cee – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      7'523 Résultats   939 Domaines   Page 10
  20 Treffer www.dfae.admin.ch  
Régime tarifaire selon les accords avec la CEE, la CE et l'UE
Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit der EWG, der EG und der EU
Ordinamento tariffale secondo gli accordi con la CEE, la CE e l'UE
  10 Treffer framasphere.org  
La Chine cherche à élargir les importations en provenance de la CEE
China versucht, ihre Importe aus CEE steigern
China pretende ampliar las importaciones procedentes de la CEE
Cina cerca di espandere le importazioni dalla CEE
China pretende expandir as importações de carvalho
وتسعى الصين توسيع الواردات من أوروبا الوسطى والشرقية
Cina berusaha untuk memperluas impor dari CEE
Chiny stara się poszerzać przywozu z CEE
Китай стремится к расширению импорта из ЦВЕ
  20 Treffer www.civpol.ch  
Régime tarifaire selon les accords avec la CEE, la CE et l'UE
Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit der EWG, der EG und der EU
Ordinamento tariffale secondo gli accordi con la CEE, la CE e l'UE
  9 Treffer arc.eppgroup.eu  
Signature de l'Accord d'association entre la CEE et la Grèce.
Signing of the EEC-Greece Association Agreement.
Unterzeichnung des Assoziierungsabkommens EWG-Griechenland.
Firma del Acuerdo de la Asociación CEE-Grecia.
Firma dell'accordo di associazione CEE-Grecia.
Assinatura do Acordo de Associação CEE-Grécia.
Υπογραφή της Συμφωνίας Σύνδεσης ΕΟΚ-Ελλάδας.
Ondertekening van de Associatieovereenkomst EEG-Griekenland.
Подписване на споразумението за асоцииране между ЕИО и Гърция.
Podpis dohody o přidružení Řecka k EHS.
Undertegnelse af associeringsaftalen EØF/Grækenland.
EMÜ ja Kreeka vahelise assotsiatsioonilepingu allkirjastamine.
ETY:n ja Kreikan välinen assosiaatiosopimus allekirjoitettiin.
Aláírják az EGK–Görögország társulási megállapodást.
Pasirašomas EEB ir Graikijos asociacijos susitarimas.
Podpisanie układu o stowarzyszeniu między EWG a Grecją.
Semnarea Acordului de asociere CEE-Grecia.
Podpísanie Dohody o pridružení medzi EHS a Gréckom.
SGrčija podpiše sporazum o pridružitvi Evropski gospodarski skupnosti.
Tiek parakstīts EEK – Grieķijas Asociācijas nolīgums.
  slotyigry-online.com  
Les données servent en outre à élaborer des rapports nationaux et internationaux, par exemple dans le cadre de la Convention sur les changements climatiques ou de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies (CEE-ONU).
The number, areas affected by and causes of forest fires are recorded annually in the forest fire statistics. The WSL operates a Switzerland-wide forest fire database on behalf of the FOEN. This database provides important information for the management of forest fires. The data are also used for national and international reporting, e.g. to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCC) and the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). In addition, the FOEN ensures the cooperation with the European Commission’s Forest Fire Expert Group.
In der Waldbrandstatistik werden jährlich die Anzahl, die Fläche und die Ursachen der Waldbrände erfasst. Die WSL führt im Auftrag des BAFU eine gesamtschweizerische Waldbranddatenbank. Diese Datenbank liefert wichtige Grundlagen für das Waldbrandmanagement. Die Daten dienen zudem der nationalen und internationalen Berichterstattung, z. B. gegenüber der Klimakonvention oder der UNO-Wirtschaftskommission für Europa (UNECE). Zudem sichert das BAFU die Zusammenarbeit mit der Waldbrand-Expertengruppe der Europäischen Kommission.
La statistica degli incendi di boschi rileva ogni anno il numero, la superficie e le cause degli incendi di boschi. Su mandato dell'UFAM, il WSL gestisce una banca dati nazionale. Questa banca dati fornisce basi importanti per la gestione di tali eventi. I dati confluiscono inoltre in rapporti nazionali e internazionali come ad esempio quelli destinati alla Convenzione sul clima o alla Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UN-ECE). L'UFAM assicura infine la collaborazione con il gruppo di esperti in materia di incendi di boschi della Commissione europea.
  25 Treffer www.eda.admin.ch  
Régime tarifaire selon les accords avec la CEE, la CE et l'UE
Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit der EWG, der EG und der EU
Ordinamento tariffale secondo gli accordi con la CEE, la CE e l'UE
  2 Treffer www.hotel-santalucia.it  
L'enregistrement et la remise des clés ont lieu à l'adresse suivante : Viajes Carrefour - Avda. Finisterre, 80, 15155 CEE. Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement.
Please note that the check-in and key-collection take place at: Viajes Carrefour - Avda. Finisterre, 80, 15155 CEE. This property will not accommodate hen, stag or similar parties.
Der Check-in und die Schlüsselübergabe erfolgen an folgender Adresse: Viajes Carrefour - Avda. Finisterre, 80, 15155 CEE In dieser Unterkunft sind weder Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede noch ähnliche Feiern erlaubt.
Podrá hacer el registro de entrada y recoger las llaves en: Viajes Carrefour - Avda. Finisterre, 80, 15155, CEE. En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares
Indirizzo per check-in e ritiro chiavi: Viajes Carrefour - Avda. Finisterre, 80, 15155 CEE. La struttura non è disponibile per feste di addio al nubilato/celibato o simili.
Let op: het inchecken en het ophalen van de sleutels vindt plaats bij: Viajes Carrefour - Avda. Finisterre, 80, 15155 CEE. Deze accommodatie accepteert geen vrijgezellenfeesten en soortgelijke evenementen.
  2 Treffer www.oceancleaner.es  
Toute la gamme BM est fabriquée en conformité avec les directives CEE en vigueur (2006/42/CE Directive Machine, 2006/95/CE Directive Basse Tension, 2004/108/CE Directive Compatibilité Electromagnétique), et est disponible selon la Dir ATEX 94/9/CE, Ex II 3D tD A22 IP65 pour la zone poudre-22 et 3G EEx nA II T3 pour la zone-2 gaz.
All the BM range is manufactured in conformity to the EEC Directives in force (Safety of Machines 2006/42/CE; Low Tension 2006/95/CE, Electromagnetic Compatibility 2004/108/CE), and it is available conform to ATEX 94/9/CE, in execution Ex II 3D tD A22 IP65 for zone Dust-22 and 3G EEx nA II T3 for zone Gas-2.
Die gesamte Baureihe BM wurde entsprechend der geltenden EWG-Richtlinien gebaut (Maschinenrichtlinie 2006/42/EC; Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC; Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/CE) und ist des weiteren konform zur Richtlinie ATEX 94/9/CE, in der Ausführung Ex II 3D tD A22 IP65 für die Zone 22 und 3G EEx nA II T3 für die Zone 2 erhältlich.
  bellevue-hotel-and-dependance.orebic.hotels-hr.com  
Tous nos produits sont assemblés en nos usines d’ANGIARI (Vérone) avec les meilleurs composants sélectionnés exclusivement en Europe dans la CEE. Les contrôles rigoureux de qualité sont réalisés en nos usines: gage de la qualité totale absolue.
We develop the true “Made in Italy”: our burners are completely manufactured in Italy and all components are exclusively selected among the best European producers. The rigorous controls applied at our plants guarantee the absolute Quality of the results.
Desarrollamos el verdadero “hecho en Italia”: nuestros quemadores son construidos totalmente en Italia y todos los componentes son exclusivamente seleccionados entre los mejores productores europeos. Los controles rigurosos realizados en nuestras plantas garantizan la calidad total de los resultados.
  3 Treffer www.machaworks.org  
Porsche Inter Auto (PIA) : Ventes détail (concessionnaires) des marques du groupe Volkswagen en Autriche, dans les marchés de l'Europe centrale et de l'Est (CEE) et en Italie
Porsche Inter Auto (PIA): Einzelhandel mit den Marken des Volkswagen Konzerns in Österreich, den CEE-Märkten und Italien.
Porsche Inter Auto (PIA): empresas minoristas de las marcas del Grupo Volkswagen en Austria, los mercados de Europa Central y Oriental e Italia.
  26 Treffer www.ordomedic.be  
Médecins CEE
EEG-geneesheren
  3 Treffer atoll.pt  
Entouré de collines, l'entreprise couvre un territoire de 32 hectares de terres divisées en vignobles, oliveraies, des vergers, des terres arables et de forêts, où les récoltes sont effectuées selon des normes techniques énoncées dans le règlement CEE production biologique.
Surrounded by rolling hills, the company covers a land of 32 hectares of land divided into vineyards, olive groves, orchards, arable land and forests, where crops are executed according to the technical standards contained in Regulation EEC organic production.
Umgeben von sanften Hügeln, deckt das Unternehmen ein Grundstück von 32 Hektar Land in Weinberge, Olivenhaine, Obstgärten, Äcker und Wälder, wo die Ernte nach den technischen Normen der Verordnung EWG ökologischen Landbau enthalten ausgeführt werden geteilt.
  17 Treffer www.helpline-eda.ch  
Echange de notes du 30 juin 2008 entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008/51/CE modifiant la directive 91/477/CEE relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes (Développement de l'acquis Schengen)
Notenaustausch vom 30. Juni 2008 zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008/51/EG zur Änderung der Richtlinie 91/477/EWG über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)
Scambio di note del 30 giugno 2008 tra la Svizzera e la Comunità europea relativo al recepimento della direttiva 2008/51/CE che modifica la direttiva 91/477/CEE relativa al controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi (Sviluppo dell'acquis di Schengen)
  www.paysage.umontreal.ca  
Nous vous proposons également la présentation au contrôle technique annuel SNCT, ainsi que l’immatriculation de votre véhicule neuf ou occasion, import CEE ou international, ainsi que toutes les démarches administratives et douanières.
We also offer entry of your car for annual SNCT contrôle technique roadworthiness check, as well as registration of your new or used vehicle, EEC and international imports, plus all administrative and customs formalities.
Wir übernehmen auch die Vorstellung bei der jährlichen Prüfung SNCT und die Anmeldung Ihres Neu- oder Gebrauchwagens - internationaler Import oder aus der EG - sowie alle Verwaltungs- und Zollverfahren.
  29 Treffer files2.porsche.com  
* Valeurs de consommation combinée, déterminées suivant la méthode de mesure Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE), conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier.
* Die dargestellten Verbrauchswerte basieren auf dem kombinierten Verbrauch im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG). Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.
* I valori sono forniti secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE) del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo) con ciclo combinato. I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.
  20 Treffer www.eu2006.at  
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 89/552/CEE du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 89/552/EWG des Rates zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit
  www.bme.sys.i.kyoto-u.ac.jp  
Notre volonté de fabriquer les instruments les plus fiables et de proposer les meilleurs services a été consacrée par les certifications ISO 9001 et ISO 13485 de l’entreprise. Les instruments utilisés dans le diagnostic in vitro portent le label CE, conformément à la directive 98/79 CEE relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro.
Ein ständiges Engagement für Präzision und Qualität ist bei Socorex seit jeher Teil der Firmenkultur. Unser Bestreben, die sichersten Instrumente zu erzeugen sowie den besten Service zu bieten wird durch die Zertifikate des Qualitätsmanagementsystems ISO 9001 und ISO 13485 bestätigt. Unsere Produktlinien für den Bereich der In-Vitro-Diagnostik entsprechen der Richtlinie IVD 98/79 EG für medizinische Geräte und sind CE bescheinigt. Eine Drei-Jahres-Garantie gilt für alle manuellen Pipetten. Socorex Instrumente erfüllen nationale und internationale Normen, wie zum Beispiel ISO 8655, GLP, GMP and NCCLS.
La tradizione di Socorex è sempre stata contrassegnata da livelli elevati di qualità e precisione. Il nostro impegno dedicato a produrre gli strumenti più affidabili e ad offrire i servizi migliori è stato formalizzato con l'ottenimento delle certificazioni ISO 9001 e ISO 13485 Sistema di Gestione Qualità. Le linee di prodotti utilizzate nel settore della diagnosi in vitro sono conformi alla direttiva IVD (In Vitro Diagnostic) 98/79 EEC per i dispositivi medicali e dispongono della relativa certificazione CE. Una garanzia di tre anni copre tutti i pipettatori manuali. Le linee di prodotti Socorex sono ideate per funzionare in conformità con standard nazionali e internazionali, quali ISO 8655, GLP, GMP e NCCLS.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow