un gráfico – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      735 Ergebnisse   345 Domänen   Seite 8
  visit.un.org  
Dibuja un gráfico de barras indicativo de los tipos de desechos recogidos en las playas de Ática (Grecia). Calcula cuántos metros cúbicos se recogieron de cada tipo de desecho.
Dessinez un graphique montrant quelles quantités des différents types d'ordures ont été ramassées sur les plages de l'Attique, en Grèce.
  www.beyonddecor.co.th  
Los resultados pueden utilizarse para reconstruir los datos manual o automáticamente. Entonces se crea un gráfico de los resultados que proporcionará una representación gráfica de lo que se ha recuperado.
Wenn der Suchprozess fertig ist werden alle Fragmente der bekannten Dateien angezeigt. Die Ergebnisse können dann benutzt werden um entweder manuell oder automatisch die Daten zu rekonstruieren. Eine Ergebnisgrafik wird dann erstellt, um eine grafische Schilderung anzubieten die zeigt, was entdeckt wurde.
Quando il processo di ricerca è completato, tutti i frammenti dei file conosciuti sono mostrati. I risultati possono essere usati per ricostruite i dati manualmente e automaticamente. Un risultato grafico è prodotto fornendo una rappresentazione grafica che mostra cosa è stato recuperato.
  3 Treffer www.alliance-press.kg  
El tráiler de WhatsUpMoms comienza con una presentación de la creadora y, a continuación, muestra lo más destacado de la colección. Al final del tráiler, pide a los espectadores que se suscriban e incluye un gráfico con un botón de suscripción.
The WhatsUpMoms trailer open with an introduction from the host and then shows highlights from the collection. At the end, she asks viewers to subscribe and includes a burned-in graphic with a subscribe button. Check out the channel to see a succinct description too. (Video in English)
Трейлер канала WhatsUpMoms начинается с выступления ведущей, после чего показываются отдельные эпизоды. В конце ведущая просит подписаться; ролик завершается встроенной в кадр кнопкой для подписки. Перейдите на канал и посмотрите, насколько емкое у него описание. (Видео на английском языке.)
  8 Treffer si.ua.es  
6. Pinchamos doblemente en el gráfico. Aparecerá por defecto un ejemplo de tabla Excel; esto creará un gráfico que será insertado automáticamente en el recuadro.
6. Punctured twice on the graph. The default instance of an Excel table, this will create a graph that is automatically inserted in the box.
6 . Punxem doblement en el gràfic. Apareixerà per defecte un exemple de taula *Excel; açò crearà un gràfic que serà inserit automàticament en el *recuadro.
  www.google.hu  
El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
La visionneuse Ngram de Google Livres affiche, sous la forme d’un graphique comparatif, l’évolution de l’usage des mots et des expressions au fil des années.
تنشئ خدمة Ngram Viewer من كتب Google رسومات بيانية وتقارن بين الكلمات والعبارات بمرور الوقت، لإظهار مدى ارتفاع معدل استخدامها وهبوطه بمرور السنوات.
De Ngram Viewer van Google Boeken registreert en vergelijkt woorden en woordgroepen in de loop der tijd in grafieken, zodat zichtbaar wordt hoe het gebruik van woorden in de loop der jaren is toe- of afgenomen.
Funkce Ngram Viewer služby Knihy Google vytváří grafy a porovnání slov a frází a zobrazuje, jak jejich použití v průběhu let roste a klesá.
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
Trình xem Ngram của Google Sách lập biểu đồ và so sánh các từ và cụm từ theo thời gian, hiển thị cách sử dụng của các từ và cụm từ đó nổi bật và mất dần đi theo năm tháng.
Переглядач Ngramслужби Книги Google створює графіки й порівнює слова та фрази в часі, показуючи, як із роками змінювалося їх використання.
  www.montalbanorecycling.it  
A continuación se muestran dos gráficos de frecuencia en respuesta. La figura 1 siguiente muestra un gráfico de respuesta en frecuencia idealizado para un par de altavoces. Esta es una representación de cómo funciona un altavoz cuando se prueba en la fábrica bajo condiciones controladas.
Below are two frequency response graphs. Figure 1 below shows an idealized frequency response graph for a pair of loudspeakers. This is one representation of how a loudspeaker performs when tested in the factory under controlled conditions. You’ll notice that the red line is very flat from low notes near 50Hz through very high frequencies at 20,000Hz. In short, this means that this speaker will not emphasize some notes over others, giving you a very balanced presentation of music and movies.
  diaridigital.urv.cat  
Este software permite activar todas aquellas funciones que se configuren, como replicar la información para que tenga una copia paralela, comprimir y reducir el peso de los datos, acceder y buscar, visualizar qué datos entran, cambiar las prioridades de transferencia, etc. Todo se puede ver y resolver desde el panel de control, que ofrece un gráfico visual en tiempo real para que el usuario pueda identificar más fácilmente qué está pasando.
Aquest programari permet activar totes aquelles funcions que es configurin, com ara replicar la informació perquè tingui una còpia paral·lela, comprimir i reduir el pes de les dades, accedir i buscar, visualitzar quines dades entren, canviar les prioritats de transferència, etc. Tot es pot veure i resoldre des del tauler de control, que ofereix un gràfic visual en temps real perquè pugui ser més fàcil per a l’usuari identificar què passa.
  helpdesk.steinbach.at  
Medición de repetición de la impresión – La cortadora rebobinadora X6 incluye un sistema para medir la longitud de cada repetición de impresión que luego genera un reporte y un gráfico que muestran la variabilidad a lo largo del rollo.
Constant geometry contact rollers – unlike pivoting lay on rollers, the constant geometry contact rollers move horizontally as the rewind roll increases in size. The rollers are built into a rigid structure so they always stay parallel giving the best quality finished rolls.
  2 Treffer www.kas.de  
Por último, se puede encontrar el anexo de la normatividad territorial, donde están resumidos en un gráfico todos los decretos, leyes y normas que competen al tema de la gestión municipal, en cuanto a sus funciones, recursos, operatividad y alcance.
Am Ende der Agenda kann man den „anexo de la normatividad territorial” (Anhang zur territorialen Maßgeblichkeit) finden, in dem in einer Grafik alle Dekrete, Gesetze und Normen zusammengefasst sind, die mit dem Thema der Gemeindeverwaltung was ihre Funktionen, Mittel, Betriebsfähigkeit und Tragweite betrifft konkurrieren.
  10 Treffer kb.mailchimp.com  
Un gráfico que detalla la actividad de los suscriptores (aperturas y clics) durante las 24 horas posteriores al envío de la campaña.
Un graphique détaillant l'activité d'un abonné (ouvertures et clics) au cours des premières 24 heures après l'envoi de la campagne.
  www.e16811.com  
Resumir y explicar la información de un gráfico, tabla o diagrama. Describir y explicar datos, las etapas de un proceso, el funcionamiento de algo, un objeto o evento. Escribir un ensayo en respuesta a un punto de vista, argumento o problema.
Riepilogare e spiegare le informazioni su un grafico, una tabella, uno schema o diagramma. Descrizione e spiegazione dei dati, le fasi di un processo, la modalità di funzionamento, un oggetto o un evento. Stesura di un saggio in risposta a un punto di vista, un argomento o un problema.
  images.google.co.uk  
Introduce frases para ver un gráfico en el que se muestre la frecuencia de esas palabras en los libros a lo largo de determinados años. Para empezar, prueba con “telégrafo, teléfono, correo electrónico".
Enter phrases to see a graph showing the frequency of those words in books over the selected years. Try “telegraph, phone, email” to start.
  2 Treffer www.oreoicecream.com  
El geólogo social Julien Rebotier, en su trabajo “El riesgo y su gestión en Ecuador”, incluye un gráfico muy simple para mostrar las dinámicas de la sociedad y sus actores frente a los llamados desastres naturales.
Perhaps everything that is wrong with the world can be summed up in one example. Social geologist Julien Rebotier, in his work “Risk management in Ecuador” (El Riesgo y su Gestión en Ecuador) includes a simple graph to show the dynamics of a society such as Quito’s when faced with natural disasters.
  oce.icm.csic.es  
Si se frecuentan círculos sociales mediáticos de la derecha libertaria, es probable toparse—más de una vez—con el popular meme “World Population Living in Extreme Poverty, 1820-2015” (Población mundial que vive en extrema pobreza. 1820-2015). Se trata de un gráfico que muestra altos niveles de pobreza absoluta relativos al total de la población mundial a través…
Uma característica recorrente dos ciclos econômicos é que nas grandes recessões recentes, os governos incorrem em enormes déficits anuais devido ao declínio da arrecadação de impostos e ao aumento dos gastos com pacotes de estímulos e vários programas assistenciais para aliviar os efeitos do desemprego e da pobreza. Isso faz com que os níveis de…
  3 Treffer deepsexvids.com  
Gráfico de Excel Utilice su archivo de Excel para crear un gráfico. No hay necesidad de volver a escribir los datos. Basta con subir el archivo de Excel y ChartGo generará el gráfico.
Excel Charts Use your excel file to create a chart. No need to retype your data or even cut & paste it. Simply upload your excel file and ChartGo will generate the chart. View our guide.
Graphique Excel Utilisez votre fichier Excel pour créer un graphique. Pas besoin de recopier les données. Il suffit de télécharger votre fichier Excel et ChartGo génére le graphique.
  2 Treffer www.unaids.org  
Un mapa en forma de póster y un gráfico adjunto muestran una visión global de la prevalencia del VIH en 2009.
Une carte de la dimension d’une affiche accompagnée d’un tableau présente la prévalence du VIH à l’échelle mondiale en 2009.
  2 Treffer www.google.ad  
Introduce frases para ver un gráfico en el que se muestre la frecuencia de esas palabras en los libros a lo largo de determinados años. Para empezar, prueba con “telégrafo, teléfono, correo electrónico".
Введите слова или словосочетания, чтобы узнать, как часто они встречаются в книгах за определенный период времени. Вот интересный пример для сравнения: "телеграф, телефон, электронная почта".
  2 Treffer agenda-biel.bielertagblatt.ch  
Cómo animar un gráfico en SVG La Drupalera María Ángel de…
How to publish Drupal Pages in GitHub La Drupalera María Ángel de…
  www.gencat.cat  
Solo hay una respuesta correcta por pregunta. También se puede saltar una pregunta o eliminarla si por problemas técnicos no se visualiza correctamente una imagen o un gráfico.
Només hi ha una resposta correcta per pregunta. També es pot saltar una pregunta o eliminar-la si per problemes tècnics no es visualitza correctament una imatge o un gràfic.
  www.bb-bb.be  
Aquí presentamos un gráfico que muestra de manera amena cómo vender productos online con el mayor éxito posible.
Réalisateur Rogerio Silva nous apporte “Abaddon”, son dernier court métrage. Avec la chorégraphie faite par Harriet Waghorn et Troy Savic raconte une histoire d’amour et de […]
  investigative.am  
¿El KPI está dando buenos resultados? Muéstraselos a tus empleados con un gráfico atractivo en lugar de decírselos. No importa cuál sea tu necesidad, las plantillas infográficas de BeFunky hacen que sea sencillo para ti crear infografías inspiradoras y darle una nueva vida a tus materiales de marketing para tu negocio.
Nosso Criador de Infográfico dá vida às informações. Em vez de uma plateia entediada com fatos e números, ele transforma dados complexos em histórias com um visual atraente. Precisa entregar o relatório anual de marketing? Una o design aos dados para contar uma narrativa interessante sobre a sua empresa. Como anda o desempenho da empresa? Mostre aos seus funcionários com um gráfico atraente em vez de simplesmente lhes dizer. Não importa o que você precisa: os modelos de infográficos do BeFunky simplificam a criação de infográficos inspiradores e dão nova vida aos materiais de marketing da sua empresa.
  2 Treffer www.sipeprefabbricati.it  
El análisis mensual de estas variables se compara con la vida útil total de la máquina en un práctico gráfico web, y un gráfico lineal ilustra el número de horas reales y estimadas
The monthly analysis of these variables is then compared to the total lifetime of the machine in a user-friendly web chart, and a line graph illustrates the actual and projected number of hours
Un diagramme en étoile facile à lire compare ensuite l’analyse mensuelle de ces variables à la durée de vie totale de la machine et un graphique linéaire illustre le nombre actuel et le nombre d’heures prévues
Die Monatsanalyse dieser Variablen wird anschließend in einem benutzerfreundlichen Netzdiagramm mit der Gesamtlebensdauer der Maschine verglichen und ein Liniendiagramm zeigt die tatsächliche und prognostizierte Zahl der Stunden
L’analisi mensile di queste variabili è rapportata alla vita utile complessiva della macchina in un diagramma Web di facile lettura, mentre un grafico illustra il numero di ore attuali e future
De maandelijkse analyse van deze cijfers wordt in een overzichtelijk webdiagram afgezet tegen de totale levensduur van de machine, en een lijndiagram laat het aantal gewerkte en verwachte uren zien
  playerwelfare.worldrugby.org  
Los estudios pueden ser realizados en forma rentable con equipamiento moderno basado en satélites. Esto puede ser más difícil cuando haya abundante follaje de árboles pero el objetivo es desarrollar un gráfico en Auto CAD de tres dimensiones.
A topographical survey is essential for the development of a new site and for the drainage design of an existing facility. Surveys can be undertaken cost effectively with modern satellite based equipment. This can be more difficult where tree canopies are present but the objective is to develop a three dimensional Auto CAD drawing. Site conditions will determine how the information is gathered but spot heights collected at between 5-20m centres are normally appropriate. This information is used to ascertain the evenness, levels and gradients of the site. The site’s aspect and orientation should also be included as part of this detailed survey as these have a strong influence on grass growth rates.
  www.debian.org  
Hace tiempo nosotros elegimos el símbolo de la espiral para Debian, nuestras páginas contienen un gráfico compuesto por un puzzle de piezas coloreadas, y el texto "Debian: El Sistema Operativo Universal".
Back before we selected the swirl logo for Debian, our web pages sported a graphic composed of colored puzzle pieces, and the text "Debian: The Universal Operating System". Whenever I think about Debian, that idea is what comes first to my mind.
Revenons avant que nous ne choisissions le logo du tourbillon pour Debian, nos pages sur la Toile arboraient un dessin composé de pièces de puzzle colorées accompagnées du texte « Debian : le système d'exploitation universel ». À chaque fois que je pense à Debian, c'est la première idée qui me vient à l'esprit.
  www.sketchup.com  
Un buen modo de conseguir una respuesta rápida a una solicitud de información es incluir un boceto claro. Una manera aún mejor es incluir un gráfico 3D de SketchUp Pro. Cree rápidamente un modelo 3D partiendo de lo que tenga, defina múltiples vistas y añada las notas y dimensiones pertinentes.
Un excellent moyen d'obtenir une réponse à une DDR rapidement et d'inclure une esquisse claire. Un moyen encore meilleur est d'inclure un graphique 3D provenant de SketchUp Pro. Créez rapidement un modèle 3D de la condition existante, déterminez des vues multiples et ajouter les notes et dimensions pertinentes. Terminé.
Eine gute Methode zum raschen Beantworten einer Informationsanfrage ist die Beifügung einer Skizze. Noch besser ist es, eine 3D-Grafik von SketchUp Pro beizufügen. Entwerfen Sie rasch ein 3D-Modell des existierenden Zustands, ermitteln Sie mehrere Ansichten und fügen Sie relevante Notizen und Abmessungen hinzu. Fertig.
  8 Treffer www.bergeninc.com  
Buenas cosas - He reunido un gráfico similar para las películas hechas en el MGM-British Studio que refleja las mismas tendencias.
Bonne chose - J'ai mis en place un graphique similaire pour les films réalisés au MGM-British Studio qui reflète les mêmes tendances.
Gute Sachen - ich habe eine ähnliche Grafik für Filme gemacht, die im MGM-British Studio gemacht wurden, was die gleichen Trends widerspiegelt.
Buona roba - ho messo insieme un grafico simile per i film realizzati al MGM-British Studio che riflette le stesse tendenze.
Coisas boas - eu coloquei um gráfico semelhante para filmes feitos no MGM-British Studio, que reflete as mesmas tendências.
  2 Treffer finovak.com  
Fácilmente añade, reemplaza y cambia el tamaño de las imágenes en tus documentos PDF. O cambia un logotipo o un gráfico. PDF Expert se encargará de
Ajoutez, remplacez et redimensionnez facilement les images dans vos PDF. Ou changez un logo ou un graphique. PDF Expert va gérer facilement toutes ces éditions.
Adicione, substitua e redimensione imagens facilmente em seus PDFs. Ou troque o logotipo ou um gráfico. O PDF Expert torna estas tarefas simples.
画像の追加や置き換え、サイズ変更を思いのままに。テンプレート書類のロゴや報告書のグラフも一瞬で変更できます。PDF Expert なら、より速く、より効率よく、より楽に PDF ファイルの画像を編集できます。
  5 Treffer www.cp-up.com  
Mediante los datos de eventos asignados a las explosiones, Quarry Vision genera automáticamente un gráfico de conformidad (USBM R18507 y OSMRE), un gráfico de velocidad pico de partículas (PPV, por sus siglas en inglés) a lo largo del tiempo, un gráfico de conformidad para la presión de aire (USBM R18485), un gráfico de barra para el nivel pico de presión del sonido (PSPL, por sus siglas en inglés) y un gráfico de distancia a escala.
Quarry Vision ger avancerade rapporterings- och analysfunktioner. Genom att använda sprängningens tilldelade händelsedata skapar Quarry Vision automatiskt ett efterlevnadsdiagram (USBM R18507 och OSMRE), ett diagram över tiden för toppvärde av partikelhastighet (PPV), ett efterlevnadsdiagram för lufttryck (USBM R18485), ett stapeldiagram med toppnivåer för ljudtryck (PSPL) och ett skalat avståndsdiagram. Allt eftersom händelser läggs till sprängningen uppdateras och visas dessa diagram automatiskt. Quarry Vision förenklar rapporteringen och gör det enklare för dina intressenter att förstå återgivna data.
  www.novell.com  
Añada una foto. Haga clic en Examinar…para buscar un gráfico en el PC; a continuación, haga clic en Aceptar. La fotografía se visualizará en el cuadro Fotografía de su perfil.
Ajoutez une image. Cliquez sur Parcourir…pour rechercher un fichier graphique sur votre ordinateur puis cliquez sur OK. L'image est affichée dans la zone Photo de votre profil.
Fügen Sie ein Bild hinzu. Klicken Sie auf Durchsuchen…, um nach einer Bilddatei auf Ihrem Computer zu suchen, und klicken Sie dann auf OK. Das Bild wird in Ihrem Profil im Feld Foto angezeigt.
Aggiungere un'immagine. Fare clic su Sfoglia per cercare i file d'immagine sul computer; una volta identificato il file desiderato, fare clic su OK. L'immagine appare nella casella Foto del profilo.
Een foto toevoegen Klik op Bladeren… om naar een beeldbestand te zoeken in uw computer en klik vervolgens op OK. De afbeelding wordt weergegeven in het vak Foto van uw profiel.
Lägg till en bild. Klicka på Bläddra… och leta efter en bildfil på datorn. Klicka därefter på OK. Bilden visas i rutan Foto i profilen.
  www.caib.es  
Adjuntamos un gráfico con el detalle de las operaciones concedidas por Isba
We attach a graph with the detail of the operations granted by Isba
Nous attachons un graphique avec le détail des opérations accordées par Isba
Wir legen eine Grafik|Diagramm mit dem Detail der von Isba gewährten Operationen bei
Adjuntam un gràfic amb el detall de les operacions concedides per Isba
  2 Treffer www.gabriele-poehlmann.de  
Cuando Chiqui Esteban dejó Público, un periódico de papel, para ir a lainformacion.com, pensó que iba a vivir mejor y que iba a tener tiempo y calma para hacer un gráfico en tres días. Ayer en la primera conferencia de la tarde desmontó algunos errores sobre el mundo de la infografía online.
When Chiqui Esteban left Público -a paper journal- to join lainformacion.com, he thought he would live better and have three days to build any graphic. Yesterday, at the first afternoon conference, he took apart a number of common errors about online infographics. He showed that a small team can make great graphics (600 in two years, 540 of them interactive!), interact with the public, encourage reflection, make laugh and even create games about Paul the octopus; he also showed that not all graphics are to be interactive or moving to fulfil their role and be good graphics. 'When we started lainformacion.com, we all knew we were competing with great web pages, so we had to specialize in something and we decided to differentiate ourselves by means of infographics,' he explained. And they succeeded: in 2010, six of the ten articles of the journal with the highest number of visits were graphics, games or applications developed by the infographics department. Being a small web page, Mr. Esteban knows what their graphics need to offer in order to compete: 'They must be original and have a good title; they must not be too heavy in order to load quickly, and we must be able to 'sell' them well'.
  2 Treffer www.elitehotel.it  
Cuando Chiqui Esteban dejó Público, un periódico de papel, para ir a lainformacion.com, pensó que iba a vivir mejor y que iba a tener tiempo y calma para hacer un gráfico en tres días. Ayer en la primera conferencia de la tarde desmontó algunos errores sobre el mundo de la infografía online.
When Chiqui Esteban left Público -a paper journal- to join lainformacion.com, he thought he would live better and have three days to build any graphic. Yesterday, at the first afternoon conference, he took apart a number of common errors about online infographics. He showed that a small team can make great graphics (600 in two years, 540 of them interactive!), interact with the public, encourage reflection, make laugh and even create games about Paul the octopus; he also showed that not all graphics are to be interactive or moving to fulfil their role and be good graphics. 'When we started lainformacion.com, we all knew we were competing with great web pages, so we had to specialize in something and we decided to differentiate ourselves by means of infographics,' he explained. And they succeeded: in 2010, six of the ten articles of the journal with the highest number of visits were graphics, games or applications developed by the infographics department. Being a small web page, Mr. Esteban knows what their graphics need to offer in order to compete: 'They must be original and have a good title; they must not be too heavy in order to load quickly, and we must be able to 'sell' them well'.
  controverses.org  
PDF_initgraphics — Reiniciar el estado de un gráfico
PDF_initgraphics — Reset graphic state
PDF_initgraphics — Remet à zéro l'environnement graphique PDF
PDF_initgraphics — Setzt Grafikzustand zurück
PDF_initgraphics — 描画状態をリセットする
PDF_initgraphics — Restabilește starea grafică
  www.greenfacts.org  
Este es un gráfico esquemático que muestra como las tierras secas se pueden desarrollar en respuesta a los cambios en los factores humanos claves. El lado izquierdo de la Figura muestra aquellos desarrollos que llevan a un espiral descendiente de desertificación.
This is a schematic graphic showing how drylands can be developed in response to changes in key human factors. The left side of the Figure shows developments that lead to a downward spiral of desertification. The right side shows developments that can help avoid or reduce desertification. In the latter case, land users respond to stresses by improving their agricultural practices on currently used land. This leads to increased livestock and crop productivity, improved human well-being, and political and economic stability. Both development pathways occur today in various dryland areas. (C22 Figure 22.7)
Ce graphique schématique montre comment les zones sèches peuvent se développer en réponse aux changements survenus parmi les facteurs humains principaux. Le côté gauche de la figure montre des modèles de développement qui aboutissent à une spirale descendante conduisant à la désertification. Le côté droit montre des modes de développement qui peuvent aider à éviter ou freiner la désertification. Dans ce dernier cas, les exploitants du sol répondent aux pressions exercées en améliorant leurs pratiques agraires sur les sols qu’ils utilisent. Ceci conduit à une production animale et végétale en augmentation, une amélioration du bien-être humain et la stabilité politique et économique. Ces modèles de développement se rencontrent tous deux aujourd’hui dans diverses régions sèches. (C22 Figure 22.7)
  4 Treffer www.lukfook.com  
El dashboard también incluye medidores de desempeño visuales para el nivel de actividad, ritmo, velocidad y poder y un gráfico rápido presentando duración total y la distancia en el periodo seleccionado, así como su mejor velocidad.
Dans le Dashboard on trouve des compteurs visuels de performance pour le niveau d'activité, l'allure, la vitesse, la puissance ainsi qu’un diagramme affichant la durée totale et la distance dans la période sélectionnée ainsi que la meilleure vitesse.
Das Dashboard zeigt weiters visuelle Leistungsmesser für den Aktivitätsgrad, den Pace, die Geschwindigkeit und die Leistung und ein Diagramm für die gesamte Dauer und die Distanz der ausgewählten Zeitspanne und die Bestgeschwindigkeit an.
Il Dashboard offre anche i contatori di performance visivi per il livello di attività, il ritmo, la velocità e la potenza e un grafico che presenta la durata totale e la distanza per il periodo selezionato, e anche la migliore velocità.
  support2.magix.com  
¿Como introducir un gráfico "favicon" en la barra de navegación"
How can I create a title on a blank slide in Movie Edit Pro?
Pourqoui l'importation de fichiers vidéo au format *.MOV ne marche pas ?
Wie kann ich mehrere Projekte/Filme auf eine Disc brennen?
Hoe kan ik mijn gebruikersgegevens (e-mailadres, wachtwoord etc.) wijzigen?
  wam-peace.org  
Arrastra y suelta un gráfico de sticker.
Try dragging and dropping a sticker.
スタンプ画像をドラッグ&ドロップしてみよう
Seret & Jatuhkan Gambar Stiker
스티커 그래픽 파일을 대화방 화면에 드래그 앤 드롭하세요.
ลากรูปสติกเกอร์ไปบนหน้าจอแชท
  www.av-test.org  
Cada subtema de las categorías principales se evalúa mensualmente durante las pruebas. El rendimiento alcanzado es considerado como un porcentaje del promedio general del valor empresarial. El resultado de cada una de las categorías se representa en un gráfico de barras.
Home-user products must achieve at least 10 of the 18 points available and at least 1 point in each category in order to earn an "AV-TEST CERTIFIED" seal of approval.
Pour le domaine des utilisateurs privés, un produit doit remporter au moins 11 des 18 points pouvant être obtenus, afin de mériter la mention « AV-TEST CERTIFIED ». Ce n’est qu’à partir de ce niveau que la performance du produit se situe dans la moyenne du secteur ou au-dessus de celle-ci et que la fonction protectrice du logiciel de sécurité peut être attestée.
Für den Privatanwenderbereich muss ein Produkt mindestens 10 der erreichbaren 18 Punkte erhalten sowie mindestens 1 Punkt in jeder Kategorie, um sich ein "AV-TEST CERTIFIED" zu verdienen.
  2 Treffer eservice.cad-schroer.com  
El continente real tiene la forma de un gráfico circular, con cada segmento de un bioma con su propia ciudad. En el centro, donde todos los biomas se encuentran en las zonas rojas, se encuentra una ciudad central.
The Royal Continent is shaped like a pie chart, with each slice being a biome with its own city. At the center, where all biomes meet and deep in the red zones, lies a central city. Each zone and city has its own purpose, reducing the amount of ghost towns and dead zones.
Le Continent Royal est comme un camembert, chaque morceau étant un biome avec sa propre ville. Au centre, là où les biomes se fondent et s'enfoncent dans les zones rouges, se trouve une ville centrale. Chaque zone et chaque ville aura sa propre utilité, réduisant de fait le nombre de villes fantômes et de zones désertiques.
Der Royale Kontinent sieht aus wie ein Kuchen, jedes Stück ist ein eigenes Biom mit einer eigenen Stadt. In der Mitte, tief in den roten Zonen, wo sich alle Biome treffen, liegt eine zentrale Stadt. Jede Zone und jede Stadt hat ihre eigene Aufgabe, was Geisterstädte und tote Zonen stark reduzieren wird.
O Continente Real tem o formato de um gráfico pizza, com cada fatia sendo um bioma com sua própria cidade. No centro, onde todos os biomas se encontram em zonas vermelhas, há uma cidade central.
Kontynent Królewski ma kształt diagramu kołowego, w którym każdy plasterek odpowiada innemu biomowi z własnym miastem. W środku, gdzie spotykają się wszystkie biomy, głęboko w czerwonych strefach znajduje się miasto centralne. Każda strefa i miasto ma swój własny cel, co zmniejsza ilość miast-widm i martwych stref.
Королевский континент по форме напоминает пирог, где каждая часть разделена на отдельный биом со своим городом. В центре, где сливаются все биомы, находятся красные зоны и центральный город. Каждая зона и города имеют собственное предназначение. Тем самым мы сократим количество “городов призраков” и мертвых зон.
  www.jiho.com  
El Disc20 de Globethics.net resume en un gráfico circular el plan estratégico 2016-2020
The Globethics.net Disc20 summarises in one disc the Strategy 2016-2020
The Globethics.net Disc20 summarises in one disc the Strategy 2016-2020
  4 Treffer www.hotelbleart.com  
Los visitantes. Dibuja un gráfico circular basado en acciones de nuevos Visitantes y Volviendo a los visitantes de su sitio web durante el período especificado.
Visitors. Draws a pie chart based on shares of New Visitors and Returning visitors of your website during the specified period.
Besucher. Zeichnet ein Kreisdiagramm auf Aktien der Neue Besucher und Wiederkehrende Besucher Ihrer Website während des angegebenen Zeitraums.
Visitatori. Disegna un grafico a torta sulla base di azioni di nuovi visitatori e tornando visitatori del tuo sito web durante il periodo specificato.
Bezoekers. Tekent een cirkeldiagram op basis van aandelen van nieuwe bezoekers en terugkerende bezoekers van uw website in de aangegeven periode.
  www.stroblhof.com  
Nuestro motor de recomendaciones propio aprende acerca de tus habilidades y el profesional que quieres ser. Utilizando un gráfico de habilidades y análisis semántico únicos te sugerimos empleos que te ayuden a conseguirlo.
Our newly developed recommendations engine learns about your skills and who you’re aiming to be. Using a unique skills graph and semantics analysis we suggest jobs to help you get there.
Notre moteur de recommandations nouvellement développé apprend de vos compétences et qui vous visez être. Grâce à l'utilisation d'un algorithme unique de savoir-faire et de l'analyse sémantique, nous vous suggérons des offres pour vous aider à y arriver.
  www.rocook.com  
La idea es reducir la cantidad de colores en una imagen GIF al mínimo necesario, eliminando de esta manera los colores dispersos que no son necesarios para representar la imagen. Un gráfico GIF no puede tener más de 256 colores pero puede tener hasta un mínimo de dos colores (blanco y negro).
Le format de fichier GIF a été inventé par Compuserve pour leur service en ligne, mais ils ont rendu les spécifications publiques. Les GIF peuvent contenir plusieurs bitmaps ayant jusqu'à 256 couleurs chacun, en utilisant un raster compressé avec LZW (Lempel Zev Welch – une simple forme de compression de fichiers qui retire le superflus des données enregistrées sans perdre de données ou déformer l'image) pour réduire la taille des fichiers. L'idée est de réduire la quantité de couleurs dans une image GIF au strict nécessaire et de supprimer ainsi les couleurs parasites qui ne sont pas utilisées pour représenter l'image. Un graphisme GIF ne peut pas avoir plus de 256 couleurs mais peut avoir moins de couleurs, jusqu'au minimum de deux (noir et blanc). Les images avec peu de couleurs seront compressées plus efficacement avec la compression LZW.
Das GIF-Dateiformat wurde von Compuserve für ihre Online-Dienst erfunden, aber sie die Spezifikationen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. GIFs sind in der Lage, mehrere Bitmaps von bis zu 256 Farben zu je, mit LZW (Lempel Zev Welch - eine einfache Form der Datei-Komprimierung, die Ineffizienzen in der Datenspeicher entfernt, ohne Daten des Bildes zu verlieren oder zu verzerren) komprimierten Rasterdaten an Dateigrößen zu minimieren. Die Idee ist, die Anzahl der Farben in einem GIF-Bild, um die Mindestzahl erforderlich zu verringern und somit Streu Farben, die nicht erforderlich sind, um das Bild zu repräsentieren, zu entfernen. Ein GIF-Grafik ist nicht mehr als 256 Farben haben, aber es kann weniger Farben müssen, auf das Minimum von zwei (schwarz und weiß). Bilder mit weniger Farben wird effizienter unter LZW-Komprimierung komprimieren.
Il formato di file GIF è stato inventato da CompuServe per il loro servizio on-line, ma hanno reso le specifiche disponibili al pubblico. I GIF sono in grado di contenere più di bitmap fino a 256 colori ciascuno, utilizzando LZW (Lempel Zev Welch - una semplice forma di compressione dei file che rimuove le inefficienze nella memorizzazione dei dati, senza che l'immagine perda dati o si distorca) dati raster compressi per ridurre al minimo le dimensioni dei file. L'idea è quella di ridurre la quantità di colori di un'immagine GIF al numero minimo necessario e di togliere quindi i colori randagi che non sono necessari per rappresentare l'immagine. Un grafico GIF è in grado di avere più di 256 colori, ma può avere un minor numero di colori, fino ad un minimo di due (bianco e nero). Le immagini con meno colori sono in grado di comprimersi in modo più efficiente con la compressione LZW.
  www.rommtech-3s.com  
Cuando EDGE aparece como una palabra y no como un gráfico, no se la debe escribir en letras mayúsculas y minúsculas, sino en letras mayúsculas en su totalidad.
When EDGE appears as a word and not a graphic, it should not be written as upper and lowercase, but should appear entirely in capital letters.
Quando EDGE aparece como uma palavra e não como um gráfico, não deve ser escrito com letras maiúsculas e minúsculas; deve aparecer somente em letras maiúsculas.
Khi tên EDGE xuất hiện dưới dạng chữ viết mà không phải là dạng hình ảnh, toàn bộ các chữ cái phải viết hoa.
  www.shuttleberg.com  
Reconocimiento público en el sitio web del programa Odin Product Expert y distinción mediante un gráfico oficial del programa en los foros de Odin y en otros materiales aprobados
Bénéficiez d'une reconnaissance officielle sur le site Web Odin Product Expert, de l'image graphique officielle OPE associée à votre nom d'utilisateur dans les Forums Odin ainsi que d'autres matériels approuvés.
Öffentliche Anerkennung auf der Odin Product Expert Website und ein offizielles OPE-Logo für die Verwendung in den Odin Foren und anderen zulässigen Materialien
Riconoscimento pubblico sul sito web Odin Product Expert, un logo ufficiale del programma da utilizzare nei forum e altri materiali approvati.
Public recognition on the Odin Product Expert website and an official program graphic for use in the Odin Forums and other approved materials
  www.google.ee  
El visor Ngram Viewer de Google Libros realiza un gráfico y compara palabras y frases a lo largo del tiempo, lo que permite ver cómo ha aumentado y disminuido su uso a lo largo de los años.
The Google Books Ngram Viewer graphs and compares words and phrases over time, showing how their usage has waxed and waned over the years.
Der Ngram Viewer von Google Books vergleicht Wörter und Wortfolgen über einen längeren Zeitraum und stellt grafisch dar, wie deren Nutzung über die Jahre hinweg zu- oder abgenommen hat.
Il visualizzatore Ngram di Google Libri raffigura su grafici e confronta parole e frasi nel tempo, mostrando gli alti e bassi del loro utilizzo nel corso degli anni.
De Ngram Viewer van Google Boeken registreert en vergelijkt woorden en woordgroepen in de loop der tijd in grafieken, zodat zichtbaar wordt hoe het gebruik van woorden in de loop der jaren is toe- of afgenomen.
Funkce Ngram Viewer služby Knihy Google vytváří grafy a porovnání slov a frází a zobrazuje, jak jejich použití v průběhu let roste a klesá.
Google-kirjojen Ngram Vieweresittää sanojen ja lausekkeiden käyttöä eri aikoina piirtämällä kuvaajia ja vertailemalla dataa. Sen avulla voit tutkia, miten tietyt sanat ovat yleistyneet tai hävinneet vuosien saatossa.
A Google Könyvek Ngram Vieweralkalmazása összehasonlítja és grafikusan ábrázolja a szavak és szókapcsolatok időbeni változását, rámutatva használatuk átalakulására és elkopására az évek során.
Ngram Viewer Google Buku membuat grafik dan membandingkan kata dan frasa sepanjang waktu, menunjukkan bagaimana penggunaan kata dan frasa tersebut telah meningkat dan menurun selama bertahun-tahun.
Функция Google Книг "Ngram Viewer" составляет статистику использования слов и фраз на протяжении определенных периодов времени. Это позволяет отслеживать изменение их эффективности и качества.
I Ngram Viewer i Google Böcker kan du skapa diagram och jämföra förekomsten av ord och fraser under olika tidsperioder och se hur användningen har ändrats genom åren.
Google Books Ngram Viewerช่วยให้คุณสามารถจัดทำกราฟและเปรียบเทียบคำและวลีต่างๆ ในช่วงเวลาหนึ่งเพื่อแสดงให้เห็นว่าคำและวลีเหล่านั้นที่มีการใช้ที่เพิ่มขึ้นและลดลงอย่างไรในช่วงเวลาหลายปี
Trình xem Ngram của Google Sách lập biểu đồ và so sánh các từ và cụm từ theo thời gian, hiển thị cách sử dụng của các từ và cụm từ đó nổi bật và mất dần đi theo năm tháng.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow