ocio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.vitaminen.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oferta de ocio y servicios para familias
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeanclevers.com as primary domain	Entertainment and family services
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeanclevers.com as primary domain	Entretenimento e serviços para famílias

  57 Hits publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	la gente se puede expresar, disfrutar de su tiempo de ocio y socializarse conjuntamente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	… express themselves, enjoy their leisure time [and] socialise together.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	a gent es pot expressar, gaudir del seu temps d’oci i socialitzar-se conjuntament

  2 Hits sri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Actividades de Ocio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain	Leisure activities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain	Activitats d'Oci

  www.doric.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atención a los mayores, con gestión telemática de concesiones, programas de ocio, prestaciones económicas o las aplicaciones de asistencia a domicilio y sistemas de alarma y comunicaciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilbomatica.es as primary domain	Care for the elderly, with telematic management of licences, recreation programmes, financial services or applications for assisted living, as well as alarm and communication systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilbomatica.es as primary domain	Adinekoen arreta, kontzesioen kudeaketa telematikoari, aisialdiko programei edota prestazio ekonomikoei lotuta, bai eta etxez etxeko arretari eta alarma- zein komunikazio-sistemei lotuta ere.

  6 Hits realchems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La competencia digital se define como el uso crítico y seguro de las Tecnologías de la Sociedad de la Información para el trabajo, el ocio y la comunicación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	Digital skills involve the critical and secure use of information technology for work, leisure and communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	Hona hemen konpetentzia digitalaren definizioa: Informazioaren Gizartearen Teknologiak modu kritiko eta seguruan erabiltzea lanerako, aisialdirako eta komunikaziorako.

  21 Hits lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	China ofrece un modelo alternativo para llevar la cultura Maker del campo del ocio al del mercado. Shanzhai, un think tank sobre sistemas de innovación abiertos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain	Chinanet is an autonomous internet, separated from the rest of the word and characterised by a different usage that is more about performance than participation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain	La Xina ofereix un model alternatiu per portar la cultura Maker del camp de l’oci al del mercat. Shanzhai, un think tank sobre sistemes d’innovació oberts.

  3 Hits www.manz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Incentivar entre las empresas privadas de servicios (centros comerciales, de ocio o deportivos) la reserva de las plazas más cercanas a la entrada principal en sus propios aparcamientos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livebarcelona.cat as primary domain	Private service-sector companies (shopping, leisure or sports centres) could also be encouraged to reserve the parking spaces in their own car parks closest to the main entrance for the same purpose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livebarcelona.cat as primary domain	Incentivar entre les empreses privades de serveis (centres comercials, d’oci o esportius) la reserva de les places més properes a l’entrada principal en els seus propis aparcaments.

  3 Hits archive.informationactivism.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El ocio también cansa y hacerlo en un hotel rural con todas las comodidades como el nuestro es garantía de descanso reparador y de calidad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsonjaumell.com as primary domain	Leisure time also tires you out, so being at a rural hotel with everything you need, guarantees good, reenergising rest
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsonjaumell.com as primary domain	Freizeitbeschäftigungen machen auch müde, aber wenn Sie dabei in einem Fincahotel wie dem unseren mit allem Komfort übernachten, dann ist erholsamer Schlaf garantiert.

  3 Hits www.madeira-holidays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tierra podrá disfrutar también de una extensa variedad de actividades de ocio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-holidays.com as primary domain	Auch an Land gibt es vielseitige Freizeitaktivitäten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-holidays.com as primary domain	De volta a terra, há uma grande oferta de actividades de lazer.

  2 Treffer www.woodmagegypt.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	descubrió un modelo de integración de secciones y suplementos, de innovación informativa y de creatividad, clave para su futuro. Los suplementos de libros, ocio, deportes, ciencia y economía se diseñan con los mismos recursos gráficos.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencases-assoc.com als Prioritätsdomäne definieren	discovered a model for integrating sections and supplements, news innovation and creativity that would be key for its future. The literature, leisure, sports, science and financial supplements are designed using the same graphic set. However, each of them maintains its personality thanks to its own colour palette and the different typographic variables for the headlines.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencases-assoc.com als Prioritätsdomäne definieren	descobriu um novo modelo de integração de editorias e suplementos, de inovação informativa e de criatividade, peças chave para o seu futuro. Os suplementos de livros, ócio, esportes, ciência e economia são desenhados com os mesmos recursos gráficos. Entretanto, cada um mantém a sua personalidade graças ao uso de uma paleta de cores próprias e de diferentes variáveis tipográficas de titulação.

  14 Treffer sevran.costasur.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vida Nocturna y Ocio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensevran.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Tempo libero

  12 Treffer athens-attica-greece.costasur.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vida Nocturna y Ocio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenathens-attica-greece.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Tempo libero

  12 Treffer sant-gregori.costasur.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vida Nocturna y Ocio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensant-gregori.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Tempo libero

  12 Treffer balanga.costasur.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vida Nocturna y Ocio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbalanga.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Tempo libero

  12 Treffer juia.costasur.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vida Nocturna y Ocio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjuia.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Tempo libero

  11 Treffer bretteville-du-grand-caux.costasur.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vida Nocturna y Ocio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbretteville-du-grand-caux.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Tempo libero

  9 Treffer serra-de-daro.costasur.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vida Nocturna y Ocio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenserra-de-daro.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Tempo libero

  9 Treffer roda-de-ter.costasur.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vida Nocturna y Ocio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenroda-de-ter.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Tempo libero

  11 Treffer fresnes-les-montauban.costasur.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vida Nocturna y Ocio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfresnes-les-montauban.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Tempo libero

  3 Treffer www.hablemosdedrogas.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. Se trata de un consumo de drogas, legales e ilegales, que normalmente se presenta asociado al tiempo de ocio, en especial al nocturno durante los fines de semana.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhablemosdedrogas.org als Prioritätsdomäne definieren	. This refers to taking legal and illegal drugs that are normally seen to be associated with leisure time, particularly with weekend night-life.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhablemosdedrogas.org als Prioritätsdomäne definieren	. Es tracta d’un consum de drogues, legals i il·legals, que normalment es presenta associat al temps d’oci, especialment al nocturn durant els caps de setmana.

  11 Treffer overridegame.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Deportes y ocio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentourisme-mazamet.com als Prioritätsdomäne definieren	Sport & Leisure
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentourisme-mazamet.com als Prioritätsdomäne definieren	Sports et loisirs

  9 Treffer www.osi.ie  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zonas de ocio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbbkbilbaogoodhostel.com als Prioritätsdomäne definieren	Leisure area
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbbkbilbaogoodhostel.com als Prioritätsdomäne definieren	Aisialdi guneak

  6 Treffer www.matsushima-kanko.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Parque residencial de ocio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencampingtarn.com als Prioritätsdomäne definieren	Residential leisure park
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencampingtarn.com als Prioritätsdomäne definieren	Parc résidentiel de loisirs (Urlaubsresidenz)

  10 Treffer anzin-saint-aubin.costasur.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vida Nocturna y Ocio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenanzin-saint-aubin.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Tempo libero

  2 Treffer www.cypruswetlands.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Luz uniforme, bajo consumo, calidad de iluminación o bajo deslumbramiento fueron algunas de las especificaciones clave de este proyecto. Sus amplias zonas de circulación requieren unos niveles de luz adecuados y confortables para los usuarios, creando un entorno agradable para las compras y el ocio.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenluxintec.com als Prioritätsdomäne definieren	Uniform lighting, low power consumption, lighting quality or low glare were some of the key specifications of this project. Its wide circulation areas require appropiate and comfortable lighting levels for the users, creating a pleasant environment for their shopping and leisure time.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenluxintec.com als Prioritätsdomäne definieren	Einheitliches Licht, niedriger Verbrauch, Beleuchtungsqualität und geringe Blendung waren nur einige der wichtigsten Anforderungen dieses Projekts. Die breiten Durchgangsbereiche benötigen adäquate Lichtstärken, die angenehm auf den Benutzer wirken und eine komfortable Atmosphäre beim Einkauf und bei den Freizeitaktivitäten schaffen.

  10 Treffer logrono.costasur.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vida Nocturna y Ocio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlogrono.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Tempo libero

  12 Treffer vacarisses.costasur.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Vida Nocturna y Ocio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvacarisses.costasur.com als Prioritätsdomäne definieren	Tempo libero

  83 Treffer www.sancarloborromeo.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ocio
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenglicerink.com als Prioritätsdomäne definieren	Loisir