunk azokból az elütésekből és helyesírási hibákból, amelyeket mindannyian elkövetünk keresés közben, hogy segíthessünk a keresési eredmények gyorsabb és pontosabb megjelenítésében. Ezért ha például azt írja be, hogy [grizli medre], akkor kitalálhatjuk, hogy valószínűleg [grizli medvét] szeretett volna beírni.
Kami belajar dari kesalahan ketik dan kesalahan ejaan yang kami buat saat menelusuri untuk membantu memberikan hasil penelusuran yang lebih cepat dan lebih akurat kepada Anda. Jadi, jika Anda mengetik [pisang ambom], kami dapat menebak bahwa sepertinya yang Anda maksud adalah [pisang ambon].
Google은 사용자가 검색을 수행할 때 범하는 오타나 맞춤법 오류를 통해 정보를 습득하여 사용자에게 보다 빠르고 정확한 검색결과를 제공합니다. 따라서 사용자가 [우채국]이라고 입력하는 경우 [우체국]을 입력하려고 한 것으로 추측할 수 있습니다.
Vi lærer av skrive- og stavefeilene vi alle gjør når vi søker, for å kunne gi deg raskere og mer nøyaktige resultater. Så hvis du skriver «grizzlyhjørner», antar vi at du mener «grizzlybjørner».
Dzięki analizie literówek i błędów pisowni, które wszyscy popełniamy przy wyszukiwaniu, możemy szybciej dostarczać użytkownikom trafniejsze wyniki wyszukiwania. Gdy ktoś wpisze w wyszukiwarce [niedźwiedź polrany], możemy przyjąć, że chodzi o hasło [niedźwiedź polarny].
Анализируя опечатки и орфографические ошибки, которые время от времени допускают в поисковых запросах пользователи, мы стараемся оперативно предоставить вам самые точные результаты поиска. Поэтому когда вы набираете [медведи грызли], нам несложно догадаться, что вас интересуют [медведи гризли].
Vem har inte någon gång stavat fel i sökfältet? Vi lär oss av vanliga stavfel och ger dig snabbare och mer relevanta sökresultat. Om du skriver [grizzlyjörn] kan vi alltså gissa att du menar [grizzlybjörn].
เราเรียนรู้จากการพิมพ์ผิดและการสะกดผิดที่เกิดขึ้นกับพวกเราทุกคนขณะที่ค้นหาเพื่อให้ผลการค้นหาที่แม่นยำและรวดเร็วยิ่งขึ้นแก่คุณ ดังนั้น ถ้าคุณพิมพ์คำว่า [หมีแปนด้า] เราสามารถเดาได้ว่าคุณอาจหมายถึง [หมีแพนด้า]
Arama sırasında hepimizin yaptığı yazım hatalarına bakarak size daha hızlı ve daha doğru arama sonuçları sunmamıza yardımcı olacak bilgiler ediniyoruz. Bu yüzden, [telaynak] yazarsanız büyük olasılıkla [kelaynak] demek istediğinizi tahmin edebiliriz.
Chúng tôi rút ra bài học từ lỗi đánh máy và lỗi chính tả mà chúng ta đều mắc phải khi tìm kiếm nhằm cung cấp cho bạn kết quả tìm kiếm nhanh chóng hơn và chính xác hơn. Vì vậy, nếu bạn nhập [grizzly pears] chúng tôi có thể đoán ý của bạn có thể là [grizzly bears].
Tunajifunza kutoka kwa makosa ya kuchapa na makosa ya maendelezo tunayoyafanya sote tunapotafuta ili kukupa matokeo bora ya utafutaji na kwa haraka. Kwa hivyo ukicharaza [simba msrara] tunaweza kukisia ulimaanisha [simba marara].
  707 Treffer www.sitesakamoto.com  
Ik weet dat de NGO's niet zijn liefde. Dus ik heb geleerd. Ik weet ook dat je een aantal romantische, en een heleboel domme, iets willen veranderen zoals de zaken er
Je sais que les ONG ne sont pas l'amour. J'ai donc appris. Je sais aussi que vous avez un peu romantique, et beaucoup de stupide, vouloir changer quelque chose dans la situation actuelle
Ich weiß, dass NGOs nicht lieben. So habe ich gelernt,. Ich weiß auch, dass Sie etwas romantisch haben, und eine Menge dummer, wollen etwas ändern, wie die Dinge stehen
Ya sé que las ONG no son amor. Eso he aprendido. También sé que tiene poco de romántico, y mucho de estúpido, querer cambiar algo tal y como están las cosas
So che le ONG non sono l'amore. Così ho imparato. So anche che avete un po 'romantico, e un sacco di stupidi, modificarne come stanno le cose
Eu sei que as ONGs não são amor. Então eu aprendi. Eu também sei que você tem algum romântico, e um monte de idiota, quer mudar alguma coisa como as coisas estão
私はNGOが愛していていることを知っている. だから私は学んだ. 私はまた、あなたには、いくつかのロマンチックを持っていることを知っている, と愚かな多くの, 物事が立って何かを変更したい
Ja sé que les ONG no són amor. Això he après. També sé que té poc de romàntic, i molt d'estúpid, voler canviar alguna cosa tal com estan les coses
Znam da udruga ne volim. Tako sam doznao. Također znam da imate neke romantične, i puno glupo, Želite promijeniti nešto kako stvari stoje
Я знаю, что НПО не любят. Так я узнал,. Я также знаю, что у вас есть романтические, и много глупых, хотите что-то изменить в существующем положении вещей
GKEak ez direla ezagutzen ditut maite. Beraz ikasi dut. Ezagutzen dut duzula erromantiko batzuk, eta ergelak asko, nahi zerbait aldatzeko gauzak stand
Sei que as ONG non son amor. Entón eu aprendín. Eu tamén sei que ten algún romántico, e unha morea de idiota, Quere cambiar algo como as cousas están
  37 Treffer www.omnidecor.it  
Er zijn geen meldingsvereisten voor een Tier 1-aanbod, dus de lopende kosten zijn lager. Zie de FAQ-vermelding op Tier 1 en Tier 2.
There are no reporting requirements for a Tier 1 offering, so ongoing costs are lower. See the FAQ entry on Tier 1 and Tier 2.
Il n'y a pas d'exigences de déclaration pour une offre de niveau 1, de sorte que les coûts permanents sont moins élevés. Reportez-vous à l'entrée FAQ sur Tier 1 et Tier 2.
Es gibt keine Berichtsanforderungen für ein Tier 1-Angebot, sodass die laufenden Kosten niedriger sind. Siehe den FAQ-Eintrag zu Tier 1 und Tier 2.
No hay requisitos de informes para una oferta de Nivel 1, por lo que los costos continuos son más bajos. Consulte la entrada de preguntas frecuentes en el nivel 1 y el nivel 2.
Non ci sono requisiti di segnalazione per un'offerta Tier 1, per cui i costi in corso sono inferiori. Vedere la voce FAQ su Tier 1 e Tier 2.
Não há requisitos de relatório para uma oferta de Nível 1, de modo que os custos contínuos são menores. Veja a entrada de FAQ no Tier 1 e Tier 2.
Tier 1オファリングの報告要件はないため、継続的なコストは低くなります。 Tier 1およびTier 2のFAQ項目を参照してください。
Tier 1 -tarjoukselle ei ole raportointivaatimuksia, joten käynnissä olevat kustannukset ovat pienemmät. Katso FAQ-merkintä Tier 1 ja Tier 2.
कोई टीयर 1 पेशकश के लिए कोई रिपोर्टिंग आवश्यकताएं नहीं हैं, इसलिए चल रहे लागतें कम हैं टीयर 1 और टीयर 2 पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न देखें।
Tier 1 오퍼링에 대한보고 요구 사항이 없으므로 지속적인 비용이 절감됩니다. Tier 1 및 Tier 2에 대한 FAQ 항목을 참조하십시오.
Det er ingen rapporteringskrav for et Tier 1-tilbud, så de løpende kostnadene er lavere. Se FAQ-oppføringen på Tier 1 og Tier 2.
Nu există cerințe de raportare pentru o ofertă Tier 1, astfel încât costurile curente sunt mai mici. Consultați secțiunea Întrebări frecvente despre Tier 1 și Tier 2.
Det finns inga rapporteringskrav för ett Tier 1-erbjudande, så löpande kostnader är lägre. Se FAQ-posten på Tier 1 och Tier 2.
ไม่มีข้อกำหนดในการรายงานสำหรับการเสนอราคา Tier 1 ดังนั้นค่าใช้จ่ายต่อเนื่องจะลดลง ดูรายการคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Tier 1 และ Tier 2
Tidak ada keperluan pelaporan untuk tawaran 1 Tier, jadi kos yang berterusan lebih rendah. Lihat entri FAQ di Tahap 1 dan Tahap 2.
  2 Treffer tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
Dus we niet u te begeleiden bij hier.
So we do not guide you at here.
So wir hier führen Sie nicht.
Así que no se guía en aquí.
Quindi non guidare a qui.
So نحن لا دليل لكم في هنا.
So δεν σας καθοδηγήσει στο εδώ.
私たちはここでご案内していないので。
So ne nuk ju udhëzojë në këtu.
So ما به شما در اینجا هدایت نمی کند.
So ние не ви води в тук.
So vas ne vodi na ovdje.
So nebudeme vás na zde.
So me ei suunata teid siin.
So हम आपको यहां पर मार्गदर्शन नहीं है।
So nem végigvezeti Önt itt.
So við leiða þig ekki á hér.
So kita tidak memandu Anda di sini.
우리는 여기에서 당신을 안내가 없습니다.
So vi ikke veilede deg på her.
So nie poprowadzi Cię w tutaj.
So noi nu te ghideze pe aici.
Таким образом, мы не наставит вас на здесь.
So ne bomo vas vodi na tukaj.
ดังนั้นทางเราไม่แนะนำให้คุณที่นี่
So biz burada size rehberlik yok.
Vì thế chúng tôi sẽ không cung cấp hướng dẫn ở đây.
So אינו ולהדריך אותך כאן.
So մենք չենք կառաջնորդեն ձեզ այստեղից:
So мы не наставіць вас на тут.
So ພວກເຮົາໄດ້ນໍາພາທ່ານໃນເວລານີ້.ກ່ຽວ
So ние не ви помогнеме тука.
So annagu ma aad ee halkan hanuunin.Salaan
So kita tidak membimbing anda di sini.salam
So ہم آپ کو میں یہاں کی رہنمائی نہیں کرتے.
So mir Iech do guer net hei Guide.
  9 Treffer secure.accorhotels.com  
Geniet volop van de verrukkelijke voordelen die onze prestigieuze partner Lenôtre u biedt. Het allerbeste van de Franse gastronomie speciaal voor u, dus verwen uzelf!
Enjoy the flavorsome rewards on offer with our prestigous partner, Lenôtre. The very best of French gastronomy awaits you — so treat yourself!
Goûtez pleinement aux saveurs de vos avantages avec notre partenaire de prestige Lenôtre. Le meilleur de la gastronomie française s'offre à vous, faites vous plaisir !
Genießen Sie die verlockenden Vorteile unseres hochwertigen Partners Lenôtre. Beste französische Gastronomie exklusiv für Sie!
Saboree las ventajas que le ofrece el prestigioso colaborador Lenôtre. Lo mejor de la gastronomía francesa a su alcance. ¡Dése el gusto!
Assapora fino in fondo i vantaggi a te riservati con il nostro partner d'eccezione Lenôtre. Il meglio della gastronomia francese al tuo servizio: lasciati tentare!
Aprecie plenamente os sabores das suas vantagens com o nosso prestigiado parceiro Lenôtre. O melhor da gastronomia francesa à sua disposição: bom proveito!
Nikmati hadiah yang menyenangkan melalui penawaran dengan mitra kami yang prestisius, Lenôtre. Gastronomi terbaik di Prancis telah menunggu Anda — senangkan diri Anda sendiri!
Skorzystaj z oferty i przywilejów dla smakosza u naszego prestiżowego partnera, Lenôtre. Najlepsze specjały francuskiej gastronomii są do Twojej dyspozycji. Zatem zrób sobie przyjemność!
Бонусы со вкусом от нашего престижного партнера Lenôtre. Шедевры французской гастрономии специально для вас, порадуйте себя!
  2 Treffer www.european-council.europa.eu  
En dus ligt de Europese droom - vrede, welvaart en macht - nu voor allen binnen handbereik.
So the European dream - peace, prosperity and power - is already there for all to grasp.
Le rêve européen - la paix, la prospérité et la puissance - est là; à chacun de la saisir.
Der europäische Traum - Frieden, Wohlstand und Macht - ist also bereits für alle zum Greifen nahe.
En pocas palabras, el sueño europeo -paz, prosperidad y poder- ya está allí, al alcance de todos.
In tal modo il sogno europeo di pace, prosperità e potenza è già a portata di mano di ognuno di noi.
O sonho europeu - paz, prosperidade e poder - é já uma realidade; cabe‑nos a todos agarrá‑la.
Έτσι, το ευρωπαϊκό όνειρο - ειρήνη, ευημερία και δύναμη -μπορεί να γίνει για όλους μια απτή πραγματικότητα.
Ето защо вече всеки може да протегне ръка и да докосне европейската мечта за мир, благоденствие и мощ.
Evropský sen - mír, prosperita a síla - máme tedy všichni na dosah.
Den europæiske drøm - fred, velstand og styrke - er derfor nu inden for alles rækkevidde.
Niisiis on Euroopa unelmatemaa, kus valitsevad rahu, jõukus ja võim, juba meie kõigi käeulatuses.
Eurooppalainen unelma - rauha, vauraus ja vaikutusvalta - on jo kaikkien ulottuvilla.
Az európai álom tehát - a béke, a jólét és a hatalom - már most megfogható közelségben van.
Taigi europinė svajonė - taika, klestėjimas ir galia - mums visiems jau pasiekiama.
Po europejski sen - pokój, dobrobyt i potęgę - wystarczy więc tylko sięgnąć.
Așadar, visul european - pace, prosperitate și putere - este deja la îndemâna tuturor.
Takže európsky sen - mier, prosperita a sila - je už tu pre všetkých.
To dokazuje, da so Evropske sanje - mir, gospodarski razcvet in moč - za vse nas že postale resničnost.
Den europeiska drömmen - fred, välstånd och inflytande - ligger redan inom allas räckhåll.
Tātad Eiropas sapnis - miers, labklājība un spēks - jau ir īstenība, kurā var piedalīties ikviens.
Jiġifieri l-ħolma Ewropea - il-paċi, il-prosperità u s-setgħa - diġà qiegħda hemm biex tinħataf minn kulħadd.
  hmhotelsholidays.com  
Soms is er geen steiger bij de hand dus wordt het wat lastiger om in je kajak...
Parfois il n'y a pas de ponton à proximité et embarquer dans le kayak devient...
Wenn kein Steg in der Nähe ist, wird das Einsteigen etwas schwieriger....
A veces no existe un muelle cercano, de modo que entrar al kayak será un poco...
A volte non ci sono pontili nelle vicinanze e quindi l'imbarco nel kayak...
De vegades no hi ha un moll proper de manera que entrar en el caiac pot ser un...
Alati ei ole ühtegi kaid läheduses. Sellisel juhul on sisenemine veidi...
Joskus lähistöllä ei ole laituria, joten kajakkiin meno saattaa olla hieman...
Előfordul, hogy nincs kikötő a közelben, s a beszálláshoz egy kis...
Czasami nie ma w pobliżu pomostu, wtedy wsiadanie do kajaka będzie trochę...
Ibland finns det ingen brygga i närheten och då kan det bli litet...
İskele olmadığında kayağa binmek biraz daha dikkat gerektirebilir. Bu...
  4 Treffer docteam.mageia.nl  
Mageia opstarten: dat betekent dat Mageia 5 van het verbonden medium (cd / dvd of usb-stick) zal opstarten zonder iets op de schijf te schrijven, dus verwacht een erg langzaam systeem. Als het opstarten eenmaal klaar is, kunt u verdergaan naar de installatie op een harde schijf
Boot Mageia: That means Mageia 5 will start from the connected media (CD/DVD or USB stick) without writing anything on the disk, so expect a very slow system. Once the boot is done, you can proceed to the installation on a hard disk.
Démarrer Mageia : cela signifie que Mageia 5 se lancera à partir du media connecté (CD/DVD ou clé USB), sans copier quoi que ce soit sur le disque dur, ce qui se traduira par un système très lent. Une fois le démarrage réalisé, vous pourrez procéder à l'installation sur le disque dur.
Mageia starten: Dies bedeutet, dass Mageia 5 vom verwendeten Medium (CD/DVD oder USB-Stick) gestartet wird, ohne dass etwas auf das Laufwerk geschrieben wird. Das System ist hierbei sehr langsam. Sobald der Startvorgang beendet ist können Sie mit der Installation auf der Festplatte fortfahren.
Arrancar Mageia: Esto significa que Mageia 5 arrancará desde el medio conectado (CD/DVD o memoria USB) sin escribir nada en el disco, por lo que se espera que el sistema sea muy lento. Una vez realizado el arranque, puede seguir con la instalación en el disco rígido.
Boot Mageia: That means Mageia 5 will start from the connected media (CD/DVD or USB stick) without writing anything on the disk, so expect a very slow system. Once the boot is done, you can proceed to the installation on a hard disk.
Zavést Mageiu: Toto znamená, že Mageia 5 se spustí z připojeného nosiče (CD/DVD anebo zařízení USB) bez jakéhokoli zapisování na disk, takže očekávejte velmi pomalý systém. Jakmile se zavádění dokončí, můžete přikročit i k instalací na pevný disk.
Mageia laadimine: see tähendab, et Mageia 5 käivitatakse ühendatud andmekandjalt (CD/DVD või USB-pulk) ilma midagi kettale kirjutamata, mis ühtlasi tähendab, et kõik võib olla väga aeglane. Kui käivitamine on läbi, võite ka süsteemi kõvakettale paigaldada.
Demarează Mageia: În acest fel Mageia va demara de pe mediul conectat (DVD sau cheie USB) fără a scrie nimic pe disc, prin urmare așteptați-vă la un sistem lent. De îndată de demararea s-a terminat, veți putea proceda la instalarea sistemului pe discul dur.
Zaviesť Mageiu: Toto znamená že Mageia 5 sa spustí z pripojeného nosiča (CD/DVD alebo USB kľúča) bez akéhokoľvek zapisovania na disk, takže očakávajte veľmi pomalý systém. Keď sa zavádzanie dokončí, môžete prikročiť i ku inštalácií na pevný disk.
Boot Mageia: That means Mageia 5 will start from the connected media (CD/DVD or USB stick) without writing anything on the disk, so expect a very slow system. Once the boot is done, you can proceed to the installation on a hard disk.
Starta Mageia: Detta gör att Mageia 5 kommer att starta från det media som är anslutet (CD/DVD eller USB) utan att skriva något till hårddisken, så var beredd på ett väldigt långsamt system. När uppstarten är klar kan du fortsätta och installera på hårddisken.
Mageia'yı Başlat: Mageia 5, sabit diske herhangi bir şey yazmadan bağlanan kurulum ortamından (CD/DVD veya USB bellek) başlatılır. Ancak, çok yavaş çalışan bir sistem ile karşılaşmayı bekleyin. Önyükleme tamamlandığında, bir sabit diske kurulum yapmaya başlayabilirsiniz.
  7 Treffer images.google.it  
We leren van de typefouten en spelfouten die we allemaal maken tijdens het zoeken om u sneller betere zoekresultaten te leveren. Als u dus [grizzly peren] typt, kunnen we raden dat u waarschijnlijk [grizzly beren] bedoelt.
Nous analysons les fautes de frappe et d’orthographe fréquemment commises par les internautes pour vous offrir des résultats de recherche plus précis, plus rapidement. Ainsi, lorsque vous saisissez [poisson char], nous devinons que vous recherchez certainement [poisson chat].
Aprendemos de los errores ortográficos que todos cometemos al realizar una búsqueda para poder ofrecerte resultados de búsqueda más rápidos y precisos. Por tanto, si escribes [oso bardo], podemos deducir que probablemente has querido decir [oso pardo].
Impariamo dagli errori di digitazione e di ortografia che tutti facciamo durante le ricerche per contribuire a offrirti risultati più rapidi e più precisi. Quindi, se un utente digita [pere geologiche], deduciamo che probabilmente intendeva digitare [ere geologiche].
Μαθαίνουμε από τα τυπογραφικά ή τα ορθογραφικά λάθη που όλοι κάνουμε κατά την αναζήτηση, για να προσφέρουμε γρηγορότερα και πιο ακριβή αποτελέσματα αναζήτησης. Έτσι, αν πληκτρολογήσετε τον όρο [grizzly pears] μπορούμε να μαντέψουμε ότι εννοούσατε [grizzly bears].
また Google は、ユーザーが検索結果をより迅速かつ正確に表示できるよう、検索実行時におけるユーザーのタイポやスペルミスの傾向を分析しています。そのため、たとえばユーザーが「grizzly pears」と入力した場合でも、それが「grizzly bears」の誤りではないかと推測することができます。
Wanneer ons soek, leer ons uit die tik- en spelfoute wat ons almal maak om vir jou vinniger en meer akkurate soekresultate te gee. As jy dus [gryspeer] invoer, kan ons raai dat jy dalk [grysbeer] bedoel het.
Учим се от правописните и печатните грешки, които всички ние правим при търсене, за да ви даваме по-бързи и по-точни резултати от търсенето. Така че ако напишете [нови флими], можем да се досетим, че вероятно сте имали предвид [нови филми].
Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Iz propusta i pogrešaka u pisanju koje se događaju svima nama kada pretražujemo doznajemo kako bismo vam mogli pomoći da dođete do bržih i točnijih rezultata. Ako napišete [grizzly pears], možemo pretpostaviti da ste vjerojatno mislili [grizzly bears].
Õpime kirjavigadest, mida me kõik otsides teeme, et esitada teile otsingutulemusi kiiremini ja täpsemalt. Näiteks kui sisestate märksõna [grislikärud], siis võime arvata, et soovisite otsida sõna [grislikarud].
आपको त्‍वरित और अधिक सटीक खोज परिणाम प्रदान करने के लिए हम उन लेखन और वर्तनी की गलतियों से सीखते हैं जो हम सभी खोज के दौरान करते हैं. अत: यदि आप [grizzly pears] लिखते हैं तो हम अनुमान लगा सकते हैं कि शायद आपका मतलब [grizzly bears] था.
Kami belajar dari kesalahan ketik dan kesalahan ejaan yang kami buat saat menelusuri untuk membantu memberikan hasil penelusuran yang lebih cepat dan lebih akurat kepada Anda. Jadi, jika Anda mengetik [pisang ambom], kami dapat menebak bahwa sepertinya yang Anda maksud adalah [pisang ambon].
Dzięki analizie literówek i błędów pisowni, które wszyscy popełniamy przy wyszukiwaniu, możemy szybciej dostarczać użytkownikom trafniejsze wyniki wyszukiwania. Gdy ktoś wpisze w wyszukiwarce [niedźwiedź polrany], możemy przyjąć, że chodzi o hasło [niedźwiedź polarny].
Vem har inte någon gång stavat fel i sökfältet? Vi lär oss av vanliga stavfel och ger dig snabbare och mer relevanta sökresultat. Om du skriver [grizzlyjörn] kan vi alltså gissa att du menar [grizzlybjörn].
אנו לומדים משגיאות ההקלדה וטעויות הכתיב שכולנו עושים בזמן החיפוש כדי לספק לך תוצאות חיפוש מהירות ומדויקות יותר. לכן אם תקליד [שמועות טבע] נוכל לנחש שקרוב לוודאי שהתכוונת להקליד [שמורות טבע].
தட்டச்சு மற்றும் எழுத்துப் பிழைகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறோம். தேடலின்போது விரைவாகவும், மிகவும் துல்லியமாகவும் தேடல் முடிவுகளை வழங்க உருவாக்குகிறோம். ஒருவேளை நீங்கள் [grizzly pears] என்று தட்டச்சு செய்தால் அநேகமாக நாங்களும் [grizzly bears] என்ற பொருளுடன் யூகிக்க முடியும்.
Ми аналізуємо типографічні й орфографічні помилки, які роблять усі люди, коли вводять пошукові запити, щоб надавати вам швидші та точніші результати пошуку. Тож якщо ви введете запит [тенісний порт], ми зможемо здогадатися, що ви, імовірно, мали на увазі [тенісний корт].
Tunajifunza kutoka kwa makosa ya kuchapa na makosa ya maendelezo tunayoyafanya sote tunapotafuta ili kukupa matokeo bora ya utafutaji na kwa haraka. Kwa hivyo ukicharaza [simba msrara] tunaweza kukisia ulimaanisha [simba marara].
Bilaketak egitean guztiok egiten ditugun akatsetatik ikasten dugu, horrela, bilaketa-emaitza zehatzagoak azkarrago eskaintzeko. Beraz, [artz arre] idazten baduzu, ziurrenik [hartz arre] esan nahi zenuela jakingo dugu.
ನಿಮಗೆ ತ್ವರಿತವಾದ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸಿದ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹುಡುಕುವಾಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡುವ ಬೆರಳಚ್ಚು ದೋಷ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ದೋಷಗಳಿಂದ ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀವು [grizzly pears] ಎಂದು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಬಹುಶಃ [grizzly bears] ಇದನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಊಹಿಸುತ್ತೇವೆ.
మీకు శీఘ్రమైన మరియు మరింత ఖచ్చితమైన శోధన ఫలితాలను అందించడంలో సహాయం చేయడానికి శోధించినప్పుడు మేమందరం చేసే టైపోలను మరియు అక్షరక్రమం తప్పుల నుండి మేము తెలుసుకుంటాము. కాబట్టి మీరు [grizzly pears]ని టైప్ చేస్తే, మీరు బహూశా [grizzly bears]ని అనుకుంటున్నారని మేము ఊహించగలము.
നിങ്ങൾക്ക് ദ്രുതഗതിയിൽ കൂടുതൽ കൃത്യമായ തിരയൽ ഫലങ്ങൾ നൽകാൻ സഹായിക്കുന്നതിനായി തിരയുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുന്ന എല്ലാ ടൈപ്പിംഗ്, അക്ഷരതെറ്റുകളിൽ നിന്നും ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ [grizzly pears] എന്ന് ടൈപ്പുചെയ്യുകയാണെങ്കിലും ശരിയായിരിക്കാൻ ഇടയുള്ളത് [grizzly bears] ആണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഊഹിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുന്നു.
  www.hoteldochiado.com  
De superbe ligging van Hotel do Chiado biedt een fotogelegeheid vanuit bijna ieder venster en vanop elk balkon. En voor wie van dichterbij wil kijken, de pittoreske straten en pleintjes van Chiado en Baixa de Lisboa liggen vlakbij dus vergeet uw camera niet!
The superb location of Hotel do Chiado offers a photo opportunity from almost every window and balcony. And for a closer look, the picturesque streets and squares of Chiado and Baixa de Lisboa are close by so don't forget your camera!
Le fabuleux emplacement de l’Hotel do Chiado donne l’occasion de prendre des photos de presque chaque fenêtre et balcon. Et plus près, vous avez les rues et places pittoresques du Chiado et de Baixa de Lisboa, alors, n’oubliez pas votre appareil!
Die ausgezeichnete Lage des Hotels do Chiado bietet fast von jedem Fenster und Balkon aus beste Möglichkeiten zum Fotografieren. Und wenn Sie noch mehr Details lieben, die pittoresken Strassen und Plätze von Chiado und Baixa de Lisboa liegen ganz in der Nähe; deshalb nehmen Sie auf jeden Fall Ihre Kamera mit.
La magnífica ubicación del Hotel do Chiado le permitirá sacar unas fotos magníficas desde casi cualquiera de las ventanas o balcones. Y si quiere verlo todo más de cerca, las pintorescas calles y plazas de Chiado y Baixa de Lisboa están junto al hotel, ¡así que no olvide la cámara!
La posizione eccellente dell’Hotel do Chiado vi offrirà l’opportunità di scattare foto da quasi ogni finestra o balcone, e per scatti più da vicino le pittoresche vie e piazze dei quartieri di Chiado e della Baixa, si trovano proprio a due passi, dunque non dimenticate la vostra macchina fotografica!
A fantástica localização do Hotel do Chiado oferece magníficas oportunidades para fotografar de quase todas as janelas e varandas. E para uma melhor perspectiva, as pitorescas ruas e praças do Chiado e a Baixa de Lisboa estão ali perto, por isso não se esqueça da sua máquina fotográfica!
Hotelli do Chiadon erinomainen sijainti tarjoaa kuvausmahdollisuudet lähes joka ikkunasta ja parvekkeelta. Ja lähempää katsomista varten, ovat Chiadon ja Baixa de Lisboan maalaukselliset kadut ja aukiot lähellä, joten älkää unohtako kameraanne!
Den fantastiske beliggenheten til Hotel do Chiado tilbyr fotograferings muligheter fra nesten hvert eneste vindu og balkong. Og tar du en nærmere titt vil du finne pittoreske gater og torg i Chiado og Baixa de Lisboa i nærheten, så ikke glem kamera!
Отличное местоположение отеля "Chiado" позволяет делать замечательные фотографии почти с каждого окна или балкона. Ну, а чтобы рассмотреть все это поподробнее, отправляйтесь на прогулку по живописным улицам и площадям лиссабонских районов Шиаду и Байша, которые расположены здесь же, рядом. И не забудьте взять с собой фотокамеру!
  11 Treffer www.acemabcn.org  
Als uw VPN-verbinding verbreekt, schakelt onze Kill Switch-technologie per direct de sites of software die u vooraf heeft aangegeven uit. Dus u heeft geen zorgen meer over onbedoelde bekendmaking van gevoelige gegevens.
Si votre connexion VPN est interrompue, notre technologie Kill Switch désactive instantanément tout site ou logiciel spécifié à l’avance. Plus besoin de vous soucier d’une exposition accidentelle de données sensibles.
Wenn Ihre VPN-Verbindung ausfällt, schaltet unsere Kill Swicth-Technologie unverzüglich jede Seite oder Software ab, die Sie zuvor angeben. Sie brauchen sich keine Sorgen über die zufällige Aussetzung von sensiblen Daten machen.
Si pierde la conexión con la red VPN, nuestra tecnología de interruptor de corte cierra los sitios web o el software que haya especificado previamente. Ya no tendrá que preocuparse de que sus datos confidenciales queden expuestos accidentalmente.
Se la connessione VPN cade, la nostra tecnologia Kill Switch blocca immediatamente qualsiasi sito o software specificato in anticipo. In questo modo non ci si preoccupa più dell’esposizione accidentale di dati sensibili.
Se a sua ligação VPN cair, a nossa tecnologia Kill Switch encerra instantaneamente qualquer site ou software que tenha especificado antecipadamente. Terminaram as preocupações com a exposição acidental de dados confidenciais.
في حال انقطاع اتصال VPN، يقوم مفتاح منع الوصول غير المحمي بإغلاق المواقع أو البرامج التي تحددها أنت مسبقا شكل فوري، وبذلك لا يكون هناك قلق بشأن وصول مستخدمين آخرين للبيانات الخاصة الهامة أو الحساسة.
お客様のVPNが接続ができなくなった場合、私どもの自動停止スイッチテクノロジーは、即座に、事前に指定しておいたサイトやソフトウェアをシャットダウンします。機密性の高いデータの漏えいをもう心配する必要はありません。
Hvis din VPN-forbindelse pludselig afbrydes, lukker vores Kill Switch-teknologi øjeblikkeligt ethvert websted eller software, som du angiver på forhånd. Det betyder, at du ikke behøver at bekymre dig om utilsigtet eksponering af følsomme data.
Jos VPN-yhteytesi katkeaa, Kill Switch -tekniikkamme sammuttaa kaikki etukäteen määrittämisi sivustot tai ohjelmistot. Sinun ei enää tarvitse pelätä, että arkaluontoiset tiedot paljastuisivat vahingossa.
VPN 연결이 끊어지게 되면, 우리의 킬 스위치 기술은 귀하가 미리 구체화한 사이트나 소프트웨어를 즉시 종료합니다. 더는 민감한 자료를 사고로 노출하는 것에 대해 걱정하실 필요가 없습니다.
Hvis VPN-tilkoblingen din faller ut, lukker teknologien vår automatisk de nettstedene eller den programvaren du har valgt på forhånd. Dermed trenger ikke du å bekymre deg for at noen får se dine sensitive data.
Jeśli Twoje połączenie VPN zostanie przerwane, nasza technologia Kill Switch natychmiast wyłączy dowolną witrynę lub oprogramowanie, które zostały wcześniej przez Ciebie określone. Nie martw się już przypadkowym wyciekiem poufnych danych.
При сбросе связи с VPN наша технология аварийного отключения (Kill Switch) мгновенно закроет любой сайт или программное обеспечение, если вы укажете их заранее. Больше не нужно беспокоиться о случайном раскрытии конфиденциальных данных.
Om VPN-uppkopplingen går ner stänger vår killswitch-teknologi omedelbart webbplatser och programvara som du angett på förhand, så att du inte löper risk att oavsiktligt exponera känsliga data.
VPN bağlantınız kesilirse, Otomatik Kapatma Özelliğimiz önceden belirlediğimiz site ya da programları anında kapatır. Hassas verilerin kazara açığa çıkmasından artık endişe etmeye gerek yok.
  2 Treffer help.blackberry.com  
De Google Play™ -winkel bevat veel apps die back-upservices bieden. BlackBerry kan de veiligheid of betrouwbaarheid van deze apps niet garanderen, dus wees voorzichtig bij het gebruik van back-upservices van derden.
The Google Play™ store includes many apps that provide backup services. BlackBerry cannot guarantee the security or trustworthiness of these apps, so use caution when considering a third-party backup service.
Im Google Play™ Store werden viele Apps zur Gerätesicherung angeboten. BlackBerry kann die Sicherheit und Vertrauenswürdigkeit dieser Apps nicht garantieren. Daher sollten Sie bei Drittanbieter-Apps zur Gerätesicherung vorsichtig sein.
La tienda de Google Play™ incluye muchas aplicaciones que proporcionan servicios de copia de seguridad. BlackBerry no puede garantizar la seguridad ni la fiabilidad de estas aplicaciones. Actúa con precaución cuando consideres servicios de copia de seguridad de terceros.
Google Play™ store include molte app che forniscono servizi di backup. BlackBerry non può garantire la sicurezza o l'affidabilità di queste app, pertanto si consiglia di essere cauti quando si usa un servizio di backup di una terza parte.
A loja Google Play™ inclui muitas aplicações que disponibilizam serviços de cópia de segurança. A BlackBerry não pode garantir a segurança ou fidedignidade dessas aplicações, por isso, seja cauteloso se optar por um serviço de cópia de segurança de terceiros.
يحتوي مخزن Google Play™ على العديد من التطبيقات التي توفر خدمات النسخ الاحتياطي. لا يضمن BlackBerry أمان أو موثوقية هذه التطبيقات، لذا توخ الحذر عند استخدام خدمة الجهات الخارجية للنسخ الاحتياطي.
U trgovini Google Play™ možete pronaći mnoge aplikacije koje pružaju uslugu sigurnosnog kopiranja. BlackBerry ne jamči sigurnost ili pouzdanost tih aplikacija, dakle, pažljivo birajte uslugu sigurnosnog kopiranja treće strane.
Obchod Google Play™ obsahuje řadu aplikací, které poskytují služby zálohování. Společnost BlackBerry nemůže zaručit bezpečnost a důvěryhodnost těchto aplikací, takže při výběru služby zálohování jiných dodavatelů buďte obezřetní.
A Google Play™ áruházban számos biztonsági mentést nyújtó alkalmazás található. A BlackBerry nem tudja garantálni, hogy ezek az alkalmazások biztonságosak és megbízhatók. Harmadik féltől származó biztonsági mentési szolgáltatás igénybe vétele esetén legyen körültekintő.
Toko Google Play™ menyertakan banyak aplikasi yang menyediakan layanan pencadangan. BlackBerry tidak dapat menjamin keamanan atau keandalan aplikasi ini, jadi berhati-hatilah saat mempertimbangkan layanan pencadangan pihak ketiga.
Google Play™ 스토어에는 백업 서비스를 제공하는 다양한 앱이 제시되어 있습니다. BlackBerry는 해당 앱의 보안 또는 신뢰성을 보장할 수 없습니다. 따라서 타사 백업 서비스는 주의해서 사용하십시오.
W sklepie Google Play™ można znaleźć wiele aplikacji umożliwiających korzystanie z usług kopii zapasowych. Firma BlackBerry nie może zagwarantować bezpieczeństwa ani solidności tych aplikacji, dlatego należy zachować ostrożność, rozważając użycie usług kopii zapasowych innych firm.
Magazinul Google Play™ include numeroase aplicaţii care oferă servicii de backup. BlackBerry nu poate garanta securitatea sau exactitatea acestor aplicaţii, aşa că aveţi grijă atunci când alegeţi un serviciu de backup terţ.
Cửa hàng Google Play™ có nhiều ứng dụng cung cấp dịch vụ sao lưu. BlackBerry không thể đảm bảo tính an toàn hay độ tin cậy của những ứng dụng này, do đó cần thận trọng khi xem xét một dịch vụ sao lưu của bên thứ ba.
  25 Treffer www.google.cat  
We leren van de typefouten en spelfouten die we allemaal maken tijdens het zoeken om u sneller betere zoekresultaten te leveren. Als u dus [grizzly peren] typt, kunnen we raden dat u waarschijnlijk [grizzly beren] bedoelt.
Nous analysons les fautes de frappe et d’orthographe fréquemment commises par les internautes pour vous offrir des résultats de recherche plus précis, plus rapidement. Ainsi, lorsque vous saisissez [poisson char], nous devinons que vous recherchez certainement [poisson chat].
Wir lernen aus den Tipp- und Rechtschreibfehlern, die wir beim Suchen alle machen, sodass wir Ihnen schneller präzisere Suchergebnisse bieten können. Wenn Sie zum Beispiel [schokoladenkochen] eingeben, können wir vermuten, dass Sie wahrscheinlich [schokoladenkuchen] meinen.
Aprendemos de los errores ortográficos que todos cometemos al realizar una búsqueda para poder ofrecerte resultados de búsqueda más rápidos y precisos. Por tanto, si escribes [oso bardo], podemos deducir que probablemente has querido decir [oso pardo].
Impariamo dagli errori di digitazione e di ortografia che tutti facciamo durante le ricerche per contribuire a offrirti risultati più rapidi e più precisi. Quindi, se un utente digita [pere geologiche], deduciamo che probabilmente intendeva digitare [ere geologiche].
نقع جميعًا في أخطاء هجائية وإملائية عند إجراء بحث، ونحن نتعلم من هذه الأخطاء كيف نُمكّنك من الحصول على نتائج بحث أكثر سرعة ودقة. فإن كتبت مثلاً [الدببة المتوحسة] فيمكن التصور أنك على الأرجح تعني [الدببة المتوحشة].
また Google は、ユーザーが検索結果をより迅速かつ正確に表示できるよう、検索実行時におけるユーザーのタイポやスペルミスの傾向を分析しています。そのため、たとえばユーザーが「grizzly pears」と入力した場合でも、それが「grizzly bears」の誤りではないかと推測することができます。
Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Vi lærer af de taste- og stavefejl, vi alle laver, når vi foretager søgninger, så vi kan give dig hurtigere og mere præcise søgeresultater. Så hvis du skriver [pandabørne], kan vi regne ud, du formentlig mente [pandabjørne].
Tanulunk azokból az elütésekből és helyesírási hibákból, amelyeket mindannyian elkövetünk keresés közben, hogy segíthessünk a keresési eredmények gyorsabb és pontosabb megjelenítésében. Ezért ha például azt írja be, hogy [grizli medre], akkor kitalálhatjuk, hogy valószínűleg [grizli medvét] szeretett volna beírni.
Kami belajar dari kesalahan ketik dan kesalahan ejaan yang kami buat saat menelusuri untuk membantu memberikan hasil penelusuran yang lebih cepat dan lebih akurat kepada Anda. Jadi, jika Anda mengetik [pisang ambom], kami dapat menebak bahwa sepertinya yang Anda maksud adalah [pisang ambon].
Vi lærer av skrive- og stavefeilene vi alle gjør når vi søker, for å kunne gi deg raskere og mer nøyaktige resultater. Så hvis du skriver «grizzlyhjørner», antar vi at du mener «grizzlybjørner».
Dzięki analizie literówek i błędów pisowni, które wszyscy popełniamy przy wyszukiwaniu, możemy szybciej dostarczać użytkownikom trafniejsze wyniki wyszukiwania. Gdy ktoś wpisze w wyszukiwarce [niedźwiedź polrany], możemy przyjąć, że chodzi o hasło [niedźwiedź polarny].
Vem har inte någon gång stavat fel i sökfältet? Vi lär oss av vanliga stavfel och ger dig snabbare och mer relevanta sökresultat. Om du skriver [grizzlyjörn] kan vi alltså gissa att du menar [grizzlybjörn].
Ми аналізуємо типографічні й орфографічні помилки, які роблять усі люди, коли вводять пошукові запити, щоб надавати вам швидші та точніші результати пошуку. Тож якщо ви введете запит [тенісний порт], ми зможемо здогадатися, що ви, імовірно, мали на увазі [тенісний корт].
  21 Treffer www.google.com.vn  
We leren van de typefouten en spelfouten die we allemaal maken tijdens het zoeken om u sneller betere zoekresultaten te leveren. Als u dus [grizzly peren] typt, kunnen we raden dat u waarschijnlijk [grizzly beren] bedoelt.
We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Nous analysons les fautes de frappe et d’orthographe fréquemment commises par les internautes pour vous offrir des résultats de recherche plus précis, plus rapidement. Ainsi, lorsque vous saisissez [poisson char], nous devinons que vous recherchez certainement [poisson chat].
Wir lernen aus den Tipp- und Rechtschreibfehlern, die wir beim Suchen alle machen, sodass wir Ihnen schneller präzisere Suchergebnisse bieten können. Wenn Sie zum Beispiel [schokoladenkochen] eingeben, können wir vermuten, dass Sie wahrscheinlich [schokoladenkuchen] meinen.
Aprendemos de los errores ortográficos que todos cometemos al realizar una búsqueda para poder ofrecerte resultados de búsqueda más rápidos y precisos. Por tanto, si escribes [oso bardo], podemos deducir que probablemente has querido decir [oso pardo].
Impariamo dagli errori di digitazione e di ortografia che tutti facciamo durante le ricerche per contribuire a offrirti risultati più rapidi e più precisi. Quindi, se un utente digita [pere geologiche], deduciamo che probabilmente intendeva digitare [ere geologiche].
نقع جميعًا في أخطاء هجائية وإملائية عند إجراء بحث، ونحن نتعلم من هذه الأخطاء كيف نُمكّنك من الحصول على نتائج بحث أكثر سرعة ودقة. فإن كتبت مثلاً [الدببة المتوحسة] فيمكن التصور أنك على الأرجح تعني [الدببة المتوحشة].
また Google は、ユーザーが検索結果をより迅速かつ正確に表示できるよう、検索実行時におけるユーザーのタイポやスペルミスの傾向を分析しています。そのため、たとえばユーザーが「grizzly pears」と入力した場合でも、それが「grizzly bears」の誤りではないかと推測することができます。
Učíme se z překlepů a pravopisných chyb, které při vyhledávání všichni děláme, abychom vám mohli zobrazit rychlejší a přesnější výsledky vyhledávání. Zadáte-li dotaz [nedvěd grizzly], dokážeme odhadnout, že jste pravděpodobně měli na mysli [medvěd grizzly].
Vi lærer af de taste- og stavefejl, vi alle laver, når vi foretager søgninger, så vi kan give dig hurtigere og mere præcise søgeresultater. Så hvis du skriver [pandabørne], kan vi regne ud, du formentlig mente [pandabjørne].
Opimme haussa tehdyistä kirjoitusvirheistä ja hyödynnämme oppimaamme tarjoamalla käyttäjille tarkempia hakutuloksia entistä nopeammin. Jos siis kirjoitat esimerkiksi [harmaakaru], arvaamme, että halusit luultavasti tehdä haun [harmaakarhu].
Tanulunk azokból az elütésekből és helyesírási hibákból, amelyeket mindannyian elkövetünk keresés közben, hogy segíthessünk a keresési eredmények gyorsabb és pontosabb megjelenítésében. Ezért ha például azt írja be, hogy [grizli medre], akkor kitalálhatjuk, hogy valószínűleg [grizli medvét] szeretett volna beírni.
Kami belajar dari kesalahan ketik dan kesalahan ejaan yang kami buat saat menelusuri untuk membantu memberikan hasil penelusuran yang lebih cepat dan lebih akurat kepada Anda. Jadi, jika Anda mengetik [pisang ambom], kami dapat menebak bahwa sepertinya yang Anda maksud adalah [pisang ambon].
Google은 사용자가 검색을 수행할 때 범하는 오타나 맞춤법 오류를 통해 정보를 습득하여 사용자에게 보다 빠르고 정확한 검색결과를 제공합니다. 따라서 사용자가 [우채국]이라고 입력하는 경우 [우체국]을 입력하려고 한 것으로 추측할 수 있습니다.
Vi lærer av skrive- og stavefeilene vi alle gjør når vi søker, for å kunne gi deg raskere og mer nøyaktige resultater. Så hvis du skriver «grizzlyhjørner», antar vi at du mener «grizzlybjørner».
Dzięki analizie literówek i błędów pisowni, które wszyscy popełniamy przy wyszukiwaniu, możemy szybciej dostarczać użytkownikom trafniejsze wyniki wyszukiwania. Gdy ktoś wpisze w wyszukiwarce [niedźwiedź polrany], możemy przyjąć, że chodzi o hasło [niedźwiedź polarny].
Анализируя опечатки и орфографические ошибки, которые время от времени допускают в поисковых запросах пользователи, мы стараемся оперативно предоставить вам самые точные результаты поиска. Поэтому когда вы набираете [медведи грызли], нам несложно догадаться, что вас интересуют [медведи гризли].
Vem har inte någon gång stavat fel i sökfältet? Vi lär oss av vanliga stavfel och ger dig snabbare och mer relevanta sökresultat. Om du skriver [grizzlyjörn] kan vi alltså gissa att du menar [grizzlybjörn].
เราเรียนรู้จากการพิมพ์ผิดและการสะกดผิดที่เกิดขึ้นกับพวกเราทุกคนขณะที่ค้นหาเพื่อให้ผลการค้นหาที่แม่นยำและรวดเร็วยิ่งขึ้นแก่คุณ ดังนั้น ถ้าคุณพิมพ์คำว่า [หมีแปนด้า] เราสามารถเดาได้ว่าคุณอาจหมายถึง [หมีแพนด้า]
Arama sırasında hepimizin yaptığı yazım hatalarına bakarak size daha hızlı ve daha doğru arama sonuçları sunmamıza yardımcı olacak bilgiler ediniyoruz. Bu yüzden, [telaynak] yazarsanız büyük olasılıkla [kelaynak] demek istediğinizi tahmin edebiliriz.
אנו לומדים משגיאות ההקלדה וטעויות הכתיב שכולנו עושים בזמן החיפוש כדי לספק לך תוצאות חיפוש מהירות ומדויקות יותר. לכן אם תקליד [שמועות טבע] נוכל לנחש שקרוב לוודאי שהתכוונת להקליד [שמורות טבע].
Ми аналізуємо типографічні й орфографічні помилки, які роблять усі люди, коли вводять пошукові запити, щоб надавати вам швидші та точніші результати пошуку. Тож якщо ви введете запит [тенісний порт], ми зможемо здогадатися, що ви, імовірно, мали на увазі [тенісний корт].
  19 Treffer www.google.co.th  
We leren van de typefouten en spelfouten die we allemaal maken tijdens het zoeken om u sneller betere zoekresultaten te leveren. Als u dus [grizzly peren] typt, kunnen we raden dat u waarschijnlijk [grizzly beren] bedoelt.
We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Nous analysons les fautes de frappe et d’orthographe fréquemment commises par les internautes pour vous offrir des résultats de recherche plus précis, plus rapidement. Ainsi, lorsque vous saisissez [poisson char], nous devinons que vous recherchez certainement [poisson chat].
Wir lernen aus den Tipp- und Rechtschreibfehlern, die wir beim Suchen alle machen, sodass wir Ihnen schneller präzisere Suchergebnisse bieten können. Wenn Sie zum Beispiel [schokoladenkochen] eingeben, können wir vermuten, dass Sie wahrscheinlich [schokoladenkuchen] meinen.
Aprendemos de los errores ortográficos que todos cometemos al realizar una búsqueda para poder ofrecerte resultados de búsqueda más rápidos y precisos. Por tanto, si escribes [oso bardo], podemos deducir que probablemente has querido decir [oso pardo].
Impariamo dagli errori di digitazione e di ortografia che tutti facciamo durante le ricerche per contribuire a offrirti risultati più rapidi e più precisi. Quindi, se un utente digita [pere geologiche], deduciamo che probabilmente intendeva digitare [ere geologiche].
نقع جميعًا في أخطاء هجائية وإملائية عند إجراء بحث، ونحن نتعلم من هذه الأخطاء كيف نُمكّنك من الحصول على نتائج بحث أكثر سرعة ودقة. فإن كتبت مثلاً [الدببة المتوحسة] فيمكن التصور أنك على الأرجح تعني [الدببة المتوحشة].
また Google は、ユーザーが検索結果をより迅速かつ正確に表示できるよう、検索実行時におけるユーザーのタイポやスペルミスの傾向を分析しています。そのため、たとえばユーザーが「grizzly pears」と入力した場合でも、それが「grizzly bears」の誤りではないかと推測することができます。
Učíme se z překlepů a pravopisných chyb, které při vyhledávání všichni děláme, abychom vám mohli zobrazit rychlejší a přesnější výsledky vyhledávání. Zadáte-li dotaz [nedvěd grizzly], dokážeme odhadnout, že jste pravděpodobně měli na mysli [medvěd grizzly].
Vi lærer af de taste- og stavefejl, vi alle laver, når vi foretager søgninger, så vi kan give dig hurtigere og mere præcise søgeresultater. Så hvis du skriver [pandabørne], kan vi regne ud, du formentlig mente [pandabjørne].
Opimme haussa tehdyistä kirjoitusvirheistä ja hyödynnämme oppimaamme tarjoamalla käyttäjille tarkempia hakutuloksia entistä nopeammin. Jos siis kirjoitat esimerkiksi [harmaakaru], arvaamme, että halusit luultavasti tehdä haun [harmaakarhu].
Tanulunk azokból az elütésekből és helyesírási hibákból, amelyeket mindannyian elkövetünk keresés közben, hogy segíthessünk a keresési eredmények gyorsabb és pontosabb megjelenítésében. Ezért ha például azt írja be, hogy [grizli medre], akkor kitalálhatjuk, hogy valószínűleg [grizli medvét] szeretett volna beírni.
Google은 사용자가 검색을 수행할 때 범하는 오타나 맞춤법 오류를 통해 정보를 습득하여 사용자에게 보다 빠르고 정확한 검색결과를 제공합니다. 따라서 사용자가 [우채국]이라고 입력하는 경우 [우체국]을 입력하려고 한 것으로 추측할 수 있습니다.
Vi lærer av skrive- og stavefeilene vi alle gjør når vi søker, for å kunne gi deg raskere og mer nøyaktige resultater. Så hvis du skriver «grizzlyhjørner», antar vi at du mener «grizzlybjørner».
Dzięki analizie literówek i błędów pisowni, które wszyscy popełniamy przy wyszukiwaniu, możemy szybciej dostarczać użytkownikom trafniejsze wyniki wyszukiwania. Gdy ktoś wpisze w wyszukiwarce [niedźwiedź polrany], możemy przyjąć, że chodzi o hasło [niedźwiedź polarny].
Анализируя опечатки и орфографические ошибки, которые время от времени допускают в поисковых запросах пользователи, мы стараемся оперативно предоставить вам самые точные результаты поиска. Поэтому когда вы набираете [медведи грызли], нам несложно догадаться, что вас интересуют [медведи гризли].
Vem har inte någon gång stavat fel i sökfältet? Vi lär oss av vanliga stavfel och ger dig snabbare och mer relevanta sökresultat. Om du skriver [grizzlyjörn] kan vi alltså gissa att du menar [grizzlybjörn].
Arama sırasında hepimizin yaptığı yazım hatalarına bakarak size daha hızlı ve daha doğru arama sonuçları sunmamıza yardımcı olacak bilgiler ediniyoruz. Bu yüzden, [telaynak] yazarsanız büyük olasılıkla [kelaynak] demek istediğinizi tahmin edebiliriz.
Chúng tôi rút ra bài học từ lỗi đánh máy và lỗi chính tả mà chúng ta đều mắc phải khi tìm kiếm nhằm cung cấp cho bạn kết quả tìm kiếm nhanh chóng hơn và chính xác hơn. Vì vậy, nếu bạn nhập [grizzly pears] chúng tôi có thể đoán ý của bạn có thể là [grizzly bears].
אנו לומדים משגיאות ההקלדה וטעויות הכתיב שכולנו עושים בזמן החיפוש כדי לספק לך תוצאות חיפוש מהירות ומדויקות יותר. לכן אם תקליד [שמועות טבע] נוכל לנחש שקרוב לוודאי שהתכוונת להקליד [שמורות טבע].
Ми аналізуємо типографічні й орфографічні помилки, які роблять усі люди, коли вводять пошукові запити, щоб надавати вам швидші та точніші результати пошуку. Тож якщо ви введете запит [тенісний порт], ми зможемо здогадатися, що ви, імовірно, мали на увазі [тенісний корт].
  25 Treffer www.google.com.co  
Uw wachtwoorden zijn de sleutel tot uw accounts en services online, en net zoals in het echte leven moet u opletten aan wie u uw sleutels geeft. Correct opererende sites en services vragen u niet hen uw wachtwoorden per e-mail te sturen, dus reageer niet op berichten die u vragen om uw wachtwoorden voor online sites.
Ihre Passwörter sind die Schlüssel zu Ihren Online-Konten und -Diensten. Wie auch außerhalb des Internets sollten Sie genau überlegen, wem Sie Ihre Schlüssel überlassen. Auf seriösen Websites und in seriösen Diensten werden Sie nicht gebeten, Ihre Passwörter in einer E-Mail zu versenden. Antworten Sie also nicht, wenn Sie nach Ihren Passwörtern für Websites gefragt werden.
Le password sono le chiavi degli account e dei servizi online e, come nella vita reale, dovresti stare attento a chi dai le tue chiavi. I siti e i servizi regolari non ti chiedono di inviare loro le password tramite email, quindi non rispondere se ricevi richieste di password su siti online.
Hesla představují klíč k vašim účtům a internetovým službám. V běžném životě si také rozmyslíte, komu půjčíte své klíče. Legitimní weby a služby nežádají o zasílání hesel e-mailem. Na žádné žádosti o zadání hesel k webům proto neodpovídejte.
Dine adgangskoder er nøglen til dine konti og tjenester online, og ligesom med fysiske nøgler skal du passe på med, hvem du giver dem til. Lovlige websites og tjenester beder dig ikke sende din adgangskode til dem via e-mail, så du skal ikke svare, hvis du bliver bedt om at sende dine adgangskoder til et website.
Jelszavai jelentik a kulcsot online fiókjaihoz és szolgáltatásaihoz, és hasonlóan az offline élethez, körültekintően kell megválasztania, kinek adja oda őket. A legitim webhelyek és szolgáltatások nem fogják Önt arra kérni, hogy küldje el jelszavát e-mailben, ezért ne válaszoljon, ha online webhelyekhez tartozó jelszavait kérik Öntől.
Sandi adalah kunci menuju akun dan layanan online Anda, dan sama seperti di kehidupan nyata, Anda harus berhati-hati dalam memberikan kunci. Situs dan layanan yang sah tidak akan meminta Anda mengirimkan sandi melalui email, jadi jangan menanggapi apabila Anda mendapatkan permintaan sandi untuk situs online.
Hasła to klucze do kont i usług online, więc tak jak w życiu codziennym, uważaj, komu je powierzasz. Rzetelne strony i usługi nie proszą o przesłanie hasła e-mailem, więc nie reaguj na prośby tego typu.
Пароли – это ключи к вашим аккаунтам и сервисам в Интернете, поэтому доверяйте их только надежным людям. Официальный сайт никогда не попросит прислать пароль по электронной почте, поэтому, получив такую просьбу, не отвечайте на нее.
Dina lösenord är nycklarna till dina konton och tjänster på webben, så var noga med vilka som har tillgång till dina nycklar precis som i det verkliga livet. På tillförlitliga webbplatser och tjänster ombeds du inte skicka lösenord via e-post, så svara inte om någon ber om ditt lösenord.
Şifreleriniz hesaplarınızın ve çevrimiçi hizmetlerinizin anahtarıdır ve çevrimdışı yaşamınızda olduğu gibi anahtarlarınızı kime verdiğinize dikkat etmeniz gerekir. Meşru siteler ve hizmetler e-posta aracılığıyla şifrelerinizi göndermenizi istemez; dolayısıyla, çevrimiçi sitelerle ilgili şifrelerinize ilişkin istekler alırsanız bunları yanıtlamayın.
Mật khẩu chính là chìa khóa để truy cập vào các tài khoản và dịch vụ trực tuyến của bạn và giống như trong cuộc sống thực, bạn nên thận trọng khi đưa chìa khóa cho một người nào đó. Các trang web và dịch vụ hợp pháp sẽ không yêu cầu bạn gửi cho họ mật khẩu của bạn qua email, vì vậy, không trả lời nếu bạn nhận được yêu cầu cung cấp mật khẩu để truy cập vào các trang web trực tuyến.
הסיסמאות שלך הן המפתח לחשבונות ולשירותים שלך באינטרנט, וממש כמו בחיים מחוץ לאינטרנט, עליך לשים לב למי אתה מוסר את המפתחות שלך. אתרים ושירותים לגיטימיים לא יבקשו ממך לשלוח להם את הסיסמה דרך דוא"ל, לכן אם קיבלת בקשות לשליחת הסיסמה שלך מאתרים באינטרנט, אל תשיב להן.
  drtalebian.com  
iedereen heeft een andere aanpak als trainer, dus geeft My Coach Football u de mogelijkheid om te kiezen in welke omgeving u de app opent, wat uw meest bezochte delen zijn, uw herinneringen en links. Een omgeving die u kunt aankleden in de kleuren van uw club.
Da jeder einen anderen Ausbildungsansatz verfolgt, ermöglicht Ihnen My Coach Football die Einstellung Ihrer Startseite, Ihrer wesentlichen Zugänge, Ihrer Erinnerungen und Ihrer Links. Ein Bereich, den Sie in den Farben Ihres Vereins schmücken können.
Ognuno ha un approccio diverso all'educazione; My Coach Football ti offre la possibilità di scegliere la configurazione della Home, con le sezioni principali, la promemoria e i link. Uno spazio da personalizzare con i colori della tua squadra.
Todos são diferentes em termos de abordagem ao ensino. Com My Coach Football, tem oportunidade para escolher o seu universo de início, os seus acessos principais, os seus lembretes e as suas ligações. Um espaço a preencher com as cores do seu clube.
Ju jeni të gjithë të veçant sa i përket edukimit, My Coach Football ju mundëson të zgjedhni rrethinën tuaj të mikpritjes, qasjet tuaja kryesore, përkujtimet dhe lidhjet tuaja. Një hapësirë të plotësoni me ngjyrat e klubit tuaj.
Всеки един от вас има индивидуален подход за обучение и My Coach Football ви дава възможност да избирате началната си страница, основните видове достъп, напомнянията и връзките. Пространство, което да приспособите към вашия клуб.
sou tots diferents pel que fa a l'enfocament en l'educació. My Coach Football us ofereix l'oportunitat de triar el vostre entorn d’inici, els accessos principals, recordatoris i enllaços. Un espai que podeu dissenyar amb els colors del vostre club.
svi ste različiti kad se tiče pristupa edukaciji, My Coach Football Vam pruža priliku da izaberete svoje okruženje dočeka, svoje glavne pristupe, svoje napomene i svoje poveznice. Prostor koji ćete obojiti bojama svog kluba.
Koska jokaisen lähestymistapa valmentamiseen on erilainen, My Coach Football antaa sinun valita kotisivusi, käyttötapasi, muistutuksesi ja linkkisi. Voit lisätä klubisi värit sille varattuun tilaan.
A nevelést mindenki másképp közelíti meg. A My Coach Football alkalmazásban beállítható a kívánt kezdőoldal, a fő funkciók, az emlékeztetők és a hivatkozások. Továbbá, a felhasználói felületen beállíthatók a klub színei.
Fordi alle trenere jobber forskjellig, kan du i My Coach Football velge hjemmeside, tilgangsmetoder, påminnelser og linker. Du kan sette inn dine egen klubbfarger.
Każdy trener stosuje własne rozwiązania szkoleniowe - aplikacja My Coach Football zapewnia Ci okazję wybrania własnego otoczenia roboczego, punktów dostępu, przypomnień i linków. Jedyna w swoim rodzaju przestrzeń robocza w barwach Twojego klubu.
Cu toții aveți abordări diferite în ceea ce privește educația, iar My Coach Football vă oferă posibilitatea de a selecta propriul dvs. univers, cu opțiunile pe care le accesați frecvent, mementourile dvs. și linkurile care vă interesează. Puteți crea un spațiu personalizat cu culorile clubului dvs.
в условиях различающихся подходов к тренировкам My Coach Football дает Вам возможность выбрать свою собственную домашнюю страницу, основные параметры доступа, напоминания и ссылки. Пространство, отведенное для Вашего клуба.
každý ste iný, čo sa týka prístupu k vzdelávaniu, aplikácia My Coach Football vám dáva príležitosť vybrať si úvodnú stránku, vaše hlavné prístupy, vaše pripomienky a odkazy. Tento priestor budete môcť farebne zladiť s farbami svojho klubu.
Herkesin antrenmana bakışı farklı olduğu için My Coach Football kendi ana sayfanızı, erişim yönteminizi, anımsatıcılarınızı ve bağlantılarınızı seçmenize izin verir. Kulüp renklerinizi girebileceğiniz bir alan vardır.
сите вие имате различен пристап кон предавањето, My Coach Football ви дава можност да ја изберете вашата конфигурација на почетната страна, вашите директни пристапи, потсетувања и линкови. Простор што може да го уредите во знакот на боите од вашиот клуб.
Because everyone’s approach to training is different, My Coach Football allows you to choose your homepage, your access methods, your reminders and your links. There is a space for you to insert your club colours.
  10 Treffer fisipumj.pts.web.id  
Over mij : great she i amben een geile shemale vol heerlijke geile fantasy voor jou dus kom je genieten
Description : great she i amben een geile shemale vol heerlijke geile fantasy voor jou dus kom je genieten
Beschreibung : great she i amben een geile shemale vol heerlijke geile fantasy voor jou dus kom je genieten
Descripción : great she i amben een geile shemale vol heerlijke geile fantasy voor jou dus kom je genieten
Descrizione : great she i amben een geile shemale vol heerlijke geile fantasy voor jou dus kom je genieten
Descrição : great she i amben een geile shemale vol heerlijke geile fantasy voor jou dus kom je genieten
Περιγραφή : great she i amben een geile shemale vol heerlijke geile fantasy voor jou dus kom je genieten
Beskrivelse : great she i amben een geile shemale vol heerlijke geile fantasy voor jou dus kom je genieten
Beskrivning : great she i amben een geile shemale vol heerlijke geile fantasy voor jou dus kom je genieten
  6 Treffer www.futurenergia.org  
Kunststof is een ideaal materiaal voor het gebruik in de auto-industrie. Een moderne auto uit de middenklasse bestaat voor ongeveer 11 procent uit componenten van kunststof materiaal. Dat betekent minder gewicht, minder brandstofverbruik en dus ook minder CO2-uitstoot.
Los plásticos son un material ideal material para fabricar coches. Un coche modelo medio está compuesto de un 11% de materiales plásticos. Esto significa menor consumo de carburante y con ello menos emisiones de CO2
O plástico é o material ideal para a manufactura de automóveis. Num moderno carro de classe média, cerca de 11% dos seus componentes são de plástico. Isto significa menos peso, menor consumo de combustível e, consequentemente, menos emissões de CO2.
Τα πλαστικά είναι ένα ιδανικό υλικό για χρήση από τη βιομηχανία οχημάτων. Ένα σύγχρονο μεσαίου κυβισμού όχημα περιέχει περίπου 11% πλαστικά υλικά. Αυτό σημαίνει λιγότερο βάρος, μειωμένη κατανάλωση ενέργειας και συνεπώς λιγότερες εκπομπές CO2 .
Plast er et ideelt materiale til producering af biler. En moderne mellemklassebil består af 11% komponenter af plastmaterialer. Det betyder mindre vægt, mindre brændstofsforbrug, og derfor mindre udledning af CO2.
Autotööstuse seisukohalt on plastmass ideaalne materjal. Kaasaegne keskklassi auto koosneb umbes 11% ulatuses plastmassidest, mis tähendab kergemat kaalu ning väiksemat kütusekulu ja CO2 emissiooni.
Muovi on ihanteellista materiaalia autonvalmistuksessa. Nykyaikaisessa henkilöautossa on n. 11% muoviosia. Kevyemmät autot kuluttavat vähemmän polttoainetta ja synnyttävät vähemmän hiilidioksidipäästöjä.
A műanyag tökéletesen felhasználható az autógyártásban. Egy korszerű, középkategóriás autó körülbelül 11% -a műanyag alkatrészekből áll. Ez könnyebbé és üzemanyagtakarékossá teszi az autót, így kevesebb a CO2 kibocsátás is
Plastikas idealiai tinka automobilių gamybai. Šiuolaikiniame vidutiniame automobilyje yra 11% plastikinių komponentų. Tai reiškia, kad jie tampa lengvesni ir naudoja mažiau degalų, dėl ko sumažėja CO2 emisija.
Materiały plastikowe są idealne do produkcji samochodów. Nowoczesne auto średniej kategorii zawiera około 11% komponentów z plastiku. To oznacza mniejszą wagę, mniej zużytego paliwa i dzięki temu mniej emisji CO2.
Plast je ideálny materiál na použitie pri výrobe áut. Moderné auto strednej veľkosti obsahuje asi 11% plastových komponentov. To znamená nižšiu váhu, nižšiu spotrebu paliva a následne menej emisií CO2.
Plastični materiali so idealni za uporabo v avtomobilski industriji. Sodoben avto srednjega razreda vsebuje približno 11 % plastičnih delov. To pomeni manj teže, manjša poraba energije in zato manj emisij CO2.
Plast är ett idealiskt material att använda vid biltillverkning! En modern medelklassbil består av cirka 11 % delar av plastmaterial Det innebär mindre vikt, mindre bränsleförbrukning och följaktligen mindre CO2-utsläpp.
Plastmasa ir ideāls materiāls auto rūpniecībā. Mūsdienīga vidējas klases automašīna satur 11 % plastmasas materiālu komponentes. Tas nozīmē – mazāks svars, mazāks degvielas patēriņš un, attiecīgi,- mazāks CO2 izmešu daudzums.
Il-Plastik huwa materjal ideali għall-użu fil-manifattura tal-karrozzi. Karrozza moderna medja fiha madwar 11% ta’ komponenti tal-materjal tal-plastik. Dan ifissier inqas piż, inqas konsum ta’ fjuwil u għalhekk inqas emissjonijiet ta’ CO2.
  www.matarobus.cat  
Dit vakantiehuis biedt plaats aan maximaal zes personen, dus het kan omgaan met nog meer familie. Het is de enige in het kamp heeft een eigen badkamer met warm water en toilet. De prijs van elektrische apparaten: koelkast, elektrische kookplaat en een waterkoker, borden.
This cottage accommodates up to six people, so it can handle even more extended family. It is the only one in camp has its own bathroom with hot water and toilet. The price of electrical appliances: refrigerator, electric cooker and kettle, dishes. No Cottage. 25 is undoubtedly a good choice for your added comfort.
Ce chalet peut accueillir jusqu'à six personnes, de sorte qu'il peut gérer de la famille encore plus étendue. Il est le seul dans le camp a sa propre salle avec de l'eau chaude et toilettes. Le prix des appareils électriques: réfrigérateur, cuisinière électrique et d'une bouilloire, vaisselle. Pas de Cottage. 25 est sans aucun doute un bon choix pour votre confort.
Dieses Ferienhaus bietet Platz für bis zu sechs Personen, so damit umgehen kann noch mehr Großfamilie. Es ist die einzige im Camp hat ein eigenes Bad mit heißem Wasser und Toilette. Der Preis für Elektrogeräte: EISKASTEN, E-Herd und Wasserkocher, GESCHIRR. Kein Cottage. 25 ist zweifellos eine gute Wahl für mehr Tragekomfort.
Esta casa de campo con capacidad para seis personas, por lo que puede manejar la familia más extendida. Es el único en el campo tiene su propio cuarto de baño con agua caliente y baño. El precio de los aparatos eléctricos: refrigerador, cocina eléctrica y hervidor de agua, platos. No Cottage. 25 es sin duda una buena opción para su mayor comodidad.
Questo cottage può ospitare fino a sei persone, in modo che possa gestire la famiglia ancora più allargata. E 'l'unico in campo ha il proprio bagno con acqua calda e servizi igienici. Il prezzo degli apparecchi elettrici: frigorifero, fornello elettrico e bollitore, piatti. No Cottage. 25 è senza dubbio una buona scelta per il vostro comfort.
Hierdie huisie kan akkommodeer tot ses mense, sodat dit kan hanteer, selfs meer uitgebreide familie. Dit is die enigste een in die kamp toegerus met 'n eie badkamer met warm water en toilet. Ingesluit is elektriese toestelle: yskas, elektriese oond en elektriese ketel, geregte. Atka C. 25 is ongetwyfeld 'n goeie keuse vir jou gemak.
Ez a ház befogadóképessége eléri a hat fő, így tudja kezelni még nagycsalád. Ez az egyetlen táborban fürdőszobával forró vízzel és WC-vel. Ide tartoznak az elektromos készülékek: hűtőszekrény, elektromos tűzhely és elektromos vízforraló, edények. Atka C. 25 kétségkívül jó választás a nagyobb kényelem érdekében.
Ten domek może pomieścić do sześciu osób, więc może obsłużyć nawet bardziej rozszerzoną rodzinę. Jest to jedyna w obozie posiada własną łazienkę z ciepłą wodą i WC. Cena urządzeń elektrycznych: lodówka, kuchenka elektryczna i czajnik, naczynia. No Cottage. 25 to bez wątpienia dobry wybór dla większego komfortu.
Этот коттедж вмещает до шести человек, так что он может работать еще более расширенной семьи. Это единственный в лагерь имеет собственную ванную комнату с горячей водой и туалет. Цены на электрические приборы: холодильник, электрическая плита и чайник, посуда. Нет Коттедж. 25 , несомненно, является хорошим выбором для вашего дополнительного удобства.
  3 Treffer www.eeas.europa.eu  
Handel is een gemeenschappelijke bevoegdheid en dus spreekt de EU in onderhandelingen met internationale handelspartners met één stem, waardoor vrije en eerlijke internationale handel wordt gestimuleerd.
Commerce: l'Union européenne est le plus grand bloc commercial du monde. Le commerce étant une politique commune, l’UE parle d’une seule voix lors des négociations commerciales avec les partenaires internationaux en vue de promouvoir un système commercial international libre et plus équitable.
Handel: Die Europäische Union ist der größte Handelsblock der Welt. Da der Handel Gegenstand einer gemeinsamen Politik ist, spricht die EU mit einer Stimme in den Verhandlungen mit ihren internationalen Partnern über die Förderung eines freieren und gerechteren internationalen Handelssystems.
Comercio: la Unión Europea es el mayor bloque comercial del mundo y el comercio forma parte de sus políticas comunes. La UE habla con una sola voz en las negociaciones comerciales con sus socios internacionales para defender un sistema comercial internacional libre y más equitativo.
Commercio. L'Unione europea è la maggiore entità commerciale al mondo. La politica commerciale è una politica comune, quindi l'Unione parla con una sola voce nei negoziati con i partner internazionali per promuovere un sistema commerciale mondiale più libero e più equo.
Comércio: A UE é o maior bloco comercial do mundo. O comércio é uma política comum, pelo que a UE fala a uma só voz no âmbito de negociações comerciais com parceiros internacionais na promoção de um sistema comercial internacional mais livre e equitativo.
Εμπόριο: Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι το μεγαλύτερο εμπορικό μπλοκ στον κόσμο. Το εμπόριο αποτελεί τομέα όπου η ΕΕ ακολουθεί κοινή πολιτική. Συνεπώς, η Ένωση μιλά με μία φωνή στις εμπορικές της διαπραγματεύσεις με διεθνείς εταίρους για την προώθηση ενός ελεύθερου και δικαιότερου διεθνούς εμπορικού συστήματος.
Trade: The European Union is the world’s largest trading bloc. Trade is a common policy so the EU speaks with a single voice in trade negotiations with international partners in promoting a free and fairer international trading system.
Obchod: Evropská unie je největším světovým obchodním blokem. Obchodní politika je politikou společnou a EU tak vystupuje při obchodních jednáních s mezinárodními partnery jako celek. Jejím cílem je podpora volného a spravedlivého mezinárodního obchodního systému.
Handel: EU er verdens største handelsblok. Handel er en fælles politik, så EU taler med én stemme i forhandlinger med internationale partnere om at styrke et frit og mere retfærdigt internationalt handelssystem.
Kaubandus: Euroopa Liit on maailma suurim kaubandusblokk. Kaubanduse valdkonnas rakendatakse ühispoliitikat, seetõttu esineb EL rahvusvaheliste partneritega peetavatel kaubandusläbirääkimistel ühisel häälel, edendades vaba ja õiglasemat rahvusvahelist kaubandussüsteemi.
Kauppa: EU on maailman suurin kauppayhteisö. Yhteisen kauppapolitiikan puitteissa EU-maat toimivat yhtenä rintamana kansainvälisissä kauppaneuvotteluissa ja ajavat vapaakaupan ja oikeudenmukaisen kansainvälisen kaupan periaatteita.
Kereskedelem: Az Európai Unió a világ legnagyobb kereskedelmi tömbje. A kereskedelem a közös politikák egyike, ezért az EU egységes álláspontot képvisel a nemzetközi partnerekkel folytatott tárgyalások során, és síkra száll a szabad és méltányosabb nemzetközi kereskedelemért.
Handel: Unia Europejska jest najwiekszym na swiecie blokiem handlowym. Handel jest czescia wspólnej polityki, dlatego UE przemawia jednym glosem podczas negocjacji handlowych z partnerami miedzynarodowymi na rzecz wolnego i sprawiedliwszego systemu handlu miedzynarodowego.
Comerţ: Uniunea Europeană este cea mai importantă putere comercială din lume. În cadrul politicii comerciale comune, ţările UE vorbesc la unison în negocierile comerciale cu parteneri internaţionali, promovând un sistem comercial internaţional liber şi mai echitabil.
Obchod: Európska únia je najväcším svetovým obchodným blokom. Vdaka spolocnej obchodnej politike vystupuje EÚ pri obchodných rokovaniach s medzinárodnými partnermi ako jeden celok. Jej cielom je podpora otvoreného a spravodlivejšieho medzinárodného obchodného systému.
Trgovina: Evropska unija je največja trgovinska sila na svetu. Trgovinska politika je skupna politika EU, zato v trgovinskih pogajanjih z mednarodnimi partnerji nastopa enotno pri spodbujanju svobodnega in pravičnejšega mednarodnega trgovinskega sistema.
Handel: EU är världens största handelsblock. Handel är ett gemensamt politikområde, och EU talar därför med en röst i internationella handelsförhandlingar för att främja ett fritt och rättvisare internationellt handelssystem.
Tirdzniecība. Eiropas Savienība ir pasaulē lielākais tirdzniecības bloks. Eiropas Savienībai ir vienota pozīcija šajā jomā, ko tā aizstāv tirdzniecības sarunās ar starptautiskiem partneriem. Tā vēlas panākt, lai starptautiskās tirdzniecības sistēma būtu atvērta un godīgāka.
Kummerċ: L-Unjoni Ewropea hi l-akbar blokk kummerċjali fid-dinja. Il-kummerċ hu politika komuni għalhekk l-UE titkellem b'vuċi waħda fin-negozjati kummerċjali mal-imsieħba internazzjonali tagħha għal promozzjoni ta' sistema kummerċjali internazzjonali ħielsa u ġusta.
  help.bet365.es  
Een sessie op Slots wordt automatisch beëindigd als u één of meerdere van de limieten, vastgesteld op het Sessie instellingen formulier, bereikt. Dit kan dus zijn wanneer u de maximale sessieduur heeft bereikt of als u al uw geld voor de sessie uitgegeven heeft.
A Slots session will automatically come to an end where you meet any of the limits chosen on the Set Up Your Session form. This can be where you meet the maximum time limit for how long your session can remain active for or you spend all of your funds in your session.
Ihre Slots-Sitzung wird automatisch beendet, wenn ein unter "Sitzung einrichten" ausgewähltes Limit erreicht wird. Dies kann eintreffen, wenn die maximale Dauer, für die Ihre Sitzung aktiv bleibt, erreicht wird oder wenn Sie all Ihr Guthaben in der Sitzung ausgeben.
Todas las sesiones de Tragaperras terminarán cuando alcance cualquiera de los límites establecidos en la página 'Configurar sesión'. Es decir, cuando alcance la duración máxima de su sesión en la que esta puede permanecer activa, o bien al utilizar todos los fondos en su sesión.
Uma sessão de Slots será automaticamente terminada se atingir qualquer um dos limites seleccionados no formulário Configure a Sua Sessão. Isto poderá ocorrer se atingir o limite máximo para o período máximo durante o qual a sua sessão pode permanecer activa ou se gastar todos os seus fundos na sua sessão.
Μία Slots συνεδρία θα τερματίζεται αυτόματα όταν συμπληρώνονται οποιαδήποτε από τα επιλεγμένα όρια στη φόρμα Ρύθμισης Συνεδρίας. Αυτό μπορεί να συμβεί όπου συμπληρώνετε το μέγιστο όριο χρόνου για το πόσο μπορεί να παραμείνει ενεργή η συνεδρία σας ή ξοδέψετε όλα τα χρήματά σας στη συνεδρία.
Сесията в Ротативки приключва автоматично, когато достигнете някой от избраните лимити в Настрой си Сесията. Това може да бъде достигане на максималния период от време, в който да е активна сесията или похарчите всички средства в сесията.
Relace v Automatech automaticky skončí, když dojde k naplnění některého z limitů nastavených na formuláři Nastavit relaci. To může být v případě, že vyprší časový limit doby, po kterou může být relace aktivní, nebo když v relaci utratíte všechny své prostředky.
En Slotsspil-omgang afsluttes automatisk, hvis du møder en af de valgte begrænsninger fra Start din omgang-pop-op-vinduet. Dette kan enten være ved, at du møder den maksimale tidsbegrænsning for, hvor lang tid din omgang kan forblive aktiv, eller du bruger alle dine midler i din omgang.
Egy Nyerőgépek játékmenet automatikusan véget ér, ha eléri az Új játékmenet beállítása adatlapon megadott bármelyik limitet. Ez lehet akkor, amikor eléri a játékmenetre maximális hosszára vonatkozó időhatárt, vagy a játékmenet során elkölti az egyenlegén szereplő teljes pénzösszeget.
En Slotsøkt vil automatisk avsluttes når du når en eller flere av grensene som du valgte i skjemaet for øktinnstillinger. Dette kan skje når du når tidsgrensen du satte for hvor lenge du kan være aktiv, eller at du har brukt alle pengene du hadde satt av for økten.
Sesja slotów zakończy się automatycznie jeżeli któryś z ustawionych limitów w oknie 'Ustaw swoją sesję' zostanie osiągnięty. Będzie tak w przypadku, kiedy osiągniesz maksymalny limit czasu aktywności Twojej sesji lub kiedy wykorzystasz wszystkie środki w danej sesji.
Sesiunea Slots se va incheia automat daca atingeti oricare din limitele alese in formularul Configurati Sesiunea. Aceasta poate fi limita maxima de timp in care sesiunea dumneavoastra poate ramane activa sau daca cheltuiti toate fondurile din sesiunea dumneavoastra.
Vaša relácia sa automaticky skončí, ak dosiahnete ktorýkoľvek zo zvolených limitov, ktoré ste nastavili vo formulári Nastaviť Vašu reláciu. To môže byť v prípade, keď ste dosiahli maximálny časový limit k hraniu pre Vašu reláciu alebo ste minuli všetky prostriedky určené pre reláciu.
En Slotssession kommer automatiskt att avslutas då du uppnår någon av gränserna du har valt i dina sessionsinställningar. Detta kan vara då du har uppnått din högsta tillåtna tidslängd för sessionen, eller då du har spenderat hela ditt saldo för sessionen.
  8 Treffer www.nordiclights.com  
Twee slaapkamers, een badkamer, een grote woonkamer, parking en garage. Het appartement is volledig ingericht (net als nieuw meubilair, verkoopt een 60% korting, waaronder een koelkast en wasmachine) voor 1000 euro gedeeld door twee, dus 500 per stuk.
Hello! We are looking for two people for a flat in Zaventem. The apartment is 5 min walk from the train station and 10 min from the airport, well located and in a fairly quiet place. Two bedrooms, a bathroom, a huge living room, parking and garage. The apartment is completely furnished (as they are completely new furniture, we sell them with a 60% discount, including fridge and washing machine) for 1000 euros divided by the two people, so 500 each. This amount is negotiable !! Rooms are available from April 1. Thank you!!
Salut! Nous recherchons deux personnes pour un appartement à Zaventem. L'appartement est à 5 min à pied de la gare et à 10 minutes de l'aéroport, bien situé et dans un endroit assez calme. Deux chambres, une salle de bains, un grand salon, un parking et un garage. L'appartement est entièrement meublé (comme les meubles flambant neuf, vendre un rabais de 60%, y compris un réfrigérateur et un lave-linge) pour 1000 euros divisé par deux, donc 500 chacun. Ce montant est négociable !! Les chambres sont disponibles à partir du 1er Avril. Merci !!
Hallo! Wir suchen für zwei Personen für eine Wohnung in Zaventem. Die Wohnung ist 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt und 10 Minuten vom Flughafen entfernt, gut gelegen und in einem ziemlich ruhigen Ort. Zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein großes Wohnzimmer, Parkplatz und Garage. Die Wohnung ist komplett eingerichtet (wie neue Möbel sind, einen 60% Rabatt verkaufen, inklusive Kühlschrank und Waschmaschine) für 1000 Euro geteilt durch zwei, also je 500. Dieser Betrag ist verhandelbar !! Die Zimmer sind ab dem 1. April zur Verfügung. Dank !!
Hola! Buscamos dos personas para un piso en Zaventem. El piso se encuentra a 5 min andando desde la estacion del tren y 10 min del aeropuerto, bien situado y en un lugar bastante tranquilo. Dos habitaciones, un baño, un enorme salon, parking y garaje. El apartamento esta completamente amueblado (como son muebles completamente nuevos, los vendemos con un 60% de descuento, incluyendo nevera y lavadora) por 1000 euros dividido por las dos personas, así que 500 cada una. Esta cantidad es negociable!! Las habitaciones están disponibles desde el 1 de abril. Gracias!!
Ciao! Guardiamo per due persone per un appartamento a Zaventem. L'appartamento si trova a 5 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria ea 10 minuti dall'aeroporto, ben posizionato e in un posto abbastanza tranquillo. Due camere da letto, un bagno, un ampio salone, parcheggio e garage. L'appartamento è completamente arredato (come lo sono mobili nuovi di zecca, vendere uno sconto del 60%, con frigorifero e lavatrice) per 1000 euro diviso per due, quindi 500 ciascuno. Tale importo è negoziabile !! Le camere sono disponibili dal 1 ° aprile. Grazie !!
Olá! Nós olhamos para duas pessoas para um apartamento em Zaventem. O apartamento fica a 5 minutos a pé da estação ferroviária ea 10 minutos do aeroporto, bem localizado e em um lugar bastante tranquilo. Dois quartos, um banheiro, uma sala ampla, estacionamento e garagem. O apartamento está completamente mobilado (como são móveis novos, vender um desconto de 60%, incluindo frigorífico e máquina de lavar) para 1000 euros dividido por dois, então 500 cada. Este valor é negociável !! Os quartos estão disponíveis a partir de 1 de Abril. Thanks !!
Dobrý den! Podíváme pro dvě osoby na byt v Zaventem. Byt se nachází 5 minut chůze od vlakového nádraží a 10 minut od letiště, dobře umístěné a poměrně klidném místě. Dvě ložnice, koupelna, velká společenská místnost, parkoviště a garáž. Byt je kompletně zařízen (jako jsou zbrusu nový nábytek, prodávají slevu 60%, včetně lednice a pračky) na 1000 eur děleno dvěma, takže 500 každý. Tato částka je k jednání !! Pokoje jsou k dispozici od 1. dubna. Díky !!
Hej! Vi ser for to personer til en lejlighed i Zaventem. Lejligheden er 5 min gang fra togstationen og 10 minutter fra lufthavnen, godt placeret og i et forholdsvis roligt sted. To soveværelser, et badeværelse, en stor stue, parkering og garage. Lejligheden er fuldt møbleret (som er helt nye møbler, sælge en 60% rabat, herunder køleskab og vaskemaskine) til 1000 euro divideret med to, så 500 hver. Dette beløb er omsætningspapirer !! Værelserne er tilgængelige fra 1. april. Tak !!
Hei! Etsimme kaksi ihmistä asunnon Zaventem. Huoneisto on 5 min kävelymatkan päässä rautatieasemalta ja 10 minuutin päässä lentokentältä, hyvällä paikalla ja on melko hiljainen paikka. Kaksi makuuhuonetta, kylpyhuone, iso olohuone, pysäköinti ja autotalli. Asunto on täysin kalustettu (kuten myös upouudet kalusteet, myydä 60% alennuksen, kuten jääkaappi ja pesukone) 1000 euroa jaettuna kahdella, joten 500 jokainen. Tämä määrä on neuvoteltavissa !! Huoneet ovat saatavilla 1. huhtikuuta. Kiitos !!
Cześć! Szukamy dwóch osób do mieszkania w Zaventem. Mieszkanie znajduje się 5 minut spacerem od dworca kolejowego i 10 minut od lotniska, a także znajduje się w dość spokojnym miejscu. Dwie sypialnie, łazienka, duży salon, parking i garaż. Mieszkanie jest w pełni umeblowane (jak są nowe meble, sprzedać 60% zniżki, w tym lodówki i pralki) do 1000 euro podzielone przez dwa, więc 500 każdy. Ta kwota jest do negocjacji !! Pokoje dostępne są od 1 kwietnia. Dzięki !!
Здравствуйте! Мы ищем двух человек на квартиру в Завентеме. Квартира находится в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала и в 10 минутах от аэропорта, хорошо расположен и в довольно тихом месте. Две спальни, ванная комната, большая гостиная, парковка и гараж. Квартира полностью меблирована (как новая мебель, продает скидку 60%, в том числе холодильника и стиральной машины) за 1000 евро, деленный на два, так 500 каждый. Эта сумма является предметом переговоров !! Имеются номера с 1 апреля. Спасибо !!
Hej! Vi söker två personer för en lägenhet i Zaventem. Lägenheten ligger 5 minuters promenad från järnvägsstationen och 10 minuter från flygplatsen, väl placerad och i en ganska lugn plats. Två sovrum, ett badrum, ett stort vardagsrum, parkering och garage. Lägenheten är fullt möblerad (som är helt nya möbler, sälja en 60% rabatt, inklusive kylskåp och tvättmaskin) för 1000 euro dividerat med två, så 500 vardera. Detta belopp är förhandlingsbart !! Rummen är tillgängliga från den 1 april. Tack !!
  155 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Water filteren kunnen ze allemaal, maar hoe staat het met reinigen? Het doorslaggevende aan buitenfilters zijn de voorfilters want die voorkomen dat het volgende filtermateriaal verstopt raakt en zorgen dus voor minder werk, daar de levensduur wordt verlengd.
They all can filter water, but what about cleaning? With external filters the pre-filters are decisive because they prevent the filter materials beneath from clogging and ensure less work by prolonging their service life.
Wasser filtern können sie alle, aber wie sieht es mit der Reinigung aus? Das Entscheidende an Außenfiltern sind die Vorfilter, denn sie verhindern ein Zusetzen des folgenden Filtermaterials und sorgen für weniger Arbeit, da die Standzeiten verlängert werden.
Todos pueden filtrar el agua, pero ¿qué hay de la limpieza? El elemento esencial de los filtros exteriores son los prefiltros, ya que ellos evitan que se obstruya el material filtrante posterior y alivian el trabajo, ya que prolongan la vida útil.
Filtrare l’acqua lo sanno fare tutti, ma com’è con la pulizia? Nei filtri esterni sono determinanti i prefiltri, perché impediscono l’intasamento dei materiali filtranti che seguono. Si prolungano così gli intervalli di pulizia con una conseguente riduzione del lavoro necessario.
They all can filter water, but what about cleaning? With external filters the pre-filters are decisive because they prevent the filter materials beneath from clogging and ensure less work by prolonging their service life.
Фильтруют воду они все, а как же очистка? Основной элемент внешнего фильтра - фильтр предварительной очистки, так как он предотвращает засорение следующего фильтрующего материала и сокращает объём работ, поскольку срок службы продлевается.
They all can filter water, but what about cleaning? With external filters the pre-filters are decisive because they prevent the filter materials beneath from clogging and ensure less work by prolonging their service life.
  www.exact.it  
Het is ons beleid om alleen in dienst en betaalt de lokale Indonesiërs. Wij bieden geen enkele vorm van betaling naar het buitenland vrijwilligers, dus niet van toepassing als u op zoek bent naar FNPF bij te dragen aan een van uw kosten, zoals visa, accommodatie en eten.
Notre politique est de ne recruter et payer les Indonésiens locales. Nous ne fournissons pas de tout type de paiement à l'étranger des volontaires, donc s'il vous plaît ne s'applique pas si vous cherchez FNPF de contribuer à l'un de vos coûts, telles que les visas, logement et la nourriture.
Es ist unsere Politik, nur beschäftigen und bezahlen lokalen Indonesier. Wir haben nicht nach Übersee Freiwilligen bieten jede Art von Zahlung, also bitte nicht, wenn Sie sich für FNPF suchen, um alle Ihre Kosten beitragen, wie Visa, Unterkunft und Verpflegung.
It is our policy to only employ and pay local Indonesians. Nosotros no proporcionamos ningún tipo de pago a los voluntarios en el extranjero, so please do not apply  if you are looking for FNPF to contribute to any of your costs, such as visas, accommodation and food.
La nostra politica è solo per assumere e pagare indonesiani locali. Non forniamo alcun tipo di pagamento ai volontari all'estero, quindi per favore non si applicano se siete alla ricerca di FNPF per contribuire a qualsiasi dei vostri costi, quali i visti, vitto e alloggio.
It is our policy to only employ and pay local Indonesians. We do not provide any type of payment to overseas volunteers, so please do not apply  if you are looking for FNPF to contribute to any of your costs, such as visas, accommodation and food.
Ini adalah kebijakan kami untuk hanya mempekerjakan dan membayar orang Indonesia. Kami tidak menyediakan jenis pembayaran kepada relawan luar negeri, jadi jangan berlaku jika Anda mencari FNPF untuk berkontribusi ke salah satu dari biaya Anda, seperti visa, akomodasi dan makanan.
It is our policy to only employ and pay local Indonesians. We do not provide any type of payment to overseas volunteers, so please do not apply  if you are looking for FNPF to contribute to any of your costs, such as visas, accommodation and food.
  www.adrreports.eu  
Het webrapport bevat geen onderzoeksrapporten (bijvoorbeeld van klinische proeven of niet-interventieonderzoeken) of andere soorten rapporten . Het betreft dus uitsluitend spontane meldingen.
The web report does not include reports from studies (e.g. clinical trial, non-interventional study) or other types of reports (i.e. only spontaneous reports).
Le rapport électronique n'inclut pas de rapports d'études (par exemple, d'un essai clinique, d'une étude non interventionnelle) ni d'autres types de rapports (donc uniquement des rapports spontanés).
Die Web-Meldung schließt keine Meldungen im Rahmen von Studien (z. B. klinische Prüfungen, nicht-interventionelle Studien) oder andere Arten von Meldungen ein (umfasst also nur spontane Meldungen).
El informe de la web no incluye informes procedentes de estudios (p. ej., ensayos clínicos, estudios observacionales ) u otros tipos de informes (es decir, sólo informes espontáneos),
Il rapporto online non comprende segnalazioni provenienti da studi (per esempio, studio clinico, studio non interventistico) o altri tipi di segnalazioni (ossia soltanto segnalazioni spontanee ).
As relatórios web não incluem notificações resultantes de estudos (por exemplo, ensaios clínicos ou estudos sem intervenção) nem outros tipos de notificações (ou seja, notificações exclusivamente espontâneas).
Η διαδικτυακή αναφορά δεν περιλαμβάνει αναφορές από μελέτες (π.χ. κλινική δοκιμή, μη επεμβατική μελέτη) ή άλλους τύπους αναφορών (δηλ. μόνο αυθόρμητες αναφορές).
Уеб съобщението не включва съобщения от проучвания (напр. клинично изпитване, неинтервенционно проучване) или други видове съобщения (т.е. съобщенията са само спонтанни).
Mrežno izvješće ne uključuje prijave sumnji na nuspojave iz ispitivanja (primjerice iz kliničkih ispitivanja, neintervencijskih ispitivanja) ili druge vrsta prijava, tj. uključuje samo spontane prijave.
Webové hlášení nezahrnuje hlášení ze studií (např. klinických hodnocení, neintervenčních studií) nebo jiné typy hlášení (tj. pouze spontánní hlášení).
Denne webindberetning omfatter ikke indberetninger fra undersøgelser (f.eks. klinisk forsøg, ikke-interventionsforsøg) eller andre former for indberetninger (dvs. kun spontane indberetninger).
Veebiteatis ei hõlma teatisi, mis on koostatud uuringute (nt kliiniline uuring, mittesekkuv uuring) alusel, ega muud liiki teatisi (st selles on ainult spontaansed teatised).
Verkkoilmoitukseen ei sisälly ilmoituksia tutkimuksista (esimerkiksi kliininen tutkimus, ei-interventiotutkimus) tai muuntyyppisiä ilmoituksia (toisin sanoen se perustuu vain spontaanisti tehtyihin ilmoituksiin).
Az online jelentés nem tartalmaz vizsgálatokból (pl. klinikai vizsgálatokból, beavatkozással nem járó vizsgálatból) származó jelentéseket és egyéb jelentéseket (azaz kizárólag spontán jelentéseket tartalmaz).
Veftilkynningin tekur ekki til tilkynninga frá rannsóknum (t.d. klínískum rannsóknum, rannsóknum þar sem engar íhlutanir fóru fram ) eða öðrum gerðum tilkynninga (þ.e. einungis óvæntra tilkynninga).
į internetinį pranešimą neįtraukiami tyrimų (pvz., klinikinių tyrimų, neintervencinių tyrimų) arba kitų tipų pranešimai (t.y. tik spontaniniai pranešimai).
Denne nettrapporten omfatter ikke meldinger fra studier (f.eks. kliniske studier, ikke-intervensjonsstudier) eller andre former for meldinger (det vil si at nettrapporten bare inneholder spontane meldinger).
Raport internetowy nie obejmuje zgłoszeń z badań (np. badań klinicznych, badań nieinterwencyjnych) ani zgłoszeń innego rodzaju (tzn. tylko zgłoszenia spontaniczne).
Raportul web nu include rapoartele rezultate în urma studiilor (de ex. studiu clinic, studiu neintervenţional) sau alte tipuri de rapoarte ( numai rapoartele spontane).
Súčasťou webového hlásenia nie sú hlásenia zo štúdií (napr. klinické skúšanie, neintervenčná štúdia) alebo iné typy hlásení (t. j. len spontánne hlásenia).
Spletno poročilo ne vključuje poročil iz študij (npr. kliničnih preskušanj, neintervencijskih študij) ali drugih vrst poročil (tj. vsebuje le spontana poročila).
Webbrapporten innehåller inga rapporter från studier (t.ex. klinisk prövning, icke-interventionsstudie) eller andra typer av rapporter (dvs. enbart spontana rapporter).
Tīmekļa ziņojumā nav iekļauti ziņojumi no pētījumiem (piemēram, klīniskā pētījuma, novērojuma) vai cita veida ziņojumi (t. i., tikai spontāni ziņojumi).
Ir-rapport tal-web ma jinkludix rapporti mill-istudji (eż. prova klinika, studju mingħajr intervent) jew tipi oħra ta' rapporti(jiġifieri rapporti spontanji biss).
I gcás na tuarascála gréasáin ní áirítear tuarascálacha ó staidéir (m.sh. triail chliniciúil, staidéar neamh-idirghabhálach) nó cineálacha eile tuarascálacha (.i. tuarascálacha spontáineacha amháin).
  www.eurospeak.be  
Onze video conversie dienst is helemaal gratis en er is geen limiet aan het aantal bestanden dat je kunt omzetten, dus voel je vrij om onze website te gebruiken, zoveel als je wil.
Notre service de conversion vidéo est totalement gratuit et il n’y a pas de limite au nombre de fichiers que vous pouvez convertir. Libre à vous d’utiliser notre site web autant que vous le voulez.
Unser Video-Konvertierungstool ist absolut kostenlos und es gibt keine Begrenzung bei der Anzahl der Dateien, die umgewandelt werden können. Du kannst unsere Webseite so oft und so viel benutzen, wie Du möchtest.
Il nostro servizio di conversione video è totalmente gratuito e non c'è limite ai file che potrai convertire, pertanto sentiti libero di usare il nostro sito quanto vuoi.
O nosso serviço de conversão de vídeo é totalmente gratuito e não existe número limite de arquivos que pode converter, portanto sinta-se livre de usar o nosso website tanto quanto desejar.
Η υπηρεσία video μετατροπών που προσφέρουμε είναι τελείως δωρεάν και δεν υπάρχει κανένα απολύτως όριο στον αριθμό των αρχείων που μπορείτε να μετατρέψετε. Οπότε, μπορείτε ελεύθερα να χρησιμοποιείτε την ιστοσελίδα μας όσο συχνά επιθυμείτε.
Наш видеоконвертер совершенно бесплатен и количество файлов, которые вы можете конвертировать, не ограничено. Поэтому вы можете пользоваться нашим веб-сайтом столько, сколько захотите.
Video dönüştürme hizmetimiz tamamen ücretsizdir ve dönüştürebileceğiniz dosya sayısı ile ilgili bir sınır bulunmamaktadır. İnternet sitemizi istediğiniz kadar kullanabilirsiniz.
Dịch vụ chuyển đổi video của chúng tôi hoàn toàn miễn phí và không hề có giới hạn về số lượng tập tin bạn có thể chuyển đổi, vì thế cứ sử dụng trang web của chúng tôi bao nhiêu tùy thích.
  3 Treffer www.facts-on-nuclear-energy.info  
De civiele programma’s verschaften de staat toegang tot de noodzakelijke technologieën en knowhow voor de bouw van kernbommen. Dus: de export en de verdere verspreiding van kernenergie verhoogt het risico op verspreiding van kernwapens.
Those countries which have developed and built nuclear bombs in recent decades began with a civil nuclear program. However, these civil programs were often only a cover for their military interests and provided them with access to the technologies and know-how for the design of nuclear bombs. This fact shows that the export and further proliferation of nuclear technology significantly increases the risk of nuclear weapons proliferation.
Les Etats qui ont développé et produit des armes nucléaires au cours des dernières décennies, avaient en premier lieu développé un programme nucléaire civil. En réalité, ces programmes civils n’étaient souvent qu’une façade masquant les véritables intérêts militaires de ces pays. Ils leur ont permis d’accéder aux technologies et au savoir-faire pour produire des armes nucléaires. En d’autres termes, l’exportation et l’expansion de la technologie nucléaire augmentent considérablement le risque de prolifération des armes nucléaires.
Os estados que nas últimas décadas desenvolveram e construíram bombas nucleares, iniciavam sempre as suas actividades neste campo ao abrigo de um programa nuclear civil. Porém, estes programas civis dissimulavam frequentemente os seus interesses militares. Era desta forma que estes estados conseguiam aceder às tecnologias e conhecimento necessários para a construção de bombas nucleares. Isto demonstra, que a exportação e a proliferação contínua de tecnologia nuclear aumenta significativamente o risco de proliferação de armamento nuclear.
الدول التي تعمل القنابل الذرية وتكملها طوال أعشار أعوام تركناها في الوراء، كان لهم في البداية برامج الذرة المدنية، غير أن البرامج المدنية كانت سترة في اكثر حين للمنافع العسكرية الحقيقية فقط. البرامج كانت تؤمن لهذه الدول التكنولوجيا اللازم لإعمال القنبلة والحصول على المعلومات اللازمة لإعمالها. فهذا يبرز أن تصدير تكنولوجيا طاقة الذرة وانتشارها أكثر مما في اليوم تزيّد خطر انتشار الأسلحة الذرية جدا.
Държавите, които през предишните десетилетия разработваха и създаваха атомни бомби, в началото работиха по програми за производството на АЕ за мирни цели. Тези програми обаче много често бяха само параван на военни интереси и осигуриха на тези държави достъп до необходимите технологии и ноу-хау за производството на оръжия за масово поразяване (ОМП). Изводът от всичко това е, че износът и разпространението на ядрени технологии значително увеличават риска от разпространение на ОМП.
Státy, které v uplynulých desetiletích vyvinuly a zkonstruovaly atomové bomby, mely nejdríve civilní atomový program. Tyto civilní programy však byly casto pouze zásterkou vlastních vojenských zájmu. Zajistily temto státum prístup k potrebným technologiím a know-how ke stavbe atomových bomb. To dokládá, že export a další rozširování atomové technologie znacne zvyšuje riziko rozširování atomových zbraní.
Menneinä vuosikymmeninä atomipommeja kehittävillä ja rakentavilla mailla oli usein ensin ei-sotilaalliseen käyttöön tähtäävä ydinohjelma. Siviiliohjelmat olivat kuitenkin usein todellisen, sotilaallisen mielenkiinnon naamiointikeino. Ne hankkivat näille valtioille pääsyn tarpeelliseen teknologiaan ja atomiaseiden rakentamisen tietotaitoon. Atomiteknologian vienti ja laajempi leviäminen nostaa atomiaseiden leviämisen riskiä huomattavasti.
Azok az államok, amelyek a múlt évtizedekben atombombákat fejlesztettek ki és gyártottak, eloször polgári atomprogrammal rendelkeztek. A polgári programok azonban gyakran csak álcázták a tulajdonképpeni katonai érdekeltséget. Ezen államok számára lehetové teszik az atombomba gyártás technológiájának és know-how-jának megszerzését. Ezt mutatja: Az atomtechnológia exportja és további terjedése jelentoen növeli az atomfegyverek elterjedésének veszélyét.
Valstybes, per praejusius dešimtmecius sukurusios bei pagaminusios atomines bombas, pradžioje turejo civilines atomines programas. Taciau neretai civilines programos tebuvo priedanga tikriesiems militaristiniams interesams maskuoti. Jos atvere toms valstybems priejima prie atominiu bombu kurimui bei gamybai butinu technologiju ir Know-how. Tai irodo: atominiu technologiju eksportas bei pletimas ženkliai padidina atominiu ginklu išplitimo rizika.
Kraje, które w okresie ostatnich dziesiecioleci zbudowaly bombe atomowa, prowadzily wczesniej cywilne programy jadrowe, które czesto byly tylko przykrywka dla konkretnych motywów militarnych. Umozliwily one tym krajom dostep do niezbednych technologii i wiedzy o budowie bomby atomowej. Pokazuje to, ze eksport i dalsze rozpowszechnianie technologii jadrowych znacznie podnosi ryzyko rozprzestrzeniania sie broni atomowej.
Государства, разработавшие и создавшие за последние десятилетия атомные бомбы, начали с использования атомной энергии в гражданских целях. Но часто подобные гражданские программы были всего лишь прикрытием для чисто военных целей. Эти программы обеспечили доступ к необходимым технологиям и «ноу-хау» для создания атомных бомб. Это означает, что экспорт и дальнейшее распространение атомных технологий значительно увеличивают риск распространения атомного оружия.
  4 Treffer premier.shutterstock.com  
Technologisch onderlegde jongeren laten u ervoor werken en hebben een vrij intuïtieve kijk op eersteklas ontwerp en creativiteit. Hoe kunnen we hun aandacht er dus bij houden? Het antwoord: wees authentiek.
Capturing this growing audience (and keeping their attention) is anything but easy. Young, tech-loving up­-and­-comers will make you work for it and possess quite an intuitive gaze on great design and creativity. So how can we hold their attention? The answer: Be authentic. Now.
Attrarre questo pubblico sempre più vasto (e mantenerne l’attenzione) è tutt’altro che facile. Sono giovani, appassionati di tecnologia e hanno fiuto per il design e la creatività. Quindi come possiamo mantenere la loro attenzione? La risposta è una: essendo autentici. Ora.
Apreender esse público crescente (e manter a sua atenção) não é nada fácil. Jovens, e amantes aficionados por tecnologia, vão fazer você trabalhar, já que possuem um olhar intuitivo e excelente para design e criatividade. A questão é:Como você pode chamar a atencão desse público? A resposta é: Seja autêntico.
こうした視聴者の興味をとらえ、かつ関心を集め続けるのは決して簡単なことではありません。テクノロジー好きの将来有望な若者たちは、影響力を持ち、優れたデザインや創造性を直観的に見極めることができます。それでは、どうすれば興味を引き続けることができるのでしょうか。 その答えは、 「 信頼できる存在になること」です。
At indfange dette voksende publikum (og fastholde deres opmærksomhed) er alt andet end nemt. De unge, teknologielskende og fremadstormende generationer sætter dig på hårdt arbejde, og de har en intuitiv forståelse for godt design og kreativitet. Så hvordan kan vi fastholde deres opmærksomhed? Svaret lyder: Vær autentisk. Lige nu.
Tämän kasvavan yleisön huomion saaminen (ja siitä kiinni pitäminen) on kaikkea muuta kuin helppoa. Tekniikasta innostuneet nuoret tulevaisuuden tekijät eivät päästä ketään helpolla, ja he näkevät hyvän suunnittelun ja luovat ratkaisut intuitiivisesti. Mutta miten tämän yleisön huomiosta voi pitää kiinni? Vastaus on: Olemalla autenttinen. Nyt ja heti.
Az egyre szélesedő közönség figyelmét megragadni (és megtartani) egyáltalán nem könnyű. A szépreményű, technikakedvelő ifjak esetében alaposan meg kell dolgozni azért, hogy rácsodálkozzanak a gyönyörű kivitelre és a kreativitásra. Hogyan tudjuk akkor megszerezni a figyelmüket? A válasz: Legyünk hitelesek. Most rögtön.
늘어나는 이러한 대상을 사로잡고 이들의 관심을 계속 끄는 일은 결코 쉽지 않습니다. 기술에 관심이 많은 장래가 유망한 이 어린 세대는 투자할 가치가 있으며 뛰어난 디자인과 창의성을 상당히 직관적으로 알아볼 수 있습니다. 어떻게 이들의 관심을 끌 수 있을까요? 대답은 지금 바로 진짜처럼 보여라입니다.
Но привлечь эту растущую аудиторию (и удержать ее внимание) отнюдь не просто. Молодые да ранние ценители высоких технологий заставят вас попотеть, а к тому же они на каком-то интуитивном уровне умеют определять отличный дизайн и настоящую креативность. Итак, как же удержать их внимание? Ответ прост: будьте искренними. Прямо с этого момента.
การดึงดูดใจผู้ชมที่เพิ่มขึ้นนี้ (และได้รับความสนใจด้วย) นับว่าไม่ง่ายเลย คนหนุ่มสาวที่ชื่นชอบเทคโนโลยีผู้มีอนาคตสดใสจะเป็นแรงกระตุ้นให้คุณทำงานและเล็งผลเลิศจากการออกแบบและความคิดสร้างสรรค์ ถ้าเช่นนั้นเราจะดึงดูดความสนใจจากพวกเขาได้อย่างไร คำตอบคือ: ภาพที่ไร้การเสริมแต่ง ตอนนี้
Büyüyen bu kitleyi yakalamak (ve ilgilerini çekmek) hiç de kolay değil. Genç ve gelecek vaat eden teknoloji severler sizi bunun için çalışmaya zorlayacak ve tasarım ve yaratıcılık konusunda sezgisel bir bakışa sahip olmanızı bekleyecek. Peki, onların ilgilerini nasıl çekeriz? Yanıtı basit: Özgün olun. Hemen şimdi.
  2 Treffer uimsp.md  
www.hotellaperla.es, behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen aan de website zonder voorafgaande kennisgeving, met het doel van het bijwerken, corrigeren, wijzigen, toevoegen of verwijderen van inhoud ervan Dus de voorwaarden en voorwaarden die hierin worden verzameld sectie kan op elk moment variëren.
www.hotellaperla.es, reserves the right to make changes to the website without prior notice, with the object of updating, correcting, modifying, adding or deleting contents Of the same. So the conditions and terms that are collected in this section, may vary at any time. Therefore, we invite you to Review these terms when you visit this website again. Bliss modification will be applicable as soon as it is available to the users.
www.hotellaperla.es, se réserve le droit de modifier le site Web sans préavis, avec l'objet de la mise à jour, de la correction, de la modification, de l'ajout ou de la suppression du contenu de la même. Donc, les conditions et les termes qui sont collectés dans cette section, peut varier à tout moment. Par conséquent, nous vous invitons à Consultez ces conditions lorsque vous visitez ce site à nouveau. Le bonheur la modification sera applicable dès qu’elle sera disponible pour les utilisateurs.
www.hotellaperla.es, behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an der Website vorzunehmen das Objekt zum Aktualisieren, Korrigieren, Ändern, Hinzufügen oder Löschen von Inhalten davon Also die Bedingungen und Begriffe, die darin gesammelt werden Abschnitt, kann jederzeit variieren. Deshalb laden wir Sie ein Überprüfen Sie diese Bedingungen, wenn Sie diese Website erneut besuchen. Glückseligkeit Die Änderung wird angewendet, sobald sie verfügbar ist die Benutzer.
www.hotellaperla.es, se reserva el derecho a realizar cambios en la página Web sin previo aviso, con el objeto de actualizar, corregir, modificar, añadir o eliminar los contenidos de la misma. Por lo que las condiciones y términos que se recogen en este apartado, pueden variar en cualquier momento. Por ello, le invitamos a que revise estos términos cuando visite de nuevo esta página Web. Dicha modificación será de aplicación desde el momento en que esté a disposición de los Usuarios.
www.hotellaperla.es, si riserva il diritto di apportare modifiche al sito Web senza preavviso, con l'oggetto di aggiornamento, correzione, modifica, aggiunta o eliminazione di contenuti di esso Quindi le condizioni e i termini che sono raccolti in questo sezione, può variare in qualsiasi momento. Pertanto, ti invitiamo a Rivedi questi termini quando visiti nuovamente questo sito. felicità la modifica sarà applicabile non appena sarà disponibile gli utenti.
www.hotellaperla.es, reserva-se o direito de fazer alterações no site sem aviso prévio, com o objeto de atualizar, corrigir, modificar, adicionar ou excluir conteúdos da mesma. Então as condições e termos que são coletados neste seção, pode variar a qualquer momento. Portanto, nós convidamos você a Revise estes termos quando visitar este site novamente. Felicidade modificação será aplicável assim que estiver disponível para os usuários.
www.hotellaperla.es, διατηρεί το δικαίωμα να κάνει αλλαγές στον ιστότοπο χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, με το αντικείμενο ενημέρωσης, διόρθωσης, τροποποίησης, προσθήκης ή διαγραφής περιεχομένου από αυτό Έτσι, οι όροι και οι όροι που συλλέγονται σε αυτό , μπορεί να διαφέρει ανά πάσα στιγμή. Ως εκ τούτου, σας προσκαλούμε Ελέγξτε αυτούς τους όρους όταν επισκέπτεστε ξανά αυτόν τον ιστότοπο. Bliss Η τροποποίηση θα εφαρμοστεί μόλις αυτή είναι διαθέσιμη τους χρήστες.
www.hotellaperla.es, es reserva el dret a realitzar canvis en la pàgina web sense previ avís, amb l'objecte d'actualitzar, corregir, modificar, afegir o eliminar els continguts de la mateixa. Pel que les condicions i termes que es recullen en aquest apartat, poden variar en qualsevol moment. Per això, us convidem a que revisar aquests termes quan visiti de nou aquesta pàgina web. Aquesta modificació serà d'aplicació des del moment en què estigui a disposició de Usuaris.
www.hotellaperla.es, forbeholder sig retten til at foretage ændringer på hjemmesiden uden forudgående varsel med Formålet med opdatering, korrigering, ændring, tilføjelse eller sletning af indhold af det Så de betingelser og vilkår, der indsamles i dette afsnit, kan variere til enhver tid. Derfor inviterer vi dig til Gennemgå disse vilkår, når du besøger denne hjemmeside igen. lykke ændring vil finde anvendelse så snart den er tilgængelig for brugerne.
www.hotellaperla.es, pidättää itsellään oikeuden tehdä muutoksia verkkosivuilla ilman ennakkoilmoitusta sisällön päivittäminen, korjaaminen, muokkaaminen, lisääminen tai poistaminen siitä Joten tässä yhteydessä kerätyt ehdot ja ehdot voi vaihdella milloin tahansa. Siksi pyydämme teitä Tarkastele näitä termejä, kun vierailet tätä verkkosivustoa uudelleen. onnellisuus muutos tulee voimaan heti, kun se on käytettävissä Käyttäjät.
www.hotellaperla.es, áskilur sér rétt til að gera breytingar á vefsíðu án fyrirvara með Tilgangur að uppfæra, leiðrétta, breyta, bæta við eða eyða efni af því Svo skilyrði og skilmálar sem eru safnað í þessu getur verið breytileg hvenær sem er. Þess vegna bjóðum við þér að Skoðaðu þessi skilmála þegar þú heimsækir þessa vefsíðu aftur. Bliss Breytingin mun eiga við um leið og það liggur fyrir notendur.
www.hotellaperla.es, forbeholder seg retten til å foreta endringer på nettstedet uten forhåndsvarsel, med Målet med å oppdatere, korrigere, endre, legge til eller slette innhold av det Så betingelsene og vilkårene som blir samlet inn i dette seksjonen, kan variere når som helst. Derfor inviterer vi deg til Se gjennom disse vilkårene når du besøker dette nettstedet på nytt. lykke Modifikasjon vil gjelde så snart den er tilgjengelig for Brukerne.
www.hotellaperla.es, zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian na stronie internetowej bez uprzedniego powiadomienia, z przedmiotem aktualizacji, poprawiania, modyfikowania, dodawania lub usuwania treści tego Więc warunki i warunki, które są zbierane w tym sekcja, mogą się różnić w dowolnym momencie. Dlatego zapraszamy do Przejrzyj te warunki, kiedy ponownie odwiedzasz tę stronę. Błogość modyfikacja będzie miała zastosowanie, gdy tylko będzie dostępna Użytkownicy.
www.hotellaperla.es, își rezervă dreptul de a face modificări pe site fără notificare prealabilă, cu obiectul actualizării, corectării, modificării, adăugării sau ștergerii conținutului din ea Deci, condițiile și termenii care sunt colectați în acest sectiune, poate varia in orice moment. Prin urmare, vă invităm Examinați acești termeni când vizitați din nou acest site. fericire modificarea va fi aplicabilă de îndată ce va fi disponibilă Utilizatorii.
www.hotellaperla.es, förbehåller sig rätten att göra ändringar på webbplatsen utan föregående meddelande, med Syftet med att uppdatera, korrigera, ändra, lägga till eller ta bort innehåll av det Så villkoren och villkoren som samlas in i detta sektionen kan variera när som helst. Därför uppmanar vi dig till Granska dessa villkor när du besöker denna webbplats igen. lycka ändring kommer att tillämpas så snart den är tillgänglig för Användarna.
www.hotellaperla.es, önceden haber vermeksizin web sitesinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. İçeriği güncelleme, düzeltme, değiştirme, ekleme veya silme nesnesi onun Yani bu şekilde toplanan koşullar ve şartlar bölüm, herhangi bir zamanda değişebilir. Bu nedenle sizi davet ediyoruz. Bu web sitesini tekrar ziyaret ettiğinizde bu şartları inceleyin. mutluluk modifikasyon mümkün olan en kısa sürede uygulanacaktır. Kullanıcılar.
  www.neptunograncanaria.com  
Het ligt in het centrum van Playa del Inglés en is dus het ideale hotel voor stellen of vrijgezellen die dicht in de buurt van het nachtleven en het ruime aanbod aan activiteiten in dit resort willen zitten.
Situé au milieu de la Playa del Inglés, cet hôtel est parfait pour les couples ou les célibataires qui aiment rester proches d’une vie nocturne animée et du vaste choix d’activités dont dispose ce complexe trépidant.
Mit seiner Lage im Zentrum von Playa del Inglés ist das Hotel Neptuno die perfekte Wahl für alle, die in der Nähe des nächtlichen Geschehens und allen Sport- und Spaßaktivitäten, die dieser Urlaubsort zu bieten hat, sein wollen.
Este hotel, situado justo en el centro de Playa del Inglés, es el lugar ideal para parejas y solteros que deseen estar a poca distancia de la animada vida nocturna de la zona y disfrutar de la amplia variedad de actividades que le ofrece esta zona.
Situato nel cuore di Playa del Inglés, è l’hotel ideale per coppie o single che vogliono trovarsi a pochi passi dalla spumeggiante vita notturna e dall’ampia gamma di attività che questa animata destinazione ha da offrire.
Situado em plena Playa del Inglés, este é o hotel perfeito para casais e solteiros que gostam de estar perto da fervilhante vida nocturna e do variado leque de actividades que o hotel oferece.
Sijoitettu keskelle Playa del Inglésiä, tämä on täydellinen hotelli aviopareille ja yksinäisille jotka haluavat olla lyhyen matkan päässä kiireisestä yöelämästä ja tämän hälisevän lomakeskuksen tarjoamasta laajasta valikoimasta aktiviteettejä.
Med beliggenhet midt i Playa del Inglés, er dette hotellet perfekt for par eller single som liker å være innen kort avstand fra det hektiske nattelivet og det store utvalget av aktiviteter som dette livlige feriestedet har å tilby.
Расположенный посередине Плайя-дель-Инглес, этот отель идеально подходит для тех, кто путешествует вдвоем или один и предпочитает жить на небольшом расстоянии от активной ночной жизни и широкого спектра различных занятий, которые предлагаются на этом оживленном курорте.
  12 Treffer www.google.nl  
Wanneer u verbinding maakt via een openbaar wifi-netwerk zonder deze te coderen, kan iedereen in de omgeving de informatie volgen die wordt uitgewisseld tussen uw computer en de wifi-hotspot. Voer dus geen belangrijke persoonlijke activiteiten zoals internetbankeren of online winkelen uit via openbare netwerken.
Lorsque vous vous connectez via un réseau Wi-Fi public, toute personne située à proximité peut contrôler les informations transmises entre votre ordinateur et le point d'accès Wi-Fi si la connexion n'est pas chiffrée. Évitez donc toute activité sensible, comme effectuer des opérations bancaires ou passer des commandes, via les réseaux publics.
Wenn Sie sich über ein öffentliches WLAN-Netzwerk verbinden und Ihre Verbindung nicht verschlüsselt ist, kann jeder in der Nähe die Informationen überwachen, die zwischen Ihrem Computer und dem WLAN-Hotspot übertragen werden. Vermeiden Sie es daher in öffentlichen Netzwerken, Banküberweisungen oder Käufe zu tätigen.
Al conectarte a través de una red Wi-Fi pública, cualquier persona que se encuentre en la zona puede controlar la información que se transmite entre tu ordenador y la zona Wi-Fi si la conexión no está encriptada. Evita realizar actividades importantes, como banca online o comprar en Internet, cuando utilices redes públicas.
في حالة الاتصال عبر شبكة Wi-Fi عامة، يستطيع أي شخص في المنطقة المجاورة مراقبة المعلومات التي تمر بين جهاز الكمبيوتر ونقطة اتصال Wi-Fi ما لم يكن الاتصال مشفرًا. ونوصيك بتجنب إجراء الأنشطة الهامة مثل الأعمال البنكية أو التسوق، عبر شبكات عامة.
Όταν συνδέεστε μέσω ενός δημόσιου δικτύου Wi-Fi, οποιοσδήποτε στην περιοχή μπορεί να παρακολουθήσει τις πληροφορίες που διαβιβάζονται μεταξύ του υπολογιστή σας και του σημείου πρόσβασης Wi-Fi εάν η σύνδεσή σας δεν κρυτπογραφείται. Αποφύγετε να πραγματοποιείτε σημαντικές ενέργειες όπως τραπεζικές συναλλαγές ή αγορές μέσω δημόσιων δικτύων.
Quan us connecteu mitjançant una xarxa Wi-Fi pública, qualsevol usuari que es trobi a prop pot supervisar la informació que es transmet entre l'ordinador i el punt d'accés Wi-Fi si la connexió no està encriptada. Eviteu fer activitats importants, com ara operacions bancàries o compres, quan us connecteu a xarxes públiques.
Kada ste povezani putem javne Wi-Fi mreže, a veza nije kriptirana, svatko u vašoj blizini može pratiti informacije na putu između vašeg računala i žarišne mreže Wi-Fija. Izbjegavajte važne aktivnosti, primjerice, bankovne transakcije ili kupnje, putem javnih mreža.
Pokud se připojujete prostřednictvím veřejné sítě Wi-Fi, může kdokoli v blízkém okolí monitorovat údaje, které se přenášejí mezi vaším počítačem a hotspotem Wi-Fi, není-li vaše připojení šifrované. Ve veřejných sítích byste neměli provádět důležité aktivity, jako např. internetové bankovnictví nebo nákupy na internetu.
Kui loote krüpteerimata ühenduse avaliku WiFi-võrgu kaudu, saavad kõik ümbruskonnas olevad inimesed jälgida teie arvuti ja WiFi-tööpunkti vahelist teabevahetust. Vältige avalikus võrgus oluliste toimingute, näiteks pangaülekannete või ostude tegemist.
Kun muodostat yhteyden julkisen wifi-verkon kautta, kuka tahansa lähellä oleva voi valvoa tietokoneesi ja wifi-tukiaseman välistä verkkoliikennettä, jos yhteys ei ole salattu. Vältä esimerkiksi verkkopankin käyttöä tai ostosten tekemistä julkisissa verkoissa.
Amikor nyilvános Wi-Fi hálózaton keresztül és titkosítás nélkül csatlakozik, az Ön környezetében bárki megfigyelheti a számítógépe és a Wi-Fi hotspot között áramló információt. Nyilvános hálózatokon tartózkodjon az olyan fontos tevékenységektől, mint a bankolás vagy a vásárlás.
Þegar þú tengist í gegnum opin þráðlaus net getur hver sem er í nágrenninu fylgst með upplýsingunum sem sendar eru á milli tölvunnar þinnar og þráðlausa aðgangsstaðarins ef tengingin er ekki dulkóðuð. Forðastu að framkvæma mikilvægar aðgerðir á borð við að nota heimabanka eða versla á netinu þegar þú notar opin net.
Ketika Anda tersambung melalui jaringan Wi-Fi publik, siapa pun di sekitarnya dapat memantau informasi yang diberikan antara komputer Anda dan hotspot Wi-Fi jika sambungan tidak dienkripsi. Hindari melakukan kegiatan penting seperti perbankan atau belanja melalui jaringan publik.
Jeśli łączysz się przez publiczną sieć Wi-FI i połączenie nie jest szyfrowane, każdy w pobliżu może monitorować informacje przesyłane między Twoim komputerem a hotspotem Wi-Fi. Nie wykonuj ważnych czynności, takich jak logowanie się na konto bankowe lub robienie zakupów, przez sieci publiczne.
Când vă conectați printr-o rețea Wi-Fi publică, oricine din apropiere poate monitoriza informațiile transferate între computer și hotspotul Wi-Fi, în cazul în care conexiunea nu este criptată. Evitați efectuarea activităților importante, cum ar fi cele cele bancare sau de cumpărături, prin intermediul rețelelor publice.
При подключении через общедоступную сеть Wi-Fi любой желающий может отследить информацию, которой обменивается ваш компьютер и точка доступа. Не пользуйтесь платежными системами и другими важными сервисами при работе с таким соединением.
Če vzpostavite povezavo prek javnega omrežja Wi-Fi, lahko vsakdo v vaši bližini nadzoruje informacije, ki se prenašajo med vašim računalnikom in dostopno točko Wi-Fi, če povezava ni šifrirana. V javnih omrežjih ne opravljajte pomembnih dejavnosti, kot je bančništvo ali nakupovanje.
När du ansluter via ett offentligt Wi-Fi-nätverk kan vem som helst i området övervaka informationen som passerar mellan datorn och Wi-Fi-surfzonen om anslutningen inte är krypterad. Undvik att utföra viktiga aktiviteter som bankärenden eller att handla på nätet i offentliga nätverk.
Bağlantınız şifrelenmeden herkese açık bir Kablosuz ağ üzerinden iletişim kurduğunuzda, yakınınızda bulunan herhangi bir kişi bilgisayarınız ile Kablosuz hotspot arasında aktarılan bilgileri izleyebilir. Herkese açık ağlar üzerinden bankacılık veya alışveriş gibi önemli işlemler yapmaktan kaçının.
Khi bạn kết nối qua mạng Wi-Fi công cộng, bất cứ ai quanh đó đều có thể theo dõi thông tin truyền giữa máy tính của bạn và điểm phát sóng Wi-Fi nếu kết nối của bạn không được mã hóa. Tránh thực hiện các hoạt động quan trọng như giao dịch ngân hàng hoặc mua sắm qua mạng công cộng.
Ja savienojuma izveidei izmantojāt publisku Wi-Fi tīklu un šis savienojums nav šifrēts, jebkura tuvumā esoša persona var pārraudzīt informāciju, kas plūst starp jūsu datoru un Wi-Fi tīklāju. Izmantojot publiskus tīklus, izvairieties no svarīgu darbību veikšanas, piemēram, banku darījumiem vai iepirkšanās.
Якщо з’єднання не зашифровано, під час під’єднання через загальнодоступну мережу Wi-Fi будь-хто поблизу може відстежувати інформацію, яка передається між вашим комп’ютером і точкою доступу Wi-Fi. Не виконуйте важливі дії, як-от банківські операції чи покупки, у загальнодоступних мережах.
Wi-Fi sare publiko baten bidez konektatzen zarenean, inguruan dagoen edonork kontrola dezake zure ordenagailuaren eta Wi-Fi konexio horren artean igortzen den informazioa, konexioa ez badago enkriptatuta. Ez egin jarduera garrantzitsurik sare publikoak erabiltzen dituzunean, adibidez, ez egin bankuko jarduerarik edo erosketarik.
Cando te conectas mediante unha rede Wi-Fi pública, calquera persoa que se atope arredor pode controlar a información que se está a transmitir entre o teu ordenador e a zona Wi-Fi se a conexión non está cifrada. Evita levar a cabo actividades importantes como operacións bancarias ou compras a través de redes públicas.
જ્યારે તમે સાર્વજનિક Wi-Fi નેટવર્ક મારફતે કનેક્ટ થાઓ, ત્યારે જો તમારો કનેક્શન એન્ક્રિપ્ટેડ ન હોય તો આસપાસમાં કોઇપણ તમારા કમ્પ્યુટર અને Wi-Fi હોટસ્પોટની વચ્ચે પસાર થતી માહિતીને મોનિટર કરી શકે છે. સાર્વજનિક નેટવર્કો પર બેન્કિંગ અથવા શોપિંગ જેવી મહત્વની પ્રવૃત્તિઓને ટાળો.
ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ Wi-Fi ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮುಖಾಂತರ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು Wi-Fi ಹಾಟ್‌ಸ್ಪಾಟ್ ನಡುವೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಯಾರಾದರೂ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ರೀತಿಯ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ.
మీరు పబ్లిక్ Wi-Fi నెట్‌వర్క్ ద్వారా కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడకపోతే, మీ కంప్యూటర్ మరియు Wi-Fi అనుకూల ప్రాంతం మధ్య సరఫరా అవుతున్న సమాచారాన్ని సమీపంలో ఉన్న ఎవరైనా పర్యవేక్షించవచ్చు. పబ్లిక్ నెట్‌వర్క్‌ల్లో బ్యాంకింగ్ మరియు షాపింగ్ వంటి ముఖ్యమైన కార్యాచరణలను చేయడాన్ని నివారించండి.
  5 Treffer visitankaran.si  
- U kunt uw instellingen naar uw schijf. Druk op de knop met de afbeelding van diskette. In de toekomst kun je terug laadt u de instellingen. Met behulp van de knop hier. Dus je hoeft niet opnieuw in te voeren instellingen van de kaarten.
- Vous pouvez enregistrer vos paramètres - il suffit d'utiliser le bouton avec l'image de disquette. Dans l'avenir, vous pouvez l'utiliser à nouveau - en utilisant ce champ. Vous n'avez donc pas besoin de configurer les cartes encore et encore.
- Sie können Ihre Einstellungen zu speichern - verwenden Sie einfach den Button mit dem Bild der Diskette. In Zukunft können Sie ihn wieder laden - mit diesem Bereich. So brauchen Sie nicht die Karten wieder und wieder zu setzen.
- Usted puede guardar la configuración - sólo tiene que utilizar el botón con la imagen de disquete. En el futuro puede volver a usar - utilizando este campo. Así que no es necesario configurar los mapas y otra vez.
- È possibile salvare le impostazioni. Premere il pulsante con l'immagine del dischetto. In futuro è possibile caricare le impostazioni di nuovo. Utilizzando il pulsante qui. Quindi non hai bisogno di effettuare impostazioni delle mappe di nuovo.
- Você pode salvar suas configurações - basta usar o botão com a imagem de disquete. No futuro, você pode usá-lo novamente - usando este campo. Então você não precisa definir os mapas repetidas vezes.
- Du kan lagre innstillingene på harddisken din. Trykk på knappen med bildet av disketten. I fremtiden kan du laste inn innstillingene tilbake. Bruke knappen her. Så du trenger ikke å foreta innstillinger av kartene på nytt.
- Вы можете сохранить свои настройки - использовать кнопку с изображением дискеты. В будущем вы можете использовать его снова - с помощью этой области. Таким образом, вы не должны установить карты снова и снова.
  23 Treffer www.google.com.kw  
We leren van de typefouten en spelfouten die we allemaal maken tijdens het zoeken om u sneller betere zoekresultaten te leveren. Als u dus [grizzly peren] typt, kunnen we raden dat u waarschijnlijk [grizzly beren] bedoelt.
We learn from the typos and spelling mistakes we all make when searching to help give you quicker and more accurate search results. So if you type [grizzly pears] we can guess you probably meant [grizzly bears].
Wir lernen aus den Tipp- und Rechtschreibfehlern, die wir beim Suchen alle machen, sodass wir Ihnen schneller präzisere Suchergebnisse bieten können. Wenn Sie zum Beispiel [schokoladenkochen] eingeben, können wir vermuten, dass Sie wahrscheinlich [schokoladenkuchen] meinen.
Impariamo dagli errori di digitazione e di ortografia che tutti facciamo durante le ricerche per contribuire a offrirti risultati più rapidi e più precisi. Quindi, se un utente digita [pere geologiche], deduciamo che probabilmente intendeva digitare [ere geologiche].
また Google は、ユーザーが検索結果をより迅速かつ正確に表示できるよう、検索実行時におけるユーザーのタイポやスペルミスの傾向を分析しています。そのため、たとえばユーザーが「grizzly pears」と入力した場合でも、それが「grizzly bears」の誤りではないかと推測することができます。
Vi lærer af de taste- og stavefejl, vi alle laver, når vi foretager søgninger, så vi kan give dig hurtigere og mere præcise søgeresultater. Så hvis du skriver [pandabørne], kan vi regne ud, du formentlig mente [pandabjørne].
Opimme haussa tehdyistä kirjoitusvirheistä ja hyödynnämme oppimaamme tarjoamalla käyttäjille tarkempia hakutuloksia entistä nopeammin. Jos siis kirjoitat esimerkiksi [harmaakaru], arvaamme, että halusit luultavasti tehdä haun [harmaakarhu].
Tanulunk azokból az elütésekből és helyesírási hibákból, amelyeket mindannyian elkövetünk keresés közben, hogy segíthessünk a keresési eredmények gyorsabb és pontosabb megjelenítésében. Ezért ha például azt írja be, hogy [grizli medre], akkor kitalálhatjuk, hogy valószínűleg [grizli medvét] szeretett volna beírni.
Kami belajar dari kesalahan ketik dan kesalahan ejaan yang kami buat saat menelusuri untuk membantu memberikan hasil penelusuran yang lebih cepat dan lebih akurat kepada Anda. Jadi, jika Anda mengetik [pisang ambom], kami dapat menebak bahwa sepertinya yang Anda maksud adalah [pisang ambon].
Dzięki analizie literówek i błędów pisowni, które wszyscy popełniamy przy wyszukiwaniu, możemy szybciej dostarczać użytkownikom trafniejsze wyniki wyszukiwania. Gdy ktoś wpisze w wyszukiwarce [niedźwiedź polrany], możemy przyjąć, że chodzi o hasło [niedźwiedź polarny].
Ми аналізуємо типографічні й орфографічні помилки, які роблять усі люди, коли вводять пошукові запити, щоб надавати вам швидші та точніші результати пошуку. Тож якщо ви введете запит [тенісний порт], ми зможемо здогадатися, що ви, імовірно, мали на увазі [тенісний корт].
  209 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
N.B.: Alle EU-instellingen en -organen hebben hun eigen archief. Zij beheren dus zelf hun documenten en dossiers. Voor de toegang tot de historische archieven van de EU wordt een 30-jaar-regel gehanteerd: dertig jaar nadat ze zijn opgesteld, worden alle documenten openbaar gemaakt.
NOTE: Each institution and body has its own archives service to manage its documents and files throughout their lifecycle. Access to the EU's historical archives is subject to the 30-year rule, which means that the files are opened to the public 30 years after they were produced.
REMARQUE: chaque institution ou organe de l'Union dispose de son propre service d'archives, chargé de gérer les dossiers et les documents tout au long de leur cycle de vie. L'accès aux archives historiques de l'UE est soumis à la règle des trente ans, qui autorise l'ouverture des dossiers au public trente ans après leur élaboration.
HINWEIS: Jede Institution und Einrichtung hat ihren eigenen Archivdienst, der während des gesamten Lebenszyklus eines Dokuments für dessen Verwaltung zuständig ist. Der Zugang zu den historischen Archiven der EU unterliegt der 30-Jahre-Regel, die besagt, dass Archivgut nach Ablauf einer Frist von dreißig Jahren, vom Zeitpunkt der Anfertigung des Dokuments an gerechnet, der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird.
NOTA: Cada uno de los organismos e instituciones cuenta con un departamento responsable de gestionar los archivos y documentos a lo largo de todo su ciclo de vida. El acceso a los archivos históricos de la UE se rige por la "norma de los 30 años": los documentos se abren al público 30 años después de su fecha de creación.
ATTENZIONE: Ogni istituzione ed organo ha un proprio servizio archivistico che ne gestisce i documenti durante tutta la loro vita utile. L'accesso agli archivi storici dell'UE è vincolato alla regola dei 30 anni: i documenti sono cioè resi di dominio pubblico 30 anni dopo la data in cui sono stati prodotti.
NOTA: Cada instituição e organismo possui os seus próprios serviços de arquivo, que são responsáveis pela gestão dos seus documentos e ficheiros durante o respetivo ciclo de vida. O acesso aos documentos dos arquivos históricos da UE está sujeito à regra dos 30 anos, que prevê que os documentos das instituições fiquem acessíveis ao público decorridos trinta anos após a sua elaboração.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κάθε όργανο και οργανισμός έχει τη δική του υπηρεσία αρχείων, η οποία διαχειρίζεται τα έγγραφα και τους φακέλους για όσο διαρκεί ο κύκλος ζωής τους. Για την πρόσβαση στα ιστορικά αρχεία της ΕΕ ισχύει ο κανόνας των 30 ετών, δηλαδή, οι φάκελοι ανοίγουν για το κοινό αφού περάσουν 30 χρόνια από την ημερομηνία της δημιουργίας τους.
ЗАБЕЛЕЖКА: Всички институции и органи имат своя архивна служба, която се грижи за техните документи и досиета през целия им жизнен цикъл. За историческите архиви на ЕС важи 30-годишното правило, съгласно което документите се предоставят за достъп от обществеността 30 години след тяхното изготвяне.
NAPOMENA: Svaka institucija i tijelo ima vlastitu službu za arhiviranje svojih dokumenata i dokumentacije tijekom njihovog životnog vijeka. Pristup povijesnim arhivima EU-a podliježe pravilu kojim se javnosti omogućuje pristup dokumentaciji 30 godina nakon njezina nastanka.
UPOZORNĚNÍ: Každá instituce a orgán má oddělení, které se stará o dokumenty a složky po celou dobu jejich existence. Zpřístupňování archivních materiálů EU podléhá lhůtě 30 let – veřejnost dostává k dokumentům přístup po 30 letech od jejich vzniku.
Bemærk: EU's institutioner og organer har deres egne arkivtjenester, som tager hånd om deres egne dokumenter i hele deres livscyklus. EU's historiske arkiver er omfattet af 30-års-reglen, dvs. at dokumenter gøres offentligt tilgængelige 30 år efter, at de er udstedt.
Märkus: Igal institutsioonil ja asutusel on oma arhiivitalitus dokumentide haldamiseks kogu nende elutsükli jooksul. Juurdepääs ELi ajalooarhiividele on piiratud 30 aasta nõudega, mis tähendab, et dokumendid muudetakse avalikuks 30 aastat pärast nende koostamist.
Huom. Kullakin EU:n toimielimellä ja muulla elimellä on oma arkistoyksikkönsä, joka hoitaa asiakirjojen arkistointia niiden koko elinkaaren ajan. EU:n historiallisten arkistojen avoimuuteen sovelletaan 30 vuoden sääntöä, jonka mukaan yleisöllä on oikeus tutustua asiakirjoihin 30 vuoden kuluttua niiden laatimisesta.
MEGJEGYZÉS: Mindegyik uniós intézmény és szerv rendelkezik saját levéltári szolgálattal, melynek feladata, hogy a kérdéses intézmény, illetve szerv dokumentumait és egyéb anyagait azok életpályája során kezelje. Az EU történeti levéltárai annak a szabálynak a hatálya alá esnek, melynek értelmében az állományukban lévő dokumentumokat keletkezésük után 30 évvel hozzáférhetővé kell tenniük a nagyközönség számára.
Uwaga: Każda instytucja i organ posiada odrębną służbę archiwalną, która zarządza dokumentami i aktami na wszystkich etapach procedury. Dostęp do materiałów archiwalnych podlega tzw. zasadzie 30-letniego okresu, tj. dokumenty są udostępniane do wglądu publicznego po upływie 30 lat od daty ich powstania.
Notă: Fiecare instituţie şi organism dispune de propriul serviciu de arhive care gestionează documentele. Arhivelor istorice ale UE li se aplică „regula celor 30 de ani”, însemnând că publicul are acces la dosare după 30 de ani de la data întocmirii acestora.
POZNÁMKA: Každá inštitúcia a orgán má svoju vlastnú archívnu službu, ktorá spravuje dokumenty a zložky počas ich životného cyklu. Dokumenty z historických archívov EÚ sa verejnosti sprístupňujú po 30 rokoch od dátumu ich vzniku.
OPOMBA: Vsaka institucija ali organ ima svojo arhivsko službo za urejanje dokumentov in dokumentacije. Gradivo v arhivih Evropske unije postane dostopno javnosti šele po tridesetih letih.
Obs: EU:s institioner och organ har egna arkiv för att ta hand om sina handlingar och akter under deras livscykel. Handlingar i de historiska arkiven som är äldre än 30 år är tillgängliga för allmänheten.
Piezīme. Katrai iestādei un struktūrai ir savs arhīva dienests, kas kārto tā dokumentus un lietas visu aprites ciklu. ES vēstures arhīvos glabātās lietas sabiedrībai ir pieejamas pēc 30 gadiem no to izveides dienas.
NOTA: Kull istituzzjoni u entità għandha s-servizz arkivjali tagħha li jieħu ħsieb id-dokumenti u l-fajls mill-bidu sal-aħħar. L-aċċess għall-arkivji storiċi tal-UE huwa suġġett għar-regola ta' 30 sena, li tfisser li d-dokumenti jinfetħu għall-pubbliku 30 sena wara li jinħolqu.
NÓTA: Tá a sheirbhís cartlainne féin ag gach institiúid is comhlacht chun a gcuid comhad is cáipéisí a bainistiú ar feadh a ré. Tá rochtain ar chartlanna staire an AE faoi réir riail an 30 bliain, .i. tugtar rochtain ar na comhaid don phobal 30 bliain tar éis a ndéanta.
  6 Treffer www.hotelsbomjesus.com  
Dit restaurant kijkt uit over het centrum van Braga, dus terwijl u geniet van een verrukkelijk regionaal gerecht profiteert u van een panoramisch uitzicht op deze prachtige stad. Met een capaciteit van maximaal 120 gasten, een prachtige inrichting en de natuurlijke lichtinval is dit restaurant een toonbeeld van luxe en kwaliteit.
Surplombant le centre-ville de Braga, on peut jouir d’une vue panoramique sur la magnifique ville tout en dînant d’un repas régional exquis. Avec un grand espace permettant d’accueillir un maximum de 120 hôtes, une décoration délicieuse et la lumière naturelle baignant les lieux, ce restaurant est un véritable tableau glamour aux normes élevées.
Während dem exquisiten Essen können Sie die Panoramaaussicht auf das Stadtzentrum von Braga genießen. Das Restaurant bietet 120 Gästen Platz. Es ist schön eingerichtet, hat viel Tageslicht und repräsentiert ein wahres Bild von Glamour und Eleganz.
Aquí disfrutará de unas vistas panorámicas al hermoso centro de la ciudad de Braga, mientras saborea una exquisita cocina regional. El restaurante puede albergar un máximo de 120 personas, posee una exquisita decoración y está bañado por abundante luz natural, lo que lo convierte en un auténtico escenario de glamour y calidad.
Mentre si gusta la squisita cucina regionale, si può ammirare da qui una vista panoramica su questa splendida città. Questo ristorante è un reale quadro di glamour e standard elevati, e ha una capacità massima di 120 ospiti, è deliziosamente decorato e baciato dalla luce naturale.
O restaurante, sobranceiro ao centro da cidade de Braga, oferece requintadas refeições regionais acompanhadas por magníficas vistas panorâmicas. Possuindo uma esplêndida disposição com capacidade máxima para 120 pessoas, decoração agradável e muita luz natural, este restaurante é a verdadeira imagem do glamour e do requinte.
Avautuen yli Bragan kaupungin keskustan, tämän kauniin kaupungin panoraama naköalasta voi nauttia syödessä erinomaista paikallista ateriaa. Pitäen hallussaan rikkaan näytön korkeintaan 120 vieraalle, viehättävä sisustus ja luonnonvalon sisäänpääsy, tämä ravintola on todellinen kuva loistokkaista ja korkeista standardeista.
Utsikt til Bragas bysentrum. Du kan glede deg over panoramautsikt over denne vakre byen mens du nyter en middag med et utsøkt regionalt måltid. Med et romslig areal og maksimal kapasitet til 120 gjester, herlige dekorasjoner og masse naturlig lys, er denne restauranten et sant bilde av glamour og høy standard.
Ресторан расположен высоко на холме, над центром Браги, и отсюда вы сможете любоваться панорамным видом на прекрасный город, в то же время наслаждаясь вкуснейшими блюдами региональной кухни. Просторное помещение, способное вместить до 120 человек, восхитительный декор и масса дневного света – все это делает ресторан настоящим образцом шарма и высоких стандартов.
  15 Treffer www.spain-tenerife.com  
Het hotel heeft een ideale ligging voor een bezoek aan de lokale bezienswaardigheden, dus waarom gaat u met uw vrienden of medereizigers niet naar het centrum van Puerto de la Cruz en geniet van een heerlijke dag in de stad.
L’hôtel est parfaitement situé pour profiter des attractions locales, alors pourquoi ne pas aller avec vos amis ou collègues au centre de Puerto de la Cruz pour profiter d'une splendide journée en ville. Avec vos enfants, visitez le Loro Parque voisin, avec de superbes attractions pour tous les âges.
Das Hotel besitzt die perfekte Lage, um die lokalen Sehenswürdigkeiten zu besichtigen, also warum machen Sie sich mit Ihren Freunden oder Mitreisenden nicht auf den Weg ins Zentrum von Puerto de la Cruz und genießen einen wunderbaren Tag in der Stadt? Mit Ihren Kindern können Sie den nahegelegenen Loro Parque besuchen, der großartige Attraktionen für alle Altersgruppen bietet.
El hotel posee una ubicación envidiable si desea visitar los encantos de la zona, así que no dude en dirigirse con sus amigos o compañeros de viaje al centro de Puerto de la Cruz y disfrutar de un maravilloso día de paseo. Si viaja con niños, podrá visitar el cercano Loro Parque, con sus atracciones para todas las edades.
L’hotel vanta una posizione ideale per visitare le principali attrazioni locali, allora perché non andare alla scoperta di Puerto de la Cruz in compagnia dei vostri amici e compagni di viaggio e trascorrere un’incantevole giornata in giro per la città? Con i vostri bambini, non mancate di visitare il vicino Loro Parque che offre attrazioni per tutte le età.
Estando o hotel idealmente localizado junto a atracções locais, por que não partir com os seus amigos ou companheiros de viagem para o centro de Puerto de la Cruz e desfrutar de um dia maravilhoso na cidade? Poderá levar as suas crianças ao Loro Parque, nas redondezas, com excelentes atracções para pessoas de todas as idades.
Hotellet er perfekt beliggende for besøg på lokale attraktioner, så hvorfor ikke tage en tur ind til centrum af Puerto de la Cruz med din familie eller rejsefæller, og nyd en vidunderlig dag i byen. Med børnene kan du besøge det nærliggende Loro Parque med fremragende attraktioner for folk af alle aldre.
Hotelli on täydellisesti sijoitettu käydä katsomassa paikallisia nähtävyyksiä, joten miksi ette suuntaisi ystävienne tai matkakumppanienne kanssa Puerto de la Cruzin keskustaan ja nauttia ihanasta päivästä kaupungilla. Lastenne kanssa, käykää läheisessä Loro Parquessa, upeilla vetonumeroilla kaiken ikäisille.
Hotellet har en perfekt beliggenhet for å kunne besøke de lokale attraksjonene, så hvorfor ikke dra med vennene dine eller andre reisende til sentrum av Puerto de la Cruz og nyt en fantastisk dag ute i byen. Du kan ta med barna til det nærliggende Loro Parque, med flotte attraksjoner for folk i alle aldre.
Местоположение отеля отлично подходит для того, чтобы посетить здешние привлекательные места: например, вы можете чудесно провести день с друзьями или товарищами по поездке в центре Пуэрто-де-ла-Крус. Если вы приедете с детьми, посетите расположенный поблизости «Лоро-парк», где есть много всего интересного для людей всех возрастов.
Från hotellet är det nära till lokala sevärdheter, så det är bara att ta med sig vännerna och medresenärerna till centrum av Puerto de la Cruz och njuta av en dag på stan. Har man barn med ska man inte missa Loro Parque, som har något för alla åldrar.
  14 Treffer www.whylinuxisbetter.net  
De prijs voor een Windows-licentie is gemiddeld een vierde van de prijs van een nieuwe computer. Tenzij u dus Windows illegaal heeft verkregen, hebt u er waarschijnlijk voor betaald. Waar denkt u dat Microsoft zijn geld vandaan haalt?
Vous êtes peut-être en train de vous dire : « Oh moi, je n'ai pas payé Windows ». En êtes-vous si sûr ? Si Windows était préinstallé sur votre ordinateur (ou que celui-ci était livré avec une copie de WIndows), alors vous l'avez payé, même si le magasin ne l'a pas précisé. Le prix de la licence Windows représente en moyenne un quart du prix d'un ordinateur neuf. Par conséquent, à moins que vous n'ayez obtenu Windows illégalement, vous l'avez certainement payé. Comment croyez-vous que Microsoft gagne autant d'argent ?
Wahrscheinlich denkst du dir: „Oh, ich hab nicht für Windows bezahlt“. Bist du dir wirklich sicher? Wenn dein Computer bereits eine Kopie von Windows drauf hatte, hast du auch dafür bezahlt, auch wenn der Verkäufer dir nichts davon gesagt hat. Der Preis einer Windows-Lizenz beläuft sich auf einem Anteil von bis zu einem Viertel des Preises eines jeden neuen Computers. Wenn du dir Windows also nicht illegal beschafft hast, hast du vermutlich dafür bezahlt. Was glaubst du, woher Microsoft sein Geld bekommt?
Tal vez te estés diciendo a tí mismo: "Oh, yo no pagué por Windows". ¿Estás absolutamente seguro? Si tu ordenador vino con una copia de Windows, entonces pagaste por ella, incluso si la tienda no te dijo nada al respecto. El precio de una licencia de Windows llega a ser, de promedio, un cuarto del precio de cada ordenador nuevo. Entonces, a menos que hayas obtenido Windows ilegalmente, tú probablemente pagaste por él. ¿De dónde crees que Microsoft obtiene su dinero?
Ti starai probabilmente dicendo: "Oh, io non l'ho pagato Windows". Ne sei assolutamente certo ? Se il tuo computer aveva già Windows, allora l'hai pagato, anche se il negozio non te l'ha detto. Il prezzo di una licenza per Windows è pari all'ammontare di un quarto del prezzo di ogni nuovo computer. Quindi, a meno che tu non abbia ottenuto Windows illegalmente, l'hai pagato. Da dove pensi che Microsoft prenda tutti i suoi soldi?
Πιθανότατα θα σκέφτεστε: "Μα δεν πλήρωσα για τα Windows". Είστε σίγουρος/η; Αν ο υπολογιστής σας είχε Windows από την αρχή, τότε τα πληρώσατε, ακόμη και αν δεν σας το είπαν στο κατάστημα. Η τιμή μιας άδειας Windows είναι κατά μέσον όρο το ένα τέταρτο της τιμής ενός νέου υπολογιστή. Επομένως αν δεν αποκτήσατε τα Windows με παράνομο τρόπο, πιθανότατα τα πληρώσατε. Από πού νομίζετε πως βγάζει χρήματα η Microsoft;
「でも、Windowsなんて買わないよ」って言うのかなあ。それ本当? パソコン買ったらWindowsが入ってたって、それオマケじゃないんだよ。請求書の明細に書いてなくっても、値段はきっちり入っている。新しいパソコンの値段のだいたい4分の1が、Windowsのライセンシング料。だから自作パソコンとか中古パソコンで最初っからOSがついていないんでもなければ、たいていはパソコン買ったときにWindows代を払っているわけ。もちろんそれは、あなたの財布から。
Probablement t'estaràs dient: “Oh, jo no vaig pagar pel Windows”. Estàs absolutament segur? Si el teu ordinador te'l donaren amb una còpia de Windows, llavors pagares per ell, encara que a la tenda no et diguessin res al respecte. El preu d'una llicència de Windows es correspon aproximadament amb el d'un quart de cada ordinador nou. Així llevat que n'obtinguessis el Windows de manera il·legal, probablement has pagat per ell. D'on creus que obté Microsoft els seus guanys?
Du siger sikkert til dig selv : "Jamen, jeg har skam ikke betalt for Windows". Er du helt sikker på det? Hvis din computer kom med Windows installeret, så har du betalt for det, også selv om forhandleren ikke fortalte dig om det. Prisen for en Windows-licens løber gennemsnitligt op i en fjerdedel af en ny computers pris. Så medmindre du har fået fat i Windows på ulovlig vis, så har du højst sandsynligt betalt for det. Hvad tror du ellers at Microsoft tjener deres penge på?
Most biztos azt mondod magadban: „Ó, nem fizettem én a Windows-ért”. Teljesen biztos vagy ebben? Ha a számítógéped előre telepített Windows-zal vásároltad meg, fizettél érte, még ha a boltban nem is világosítottak fel erről. A számítógépek árának átlagosan egynegyedét a Windows-licencek ára teszi ki. Szóval hacsak nem illegálisan jutottál hozzá a Windows-hoz, valószínűleg fizettél érte. Mit gondolsz, honnan van a Microsoftnak pénze?
당신은 아마 이렇게 중얼거릴 지도 모릅니다: "음, 난 윈도우즈 사는 데는 돈 안 냈는데." 정말로 확실하십니까? 만약에 컴퓨터에 윈도우즈가 깔린 채로 왔다면 상점에서 말해주지 않았더라도 당신은 이미 값을 지불한 것입니다. 윈도우즈의 라이센스 가격은 평균적으로 보통 새 컴퓨터 가격의 25% 정도 됩니다. 따라서 윈도우즈를 불법으로 얻은 것이 아니라면, 아마 돈을 지불한 것일 것입니다. 그렇지 않다면 마이크로소프트사가 돈을 어떻게 벌 수 있다고 생각하십니까?
Tikriausiai sakote sau: „O aš ir nemokėjau už Windows'us“. Ar tikrai? Jei kompiuterį jau įsigijote su jame įdiegtais Windows'ais, jūs už juo sumokėjote, net jei parduotuvėje jums to neminėjo. Windows'ų licencija sudaro vidutiniškai ketvirtadalį kiekvieno naujo kompiuterio kainos. Tad jūs už ją mokėjote, nebent jūs įsidiegėte piratinę Windows'ų versiją. Kaip manote, iš kur Microsoft'as gauna pinigų?
Du sier kanskje: «Ja, men jeg betalte ikke for Windows.» Er du helt sikker? Hvis din datamaskin ble levert med Windows preinstallert, så betalte du for det – selv om leverandøren ikke eksplisitt fortalte deg om det. Prisen for en Windows-lisens er i gjennomsnitt opp til én fjerdedel av en ny datamaskins totale pris. Så sant du ikke skaffet deg Windows på ulovlig vis, har du høyst sannsynlig betalt for det. Hvordan tror du Microsoft tjener penger, egentlig?
Probabil vă spuneţi singur(ă): "Nu am plătit pentru Windows". Sunteţi absolut sigur(ă)? Dacă atunci când aţi cumpărat computerul, vi s-a dat şi o copie de Windows, înseamnă că aţi plătit pentru el, chiar dacă magazinul nu v-a spus despre acest lucru. Preţul pentru o licenţă Windows e în medie o pătrime din preţul fiecărui computer nou. Deci, dacă nu aţi obţinut Windows ilegal, probabil l-aţi cumpărat. De unde credeţi că îşi ia Microsoft banii?
Возможно, вы возразите: "Хех, я не платил за Windows". Вы в этом абсолютно уверены? Если ваш компьютер поставлялся вместе с Windows, то вы уже заплатили за неё. Даже если магазин вам об этом не сообщал. Цена лицензии Windows (в среднем) равна четверти цены вашего нового компьютера. Так что, если вы только не приобрели Windows нелегально, то вы за него заплатили. И немалую сумму. А откуда, по вашему, Microsoft получает деньги?
คุณอาจจะพูดกับตัวเองอยู่บ่อยๆ ไปว่า "ไม่หร๊อก เราไม่ได้จ่ายเพื่อซื้อวินโดวส์หรอก" คุณแน่ใจแล้วล่ะหรือ? หากเครื่องคุณมีวินโดวส์ติดมาด้วย นั่นแหละคุณจ่ายให้เขาไปแล้ว แม้ว่าทางร้านไม่ได้บอกคุณก็ตาม ค่าลิขสิทธิ์ของวินโดวส์คิดคร่าวๆ ได้เป็น 1/4 ของราคาคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ ดังนั้นนอกจากคุณจะลักลอบใช้งานวินโดวส์เถื่อน คุณก็ต้องจ่ายให้เขาอยู่ดี ไม่งั้นไมโครซอฟท์จะทำเงินจากไหนล่ะ?
Belki de ben Windows'a para ödemedim ki diye düşünüyorsunuz. Emin misiniz? Eğer bilgisayarınız bir Windows kopyasıyla geldiyse, o zaman para ödemişsinizdir, aldığınız yer size aksini söylese de... Windows lisansı yeni aldığınız bir bilgisayarın fiyatının yaklaşık dörtte birine denk gelir. Sonuç olarak Windows’u yasal olmayan yoldan almadıkça, kesinlikle ödeme yapıyorsunuz. Microsoft parasını nereden kazanıyor sanıyorsunuz?
Có thể bạn đang nghĩ rằng: "Tôi đâu có trả tiền cho Windows". Bạn có chắc không ? Nếu máy tính của bạn được cài sẵn Windows, bạn đã phải mua nó một cách gián tiếp, dù người bán không nói với bạn như vậy. Giá của một phiên bản Windows tương đương 1/4 giá trị của mỗi chiếc máy tính mới. Trừ khi bạn vi phạm bản quyền, bạn đã trả tiền cho Windows. Thế Microsoft kiếm tiền bằng cách nào ?
អ្ន​ប្រហែល​ជានិយាយ​ទៅ​កាន់​​ខ្លួន​ឯង​ថា​ ៖ " ខ្ញុំ​មិន​បាន​ចំណាយ​សម្រាប់​វីនដូ​នោះ​ទេ" ។ តើ​អ្ន​ពិត​ជា​ប្រាកដ​ហើយឬ ? ប្រសិន​បើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្ន​ក​​មាន​វីនដូ​​មក​ជា​មួយ នោះ​​អ្នកបាន​ចំណាយ​សម្រាប់​វា​​ហើយ​ ទោះ​បីជា​ការ​​រក្សា​ទុក​នោះ​​មិន​បាន​ប្រាប់​អ្នក​ក៏​ដោយ ។ តម្លៃ​​សម្រាប់​អាជ្ញាប័ណ្ណ​​វីនដូ​ជា​មធ្យម​គឺ​មួយ​ភាគ​បួននៃ​តម្លៃ​​កុំព្យូទ័រ​ថ្មី​ ។ ដូច្នេះ លុះត្រា​តែ​អ្នក​បាន​វីនដូដោយ​ខុស​ច្បាប់​ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ អ្នក​ប្រហែល​ជា​​ចំណាយ​សម្រាប់​វាហើយ​​ ។ តើទី​កន្លែង​ណា ​ដែល​អ្នក​គិត​ថាម៉ៃក្រូសូហ្វ​ទទួល​បាន​លុយ​ពី​​វានោះ​ ​?
Seguraski zure buruari esaten ari diozu: "Oh, ez nuen Windowsengatik ordaindu". Guztiz seguru al zaude? Zure ordenagailua Windowsen kopia batekin etorri bazen, orduan beren truke ordaindu zenuen, nahiz eta dendan ez zizuten ezer esan. Windowsen lizentzia baten bataz besteko prezioa ordenagailu berriaren prezioaren laurdena da. Orduan, Windowsen kopia ilegalki lortu ez baduzu, seguraski bere truke ordaindu zenuen. Nondik ba uste duzu Microsoft-ek daukan diru mordoa irabazten duela?
Talvez estás dicindo para ti mesmo : "Oh, non paguei por Windows". Estás absolutamente seguro? Se a túa computadora veu cunha copia de Windows, entón pagaches por ela, ata se a tenda non che dixo nada respecto diso. O prezo dunha licenza de Windows chega a ser en media un cuarto do prezo de cada computadora nova.. Entón a menos que obtiveses Windows ilegalmente, ti probablemente pagaches por el. De onde cres que Microsoft obtén o seu diñeiro ?
  4 Treffer www.tumblr.com  
We hebben naar jullie feedback geluisterd en de Directory (waar blogs op uitgelicht werden) vervangen door de Verkennen-pagina (waarop bijzondere berichten uitgelicht worden). Er zijn veel blogs die niet in één categorie vallen, dus Verkennen is een nog betere manier om nieuwe blogs en berichten te vinden over de dingen die jou interesseren.
After listening to your feedback, we’ve replaced the Directory (which showcased blogs) with the Explore page (which highlights amazing posts). Many blogs can’t necessarily be categorized, so Explore is an even better way to find new blogs and posts about whatever you’re interested in.
L'Annuaire (qui présentait des blogs) a cédé sa place à la page Explorez (qui fait la promotion de billets exceptionnels), répondant ainsi à une demande des utilisateurs. Certains blogs sont plus difficiles à catégoriser, et avec la page Explorez, il vous sera encore plus facile de trouver des blogs et des billets traitant des sujets qui vous passionnent.
Wir haben euer Feedback ausgewertet und das Verzeichnis (in dem Blogs präsentiert wurden) durch die "Entdecken"-Seite (die großartige Einträge hervorhebt) ersetzt. Viele Blogs kann man nur schwer kategorisieren, somit ist "Entdecken" eine noch bessere Möglichkeit, um neue Blogs und Einträge zu Dingen zu finden, die euch interessieren.
Tras tener en cuenta vuestros comentarios y opiniones, hemos reemplazado el Directorio (que servía de escaparate para algunos blogs) por la página "Explorar" (que destaca publicaciones de gran calidad). Muchos blogs no encajan completamente en una sola categoría. Por eso, la página "Explorar" es una forma aún mejor de encontrar publicaciones y blogs nuevos relacionados con los temas que te interesen.
Dopo aver ascoltato i vostri suggerimenti abbiamo sostituito la Directory (che mostrava i blog) con la pagina Esplora (che evidenzia i post migliori). Alcuni blog non possono essere categorizzati, quindi Esplora è un modo migliore per trovare nuovi blog e post su tutto quello che vi interessa.
Após considerarmos a opinião de muitos utilizadores, decidimos substituir o "Diretório" (que destacava blogues) pela página "Explorar" (que destaca publicações incríveis), já que muitos dos blogues do Tumblr não se encaixam perfeitamente em uma única categoria. A página "Explorar" é uma maneira ainda melhor de encontrar ótimos blogues e publicações relacionados a temas de seu interesse.
ブログのショーケース的ページ「ディレクトリ」が登場してから一年以上、たくさんのフィードバックをいただきました。「人気」は「ディレクトリ」のリニューアルです。Tumblrブログをカテゴリでひとくくりにすることはできません。「こんなにすごいブログが、こんなにすばらしい投稿があったなんて」そんな驚きの出会いをするために「人気」は今までよりさらに役に立つことを保証します。
Kierując się Waszymi opiniami, postanowiliśmy odejść od Katalogu (i polecania konkretnych blogów) na rzecz strony Odkrywaj (i wyróżniania fantastycznych postów). Wiele blogów na Tumblrze nie da się łatwo zaszufladkować w jednej kategorii tematycznej, tak więc strona Odkrywaj to dużo lepszy sposób na znalezienie nowych blogów i postów na interesujący Cię temat.
Мы прислушались к вашим отзывам и заменили Каталог (в котором освещались блоги) страницей обзора (на которой освещаются интереснейшие посты). Некоторые блоги не вписываются в конкретные категории, поэтому страница "Обзор" лучше подходит для поиска новых блогов и постов о том, чем вы интересуетесь.
Geri bildirimlerinizi dinledikten sonra Dizin (blog vitrini) bölümünü Keşfet (harika gönderileri tanıtan bölüm) sayfasıyla değiştirdik. Birçok blogun bir kategoriye sokulması mümkün olmadığından Keşfet bölümünün ilginizi çekebilecek yeni bloglar ve gönderiler bulmak için çok daha iyi bir yol olacağınıa karar verdik.
  29 Treffer www.loytec.com  
De afkorting ‘Cosplay’ zelf is gemaakt uit het Engels woord ‘kostuum’ en ‘spelen’. Dus, kortom, is cosplay over verkleden speels. Vaak zijn de uitgebreide cosplay kostuums gemodelleerd naar virtuele personages uit de Japanse manga-strips of anime films.
By now, cosplay seems to be a inherent part of the european youth culture. The acronym ‘Cosplay’ itself is created out of the english word ‘costume’ and ‘play’. So, in short, cosplay is about dressing up playfully. Often, the elaborate cosplay costumes are modelled after virtual characters taken from japanese manga comics or anime movies. Remarkable examples in this regard are characters from well known series such as Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, Bleach or Sailor Moon.
A l’heure actuelle, cosplay semble être une partie intégrante de la culture européenne de la jeunesse. « Cosplay » L’acronyme est lui-même créé à partir de l’anglais « costume » et mot de «jouer». Donc, en bref, est sur le cosplay habillage ludique. Souvent, les costumes élaborés cosplay sont modélisés d’après des personnages virtuels prises de mangas japonais ou des films animés. exemples remarquables à cet égard sont des personnages de séries bien connues telles que Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, Bleach ou Sailor Moon.
Cosplay kann mittlerweile als fester Bestandteil der europäischen Jugendkultur bezeichnet werden. Das Akronym Cosplay leitet sich aus den englischen Wörtern ‚costume‘ und ‚play‘ ab, bei dieser Freizeitbeschäftigung geht es also kurz gesagt um das spielerische Verkleiden. Als Vorlage für die aufwändig gestalteten Cosplay Outfits dienen zumeist fiktive Charaktere aus japanischen Manga Comics und Anime Filmen. Als Vorlage eines Cosplay Kostüms dienen die Lieblingsfiguren aus bekannten und beliebten Serien, wie etwa Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, Bleach oder Sailor Moon.
Por ahora, cosplay parece ser una parte inherente de la cultura de la juventud europea. ‘Cosplay’ La sigla se ha creado en el Inglés ‘traje’ la palabra y el “juego”. Así que, en definitiva, se trata de cosplay vestirse juguetonamente. A menudo, los trajes de cosplay elaborados son el modelo de personajes virtuales tomadas de los cómics manga japonés o películas de anime. ejemplos notables en este sentido son personajes de la serie conocida como Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, Bleach o Sailor Moon.
Per ora, cosplay sembra essere una parte integrante della cultura giovanile europea. ‘Cosplay’ L’acronimo è essa stessa ha creato dallo inglese ‘costume’ e la parola ‘giocare’. Così, in breve, cosplay è di circa vestirsi giocosamente. Spesso, i costumi cosplay elaborati sono modellati personaggi virtuali presi dai fumetti manga giapponesi o film anime. notevoli esempi in questo senso sono personaggi dalla serie di ben noti come Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, Bleach o Sailor Moon.
Do tej pory, cosplay wydaje się być nieodłączną częścią kultury europejskiej młodzieży. Akronim „Cosplay” sama tworzony jest angielskie słowo „strój” i „play”. Więc, krótko mówiąc, jest cosplay o ubieranie się figlarnie. Często kostiumami cosplay są wzorowane na wirtualnej postaci z japońskich komiksów manga i anime. Niezwykła przykłady w tym zakresie są znane postaci z serii, takich jak Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, Bleach czy Sailor Moon.
Până acum, cosplay pare a fi o parte inerentă a culturii europene de tineret. „Cosplay” acronimul în sine este creat din limba engleză „costum cuvântului” şi „joacă”. Deci, pe scurt, cosplay este de aproximativ imbraca jucăuş. Adesea, costume elaborate cosplay sunt modelate după personaje virtuale luate de la benzi desenate manga japoneze sau filme anime. exemple remarcabile în acest sens sunt personaje din seria bine cunoscute, cum ar fi Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, Bleach sau Sailor Moon.
К настоящему времени, косплей-видимому, неотъемлемая часть европейской культуры молодежи. «Cosplay ‘акроним сам создал из английского» костюм «и слово» играть «. Итак, короче говоря, косплей о переодевание игриво. Часто, сложные костюмы косплей моделируются после виртуальных персонажей из японских комиксов манга и аниме фильмов. Замечательные примеры в этой связи персонажи из известной серии, такие как Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, Bleach или Сейлор Мун.
Vid det här laget tycks cosplay vara en naturlig del av den europeiska ungdomskulturen. Förkortningen ”Cosplay” i sig är skapade av det engelska ordet ”kostym” och ”play”. Så, kort sagt, är cosplay klä om upp lekfullt. Ofta är det omfattande cosplay kostymer modellerad efter virtuella karaktärer hämtade från japansk manga serier eller filmer anime. Anmärkningsvärda exempel på detta är tecken från kända serier som Vocaloid, Naruto, Final Fantasy, blekmedel eller Sailor Moon.
  servdiscount.com  
SOMMIGE JURISDICTIES BEPERKEN OF TOESTAAN DE AFWIJZING VAN STILZWIJGENDE OF ANDERE GARANTIES NIET, DUS DE BOVENSTAANDE DISCLAIMER IS MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
CERTAINES JURIDICTIONS LIMITENT OU NE PERMETTENT PAS LE DÉGAGEMENT DE GARANTIES IMPLICITES OU AUTRES, DE MANIÈRE À CE QUE LE DÉGAGEMENT CI-DESSUS PEUT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLE.
EINIGE GERICHTSBARKEITEN BESCHRÄNKEN ODER ERLAUBEN DEN HAFTUNGSAUSSCHLUSS VON STILLSCHWEIGENDEN ODER ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT, SO DASS DER OBEN GENANNTE HAFTUNGSAUSSCHLUSS FÜR SIE NICHT GELTEN KANN.
ALGUNAS JURISDICCIONES LIMITAN O NO PERMITEN LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE IMPLÍCITAS U OTRAS GARANTÍAS, POR LO QUE LA RENUNCIA ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED.
ALCUNI LIMITI DI GIURISDIZIONE O NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ DI IMPLICITA O DI ALTRE GARANZIE IN QUANTO QUESTO ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ NON PUO ESSERE APPLICABILE.
ALGUMAS JURISDIÇÕES LIMITAM OU NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS OU OUTRAS, PORTANTO, A ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
بعض السلطات القضائية تحدد أو لا تسمح بإخلاء المسؤولية عن ضمانات أو ضمانات أخرى لذا قد لا ينطبق عليك إخلاء المسؤولية أعلاه.
कुछ अधिकारिक सीमाएं या निहित या अन्य वारंटियों के अस्वीकरण की अनुमति न दें, इसलिए उपरोक्त अस्वीकरण आपके लिए लागू नहीं हो सकता है।
บางเขตอำนาจศาล จำกัด หรือไม่อนุญาตให้มีการปฏิเสธการรับประกันโดยนัยหรือการรับประกันอื่น ๆ เพื่อให้ข้อจำกัดความรับผิดชอบข้างต้นอาจไม่สามารถใช้กับคุณได้
MỘT SỐ GIỚI HẠN GIỚI HẠN HOẶC KHÔNG CHO PHÉP TUYÊN BỐ TỪ CHỐI TRÁCH NHIỆM HOẶC CÁC BẢO ĐẢM KHÁC NHƯ VẬY KHUYẾN CÁO TỪ TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG CHO BẠN.
BEBERAPA JURISDICTIONS LIMIT ATAU TIDAK MEMBENARKAN PENAFIAN YANG TERSIRAT ATAU JAMINAN LAIN SESUAI PENAFIAN DI ATAS TIDAK AKAN BERLAKU KEPADA ANDA.
  www.bureauveritas.com.br  
De applicatie is dynamisch: elke dag is er een nieuwe aflevering met Bludzee-avonturen die je kunt downloaden. Dus je kunt het leven van dit schattige katje van dag tot dag volgen. Via de applicatie kun je je ook per maand abonneren op Bludzee's avonturen (€0,79/maand) of in één keer voor het hele seizoen (€6,99).
This application, developed by Ave !Comics, gives you access to the first month of Bludzee’s adventures (+ one month free). The application is dynamic: every day there's a new episode of Bludzee adventures to download. So you can follow the life of the adorable kitten from one day to the next. Via the application, you can also subscribe to Bludzee's next adventures month by month (€0.79/month) or for the whole season (€6.99).
Cette application, développée par Ave!Comics, donne accès au premier mois des aventures de Bludzee (+ un mois gratuit). L’application est dynamique : chaque jour un nouvel épisode des aventures de Bludzee se télécharge. Il est alors possible de suivre au jour le jour la vie de l’attachant chaton. Via l’application, il est aussi possible de s’abonner chaque mois à la suite des aventures de Bludzee (0,79€ par mois) ou à la saison complète (6,99 €).
Über diese von Ave!Comics entwickelte Anwendung können Sie im ersten Monat auf die Abenteuer von Bludzee zugreifen (hinzu kommt ein Monat kostenlos). Diese Anwendung ist dynamisch: Jeden Tag steht für Sie eine neue Episode der Abenteuer von Bludzee zum Herunterladen bereit. Sie können also das Leben des liebenswerten Katers jeden Tag mitverfolgen. Über diese Anwendung können Sie Bludzees Abenteuer auch Monat für Monat (0,79 €/Monat) oder gleich die ganze Staffel (6,99 €) abonnieren.
Esta aplicación, desarrollada por Ave !Comics, da acceso al primer mes de las aventuras de Bludzee (+ un mes gratis). Es una aplicación dinámica: cada día hay un episodio nuevo de Bludzee que descargar, para seguir el día a día en la vida de este simpático gato. A través de la aplicación es posible suscribirse a futuras aventuras de Bludzee, mes a mes (€0,79/mes) o para toda la temporada (€6,99).
Questa applicazione, sviluppata da Ave!Comics, permette di accedere al primo mese delle avventure di Bludzee (+ un mese gratuito). L'applicazione è dinamica: ogni giorno viene automaticamente caricato un nuovo episodio delle avventure di Bludzee. Giorno dopo giorno, sarà possibile scoprire la vita di questo adorabile micino. Attraverso l'applicazione sarà poi possibile abbonarsi ogni mese al seguito delle avventure di Bludzee (0,79 € al mese) o alla stagione completa (6,99 €).
Este aplicativo, desenvolvido pela Ave !Comics, dá acesso ao primeiro mês das aventuras de Bludzee (+ um mês gratuito). O aplicativo é dinâmico: todo dia há um novo episódio das aventuras de Bludzee a ser descarregado. Assim você pode acompanhar a vida do adorável gatinho de um dia para o outro. Através do aplicativo, você também pode inscrever-se no mês das próximas aventuras de Bludzee, por mês (€0.79/mês) ou pela temporada inteira (€6.99).
يتيح لك هذا التطبيق الذي طورته Ave !Comics الوصول إلى الشهر الأول من مغامرات Bludzee (+ شهر واحد مجانًا). التطبيق ديناميكي: ففي كل يوم، هناك حلقة جديدة من مغامرات Bludzee يمكنك تنزيلها. حيث يمكنك متابعة حياة هذا القط المحبب يومًا بيوم. وباستخدام التطبيق، يمكنك أيضًا الاشتراك في مغامرات Bludzee التالية شهرًا بشهر (0.79 يورو شهريًا) أو للموسم بأكمله (6.99 يورو).
Η εφαρμογή αυτή, που αναπτύχθηκε από την Ave!Comics, παρέχει πρόσβαση στον πρώτο μήνα των περιπετειών του Bludzee (+ ένα μήνα δωρεάν). Η εφαρμογή είναι δυναμική: κάθε ημέρα διατίθεται για λήψη ένα νέο επεισόδιο των περιπετειών του Bludzee, για να παρακολουθείτε καθημερινά τη ζωή του αξιολάτρευτου γάτου σας. Μέσω της εφαρμογής, μπορείτε επίσης να αγοράσετε μια συνδρομή για τον επόμενο μήνα περιπετειών του Bludzee (€0,79/μηνιαίως) ή για ολόκληρο το χρόνο (€6,99).
Ave!Comicsが開発したこのアプリケーションを利用すれば、Bludzeeの最初の1カ月分のエピソードにアクセスすることができます(さらに1カ月分が無料になります)。これは動的アプリケーションで、Bludzeeの冒険の新エピソードが、毎日1話ずつアプリケーションに配信されます。この愛らしい子猫の生活を、日々見守ることができるのです。さらに、アプリケーションを通して、Bludzeeの次の冒険を毎月購読(1カ月の購読料は0.79ユーロ)できるほか、全エピソードを一括で購読(6.99ユーロ)することも可能です。
Denne applikation er udviklet af Ave!Comics og giver dig adgang til den første måned af Bludzees eventyr (+ en måned gratis). Applikationen er dynamisk: Hver dag udgives en ny episode af Bludzees eventyr, som du kan hente. På den måde kan du følge med i den henrivende killings liv fra dag til dag. Via applikationen kan du abonnere på Bludzees nye eventyr måned for måned (0,79 euro/måned) eller på hele serien (6,99 euro).
Tämän Ave !Comicsin kehittämän sovelluksen avulla saat oikeuden lukea Bludzeen seikkailuja ensimmäisen kuukauden ajan. Lisäksi saat yhden ilmaisen lisäkuukauden. Tämä on dynaaminen sovellus. Voit ladata uuden Bludzee-jakson joka päivä. Näin ollen voit seurata Bludzeen kuulumisia päivästä toiseen. Voit lisäksi tilata sovelluksen avulla kuukausittain Bludzeen seikkailuja. Tilauksen hinta on 0,79 euroa/kuukausi. Myös vuositilauksen tekeminen on mahdollista. Tälloin tilauksen hinta on 6,99 euroa.
이 애플리케이션은, 에프!코믹스 개발, 블러드지의 모험 첫 달 구독권을 드립니다 (+ 한달 무료). 본 애플리케이션은 다이나믹 합니다: 매일 새로운 블러드지의 모험 에피소드를 다운로드 할 수 있습니다. 그리하여 사랑스러운 고양이의 삶을 매일 관찰 할 수 있습니다. 애플리케이션으로도 블러드지의 다음 모험을 다달이 (€0.79/매달) 또는 전 시즌 (€6.99)로 구독할 수 있습니다.
Dette programmet, som er utviklet av Ave!Comics, gir deg tilgang til den første måneden av Bludzee (+ én gratis måned). Programmet er dynamisk: hver dag kan du laste ned en ny episode av Bludzee. Dermed kan du følge livet til denne herlige kattungen dag for dag. Du kan også abonnere på neste måned med Bludzee-striper fra dette programmet (EUR 0,79/mnd). eller du kan abonnere på hele året (EUR 6,99).
Это приложение, разработанное Ave !Comics, дает доступ к приключениям Bludzee в течение первого месяца (+ один месяц бесплатно). Приложение динамично: новый загружаемый эпизод приключений Bludzee появляется каждый день. Поэтому можно следить за жизнью этого очаровательного котенка изо дня в день. Благодаря этому приложению можно также подписаться на следующие приключения Bludzee месяц за месяцем (0,79 евро в месяц) или на весь сезон (6,99 евро).
Denna applikation, som har utvecklats av Ave!Comics, ger dig tillgång till den första månaden av Bludzees äventyr (+ en månad gratis). Applikationen är dynamisk: varje dag kan du ladda ned en ny episod av Bludzees äventyr. Så att du kan följa denna charmerande lilla katts liv från dag till dag. Via applikationen är det också möjligt att prenumerera varje månad på fortsättningen av Bludzees äventyr (0,79 € per månad) eller för ett helt år (6,99 €).
אפליקציה זו, שפותחה על-ידי חברת Ave!Comics, מעניקה לכם גישה לחודש הראשון בסדרת ההרפתקאות של בלודזי (פלוס חודש אחד חינם). האפליקציה היא דינמית: כל יום תוכלו להוריד פרק חדש בסיפור ההרפתקאות של בלודזי. באופן זה, תוכלו לעקוב יום יום אחר חייו של החתלתול המקסים. באמצעות האפליקציה תוכלו גם להאריך את המינוי בחודש נוסף כדי להמשיך ולעקוב אחר סיפור חייו של בלודזי (€0.79 לחודש) או לרכוש מינוי עבור כל העונה (€6.99).
  3 Treffer cornerstone.is  
Elke project verwijst naar een klant, dus is het eenvoudig voor Jenny om eerdere communicatie en resultaten op te zoeken die gerelateerd zijn aan haar huidige klant.
Chaque projet renvoie à un client, Jenny peut donc facilement consulter les précédents échanges et résultats en lien avec son client actuel.
Jedes Projekt ist einem Kunden zugewiesen. Jenny fällt es daher nicht schwer, den vorherigen Kommunikationsaustausch und Resultate bezüglich ihres aktuellen Kunden einzusehen.
Cada proyecto tiene un cliente como referencia, lo que permite a Jenny buscar fácilmente las comunicaciones y resultados anteriores relacionados con su cliente actual.
Ogni progetto fa riferimento a un cliente, quindi per Jenny è facile trovare comunicazioni precedenti e risultati relativi al suo cliente attuale.
Todo projeto é relacionado a um cliente, o que torna fácil para Jenny procurar por comunicados passados e resultados relativos ao seu cliente atual.
"すべてのプロジェクトではクライアントを参照することができるので、ジェニーは簡単に現在のクライアントに関連するこれまでのやりとりや進捗などを参照することができます。
Every project references a client, so it’s easy for Jenny to look up previous communications and outcomes related to her current client.
Hvert projekt henviser til en kunde, så det er nemt for Jenny at slå tidligere kommunikation og resultater op, som er relateret til hendes nuværende kunde.
Каждый проект привязан к определенному клиенту, поэтому Дженни может быстро просмотреть старую переписку и результаты сотрудничества, имеющие отношение к данному клиенту.
Varje projekt hänvisar till en klient, så det är enkelt för Jenny att hitta tidigare kommunikation och resultat som är relaterat till hennes nuvarande klient.
  www.madeiraclassicsavoy.com  
Hier in het Savoy nemen we gewoonlijk deel aan de succesvolle evenementen van ons clienteel, dus gelieve niet te aarzelen ons te contacteren met uw vragen over prijzen, programma's en speciale voorwaarden.
Ici, au Savoy, nous participons généralement à la réussite des événements de nos clients ; par conséquent, n’hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations concernant les tarifs, programmes et conditions particulières.
Hier im Savoy legen wir großen Wert darauf, dass die Anlässe unserer Kunden erfolgreich sind. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen bezüglich Preise, Programme und Spezialkonditionen.
Aquí en el Savoy, solemos participar en los exitosos eventos de nuestros clientes, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros para solicitar información sobre precios, programas y condiciones especiales.
Qui al Savoy, curiamo ogni particolare per assicurare alla nostra clientela la perfetta riuscita di ogni evento, non esitate dunque a contattarci per avere maggiori informazioni sui prezzi, i programmi e le condizioni speciali.
Nós aqui no Savoy costumamos fazer parte do sucesso dos eventos dos nossos clientes, por isso não hesite em nos contactar para preços, programas e condições especiais.
Täällä Savoyssa, me osallistumme yleensä vieraidemme onnistuneisiin tapahtumiin, joten ottakaa yhteys meihin jos haluatte tietoa hinnoista, ohjelmista ja erikoisjärjestelyistä.
Her på Savoy, deltar vi vanligvis i våre kunders vellykkede arrangement, så ikke nøl med å kontakte oss for informasjon om priser, program og spesielle forhold.
Сотрудники отеля "Savoy" обычно берут на себя заботу о том, чтобы мероприятие прошло успешно, так что, не колеблясь, обращайтесь к нам за информацией о ценах, программах и специальных условиях.
  7 Treffer www.amt.it  
Met andere woorden, semantiek gaat over woordgebruik en het taalsysteem. De eenvoudigste interpretatie van "woordmilieu" van Firth is eenvoudige nabijheid, dus woordopvolging, zogenaamde collocaties. Sommige collocaties zijn 100% vast, en kunnen aanzien worden als semantische eenheden (een zwart gat, plaats nemen), terwijl andere compositorisch zijn, maar niet vast (hoge berg, hoge zee, hoge vertegenwoordiger).
Most of the classification systems described above obey J.R. Firth's 1957 assertion that you'll know a word by the company it keeps. In other words, semantics is all about word usage and the language system. In terms of being adjacent, words keep company in collocations. Some collocations are 100% fixed, and can be thought of as single semantic units (big bang, take place), while others are compositional but not fixed (high mountain, high temperature, high spirits, high noon).
La plupart des systèmes de classification décrits ci-dessus se conforment à l’affirmation que J. R. Firth a faite en 1957, selon laquelle « on reconnaît un mot à ceux qui lui tiennent compagnie ». En d’autres termes, la sémantique est une question d’emploi des mots et de système linguistique. Des mots adjacents s’associent sous forme de collocations. Certaines collocations sont figées à 100 % et peuvent être considérées comme une seule unité sémantique (pomme de terre, avoir lieu), tandis que d’autres sont composées mais pas figées (haute montagne, haute température, haute mer, haute trahison).
Die meisten Klassifikationssysteme, die oben beschrieben wurden, folgen der Behauptung von J.R. Firth 1957, dass man ein Wort versteht durch die Begleiter, die es umgeben. Mit anderen Worten, die ganze Semantik ist der Wortgebrauch und das Sprachsystem. Was das Aneinandergrenzen betrifft, so ist zu sagen, dass Wörter Gesellschaften bilden durch gemeinsames Auftreten (Kollokationen). Manche Kollokationen sind 100%ig fest und können als eine einzige semantische Einheit gedacht werden (big bang (Urknall), Platz nehmen), während andere zwar zusammengesetzt sind, aber nicht fest (hoher Berg, hohe Temperatur, hohe Gesinnung, hohe Zeit).
La mayoría de los sistemas de clasificación arriba descritos obedecen a la afirmación hecha por J.R Firth en 1957 según la cual conocerás una palabra por sus compañías. Dicho de otra forma, la Semántica tiene mucho que ver con el uso de las palabras y el sistema lingüístico. Las palabras adyacentes se asocian formando colocaciones. Algunas de ellas son fijas y pueden ser consideradas unidades semánticas únicas punto de vista, plantear problemas mientras que otras son compuestas pero no fijas (montaña alta, temperatura alta, mar alta, traición alta).
La maggior parte dei sistemi di classificazione citati si basano sull'affermazione di J.R. Firth del 1957: conoscerai una parola attraverso la sua compagnia. In altre parole, la semantica si concentra sull'uso delle parole e dei sistemi linguistici. Le parole adiacenti si associano formando collocazioni. Alcune collocazioni sono 100% fisse e possono esser considerate singole unità semantiche (big bang, prendere posto), mentre altre sono compositive, ma non fisse (alta montagna, alta temperatura, alta marea).
Повечето от системите за класификация, описани по-горе, се подчиняват на твърдението на Дж.Р. Фърт от 1957 г., че думата се разпознава по обкръжението й. С други думи, семантика е всичко, свързано с използване на думите и езиковата система. Намирайки се в непосредствена близост, думите създават обкръжения в ко-локации. Някои съчетания са 100% фиксирани и могат да бъдат смятани за една семантична единица (Големият взрив), а други са композиционни, но не фиксирани (висока планина, висока температура, висок дух).
Najveći dio klasifikacijskih sistema spomenutih gore slijede tvrdnji J.R. Firth-a (1957.) da ćeš upoznati riječ po njenim prijateljima. Drugim riječima u semantici govorimo o upotrebi riječi i jezičnom sistemu. Najjednostavnija interpretacija "prijatelja riječi" po Firthu je njena okolina, dakle redoslijed riječi, tzv. kolokacija. Neke su kolokacije 100% fiksirane, kao neke semantičke prvine (crna rupa,, prati svoje ruke), dok su druge složene ali nisu fiksne (visoka planina, visoko more, visoki predstavnik).
De fleste af ovennævnte klassifikationssystemer følger J.R. Firth's maksime (1957) om at man kan kende et ord ud fra dets selskab. Eller sagt på en anden måde, semantik drejer sig om hvordan ord bruges og kombineres, og hvilken rolle de spiller i et givent sprogsystem. Lingvister har et specielt udtryk for "ords selskab" - kollokationer, som er rækker af ord der ofte forekommer sammen (som umiddelbare naboer i en sætning). Nogle kollokationer er 100% faste vendinger og kan betragtes som semantiske helheder (big bang, finde sted, mens andre hænger sammen, men uden at være fikserede (højt bjerg, høj temperatur, høj cigarføring, [på] høj[e] tid).
Enamik ülalkirjeldatud klassifikatsioone järgivad J.R. Firthi 1957. aastal esitatud väidet, et sõna tunneb ära tema naabruse järgi. Teiste sõnadega tähendab semantika sõnakasutust ja keelesüsteemi. Sõnad külgnemine ilmneb kollokatsioonides. Mõned kollokatsioonid on 100% muutumatud ja neid võib pidada üheks semantiliseks ühikuks: (suur pauk, aset leidma, teised on samal ajal kompositsionaalsed, aga mitte muutumatud: (kõrge mägi, (kõrge temperatuur, (kõrged mõtted, kõrge päike.
A legtöbb fent bemutatott rendszerezés teljesíti J.R. Firth 1957-es állítását, hogy akkor ismersz egy szót, hogyha ismered a környezetét. Más szóval, a szemantika minden, ami a szóhasználatra és a nyelvi rendszerre vonatkozik. Szó lehet egyszerű együttes előfordulásokról, ún. kollokációkról. Bizonyos együttes előfordulások formája 100%-ban rögzített, ezek egy szemantikai egységnek számítanak (big bang, helyet foglal), míg más együttes előfordulások nem kötöttek (magas hegy, magas hőmérséklet, magas ugrás).
Dauguma minėtų klasifikacinių sistemų remiasi Dž. R. Ferso 1957 metų teiginiu, kad jūs atpažįstate žodį pagal jo aplinką. Kitaip tariant, semantika yra viskas apie žodžio vartojimą ir jo sistemą. Jungiamieji žodžiai jungiasi į žodžių junginius, jie palaiko ryšius su aplinka kolokacijose. Kai kurios iš jų yra 100% fiksuotos, ir jas galima laikyti vieningais semantiniais vienetais didelis sprogimas, saulės užtemimas, nes kiti yra kompoziciniai, o ne fiksuoti aukštas kalnas, aukšta temperatūra, aukšta banga, aukštos klasės).
Większość systemów klasyfikacji opisanych wyżej jest zgodnych ze stwierdzeniem J. R. Firtha z 1957 roku, że można poznać wyraz dzięki jego otoczeniu językowemu. Innymi słowy, znaczenie jest związane z użyciem wyrazu i z systemowymi powiązaniami językowymi. Wyrazy występują w określonych połączeniach, zwanych kolokacjami. Niektóre kolokacje są w 100% stałe i stanowią, jako całość, pojedyncze jednostki znaczeniowe (panna młoda, zająć miejsce), podczas gdy inne są łączliwe, ale nie tak sztywne (wysoka góra, wysoka temperatura, itd.).
Cele mai multe sisteme de clasificări, care au fost descrise mai sus, urmează afirmației lui J.R. Firth 1957, că un cuvânt se înțelege/recunoaște după cel pe care îl însoțește/acompaniază. Cu alte cuvinte semantica este despre folosirea cuvintelor și despre sistemul lingvistic. În ceea ce privește învecinarea, este de spus că cuvintele adiacente se asociază sub formă de collocations. Unele colocații sunt fixe 100% și pot fi gândite ca o unică unitate semantică(big bang (explozia inițială), a lua loc), în timp ce altele sunt anume compuse, dar nu fixe/stabile (înalt munte, crescută temperatură, înaltă ținută morală, înaltă trădare).
Большинство классификационных систем, упомянутых выше, опирается на утверждение Дж. Р. Ферса от 1957 года о том, что вы узнаете слово по его окружению. Другими словами, семантика - это все об употреблении слова и системе языка. Смежные слова объединяются в словосочетания, они поддерживают связи с окружением в коллокациях. Некоторые коллокации являются на 100 % фиксированными, и их можно считать едиными семантическими единицами (большой взрыв, имело место), тогда как другие являются композиционными, но не фиксированными (высокая гора, высокая температура, высокое солнце, высокий класс).
Väčšina z vyššie uvedených systémov klasifikácie vychádza z tvrdenia J. R. Firtha z roku 1957, podľa ktorého sa slová dajú spoznať podľa toho, v akom kontexte sa vyskytujú. Lexikálne jednotky, ktoré sa zvyčajne spolu spájajú, tvoria kolokácie. Niektoré kolokácie sú ustálené, chápu sa ako samostatné sémantické jednotky (združené pomenovania): veľký tresk, triedna kniha, zatiaľ čo pri iných ide síce o zložené, ale nie ustálené spojenia: vysoké pohorie, vysoká teplota, vysoký príjem, vysoká pôrodnosť).
Večina klasifikacijskih sistemov, ki smo jih opisali zgoraj, se ravna po J.R.Firthovi ugotovitvi iz leta 1957, da lahko spoznaš besedo po tem, s kom se druži. Z drugimi besedami lahko rečemo, da se pri semantiki vse vrti okrog uporabe besed in jezikovnega sistema. Sosednje besede se družijo kot kolokacije. Nekatere kolokacije so 100% fiksne in jih lahko razumemo kot posamezne semantične enote (veliki pok, črna luknja), medtem ko so druge sestavljene vendar niso fiksne (visoka gora, visoka temperatura, visoka napetost, visoka verjetnost).
De flesta av de klassificeringssystem som beskrivits ovan uppfyller J.R. Firths påstående från 1957, att du känner ett ord på dess sällskap. Med andra ord, så handlar semantiken om hur orden används i språksystemet. När det gäller att vara nära varandra så håller ord varandra sällskap i s.k. kollokationer. Vissa kollokationer är 100% fasta, och kan ses som enskilda semantiska enheter (big bang, ta för sig), medan andra är kompositionella men inte fasta (höga berg, hög temperatur, hög stämning).
Daudzums klasifikācijas sistēmu aprakstu atskatās uz Dž.R. Fērta 1957 g. apgalvojumu, ka tu uzzini vārdu no tā apkārtnes. Citiem vārdiem sakot, semantika ir viss, kas ir saistīts ar vārdu lietojumu un valodas sistēmu. Kaimiņvārdi uztur sakarus kolokācijās. Dažas no tām ir 100% pastāvīgas un tās var uzskatīt par atsevišķām semantiskās vienībām (Lielais Sprādziens, mazgāt rokas), citas ir kompozicionālas, bet nepastāvīgas (augsts kalns, augsta temperatūra, augsta balss, augsts viesis).
Leanann formhór na gcóras aicmiúcháin thuas dearbhú JR Firth 1957 go n-aithneoidh tú focal as a chuideachta. I bhfocail eile, baineann an tséimeantaic le húsáid focal agus leis an gcóras teanga. Bíonn focail i gcuideachta a chéile i {gcomhlogaíochtaí. Bíonn roinnt comhlogaíochtaí 100% seasta, agus smaoinítear orthu mar aonaid shingile shéimeantacha ( páipéar uaine, Cothrom na Féinne ), agus bíonn cinn eile comhdhéanta ach gan a bheith seasta ( {sliabh ard, { i} ard teocht, ardFheis, {ard mheán lae).
  3 Treffer www.smartgameslive.com  
Bij SmartGamesLive waarderen we jouw feedback enorm! Dus, als je suggesties hebt, een bug hebt gevonden of ergens hulp bij nodig hebt; stuur ons een bericht!
At SmartGamesLive we do value your feedback, so if you have any suggestions, have found a bug or need any assistance, get in touch with us!
Chez SmartGamesLive, nous apprécions beaucoup vos commentaires ! Donc, si vous avez des suggestions, que vous avez trouvé un bogue ou que vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à nous envoyer un message !
Deine Meinung ist für uns wichtig! Falls du Anregungen hast, Fehler findest oder Hilfe brauchst, nimm Kotakt mit uns auf!
En SmartGamesLive nos importa tu opinión. Si tienes cualquier sugerencia, has encontrado un error o necesitas ayuda ¡ponte en contacto con nosotros!
SmartGamesLive ценит Ваше мнение, поэтому если у Вас есть предложения, замечания или возникли вопросы, пишите нам!
  2 Treffer www.dynamic-partners.es  
U hoeft zo dus niet meer zélf alles uit te zoeken en na te kijken. De gemakkelijkste en doeltreffendste manier om uw droomhuis te vinden!
Rien à contrôler, la meilleure façon et la plus facile pour trouver la maison de vos rêves!
In diesem Fall müssen Sie nichts selbst aussuchen und überprüfen. Der einfachste und schnellste Weg, um Ihr Traumhaus zu finden!
De esta manera, no tendrá que seleccionar y comprobar todo usted mismo. ¡La manera más fácil y eficaz de encontrar su hogar soñado!
In questo modo non c'è bisogno di selezionare e controllare tutto da solo. Il modo più semplice ed efficace per trovare la casa dei tuoi sogni!
D'aquesta manera no ho haureu de seleccionar i comprovar tot vosaltres mateixos. La manera més fàcil i més eficient de trobar la llar dels vostres somnis!
  234 Treffer www.hotel-santalucia.it  
Houd er rekening mee dat alle kamers hypoallergeen zijn en er dus geen huisdieren zijn toegestaan.
Please note that all rooms are hypoallergenic and so no pets are allowed.
Please note that all rooms are hypoallergenic and so no pets are allowed.
Bitte beachten Sie, dass alle Zimmer allergikerfreundlich sind und daher keine Haustiere erlaubt sind.
Please note that all rooms are hypoallergenic and so no pets are allowed.
Please note that all rooms are hypoallergenic and so no pets are allowed.
  18 Treffer www.ambalaza.hr  
Dus: Gun uw huid ook eens een pauze!
That means: give your skin a break!
En conclusion : accordez une récréation à votre peau !
Also: Gönnen Sie Ihrer Haut auch mal eine Pause!
Altså: Giv også din hud en pause af og til!
Torej: Koži privoščite tudi kakšen odmor!
  27 Treffer www.google.lv  
Het kan maximaal 90 dagen duren voordat resterende kopieën van verwijderde gegevens en accounts (behalve informatie over opgenomen gesprekken) van onze actieve servers zijn verwijderd, ze kunnen dus in onze back-upsystemen blijven staan.
Puoi organizzare o eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso il tuo account Google Voice. Tali eliminazioni avranno effetto immediato nella visualizzazione del tuo account tranne che nella Posta in arrivo e la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Le copie residue dei dati e degli account eliminati, fatta eccezione per le informazioni del registro chiamate, potrebbero richiedere fino a 90 giorni per essere eliminate dai nostri server attivi e potrebbero rimanere memorizzate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.
Du kan organisere eller slette opkaldshistorik, telefonsvarerhilsner, telefonsvarerbeskeder (både lyd og/eller transskriptioner), sms-beskeder (Short Message Service) og optagede samtaler via din Google Voice-konto. Sådanne sletninger vises øjeblikkeligt i din kontovisning, bortset fra at din indbakke og opkaldshistorik for fakturerbare opkald vil være synlige på din konto. Der kan gå op til 90 dage, før resterende kopier af slettede data og konti, bortset fra oplysninger om opkaldsregistrering, slettes fra vores aktive servere, og de kan forblive i vores backup-systemer. Anonymiserede kopier af oplysninger om opkaldsregistreringer uden oplysninger, som kan identificere personer, opbevares i vores systemer i henhold til vores rapporterings- og revisionskrav.
Anda dapat mengelola atau menghapus riwayat panggilan, salam kotak pesan, pesan di kotak pesan (baik audio dan/atau transkripsi), pesan Layanan Pesan Singkat (SMS), dan percakapan yang disimpan melalui akun Google Voice Anda. Penghapusan seperti itu akan berpengaruh langsung pada tampilan akun Anda, kecuali kotak masuk dan riwayat panggilan untuk panggilan yang dapat ditagih, yang akan tetap terlihat di akun. Salinan data dan akun yang dihapus yang tersisa, kecuali informasi catatan panggilan, dapat disimpan hingga 90 hari sebelum dihapus dari server aktif kami dan tetap ada dalam sistem cadangan kami. Salinan informasi catatan panggilan yang dianonimkan, tanpa informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi, akan dipertahankan di sistem kami untuk memenuhi persyaratan pelaporan dan audit.
Konto w usłudze Google Voice umożliwia porządkowanie bądź usuwanie historii połączeń, powitań poczty głosowej, wiadomości nagranych na poczcie głosowej (dźwiękowych i/lub transkrypcji), wiadomości SMS oraz nagranych rozmów. Operacje kasowania mają natychmiastowy efekt na poziomie widoku konta, z wyjątkiem skrzynki odbiorczej i historii połączeń fakturowanych, które pozostają widoczne z poziomu konta. Kasowanie z aktywnych serwerów kopii usuniętych danych oraz kont, z wyłączeniem informacji dotyczących zapisu połączeń, może trwać do 90 dni. Dane zapisane w systemach kopii zapasowych mogą nie zostać usunięte. Zanonimizowane kopie informacji dotyczących zapisów połączeń, po usunięciu wszystkich danych osobowych, pozostaną w systemach na potrzeby sprawozdawczości wewnętrznej oraz audytów.
Du kan organisera eller ta bort samtalshistoriken, röstmeddelanden (både ljud och/eller transkriptioner), SMS och inspelade samtal via ditt Google Voice-konto. När du tar bort uppgifter försvinner de direkt från kontovyn, men inkorgen och samtalshistoriken för debiterbara samtal visas även fortsättningsvis i kontot. Det kan ta upp till 90 dagar innan kvarvarande kopior av borttagna uppgifter och konton tas bort från våra aktiva servrar och de kan finnas kvar i våra säkerhetskopieringssystem. Detta gäller dock inte samtalshistorik. Anonymiserade kopior av samtalshistorik utan information som kan användas för att avslöja någons identitet lagras i våra system för att uppfylla våra rapporterings- och granskningskrav.
คุณสามารถจัดระเบียบหรือลบประวัติการโทร การทักทายด้วยข้อความเสียง ข้อความเสียง (ทั้งเสียงและ/หรือการถอดความเสียงเป็นข้อความอักษร) บริการข้อความสั้น (SMS) และบันทึกการสนทนาผ่านทางบัญชี Google Voice การลบดังกล่าวจะมีผลทันทีในมุมมองบัญชี ยกเว้นกล่องจดหมายและประวัติการโทรสำหรับการโทรแบบเรียกเก็บเงินได้จะยังคงแสดงอยู่ในบัญชีของคุณ สำเนาที่เหลือของข้อมูลที่ถูกลบและบัญชี (ยกเว้นข้อมูลบันทึกการโทร) อาจใช้เวลานานถึง 90 วันก่อนที่จะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้งานของเราและอาจยังคงอยู่ในระบบสำรองข้อมูลของเรา สำเนาที่ไม่ระบุตัวตนของข้อมูลบันทึกการโทร ซึ่งไม่มีข้อมูลที่สามารถใช้ระบุตัวบุคคลได้จะถูกเก็บรักษาไว้ในระบบเพื่อเป็นไปตามข้อกำหนดด้านการรายงานและการตรวจสอบของเรา
Google Voice hesabınızı kullanarak çağrı geçmişinizi, sesli karşılama mesajlarınızı, sesli mesajlarınızı (sesli ve/veya çeviri yazı), Kısa Mesajlarınızı (SMS) ve kaydedilmiş konuşmalarınızı düzenleyebilir veya silebilirsiniz. Bu tür silme işlemleri hesabınızda hemen görünür, ancak gelen kutunuz ve ücretli çağrı geçmişiniz hesabınızda görünür olmaya devam edecektir. Silinen verilerin ve hesapların kalan kopyalarının (çağrı kayıt bilgileri hariç) etkin sunucularımızdan silinmesi 90 gün kadar sürebilir ve bu bilgiler yedek sistemlerimizde kalmaya devam edebilir. Çağrı kayıt bilgilerinin kimlik bilgileri içermeyen anonimleştirilmiş kopyaları raporlama ve denetim gereksinimlerimizi karşılamak amacıyla saklanır.
Bạn có thể sắp xếp hoặc xóa lịch sử cuộc gọi, lời chào thư thoại, tin nhắn thư thoại (cả âm thanh và/hoặc bản ghi), tin nhắn gửi qua Dịch vụ tin nhắn ngắn (SMS) và các cuộc trò chuyện được lưu lại thông qua tài khoản Google Voice. Các thao tác xóa này sẽ có hiệu lực ngay lập tức trong chế độ xem tài khoản của tài khoản, ngoại trừ hộp thư đến, và lịch sử cuộc gọi của các cuộc gọi tính phí sẽ vẫn hiển thị trên tài khoản của bạn. Có thể mất tối đa 90 ngày để xóa các bản sao còn lại của dữ liệu và tài khoản bị xóa, ngoại trừ thông tin hồ sơ cuộc gọi, khỏi các máy chủ đang hoạt động và các bản sao này vẫn có thể lưu lại trong hệ thống sao lưu của chúng tôi. Các bản sao thông tin hồ sơ cuộc gọi ẩn danh, không chứa thông tin nhận dạng cá nhân sẽ được lưu giữ trong hệ thống của chúng tôi để đáp ứng các yêu cầu về báo cáo và kiểm toán.
תוכל לארגן או למחוק את היסטוריית השיחות, הודעות הפתיחה בתא דואר קולי, הודעות דואר קולי (אודיו ו/או תימלולים), הודעות SMS ושיחות מוקלטות דרך החשבון שלך ב-Google. מחיקות כאלה ייכנסו לתוקף באופן מיידי בתצוגת החשבון שלך, למעט הדואר הנכנס, והיסטוריית השיחות עבור שיחות הניתנות לחיוב, שיישארו גלויים בחשבון. ייתכן שיחלפו עד 90 יום לפני שתושלם בשרתים הפעילים שלנו מחיקת העותקים השיוריים של נתונים וחשבונות שנמחקו, מלבד פרטי רשומות של שיחות, וייתכן שהם יישארו במערכות הגיבוי שלנו. עותקים אנונימיים של פרטי רשומות של שיחות, ללא פרטים אישיים מזהים, יישמרו במערכות שלנו כדי לעמוד בדרישות הדיווח והביקורת.
Izmantojot savu Google Voice kontu, varat kārtot vai dzēst savu zvanu vēsturi, balss pasta sveicienu(-us), balss pasta ziņojumus (gan audio ziņojumus, gan transkripcijas), īsziņas (SMS) un ierakstītās sarunas. Dzēšana tūlītēji ietekmēs konta skatījumu jūsu kontā; pēc tam kontā tiks rādīta tikai jūsu iesūtne un maksas zvanu vēsture. Dzēsto datu un kontu atlikušo kopiju dzēšana no mūsu aktīvajiem serveriem var ilgt pat 90 dienas, un šīs kopijas var tikt saglabātas mūsu rezerves sistēmās. Tas neattiecas uz zvanu ierakstu informāciju. Zvanu ierakstu informācijas anonimizētas kopijas tiks saglabātas mūsu sistēmās bez personu identificējošas informācijas, lai tiktu nodrošināta atbilstība mūsu pārskatu izveides un auditēšanas prasībām.
Історію дзвінків, голосові вітання, повідомлення голосової пошти (аудіо та/або транскрипції), повідомлення служби коротких повідомлень (SMS) і записані розмови можна впорядковувати чи видаляти в обліковому записі Google Voice. Такі дані одразу видаляються на сторінці облікового запису. Однак папка "Вхідні" й історія платних дзвінків усе одно відображатимуться в обліковому записі. Залишкові копії видалених даних і облікових записів, за винятком даних про записи дзвінків, можуть видалятися з наших активних серверів через 90 днів, а також зберігатися в резервних системах. Анонімні копії даних про записи дзвінків, які не містять особисту інформацію, зберігаються в наших системах відповідно до вимог звітності й аудиту.
  3 Treffer service.infocus.info  
Bij bevestiging van deze optie geeft u Pinnacle Secure Services Inc toestemming om de aankoop van uw laatste pack automatisch te herhalen, terwijl u de Inhoudsdiensten van een Webcamer gebruikt. De tegoeden op uw account worden dus automatisch opgehoogd.
You can choose the auto pack option. By confirming this option, you authorize Pinnacle Secure Services Inc to renew your last pack purchase when you are using the Content Services of a Webcam Performer. Your account will therefore be recredited automatically. You can deactivate this option at any time by logging in to "My Account."
Vous pouvez choisir l'option auto pack. En validant cette option, vous autorisez Pinnacle Secure Services Inc à renouveler votre dernier achat de pack lorsque vous êtes en train d'utiliser les Services de Contenu d'un Webcamer. Votre compte sera donc recrédité automatiquement. Vous pouvez désactiver cette option à tout moment en vous connectant dans « Mon compte ».
Du kannst die Auto-Reload-Option auswählen. Durch Bestätigung dieser Option erlaubst Du, dass Pinnacle Secure Services Inc Deinen letzten Kauf wiederholt während Du Dich im Chat befindest und Deine Credits zur Neige gehen. Dein Konto wird in diesem Fall automatisch aufgeladen. Du kannst diese Option jederzeit unter „Mein Konto“ deaktivieren.
Puede elegir la opción auto-pack. Al validar esta opción, autoriza a Pinnacle Secure Services Inc a renovar su última compra de paquetes cuando esté utilizando los servicios de contenido de un Webcamer. Así, la cuenta volverá a cargarse automáticamente. Puede desactivar esta opción en cualquier momento conectándose a «Mi cuenta».
L'utente può scegliere l'opzione auto-pacchetto. Convalidando quest'opzione, l'utente autorizza Pinnacle Secure Services Inc a rinnovare il suo ultimo acquisto di pacchetto mentre sta usando i Servizi di Contenuto di un Webcamer. Il suo account verrà perciò riaccreditato automaticamente. L'utente potrà disattivare quest'opzione in qualsiasi momento connettendosi all'area "Il Mio account".
Pode escolher a opção auto pack. Ao validar esta opção, estará a autorizar a Pinnacle Secure Services Inc a renovar a sua última compra de um pack quando estiver a utilizar os Serviços de Conteúdos de um Webcamer. A sua conta será assim automaticamente creditada de novo. Poderá desactivar esta opção em qualquer momento iniciando sessão em "A minha conta".
Μπορείτε να επιλέξετε την επιλογή auto pack. Με την επιβεβαίωση της επιλογής, εξουσιοδοτείτε το Δίκτυο Pinnacle Secure Services Inc να ανανεώνει την τελευταία αγορά πακέτου σας εφόρον χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες Περιεχομένου ενός Webcamer. Ο λογαριασμός σας θα αναπιστωθεί τότε αυτόματα. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή ανά πάσα στιγμή εάν συνδεθείτε στον λογαριασμό σας.
Du kan vælge auto pack-muligheden. Ved at vælge denne mulighed giver du Pinnacle Secure Services Inc ret til at forny dit sidste pakke-køb, når du benytter Indholdsservice fra en Webcamer. Din konto genkrediteres altså automatisk. Du kan deaktivere denne mulighed til enhver tid ved at logge på Min konto.
Voit valita auto-pack-vaihtoehdon. Hyväksymällä tämän vaihtoehdon annat Pinnacle Secure Services Incille luvan uudistaa viime pakettiostoksesi, kun olet käyttämässä web-kameran Sisältopalveluja. Tiliäsi hyvitetään siis automaattisesti. Voit desaktivoida tämän toiminnon milloin vain klikkaamalla "Tiliäni".
Du kan velge alternativet auto pack. Ved å bekrefte dette alternativet, gir du Pinnacle Secure Services Inc tillatelse til å fornye ditt siste pakkekjøp når du holder på å bruke en Webcamers innholdstjenester. Kontoen din vil dermed bli fylt på automatisk. Du kan når som helst deaktivere dette alternativet ved å logge inn på "Min konto".
Du kan välja autopack. Genom att bekräfta detta val så ger du Pinnacle Secure Services Inc tillstånd att förnya ditt senaste paketköp när du håller på att använda en Webcamers innehållstjänster. Ditt konto kommer alltså fyllas på automatiskt. Du kan inaktivera detta val när som helst genom att logga in på "Mitt konto".
Auto pack opsiyonunu seçebilirsiniz. Bu opsiyonu onaylayarak, bir Webcamer'ın içerik Hizmetlerini kullanmakta olduğunuzda, Pinnacle Secure Services Inc tarafından son paket alışverişinizin yenilenmesine izin verirsiniz.Böylece hesabınıza otomatik olarak kredi yüklenir. Bu opsiyonu arzuladığınız herhangi bir zaman "Hesabım" bölümüne başlanarak iptal edebilirsiniz.
  2 Treffer yt-trends.iamrohit.in  
Wat volgt in de volgende webpagina's is geen publiciteit voor het promoten of inschrijven op Gemeenschappelijke Belegginsfondsen of andere financiële producten. Het is dus geen advertentie om het spaarderspubliek aan te sporen en kan dus niet beschouwd worden als dusdanig voor het promoten van bepaalde fondsen en/of andere financiële producten.
As written in the following pages of the website it doesn't constitute and cannot be considered a sale or subscription offer of the Common Investment Funds and/or financial products, nor solicitation of the public savings or an advertisement to promote accession to subscription of Funds and/or of other financial products.
La substance des pages suivantes du site web ne constitue pas et ne peut être considérée une offre de vente ou de souscription à des Fonds Communs de placement et/ou à d'autres produits financiers. Son contenu ne peut être interprété non plus comme une sollicitation aux épargnants ou une annonce publicitaire destinée à promouvoir l'adhésion à des opérations de souscription des Fonds et/ou d'autres produits financiers.
Wie geschrieben, in den folgenden Seiten der Website setzt es nicht ein und kann nicht als Verkauf oder Subskription-Angebot der Gemeinsamen Investmentfonds und/oder der Finanzprodukte, noch des Ansuchens der öffentlichen Ersparnisse oder einer Anzeige betrachtet werden, um Zugang zum Subskription der Fonds und/oder anderer Finanzprodukte zu fördern.
El contenido de las siguientes páginas no son y ni pueden ser consideradas oferta de venta o una forma de suscripción a Fondos Común de inversión o cualquier otro producto financiero, ni ser consideradas una forma de presión a ahorrar o anuncio publicitario propenso a promover l’adhesión a operaciones de suscripción de Fondos u otros productos financieros.
Quanto scritto nelle pagine seguenti del sito non costituisce e non può essere considerato offerta di vendita o di sottoscrizione dei Fondi Comuni d'investimento e/o altri prodotti finanziari, nè sollecitazione del pubblico risparmio, nè annuncio pubblicitario volto a promuovere l'adesione ad operazioni di sottoscrizione di Fondi e/o di altri prodotti finanziari.
O conteúdo escrito nas seguintes páginas, não são e não podem ser considerados como uma oferta de venda ou de subscrição dos Fundos Comuns de investimento ou a qualquer outro produto financeiro, não podem ser considerados também como um anúncio publicitário com interesse de promover adesões nas operações de subscrição aos Fundos ou a outros produtos finaceiros.
Seuraavien sivujen informaatioita ei voida pitää myyntitarjouksena tai rekisteröitymisenä Sijoitusrahastoihin ja/ tai muihin rahoitustuotteisiin, vetoamisena julkiseen säästöön tai muuna mainoksena Rahastoille tai tuotteille.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow