ont – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 29 Ergebnisse  financien.belgium.be
  Quelles habitations - P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
n’ont pas été introduites dans vos frais réels professionnels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
niet bij uw werkelijke beroepskosten werden ingebracht;
  Quelles habitations - P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
n’ont pas donné droit à une déduction d’investissement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
geen recht op investeringsaftrek hebben gegeven.
  Conditions d'agrément -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ASBL qui ont pour objet la gestion de refuges pour animaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
Vzw's waarvan het doel erin bestaat dierenasielen te beheren
  Conditions d'agrément -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Institutions qui ont pour but la conservation ou la protection des monuments et sites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
Instellingen die het behoud of de zorg van monumenten en landschappen ten doel hebben
  Conditions d'agrément -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Institutions qui ont pour but le développement durable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
Instellingen die duurzame ontwikkeling ten doel hebben
  Reports - Particuliers ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2ème cas : les travaux ont été effectués dans le cadre d’un contrat conclu à partir du 28 novembre 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
Tweede geval: de werken zijn uitgevoerd in het kader van een contract afgesloten vanaf 28 november 2011
  Reports - Particuliers ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1er cas : les travaux ont été effectués dans le cadre d’un contrat conclu avant le 28 novembre 2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
Eerste geval: de werken zijn uitgevoerd in het kader van een contract afgesloten voor 28 november 2011
  Clubs sportifs - ASBL -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les jeunes sportifs ont au 1er janvier de l'exercice d'imposition au moins 16 ans mais moins de 26 ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
Jonge sportbeoefenaars zijn op 1 januari van het aanslagjaar minstens 16 jaar maar jonger dan 26 jaar.
  Pensions de guerre d'or...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les pensions ou rentes allemandes attribuées à des personnes qui ont obtenu en Belgique un statut de reconnaissance nationale ou à leurs ayants droits. Il s’agit notamment :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
De Duitse pensioenen of renten die zijn toegekend aan personen die in België een statuut van nationale erkentelijkheid gekregen hebben of aan hun rechthebbenden. Het gaat meer bepaald om:
  Pensions de guerre d'or...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les administrations belge et allemande ont récemment convenu de nouvelles mesures en faveur des résidents de la Belgique qui recueillent une pension de guerre d’origine allemande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
De belastingadministraties van België en van Duitsland zijn onlangs nieuwe maatregelen overeengekomen ten gunste van de inwoners van België die een uit Duitsland afkomstig oorlogspensioen ontvangen.
  Désaccord avec l'averti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
d'excédents de précomptes ou de versements anticipés qui n'ont pas été pris en compte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
Een overschot aan voorheffingen of voorafbetalingen dat niet werd verrekend.
  Droits et obligations -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous recevez les montants de la pension alimentaire et des arriérésqui ont été versés au SECAL, mais après déduction de la contribution aux frais de fonctionnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
U ontvangt de bedragen van het onderhoudsgeld en van de achterstallen die de onderhoudsplichtige aan de DAVO heeft betaald, weliswaar nadat de bijdrage in de werkingskosten werd verrekend.
  Déclaration spéciale - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les assujettis qui effectuent exclusivement des opérations exemptées par l’article 44 du Code de la TVA et pour lesquelles ils n’ont aucun droit à la déduction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
belastingplichtigen die uitsluitend handelingen verrichten die door artikel 44 van het Btw-Wetboek zijn vrijgesteld en waarvoor zij geen enkel recht op aftrek hebben
  Pensions de guerre d'or...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
des incorporés de force dans la Wehrmacht reconnus conformément à la loi du 21 novembre 1974, c. -à-d. les personnes originaires des cantons de l’Est qui ont été incorporées de force dans l’armée allemande
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
de verplicht ingelijfden in de Wehrmacht die erkend zijn overeenkomtig de wet van 21 november 1974, d.w.z. de uit de Oostkantons afkomstige personen die verplicht ingelijfd werden in het Duitse leger
  Tax Shelter - Entrepris...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
l’engagement de la société de production audiovisuelle que les conditions de financement ont été respectées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
de verbintenis van de vennootschap of de Belgische inrichting voor de productie van audiovisuele werken dat de financieringsvoorwaarden werden nageleefd