kor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'621 Results   78 Domains
  www.classicalencounters.nl  
Split - Korčula
Split - Korcula
Split - Korcula
  2 Hits www.janpronk.nl  
Kamp Palme na poluotoku Pelješcu pravi je raj za ljubitelje surfanja. Uz prekrasne šljunčane plaže s pogledom na otok Korčulu, kamp nudi sav komoditet velikog kampa, kao i smještaj u mobilnim kućicama, ali uz intimnu atmosferu maloga kampa.
Der Campingplatz Palme auf der Halbinsel Pelješac ist ein Paradies für Surfer. Neben den wunderschönen Kieselstränden mit Blick auf die Insel Korčula, bietet das Camp alle Bequemlichkeiten eines großen, wie z.B. Mobilheime. Alles dies in intimer Atmosphäre eines kleinen Camps.
Il campeggio, situato sulla penisola di Pelješac, è un paradiso per gli amanti del surf. Con una bella spiaggia sabbiosa che si affaccia l'isola di Korčula, il campeggio offre tutti i comfort di un campeggio grande, offrendo l'alloggio anche in una casa mobile, ma con l'atmosfera intima di un campeggio piccolo.
Camping Palme op het schiereiland Pelješac is een echt paradijs voor surfliefhebbers. Naast schitterende kiezelstranden met uitzicht op het eiland Korčula, biedt de camping het comfort van een grote camping, zo ook accommodaties in mobilhomes maar met de intieme sfeer van een kleine camping.
  70 Hits uae.yallamotor.com  
Priznanja za doprinos u poticanju najmlađih na volonterstvo i dugogodišnji rad s djecom dodijeljena su učiteljici Snježani Viteškić (OŠ Marin Getaldić), profesorici Sanji Lazo (OŠ Babino polje – Mljet) te Niki Tomović (OŠ Slano), dok je priznanje za sudjelovanje u projektu te provedbu volonterskih inicijativa dodijeljeno osnovnim školama Ivan Gundulić u Dubrovniku, OŠ Babino Polje Mljet, OŠ Petra Kanavelića Korčula i Volonterskom centru Dubrovnik.
This project aimed to popularize and arouse awareness of volunteering to children and young population and it was successfully organized in cooperation with Volunteers Association of Dubrovnik . Workshops were followed by volunteering initiatives in all primary schools that took part in this project. DESA has given the letter of acknowledgement to all participants in the project. The acknowledgement went to teachers Ms. Snježan Viteškić, of Marin Ghetaldić Primary School for continues work in promoting volunteering among children and Ms. Nike Tomović of Slano Primary School. The acknowledgements also went to primary school Ivan Gundulić in Dubrovnik, Primary School Babino Polje on the Island of Mljet, Primary School Petar Kanavelić in Korcula and Volunteers Ass. Of Dubrovnik. The project was completely funded by the Ministry of science, education and sports.
  89 Hits sieuthitumang.com  
2011/25 Vila prvi red do mora - otok Korčula
2011/25 Villa première rangée de la mer - île de Korcula
2011/25 Villa ersten Reihe zum Meer - Insel Korcula
2011/25 Villa prima fila al mare - isola di Korcula
2011/25 Villa první řadě u moře - ostrov Korčula
  44 Hits dekol.vts.ua  
Otok Korčula
Île de Korcula
Insel Korcula
Isola di Korcula
Wyspa Korćula
  2 Hits sustainability.mars.com  
kolovoza što vam može biti odlična izlika da posjetite Dubrovnik. Organizator događaja je Orsan Yacht Club u Dubrovniku, a utrka počinje u kanalu između otoka Korčule i poluotoka Pelješac u slikovitom gradiću Orebiću.
Die süddalmatinische Regatta findet traditionell im August statt und zieht renommierte Namen aus der Welt der Nautik an. Die diesjährige Regatta wird vom 1. bis 3. August veranstaltet, was eine ausgezeichnete Ausrede sein kann, Dubrovnik zu besuchen. Der Veranstalter des Ereignisses ist der Orsan Yacht Club in Dubrovnik, und das Rennen startet im Kanal zwischen der Insel Korčula und der Halbinsel Pelješac in der malerischen Kleinstadt Orebić. Diese Regatta ist eine der längsten und vielleicht auch pittoresksten in Kroatien. Mit dem Startschuss aus der Pistole beginnt das Rennen in Orebić, und danach geht es entlang der Küste der Insel Korčula und der Insel Mljet hinab zum Ziel in Richtung Dubrovnik. Das ist wahrhaftig ein richtiges Abenteuer sowie ein besonderer Anblick.
  3 Hits www.sonatagalin.com  
Iz mjesta su organizirani izleti brodom na otoke Vis, Biševo, Korčulu i Mljet a za sportske entuzijaste na raspolaganju su teniski tereni i škola ronjenja.
On organise des tours en bateau pour les îles Vis, Biševo, Korčula et Mljet. Pour les enthousiastes sportifs on a des courts de tennis et l'école de plongée.
Von dem Ort aus bietet man organisierte Ausflüge mit dem Boot zu den Inseln Vis, Biševo, Korčula und Mljet an; für die Sportenthusiasten stehen Tennisgeländer und Tauchschule zur Verfügung.
Si organizzano pure delle gite con le navi sulle isole di Vis, Biševo, Korčula e Mljet, e per gli entusiasti sportivi ci sono dei campi di tennis e le scuole di nuoto sott'acqua.
Organizowane są również morskie wycieczki na wyspy: Vis, Biševo, Korčula i Mljet, a dla entuzjastów sportu do dyspozycji pozostają boiska tenisowe oraz szkoła nurkowania.
  1575 Hits www.roney.com.tr  
Destinacija: Otok Korčula, Blato - Blaca
Destination: L\'Ile de Korcula, Blato - Blaca
Reiseziel: Insel Korcula, Blato - Blaca
Destinazione: Isola di Korcula (Curzola), Blato - Blaca
Destinasjon: Island of Korcula, Blato - Blaca
Miejsce przeznaczenia: Island of Korcula, Blato - Blaca
Маршрут отдыха: Island of Korcula, Blato - Blaca
  2 Hits www.zoomnews.in  
Hrvatsko podmorje 4 otkriva podmorske tajne Dubrovnika, Korčule, Hvara, Paga, Lošinja i mističnoga Svetoga Andrije. Otkriva njihovu kulturu, povijest, ljepotu zemlje i neba čija se modrina pretače u morske dubine.
Croatia's Undersea World 4 reveals secrets concealed in the waters surrounding Dubrovnik, Korčula, Hvar, Pag, Lošinj and the mystical island of Sveti Andrija. It uncovers the culture and history of these islands; the beauty of land and sky, dissolving in the blue depths of the undersea world. Some of what you are about to see has been filmed for the first time in history, some locations are unique scuba diving territory. All of it reveals an abundant sea world and sights rarely seen.
  39 Hits www.biomassnet.org  
Otok Korčula; HRVATSKA
Island Korčula; CROATIA
Insel Korčula; KROATIEN
Isola di Curzola; CROAZIA
  32 Hits www.aminess.com  
Korčula, Dalmacija
Korčula, Dalmatia
Korčula, Dalmatien
Korčula, Dalmazia
  85 Hits www.sgk.mpg.de  
Korčula
MOSTAR
Mostar
Мостар
  15 Hits www.sevserticaret.com  
Naši gosti nas redovito mole da im pripremimo večere po tradicionalnim korčulanskim receptima.
Unsere Gäste bitten uns regelmäßig um die Vorbereitung des Abendessens nach den traditionellen Rezepten.
I nosri ospiti regolarmente ci ha chiesto di preparare le cene con le ricette tradizionali di Korčula.
  35 Hits www.wihast.at  
Korčula – Veliki Revelin
Korčula – Gran Revelin
Korčula – Torre il grande Revelin
  6 Hits wilara.lt  
otok Korčula
island of Korcula
  2 Hits www.restaurantrigiblick.ch  
Korčula
Korcula
  244 Hits www.esdistinto.es  
Područje: Korčula
District: Korčula
Bezirk: Korčula
  5 Hits www.aytokfiltre.com  
6. dan - Otok Korčula – Otok Vis (40 NM)
Tag 6 - Insel Korčula – Insel Vis (40 NM)
  3 Hits www.jori.de  
Otok Korčula
Korcula Island
  27 Hits www.forumdaily.com  
Korčula (663)
Hvar (855)
Hvar (855)
  www.aminess-campsites.com  
Djelatnici Aminessa na raspolaganju su vam sa svim informacijama o smještaju u Novigradu, Orebiću i Korčuli, te ponudi naših hotela i kampova.
De medewerkers van Aminess staan tot uw beschikking met alle informatie over accommodatie in Novigrad, Orebić en Korčula en over het aanbod van onze hotels en campings.
  www.thessinnozone.gr  
Marco Polo, slavni svjetski putnik i istraživač, je najvjerojatnije rođen 1254. godine na otoku Korčuli. Čak i danas postoje ljudi na otoku koji nose isto prezime.
Marco Polo, famous world traveler and explorer, was most probably born in 1254 on the island of Korcula. Even today there are people on the island who bear the same family name.
  6 Hits www.indiefilms.fi  
Ministrica kulture Nina Obuljen Koržinek sastala se s ministrom kulture i turizma Narodne Republike Kine Luom Shugangom na marginama ministarske...
Ministrica kulture Nina Obuljen Koržinek sastala se s ministrom kulture i turizma Narodne Republike Kine...
  2 Hits www.garchianglawyer.com  
Raspola? emo s velikim brojem automobila prikladnih za obilazak svih podru? ja otoka Kor? ule, njegovih skrivenih uvala, pla? a, vidikovaca i sl. Svi automobili su vrlo atraktivni, sigurni i udobni, te ?
We dispose with great number of cars suitable for touring around the island Korcula, its hidden bays, beaches, belvedere sites and similar. All the cars are very attractive, safe and comfortable, thus you will enjoy using them for your exploring and fun tours. We dispose with the following cars : Peugeot, Renault, Citroen, Jeep and Chevrolet.
  2 Hits www.delphix.com  
Unutrašnjost crkve privlači jednostavnim arhitektonskim rješenjima. Posebnu pažnju privlači crkveni kor izrađen od kestenova drveta. Kor je izrađen godine 1445. i djelo je domaćih dalmatinskih majstora toga vremena, a rađen je u stilu kasne gotike s nekim karakteristikama renesanse.
The simple architecture of the interior is very attractive, and so is the walnut choir (1445), the work of Dalmatian masters, in the late Gothic style with some Renaissance features. Also remarkable are the characteristic ciborium, the chapels of the Holy Cross, the Holy Sacrament and St. Peter, and some valuable paintings.
La semplice architettura dell'interno e molto attraente. Di interesse particolare e il coro, costruito in castagno nel 1445 ad opera di capimastri dalmati del tempo, in stile basso gotico con alcune caratteristiche rinascimentali. Altri importanti det­tagli della chiesa sono il ciborio (altare), le cappelle della S. Croce, del S. Sacramento e di S. Pietro, e parecchi quadri di j valore. Uno dei campanili piu belli sulla costa adriatica
  3 Hits www.scenic-seals.com  
Sve destinacije Biograd Brač Cavtat Cres Crikvenica Dubrovnik Gorski Kotar Gospić Hvar Karlovac Knin Korčula Krk Lastovo Lošinj Makarska Mljet Opatija Pag Pazin Pelješac Plitvice Poreč Pula Rab Rabac Rogoznica Rovinj Šibenik Sisak Slavonija Šolta Split Sukošan Umag Vis Zadar Zag.
All destinations Biograd Brac Cavtat Cres Crikvenica Dubrovnik Gorski Kotar Gospic Hvar Karlovac Knin Korcula Krk Lastovo Losinj Makarska Mljet Opatija Pag Pazin Peljesac Plitvice Porec Pula Rab Rabac Rogoznica Rovinj Sibenik Sisak Slavonija Solta Split Sukosan Umag Vis Zadar Zag., Me. & Po. Zagreb
Alle Reiseziele Biograd Brac Cavtat Cres Crikvenica Dubrovnik Gorski Kotar Gospic Hvar Karlovac Knin Korcula Krk Lastovo Losinj Makarska Mljet Opatija Pag Pazin Peljesac Plitvice Porec Pula Rab Rabac Rogoznica Rovinj Sibenik Sisak Slavonija Solta Split Sukosan Umag Vis Zadar Zag., Me. & Po. Zagreb
Tutte le destinazioni Biograd Brac Cavtat Cres Crikvenica Dubrovnik Gorski Kotar Gospic Hvar Karlovac Knin Korcula Krk Lastovo Losinj Makarska Mljet Opatija Pag Pazin Peljesac Plitvice Porec Pula Rab Rabac Rogoznica Rovinj Sibenik Sisak Slavonija Solta Split Sukosan Umag Vis Zadar Zag., Me. & Po. Zagreb
Vse destinacije Biograd Brac Cavtat Cres Crikvenica Dubrovnik Gorski Kotar Gospic Hvar Karlovac Knin Korcula Krk Lastovo Losinj Makarska Mljet Opatija Pag Pazin Peljesac Plitvice Porec Pula Rab Rabac Rogoznica Rovinj Sibenik Sisak Slavonija Solta Split Sukosan Umag Vis Zadar Zag., Me. & Po. Zagreb
  4 Hits kolosauna.fi  
Vinski podrumi Hegypásztor Kor udruga u Oszkó-u
Wine cellars of the Hegypásztor Kör Association in Oszkó
  13 Hits www.villasanpeeseua.com  
Cafe bar “Club Magic” pruža prekrasan pogled na Lastovski kanal i susjedni otok Korčulu. Tijekom ljetnih mjeseci organizira muziku u živo.
Caffe bar “Mihajla” is located in Mihajla bay, no more than 1 km from Lastovo village. In summer months there one can drink coffee or...
  3 Hits www.allbrightlaw.com  
Čisto i mirno. Riva je kamena, okrenuta prema Korčuli, a sama uvala dostatna tek za manje čamce i brodice. Za turiste to je prednost, jer se ondje mogu kupati bez bojazni od brzih glisera, onečišćenja ili gužve.
Pristine and peaceful. The waterfront is made from stone, looking towards the island of Korčula, and the port is big enough just for small motor and sailing boats. This is a benefit for tourists, since they can swim without fear of pollution, fast motorboats or crowds.
  11 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  
osvježeno: Korčula (HR, grad)
updated: Korčula (HR, City)
1 2 Arrow