kalt – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.hsibv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn es kalt und früher dunkel wird, oder vielleicht sogar der erste Schnee fällt, kann man es sich im Warmen gemütlich machen oder auf den Weihnachtsmärkten Südtirols heißen Glühwein trinken, bevor man im Dezember wieder auf die Pisten startet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingsassdlacia.it as primary domain	September and October are the sunniest and driest months of the year, a perfect time for the last walks, hiking excursions, mountain bike, e-bike or racing bike tours. We recommend to plan your tours though: some mountain huts close before October and shorter days mean that late starts are not advised in case of long itineraries. The later half of autumn is a prelude to winter. Colder, shorter days and the first snowfalls call for cosiness and warmth, like enjoying a mulled wine at one of the many Christmas markets of South Tyrol, while early December marks the beginning of the skiing season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingsassdlacia.it as primary domain	Settembre e ottobre sono i mesi più asciutti e soleggiati dell’anno, un periodo ideale per effettuare le ultime passeggiate, trekking di alta in montagna, escursioni in mountain bike, e-bike o bici da corsa. Consigliamo però di pianificare bene i vostri itinerari: alcuni rifugi chiudono prima di ottobre e le giornate più corte impongono di non partire troppo tardi in caso di escursioni lunghe e impegnative. L’ultima parte dell’autunno, invece, spalanca le porte all’inverno. Il freddo, la prima neve e le giornate più brevi invitano a stare al caldo, a gustare un vin brulé in uno dei mercatini di Natale dell’Alto Adige, in attesa delle prime sciate con l’arrivo di dicembre.

  www.abegglen-pfister.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Sie mit der Zeit gehen und die Küche in einem modernen minimalistischen Design, möchten aber freundliches Gesicht und die nicht allzu kalt und kurz angebunden, Wetten auf Luzern erhalten. >>více
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modernikuchyne.cz as primary domain	If you want to go with the times and take the kitchen in a modern minimalist design, but want to maintain friendly face and the non-too cold and curt, bet on Luzern. >>více

  www.artpromotionsa.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein wohltuendes Fussreflexzonen Erlebnis , das Ihren gesamten Organismus stimuliert. Der Untergrund des Pfades besteht aus abgerundeten Kieseln und seitlich angebrachte Kalt- und Warmwasserdüsen sorgen für die Kreislaufanregung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelivory.com as primary domain	This is an alley that has a system of thermal water jets from the sides (they alernate from cold to hot water, with also different pressures), and stones on the floor to activate the circulation.

  6 Hits www.alzohis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noch mehr unverfrorene Eistaucher: Bald geht es los. Die Füsse sind kalt, die Gemüter erhitzt. Eistauchen im Klöntalersee mit DiveZone. Nikon D3, 1/500 s, F/11.0, 70 mm, ISO 200, Samstag, 1. März 2014 12:17:33
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nies.ch as primary domain	Even more unfrozen Icedivers: Everyone has to carry its dive gear on the ice to the previously cut hole DiveZone ice diving event, Lake Klöntal. Nikon D3, 1/500 s, F/11.0, 70 mm, ISO 200, Saturday, March 1, 2014 12:17:33

  3 Hits www.greenfinity.foundation  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kalt- / Warmbandagen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dittmann-gmbh.com as primary domain	Cold / Warm Bandages

  www.bosch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er erlebte sein Schloss nur als Baustelle, aber der Traum von Ludwig II. war schon 1892 beispiellos modern: Es gab eine Heißluft-Zentralheizung, fließend Wasser in allen Stockwerken (in der Küche sogar heiß und kalt!) sowie Toiletten mit automatischer Spülung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.com as primary domain	Though he only ever saw his castle in its construction stage, Ludwig II's dream was technologically very advanced by 1892 standards. It featured hot air central heating, running water on all floors (even hot and cold in the kitchen!), and toilets with automatic flush.

  www.autorenlexikon.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Der autobiografisch und teilweise religiös geprägte Gedichtband Le mie radici [d. h. Meine Wurzeln] thematisiert die Entwurzelung der Auswanderer und stellt dem als kalt, feucht und abweisend empfundenen Luxemburg das Bild der sonnigen, ländlichen und freundlichen Heimat Italiens entgegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autorenlexikon.lu as primary domain	. Son recueil Le mie radici [c.-à-d. Mes racines], dont les poèmes affichent des éléments autobiographiques et parfois religieux, tourne autour de la thématique du déracinement des émigrés et oppose un Luxembourg ressenti comme froid, humide et distant à une Venétie ensoleillée, chaleureuse et souriante.

  www.miguasha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Zutaten in ein Mixglas geben, Eis hinzugeben und verrühren, bis der Cocktail kalt und flüssig ist. In ein gekühltes Coupe-Glas abseihen, mit Zitronenzeste aromatisieren und diese danach entfernen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fusionchef.de as primary domain	Verser tous les ingrédients dans un verre à mélange, ajouter les glaçons et mélanger jusqu'à ce que le cocktail soit frais et liquide. Égoutter le mélange dans une coupe, aromatiser avec le zeste de citron et le retirer après ensuite.

  www.stayrentals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schöne Privatbesitz Villa mit privatem Pool, große Terrasse und Grill. Schlafmöglichkeiten für 2 -. 7 klimatisierten Zimmer (kalt oder warm). In der Nähe von Mahon und Es Castell und ... Details
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stayrentals.com as primary domain	Bella villa indipendente di proprietà privata con piscina privata, ampia terrazza e barbecue. Posti letto 2 -. 7 camere con aria condizionata (freddo o caldo). Vicino a Mahon e Es Ca [...]

  2 Hits amstelseine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obdachlos in Grönland zu sein ist ein hartes Los. Nicht nur weil es im Winter kalt ist, sondern auch, weil es in der Lokalgemeinschaft oft kein Verständnis für die Situation der Betroffenen gibt. Obdachlose werden oft als Alkoholiker, Drogenabhängige oder Diebe stigmatisiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stamps.gl as primary domain	Det at være hjemløs i Grønland er en barsk oplevelse. Dels er det koldt om vinteren, men også fordi der i lokalsamfundet ofte ikke er forståelse for deres situation. De hjemløse bliver ofte stigmatiserede som alkoholikere, hashvrag eller tyve.

  www.rocketbattery.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Federn (kalt- und warmgewickelt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.ch as primary domain	Springs (cold and hot formed)

  www.cemsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beton bietet ausgeglichenes Klima - im Sommer wie im Winter. Das unter Dächern traditioneller Bauweise im Hochsommer oftmals unangenehme Klima - nachts kalt, tagsüber stickig heiss - ist bei Dächern aus Beton ein Fremdwort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cemsuisse.ch as primary domain

En qualité de matériau de construction massif, le béton possède une résistance élevée à la température. Les variations de la température extérieure ne se répercutent que très lentement sur les locaux intérieurs. Le béton offre un climat équilibré, été comme hiver. Le climat souvent désagréable que l'on rencontre dans les combles des constructions traditionnelles, à savoir froid la nuit et une chaleur étouffante la journée, est un phénomène totalement inconnu avec les toitures en béton.

  2 Hits www.uniferro.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Wasser def Flüsse Ulaan und Orchon ist kalt, aber sehr klar und problemlos zum Baden geeignet. Dabei muss man allerdings wissen, dass die meisten Mongolen nicht schwimmen können, und die Überlieferung das Becken unter dem Wasserfall als "bodenlos" beschreibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allmongolia.com as primary domain	The water of the rivers Ulaan and Orkhon is cold, but very clear and suited for bathing. Please take into account though, that most mongols don't swim, and legend describes the pool under the falls as "bottomless". It is therefore advisable to act modest before a native audience, and of course to only step into the water in decent swimwear.

  www.streetgastro.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Federn (kalt- und warmgewickelt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.de as primary domain	Springs (cold and hot formed)

  www.gtgzmbwg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PizzaWarm oder kalt ein Genuss
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine entrup-haselbach.de as primary domain	PizzaWarm or cold pleasure

  linstitutidee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Federn (kalt- und warmgewickelt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knorr-bremse.at as primary domain	Springs (cold and hot formed)

  10 Hits chubbygirls.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A/C Kalt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marbellavillas.com as primary domain	Clim. froid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marbellavillas.com as primary domain	A/A Frio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marbellavillas.com as primary domain	A/C Kold
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marbellavillas.com as primary domain	Kjøling A/C

  www.bakt.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amerikanische Form | Kalt geformt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bts-saarburg.de as primary domain	American form | cold-formed

  www.sourcea.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Sommer haben wir viele Fischgerichte und leichte Speisen, die entweder kalt oder höchstens lauwarm serviert werden, während „kräftigeres“, wie zum Beispiel Fleischhäppchen auf Rotwein „Nero D’Avola“, werden eher im Winter zubereitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine algila.it as primary domain	La carte des menus change chaque saison, de même que le plat du jour traditionnel qui se trouve hors menu. En été, le poisson et les plats légers et froids sont à l’honneur, par contre les plats plus forts, comme la viande cuite au vin « Nero d’Avola » sont appréciés sur le menu d’hiver.

  www.les-hirondelles.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 1 Küche mit Kalt- und Heisswasser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-glaciers.ch as primary domain	- 1 kitchen with cold and hot water
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-glaciers.ch as primary domain	- 1 cuisine avec eau froide et chaude

  3 Hits www.cpcpension.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Hochfrequenztechnik ist kalt führt eine Minimal-invasives Verfahren um Schmerzen zu vermeiden. Traditionell mit Radiofrequenz-Thermokoagulation nicht so effektiv eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.clinicacemtro.com as primary domain	Thanks to the radio frequency technique is cold performs a minimally invasive procedure to avoid pain. Traditionally used with radiofrequency thermocoagulation not being as effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.clinicacemtro.com as primary domain	بفضل تقنية تردد الراديو هو ينفذ الباردة الإجراء مينيملي لتجنب الألم. يستخدم تقليديا مع الترددات الراديوية الحراري لا يجري اعتبارا.

  www.betonsuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beton bietet ausgeglichenes Klima - im Sommer wie im Winter. Das unter Dächern traditioneller Bauweise im Hochsommer oftmals unangenehme Klima - nachts kalt, tagsüber stickig heiss - ist bei Dächern aus Beton ein Fremdwort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betonsuisse.ch as primary domain

En qualité de matériau de construction massif, le béton possède une résistance élevée à la température. Les variations de la température extérieure ne se répercutent que très lentement sur les locaux intérieurs. Le béton offre un climat équilibré, été comme hiver. Le climat souvent désagréable que l'on rencontre dans les combles des constructions traditionnelles, à savoir froid la nuit et une chaleur étouffante la journée, est un phénomène totalement inconnu avec les toitures en béton.

  www.gboslaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seine Nase ist ein guter Indikator für seinen allgemeinen Gesundheitszustand. Sie sollte für gewöhnlich kalt und feucht sein – ist sie verkrustet oder niest Ihr Katzenkind oft, ist es vielleicht erkältet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whiskas.ch as primary domain	Ouvrez sa bouche pour exclure la présence de dents cassées, gencives enflammées ou accumulation de plaque dentaire. Son nez est un bon indicateur de son état de santé général et il devrait généralement être froid et humide – s'il a le nez bouché ou éternue beaucoup, il pourrait avoir un rhume. Si vous êtes très inquiet, prenez rendez-vous chez le vétérinaire pour vous assurer que tout va bien.

  13 Hits www.tosoku-inc.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Ausstattung ist identisch mit der des Einzelzimmers (komplettes Badezimmer mit allem Komfort, Balkon oder private Terrasse, Klimaanlage warm/kalt, Telefon, Satellitenfernsehen, Safe und kostenloses WLAN).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azulinehotels.com as primary domain	The double rooms at azuLine Hotel Galfi are designed to accommodate a maximum of two persons. They have the same facilities as the single rooms (complete bathroom with amenities, balcony or private terrace, air conditioning (hot/cold) telephone, satellite TV, safe and free Wi-Fi). The difference is that it has a double bed or two single beds.

  2 Hits zaluzijas.osval.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Mit Puderzucker bestäuben, wenn sie kalt sind
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konoba-buscina.hr as primary domain	- Sprinkle with powdered sugar when cooled down
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konoba-buscina.hr as primary domain	- quando si raffreddano, cospargerle con zucchero a velo

  www.rdm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der IP67-Ausführung bringt der SC-RJ Ethernet überall dort hin, wo es rüttelt und vibriert, wo es kalt oder heiss ist, staubig, nass oder ölig. Er erfüllt die Anforderungen der Schutz-klasse IP67 gem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdm.com as primary domain	In its IP67 version the SC-RJ delivers Ethernet in any environment that is subject to constant vibrations and shocks, heat, cold, dust, water or oil. It complies with the requirements of the IP67 protection index as specified by IEC 60529.

  4 Hits www.proapplestar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rooibos, von Ursprung Südafrika, enthält mehrere oxydationshemmende Substanzen, besonders von Polyphenols wie das Aspalathine, das in benutzten Heilpflanzen anwesend ist, um von den Hautproblemen und vom Blutverkehr zu handeln. Rooibos enthält kein Tein und ist aus Tanninen (4,4 Prozent) arm. Rooibos wird sehr geschätzt, sowohl kalt als auch heiß.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupaniervert.ch as primary domain

Rooibos (redbush), origin South Africa, contains Aspalathin, a flavonoid present in medicinal herbs used to treat skin and circulatory disorders. Anti-spasmodic properties of Rooibos can also relieve colic and stomach cramps. Studies show that rooibos contains comparable amounts of antioxidants to green tea who may protect against free radical damage. Rooibos, unlike black and green tea is completely caffeine-free and it is low in tannin (4,4 %) and rich in essential minerals. Rooibos is excellent for hot tea or iced tea, flavored and scented.

  www.we-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 Jahre gemeinsam durch „kalt und warm“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.com as primary domain	10 years together through "cold and warm"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.com as primary domain	10 années de « chaud et froid » en commun

  www.blechexpo-messe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umformtechnologien kalt / warm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blechexpo-messe.de as primary domain	Forming technologies, cold/hot

  www.schweisstec-messe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umformtechnologien kalt / warm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweisstec-messe.de as primary domain	Forming technologies, cold/hot