ki – -Translation – Keybot Dictionary

  Parks Canada - Elk Isla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	# of Participants – 30 (max.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Nombre de participants – 30 (max.)

  Parks Canada - Point Pe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Champion swan hunters, Bert and Max Girardin, pose with their bag, typical of the large numbers of waterfowl shot each year from Point Pelee marshes. Bert remained a fine hunter even after the loss of his left arm in an earlier hunting accident.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Deux chasseurs de cygnes chevronnés, Bert et Max Girardin. En voyant leur sac, on devine que de grandes quantités d'individus du gibier d'eau des marais de la pointe Pelée étaient abattus chaque année. Bert Girardin a perdu le bras gauche dans un accident de chasse, mais il est toujours un excellent fusil.

  Parks Canada - Jasper N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mean Daily Max Temp ºC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Temp. max. quot. moy. en ºC

  Parks Canada - L'Anse a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raise your glass with a Viking for an evening of heroic and tragic tales from the Viking Sagas. Let the kitchen fire warm you as our Viking interpreters lead you on an expedition of adventure and exploration through storytelling. (enhanced program fees apply,) max participants 22
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Levez votre verre avec un Viking et passez une soirée captivante pleine d’histoires et de sagas héroïques et tragiques des Vikings. Que le feu de la cuisine vous réchauffe lorsque nos interprètes vikings vous amènent en expédition d’aventure et d’exploration à travers leurs contes. (Des frais additionnels s’appliquent) max 22 participants.

  Parks Canada - L'Anse a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Join our knowledgeable interpreters to try your hand at Viking Age textile art. Make a Viking leather pouch, learn to single needle knit or weave your way through time and create your own souvenir of your visit. (purchase of kit required) max participants 20
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Joignez-vous à nos interprètes compétents pour tenter de reproduire de l’art textile de l’ère des Vikings. Faites un étui en cuir viking, apprenez à coudre à simple aiguille et à tisser votre chemin à travers le temps pour créer votre propre souvenir de votre visite. (Des frais additionnels s’appliquent) max 20 participants.

  Parks Canada - Woodside...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Victorian Canada, boys and girls learned to make many useful things with materials found in their local environment. These creations could be given as gifts or displayed in the family home. Here are instructions for some crafts that Bella, Willie, Jennie and Max King enjoyed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Durant l’ère victorienne, il était habituel pour les jeunes Canadiens et Canadiennes de fabriquer divers objets utiles à l’aide de matériaux locaux. Les fruits de leur créativité pouvaient être offerts en cadeau ou exposés dans leur demeure. Voici des instructions pour certains bricolages appréciés tout particulièrement par Bella, Willie, Jennie et Max King.

  Parks Canada - Rocky Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Preschool & Kindergarten / Length: 1.5 hours / 1 interpreter per 20 students max.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	[À partir de la 4e année / Durée : 2 heures / Un interprète pour un maximum de 25 élèves]

  Parks Canada - Yoho Nat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baggage is restricted to two small bags per person (max. weight: 25 kg / 55 lbs; max length 97 cm / 38”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Veuillez nous aider à préserver une ambiance d'arrière-pays au camping du lac O'Hara en prenant connaissance de ce qui suit :

  Parks Canada - Rocky Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Grades: 7 & 8 / Length: 3 hours / 1 interpreter per 20 students max.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	De la mi-mai à la fin juin – les fins de semaine à 14 h

  Parks Canada - Fort Wel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Theatre Room (max 30 people)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Amphithéatre (30 personnes max.)

  Parks Canada - Fees - M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Facility Rental - Wishing Well (per hour, max 2 hours)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Entrée - Groupe commercial, par personne, par jour

  Parks Canada - Rocky Mo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[Grades: 1 & 2 / Length: 1.5-2 hours / 1 interpreter per 20 students max.]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	[4e et 5e année / Durée : 2,5 heures / 2 à 5 interprètes; maximum de 25 élèves par interprète]

  Parks Canada - Woodside...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Willie, as he was affectionately known by his family and friends, resided with his father, John, a lawyer, and his mother, Isabel, a noted hostess in the community. He had two sisters, Isabel (Bella) and Janet (Jennie), and a brother Dougall McDougall (Max) .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Pendant sept ans (1886-1893), un garçon qui allait devenir le 10e premier ministre du Canada a vécu à Woodside. Il s'appelait William Lyon Mackenzie King . Willie, comme le surnommaient affectueusement sa famille et ses amis, y vécut avec son père, John, un avocat, et sa mère, Isabel, hôtesse renommée dans la collectivité. Il avait deux soeurs, Isabel (Bella) et Janet (Jennie), et un frère Dougall McDougall (Max) . La famille possédait également un chien nommé Fannie qu'elle affectionnait tout particulièrement.

  Parks Canada - Rideau C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Key features - a broad, flat head and light red fins and tail (max. length 45cm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Description - large tête plate, nageoires et queue rouge pâle (longueur maximale de 45 cm)

  Parks Canada - Fees - B...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	$2/hour, max. $8/day
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	7,80 $ + IPC

  Parks Canada - Fort Ann...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	James Whitman Lewis with 'Max'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	James Whitman Lewis et « Max »

  Parks Canada - Yoho Nat...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baggage is restricted to two small bags per person (max. weight: 25 kg / 55 lbs; max length 97 cm / 38”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Veuillez nous aider à préserver une ambiance d'arrière-pays au camping du lac O'Hara en prenant connaissance de ce qui suit :

  Parks Canada - Elk Isla...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	# of Participants – 30 / Class, 3 classes / day (max.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Nombre de participants – 30 par classe, 3 classes par jour (max.)

  Parks Canada - Bruce Pe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(max. 2 adults)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	(max. 2 adultes)

  Parks Canada - Rideau C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Key features - dark, vertical bars along the sides of the body (max. length 38cm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Description - barres foncées et verticales striant les flancs (longueur maximale de 38 cm)

  Parks Canada - Fort Wel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	$5.00 (per bag, MAX 10 bags)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	5 $ (par sac, MAXIMUM 10 sacs)

  Parks Canada - Rideau C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Key features - a black band from the tail to the snout (max. length 6cm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Description - bande latérale noire allant de la queue au museau (longueur maximale de 6 cm)

  Parks Canada - Banff Na...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Max Bell Centre, Room 252, The Banff Centre, Banff
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Le vendredi 9 novembre 2012, de 8 h 30 à 16 h 30

  Parks Canada - Pacific ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 people per site or 4 adults & dependent children (max 8 people)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Maximum 2 tentes ou 1 VR/caravane et 1 tente

  Parks Canada - Rideau C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Key features - 'pugnose' face with upturned mouth and no chin (max. length 6cm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Description - visage camus, bouche renversée vers le haut et menton inexistant (longueur maximale de 6 cm)

  Parks Canada - Fees - O...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Summer Camp (ages 7-12, 20 max), per week
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Droit pour nouveau service

  Parks Canada - Kouchibo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tidal changes lag one to three hours behind those in the Northumberland Strait depending upon wind speed and direction. Salinity: 27%-30%. Water Temperature: 7.5o C June 10, 24.5o C August 6, 20.0o C August 29. Currents: max. (river and lagoon channels) 1.25m/sec. (very fast), min. (on lagoonal flats) .05-.025m/sec.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Les lagunes et estuaires du parc forment un écosystème très riche et dynamique. La faune diversifiée qui l'habite comprend le gaspareau, le poulamon, le canard noir, la sarcelle, le balbuzard, les moules, les crabes et les huîtres. Parmi la flore, on y trouve surtout la zostère marine. Marées : 1,15m (amplitude moyenne). Les variations des marées retardent de une à trois heures sur celles du détroit de Northumberland, selon la vitesse du vent et sa direction. Salinité : 27%-30% Température de l'eau : 7,5 oC (10 juin) 24,5 oC (6 août) 20,0 oC (29 août). Courants : max. (chenaux des rivières et lagunes) - 1,25m/sec. (très rapide); min. (en eau peu profonde des lagunes) 0,05 - 0,025m/sec. (lent).