bii – Traduction – Dictionnaire Keybot

  International Actions T...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Total funding for Forest Carbon Policy and Monitoring approved under the CAA (2011-2016): $9.90
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Financement total du programme approuvé dans le PQA (2011-2016) : 9,90 $

  NRCan Departmental Sust...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

NRCan also contributes to sustainable development through the Clean Air Agenda (CAA). The CAA is part of the government’s broader efforts to address the challenges of climate change and air pollution.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

RNCan contribue aussi au développement durable par le Programme sur la qualité de l’air (PQA). Le PQA fait partie des efforts plus vastes du gouvernement pour se pencher sur les enjeux des changements climatiques et de la pollution de l’air. En quatre ans (de 2007 à 2011), le gouvernement a investi 2,5 milliards de dollars pour l’élaboration des règlements et des programmes permettant des réductions mesurables des émissions de gaz à effet de serre et des polluants atmosphériques. Dans le budget de 2011, le gouvernement a renouvelé le financement du PQA (870 M$ pour deux ans), en mettant l’accent sur les mesures réglementaires à la base de l’approche du Canada aux changements climatiques et à l’air pur.

  Government of Canada An...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mr. Holder made the announcement during the Eco-Run Fuel Efficiency Demonstration organized by the Automotive Journalists Association of Canada (AJAC) in collaboration with automobile manufacturers, the Canadian Automobile Association (CAA) and Natural Resources Canada.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

M. Holder en a fait l’annonce lors de la démonstration de rendement énergétique Eco-Run organisée par l’Association des journalistes automobiles du Canada en collaboration avec des constructeurs automobiles, l’Association canadienne des automobilistes et Ressources naturelles Canada. Durant ce rallye automobile d’une durée de trois jours, qui relie Brighton à London en passant par Oshawa, Toronto et Hamilton, les journalistes participants se familiarisent avec les méthodes de conduite éconergétiques au volant de véhicules neufs fournis par les constructeurs et équipés de technologies dernier cri favorisant l’économie de carburant.

  NRCan Departmental Sust...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

NRCan also contributes to sustainable development through the Clean Air Agenda (CAA). The CAA is part of the government’s broader efforts to address the challenges of climate change and air pollution.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

RNCan contribue aussi au développement durable par le Programme sur la qualité de l’air (PQA). Le PQA fait partie des efforts plus vastes du gouvernement pour se pencher sur les enjeux des changements climatiques et de la pollution de l’air. En quatre ans (de 2007 à 2011), le gouvernement a investi 2,5 milliards de dollars pour l’élaboration des règlements et des programmes permettant des réductions mesurables des émissions de gaz à effet de serre et des polluants atmosphériques. Dans le budget de 2011, le gouvernement a renouvelé le financement du PQA (870 M$ pour deux ans), en mettant l’accent sur les mesures réglementaires à la base de l’approche du Canada aux changements climatiques et à l’air pur.

  NRCan Departmental Sust...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	NRCan’s has programs that contribute to both the CAA and the FSDS. Click on any element of the PAA below to access a description of the program, how the department measures the results of that program, and how that program contributes to sustainable development and the Clean Air Agenda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	RNCan a des programmes qui contribuent autant au PQA qu’à la SFDD. Cliquez sur n’importe quel élément de l’AAP ci-dessous pour afficher une description du programme, la façon dont le ministère en mesure le résultat et comment elle contribue au développement durable et au Programme relatif à l’air pur.

  Clean Energy | Natural ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Total funding approved under the CAA (2011-2016): $3.83
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Dépenses réelles du programme en 2011­2012 : 0,42 $

  NRCan's Sustainable Dev...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CAA Theme – Adapt-ation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Thème PQA – Adapt-ation

  NRCan's Sustainable Dev...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The results of the CAA activities are articulated in Environment Canada’s Report on Plans and Priorities and reported on as a horizontal initiative in their Performance Report.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Les résultats des activités du PAP s’articulent dans le rapport sur les plans et les priorités d’Environnement Canada et sont décrits dans leur rapport sur le rendement.

  NRCan Departmental Sust...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

NRCan also contributes to sustainable development through the Clean Air Agenda (CAA). The CAA is part of the government’s broader efforts to address the challenges of climate change and air pollution.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

RNCan contribue aussi au développement durable par le Programme sur la qualité de l’air (PQA). Le PQA fait partie des efforts plus vastes du gouvernement pour se pencher sur les enjeux des changements climatiques et de la pollution de l’air. En quatre ans (de 2007 à 2011), le gouvernement a investi 2,5 milliards de dollars pour l’élaboration des règlements et des programmes permettant des réductions mesurables des émissions de gaz à effet de serre et des polluants atmosphériques. Dans le budget de 2011, le gouvernement a renouvelé le financement du PQA (870 M$ pour deux ans), en mettant l’accent sur les mesures réglementaires à la base de l’approche du Canada aux changements climatiques et à l’air pur.

  NRCan's Sustainable Dev...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CAA Theme -  Adapt-ation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Thème PQA – Adapt-ation

  Adaptation | Natural R...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CAA Program Name: Enhancing Competitiveness in a Changing Climate
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Nom du PQA : Amélioration de la compétitivité dans un contexte de changements climatiques

  International Actions T...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Total funding for Program approved under the CAA (2011-2016): $5.74
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Financement total du programme approuvé dans le PQA (2011-2016) : 5,74 $

  International Actions T...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1a) CAA Theme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	1a) Thème du PQA

  Sub-activity 2.2.1 | Na...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CAA Theme: Adaptation Theme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Thème PQA : Adaptation

  NRCan Departmental Sust...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CAA Theme – International Actions
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Thème PQA – Mesures internationales

  NRCan Departmental Sust...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CAA Theme – Adaptation 1
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Matériaux pour l'énergie

  International Actions T...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Total funding for the program approved under the CAA (2011-2016): $5.55
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Financement total du programme approuvé dans le PQA (2011-2016) : 5,55 $

  NRCan Departmental Sust...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CAA Theme – Clean Energy
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Thème PQA – Énergie propre

  International Actions T...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Over the length of the CAA it will provide policy support on forest carbon issues through: development of international climate change negotiating positions related to land use, land-use change and forestry (LULUCF) and reducing emissions from deforestation and forest degradation (REDD+); representing Canada in international negotiations to ensure the positions are reflected in agreements; and assessing the contribution that Canada’s forests can make to achieving GHG emission reduction targets.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Le programme appuie l’approche du Canada en matière de changement climatique à l’échelle internationale par le biais de la présentation d’analyses et d’avis sur des enjeux forestiers. Pour la durée du PQA, il fournira un soutien stratégique sur les questions relatives au carbone forestier par le biais de l’élaboration de positions internationales sur les négociations concernant le changement climatique relatives à l’Affectation des terres, au changement d’affectation des terres et à la foresterie (ATCATF) et à la Réduction des émissions de gaz à effet de serre provenant de la déforestation et de la dégradation des forêts (REDD+); il assurera la représentation du Canada aux négociations internationales pour veiller à ce que ses positions soient prises en compte dans les ententes; il évaluera la contribution potentielle des forêts du Canada à l’atteinte des objectifs de réduction des émissions de GES. De plus, le programme amorcera la surveillance du carbone forestier pour mesurer et rendre compte annuellement des changements dans les stocks de carbone forestier et des émissions de gaz à effet de serre du Canada pour respecter les obligations établies par l’ONU en matière d’établissement de rapports.

  ARCHIVED - Evaluation o...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Covering 2004–05 to 2008–09, this evaluation was undertaken as part of NRCan's ongoing evaluation cycle and to support NRCan's commitment to provide input into two Clean Air Agenda (CAA) evaluations: one of the Clean Transportation Theme and one of the Clean Air Regulatory Agenda Theme.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Les répondants principaux ont identifié plusieurs améliorations que l'on pourrait apporter aux programmes, dont une collaboration accrue parmi les ministères fédéraux et entre ceux-ci, l'offre d'un accès à guichet unique à l'information et aux programmes sur les transports du gouvernement fédéral, plus de cohérence, une mise à jour régulière de l'information, et plus de souplesse dans les contrats gouvernementaux.

  Clean Energy | Natural ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Total funding for the program approved under the CAA (2011-2016): $11.64
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Financement total du programme approuvé dans le PQA (2011-2016) : 11,64 $

  Clean Energy | Natural ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Total funding approved under the CAA (2007-2021): $1,454.72
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Dépenses réelles du programme en 2011­2012 : 127,05 $

  ARCHIVED - Evaluation o...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Covering 2004–05 to 2008–09, this evaluation was undertaken as part of NRCan's ongoing evaluation cycle and to support NRCan's commitment to provide input into the Clean Air Regulatory Agenda Theme of the Clean Air Agenda (CAA) evaluation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	La Division de l'équipement a administré plusieurs programmes pendant la période couverte par l'évaluation. Elle a également administré le financement de certains projets en vertu d'autres programmes qui n'étaient pas axés uniquement sur l'efficacité de l'équipement. Le tableau 2 présente les programmes et leur période d'exploitation.