Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 18'172 Résultats 461 Domaines Page 4

5 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eda
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Azmi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Fatih
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Fatih
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Fatih
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Fatih
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Fatih
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Fatih
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Mahir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Mahir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Mahir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Mahir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Fatih
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Fatih
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Müslüm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Müslüm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Müslüm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Mahir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Mahir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Mahir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Mahir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Mahir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Mahir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Mahir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Mahir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Müslüm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Müslüm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Müslüm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Müslüm
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Müslüm

1730 Résultats www.swissemigration.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das EDA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	The FDFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Le DFAE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Il DFAE

1962 Résultats www.eda.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das EDA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	The FDFA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Le DFAE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eda.ch comme domaine prioritaire	Il DFAE

24 Résultats www.bk.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EDA: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bk.admin.ch comme domaine prioritaire	DFAE: Département fédéral des affaires étrangères
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bk.admin.ch comme domaine prioritaire	DFAE: Dipartimento federale degli affari esteri

8 Résultats www.vsv-asg.ch.my.solution.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA hat am 11. März 2011 den Anhang zur Verordnung über Massnahmen gegen gewisse Personen aus Libyen (SR 946.231.149.82) angepasst. Dabei wurden 17 Einträge hinzugefügt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vsv-asg.ch.my.solution.ch comme domaine prioritaire	Le Département fédéral des affaires étrangères DFAE a adapté en date du 11 mars 2011 l'annexe à l'Ordonnance instituant des mesures à l'encontre de certaines personnes originaires de la Libye (RS 946.231.149.82). 17 entrées ont été ajoutées à l'annexe. La modification de l'annexe à l'ordonnance entre en vigueur le 11 mars 2011. La modification peut être consultée dans le recueil officiel du droit fédéral.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vsv-asg.ch.my.solution.ch comme domaine prioritaire	L'11 marzo 2011 il Dipartimento federale degli affari esteri DFAE ha modificato l’allegato all'Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Libia (RS 946.231.149.82). Sono state aggiunte 17 iscrizioni. La modifica entra in vigore l'11 marzo 2011 e può essere consultata nella raccolta ufficiale delle leggi federali.

www.clysse-immobilier-grimaud.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stagiaire académique EDA bei der Ständigen Vertretung der Schweiz beim Europarat in Strassburg (2015/2016)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir advokatur-zentralschweiz.ch comme domaine prioritaire	academic trainee FDFA at the Permanent Representation of Switzerland to the Council of Europe in Strasbourg (2015/2016)

2 Résultats www.essve.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EDA: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egris.admin.ch comme domaine prioritaire	DFAE: Département fédéral des affaires étrangères
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir egris.admin.ch comme domaine prioritaire	DFAE: Dipartimento federale degli affari esteri

4 Résultats www.weko.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EDA: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weko.admin.ch comme domaine prioritaire	DFAE: Dipartimento federale degli affari esteri

33 Résultats avecdo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EDA: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uvek.admin.ch comme domaine prioritaire	DFAE: Département fédéral des affaires étrangères
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uvek.admin.ch comme domaine prioritaire	DFAE: Dipartimento federale degli affari esteri

9 Résultats www.personenfreizuegigkeit.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Integrationsbüro EDA/EVD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir personenfreizuegigkeit.admin.ch comme domaine prioritaire	Bureau de l'intégration DFAE/DFE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir personenfreizuegigkeit.admin.ch comme domaine prioritaire	Ufficio dell'integrazione DFAE/DFE

6 Résultats www.ansitzromani.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EDA: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efd.admin.ch comme domaine prioritaire	DFAE: Département fédéral des affaires étrangères
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efd.admin.ch comme domaine prioritaire	DFAE: Dipartimento federale degli affari esteri

www.nfp52.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mitglieder des Bundesrates (EJPD, EDI und EDA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nfp52.ch comme domaine prioritaire	Members of the Federal Council (DJP, DHA and DFA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nfp52.ch comme domaine prioritaire	Membres du Conseil fédéral (DFJP, DFI et DFAE)

8 Résultats vpb.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- Bundespersonal. Beförderungsvoraussetzungen für Mitarbeiter des EDA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	- Personnel fédéral. Conditions d'avancement des collaborateurs du DFAE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vpb.admin.ch comme domaine prioritaire	- Personale federale. Condizioni per la promozione dei collaboratori del DFAE

catering.lasarkis.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viadialog.ch comme domaine prioritaire	Département fédéral des affaires étrangères DFAE

11 Résultats www.swisspavilion.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als Teil des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA ist Präsenz Schweiz für die Umsetzung der Strategie der Landeskommunikation des Schweizer Bundesrats zuständig.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisspavilion.ch comme domaine prioritaire	As part of the Federal Department of Foreign Affairs FDFA, Presence Switzerland is responsible for implementing the Swiss Federal Council’s strategy on Switzerland’s communication abroad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisspavilion.ch comme domaine prioritaire	En tant qu’unité du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Présence Suisse est chargée de mettre en œuvre la stratégie du Conseil fédéral pour la communication internationale de la Suisse.

3 Résultats sreview.soc.cas.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "Bertacche Eda Schuhe" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir looptown.com comme domaine prioritaire	Hai trovato un problema da "Bertacche Eda Negozio Calzature"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!

4 Résultats www.caixamagica.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EDA: Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ivi.admin.ch comme domaine prioritaire	DFAE: Département fédéral des affaires étrangères

issdngo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Reisehinweise des EDA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir para-travel.ch comme domaine prioritaire	Institut tropical suisse, Bâle

26 Résultats www.sif.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jean-Marc Crevoisier, Kommunikation EDA,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sif.admin.ch comme domaine prioritaire	Jean-Marc Crevoisier, Communication DFAE,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sif.admin.ch comme domaine prioritaire	Jean-Marc Crevoisier, comunicazione DFAE,

5 Résultats www.cooperationinternationalegeneve.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quelle: Website des Eidgenössischen Departements für Auswärtige Angelegenheiten EDA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cooperationinternationalegeneve.ch comme domaine prioritaire	Source: Federal Departement of Foreign Affairs' website
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cooperationinternationalegeneve.ch comme domaine prioritaire	Source: site internet du Département fédéral des affaires étrangères

liste2.lugos.si

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EDA: Eidgenössisches Departement för auswärtige Angelegenheiten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pwebapps.ezv.admin.ch comme domaine prioritaire	DFAE: Département fédéral des affaires étrangères
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pwebapps.ezv.admin.ch comme domaine prioritaire	DFAE: Dipartimento federale degli affari esteri

31 Résultats www.ofcom.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EDA Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten (externer Link, neues Fenster)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.ch comme domaine prioritaire	FDFA Federal Department of Foreign Affairs (external Link, new window)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.ch comme domaine prioritaire	DFAE Département fédéral des affaires étrangères (lien externe, dans une nouvelle fenêtre)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ofcom.ch comme domaine prioritaire	Dipartimento federale degli affari esteri (Link esterno, nuova finestra)

31 Résultats www.unesco.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	herausgegeben vom EDA, gültig ab 1. August 2007
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir unesco.ch comme domaine prioritaire	émises par le DFAE, valables à partir du 1er août 2007

www.swisstourfed.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	News EDA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swisstourfed.ch comme domaine prioritaire	News DFAE

22 Résultats www.stelle.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diplomatische Karriere (EDA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stelle.admin.ch comme domaine prioritaire	Carrière diplomatique (DFAE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stelle.admin.ch comme domaine prioritaire	Carriera diplomatica (DFAE)

www.planetsolar.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Als Teil des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten EDA ist Präsenz Schweiz für den Auftritt der Schweiz im Ausland zuständig und setzt dabei die Strategie des Bundes für die Schweizer Landeskommunikation um.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir planetsolar.org comme domaine prioritaire	As the part of the Federal Department of Foreign Affairs responsible for Switzerland’s image abroad, Presence Switzerland implements the Confederation’s strategy on Switzerland’s communication abroad.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir planetsolar.org comme domaine prioritaire	En tant qu’unité du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Présence Suisse est en charge de l’expression de la Suisse à l’étranger et met en œuvre, à ce titre, la stratégie de la Confédération pour la communication internationale de la Suisse.

10 Résultats www.kdk.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Jahr 2009 diskutierte die Europakommission der KdK mit der Vorsteherin des EDA Fragen im
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kdk.ch comme domaine prioritaire	Pendant l'année 2009, la Commission Europe de la CdC a discuté avec la cheffe du DFAE

3 Résultats www.swissmedic.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/reps/forrep.html
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissmedic.ch comme domaine prioritaire	www.eda.admin.ch/eda/de/home/reps/forrep.html
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissmedic.ch comme domaine prioritaire	http://www.eda.admin.ch/eda/fr/home/reps/forrep.html
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissmedic.ch comme domaine prioritaire	http://www.eda.admin.ch/eda/it/home/reps/forrep.html

2 Résultats www.blocher.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Streitgespräch im EDA-Magazin "Schweiz global" vom 8. Januar 2002Die Schweiz sei "freiheitlicher, unabhängiger und demokratischer" als der Rest der Welt und dürfe deshalb nicht in die Uno, sagen die...[mehr]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blocher.ch comme domaine prioritaire	Streitgespräch im EDA-Magazin "Schweiz global" vom 8. Januar 2002Die Schweiz sei "freiheitlicher, unabhängiger und demokratischer" als der Rest der Welt und dürfe deshalb nicht in die Uno, sagen die...[En savoir plus]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blocher.ch comme domaine prioritaire	Streitgespräch im EDA-Magazin "Schweiz global" vom 8. Januar 2002Die Schweiz sei "freiheitlicher, unabhängiger und demokratischer" als der Rest der Welt und dürfe deshalb nicht in die Uno, sagen die...[leggi]

8 Résultats atriummb.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Sousei O Saya Eda Mame) Akzessionsname
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genesys-pgr.org comme domaine prioritaire	(Sousei O Saya Eda Mame) Nom de l'accession
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genesys-pgr.org comme domaine prioritaire	(Sousei O Saya Eda Mame) Nombre de accesión
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genesys-pgr.org comme domaine prioritaire	(Sousei O Saya Eda Mame) Nome do acesso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genesys-pgr.org comme domaine prioritaire	(Sousei O Saya Eda Mame) اسم المُدخل
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genesys-pgr.org comme domaine prioritaire	(Sousei O Saya Eda Mame) نام رکورد
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genesys-pgr.org comme domaine prioritaire	(Sousei O Saya Eda Mame) Название образца
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genesys-pgr.org comme domaine prioritaire	(Sousei O Saya Eda Mame) 收录名称

20 Résultats www.recettemunicipale.gov.tn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Schnitt: Hirokazu Kore-eda
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artfilm.ch comme domaine prioritaire	Montage: Hirokazu Kore-eda

8 Résultats www.vsv-asg.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA hat am 11. März 2011 den Anhang zur Verordnung über Massnahmen gegen gewisse Personen aus Libyen (SR 946.231.149.82) angepasst. Dabei wurden 17 Einträge hinzugefügt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vsv-asg.ch comme domaine prioritaire	Le Département fédéral des affaires étrangères DFAE a adapté en date du 11 mars 2011 l'annexe à l'Ordonnance instituant des mesures à l'encontre de certaines personnes originaires de la Libye (RS 946.231.149.82). 17 entrées ont été ajoutées à l'annexe. La modification de l'annexe à l'ordonnance entre en vigueur le 11 mars 2011. La modification peut être consultée dans le recueil officiel du droit fédéral.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vsv-asg.ch comme domaine prioritaire	L'11 marzo 2011 il Dipartimento federale degli affari esteri DFAE ha modificato l’allegato all'Ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti di talune persone originarie della Libia (RS 946.231.149.82). Sono state aggiunte 17 iscrizioni. La modifica entra in vigore l'11 marzo 2011 e può essere consultata nella raccolta ufficiale delle leggi federali.

4 Résultats gb.srgssr.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Raymond Loretan erwarb 1981 das Lizentiat der Rechtswissenschaften an der Universität Freiburg. Von 1984 bis 1987 arbeitete er als diplomatischer Sekretär für den Staatssekretär Edouard Brunner im EDA und von 1987 bis 1990 als persönlicher Berater von Bundesrat Arnold Koller im EMD und EJPD.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gb.srgssr.ch comme domaine prioritaire

Raymond Loretan est licencié en droit de l’Université de Fribourg (1981). Après avoir été secrétaire diplomatique du secrétaire d’Etat aux affaires étrangères, Edouard Brunner (1984–1987), il devient collaborateur personnel du conseiller fédéral Arnold Koller au Département militaire fédéral et au Département fédéral de justice et police (1987–1990). Il occupe ensuite les postes de délégué aux Affaires européennes et transfrontalières du canton du Valais (1991–1992) et de secrétaire général du PDC suisse (1993–1997). Il est nommé ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Suisse à Singapour et au Brunei (1997–2002), puis consul général de Suisse à New York, avec titre d’ambassadeur (2002–2007). Il quitte le service public en 2007 pour fonder le cabinet conseils «Fasel Balet Loretan Associés» à Genève.

3 Résultats www.ige.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mitglieder dieser Gruppe sind nebst dem Bundesamt für Gesundheit und dem Eidgenössischen Institut für Geistiges Eigentum, welche der Gruppe gemeinsam vorsitzen, auch Vertreter der Direktioür Zusammenarbeit und Kooperation (EDA) sowie des Staatssekretariat für Wirtschaft (EVD) und des Staatsekretariats für Bildung und Forschung (EDI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ige.ch comme domaine prioritaire	The administration's internal Health and Intellectual Property expert group coordinates Switzerland's policy and opinions in these bodies. In addition to the Federal Office of Public Health and the Federal Institute of Intellectual Property, who jointly chair the group, other members include representatives from the Swiss Agency for Development and Cooperation (FDFA), the State Secretariat for Economic Affairs (FDEA) and the State Secretariat for Education and Research (FDHA).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ige.ch comme domaine prioritaire	La Suisse coordonne ses prises de position dans ces organisations au sein d'un groupe d'experts interne à l'administration »Santé et propriété intellectuelle ». Celui-ci est composé, outre de l'Office fédéral de la santé publique et de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (Institut), qui exercent la présidence ensemble, de représentants de la Direction du développement et de la coopération (DFAE), ainsi que du Secrétariat d'Etat à l'économie (DFE) et du Secrétariat d'Etat pour la formation et la recherche (DFI).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ige.ch comme domaine prioritaire	Al fine di coordinare la sua posizione e i pareri espressi nel quadro di questi organismi la Svizzera ha istituito un gruppo di esperti denominato "Salute e proprietà intellettuale". Oltre all'Ufficio federale della sanità pubblica e all'Istituto Federale della Proprietà Intellettuale, che dirigono i lavori, fanno parte del gruppo anche esponenti della Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DFAE), della Segreteria di Stato dell'economia (DFE) e della Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca (DFI).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eda – Traduction – Dictionnaire Keybot