enta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.alicantecatamaran.com
  San Franġisk Saverju, M...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ir-restawr tal-pittura li tirrappreżenta lil San Franġisk Saverju ta’ Mattia Preti, li tinsab fil-kappella ta’ Aragona, twettaq fl-2010.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstjohnscocathedral.com als Prioritätsdomäne definieren
Das Gemälde des heiligen Franziskus Xavier von Mattia Preti, das in der Kapelle von Aragonien hängt, wurde 2010 restauriert.
  San Ġakbu, Mattia Preti...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il-kwadru titulari li jirrappreżenta lil San Ġakbu ta’ Mattia Preti ġie irrestawrat fl-2010 fuq inizjattiva tal-Fondazzjoni tal-Kon-Katidral ta’ San Ġwann b’għotja ġeneruża tan-National Student Travel Foundation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstjohnscocathedral.com als Prioritätsdomäne definieren
Das Altargemälde mit der Darstellung des heiligen Jakobus von Mattia Preti wurde auf Initiative der Stiftung der St John’s Konkathedrale mit einer großzügigen Spende der National Student Travel Foundation restauriert.
  Il-Pjanta tal-knisja – ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Hija waħda mill-kappelli l-aktar imżejna b’mod rikk fil-knisja. Il-kwadru titulari f’din il-kappella jirrappreżenta lil San Ġorġ fuq Dahar iż-Żiemel li huwa xogħol ta’ Mattia Preti. Il-pitturi laterali li jirrapreżentaw lil San Franġisk Saverju u San Firmin u l-pitturi ġewwa l-lunetti li juru lil San Lawrenz qed jiltaqa’ mal-Papa Sistu II fi triqtu lejn il-Martirju u il-Martirju ta’ San Lawrenz huma wkoll xogħlijiet ta’ Preti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstjohnscocathedral.com als Prioritätsdomäne definieren
Die Zunge von Aragonien enthielt die Priorate von Katalonien und Navarra und war dem heiligen Georg gewidmet. Sie ist eine der am reichsten verzierten Kapellen der Kirche. Das Altargemälde von Mattia Preti stellt den heiligen Georg auf einem Pferd dar. Auch die seitlichen Gemälde des heiligen Franziskus Xavier und des heiligen Firmin sowie die Gemälde innerhalb der Lünetten, die das Treffen des heiligen Laurentius mit Papst Sixtus II. auf seinem Weg zum Martyrium beschreiben und das Martyrium des heiligen Laurentius, sind Werke von Mattia Preti. Der Marmoraltar und sein Umfeld wurden im 18. Jahrhundert während der Herrschaft von Großmeister Ramon Despuig neu gestaltet. Sein Konterfei befindet sich am Fuße der Marmorsäulen.
  Il-Pjanta tal-knisja – ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il-Kappella tal-Lingwa ta’ Provence hija ddedikata lil San Mikiel Arkanġlu. Il-paraventu ornamentali tal-altar tal-ġebel jmur lura għad-deċenju tal-1640  u huwa fost l-ewwel altari li tpoġġew fil-knisja.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstjohnscocathedral.com als Prioritätsdomäne definieren
Après la décoration de la voûte, le changement le plus significatif qui transforma l’église en une symphonie de splendeurs baroques réside dans les sculptures murales. Les murs dépouillés de la nef et des chapelles ont été sculptés de motifs élaborés caractéristiques des ornements baroques, transformant les murs en une riche profusion de feuillages, fleurs, anges et symboles de triomphe de toutes sortes, le tout rehaussé de dorures. Les colonnes supportant la nef centrale ont été habillées du marbre vert le plus recherché et les armoiries du grand maître Nicholas Cotoner ont été appliquées à leur sommet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstjohnscocathedral.com als Prioritätsdomäne definieren
Nel 1838 la cappella venne ridecorata nel corso di un movimento che aspirava a riformare l’arte Cristiana. Le incisioni alle pareti furono semplificate per incorporare, fra i fiordalisi, una corona e la croce a otto punte. L’altare fu sostituito da una versione semplice ed elegante in marmo bianco. La cappella custodisce quattro monumenti funerari al cui interno riposano il Visconte di Beaujolais, Fratello del Re Luigi Filippo di Francia, il Gran Maestro Adrien de Wignacourt, il Gran Maestro Fra Emmanuel de Rohan e il Marchese de Wignacourt.
  Il-Pjanta tal-knisja – ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il-Kappella tal-Lingwa ta’ Provence hija ddedikata lil San Mikiel Arkanġlu. Il-paraventu ornamentali tal-altar tal-ġebel jmur lura għad-deċenju tal-1640  u huwa fost l-ewwel altari li tpoġġew fil-knisja.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstjohnscocathedral.com als Prioritätsdomäne definieren
Après la décoration de la voûte, le changement le plus significatif qui transforma l’église en une symphonie de splendeurs baroques réside dans les sculptures murales. Les murs dépouillés de la nef et des chapelles ont été sculptés de motifs élaborés caractéristiques des ornements baroques, transformant les murs en une riche profusion de feuillages, fleurs, anges et symboles de triomphe de toutes sortes, le tout rehaussé de dorures. Les colonnes supportant la nef centrale ont été habillées du marbre vert le plus recherché et les armoiries du grand maître Nicholas Cotoner ont été appliquées à leur sommet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstjohnscocathedral.com als Prioritätsdomäne definieren
Nel 1838 la cappella venne ridecorata nel corso di un movimento che aspirava a riformare l’arte Cristiana. Le incisioni alle pareti furono semplificate per incorporare, fra i fiordalisi, una corona e la croce a otto punte. L’altare fu sostituito da una versione semplice ed elegante in marmo bianco. La cappella custodisce quattro monumenti funerari al cui interno riposano il Visconte di Beaujolais, Fratello del Re Luigi Filippo di Francia, il Gran Maestro Adrien de Wignacourt, il Gran Maestro Fra Emmanuel de Rohan e il Marchese de Wignacourt.