|
|
É posible que as copias residuais das contas e dos datos eliminados, excepto a información do rexistro de chamadas, tarden en eliminarse dos nosos servidores activos ata 90 días e que se conserven nos nosos sistemas de copia de seguranza.
|
|
|
You may organize or delete your call history, voicemail greeting(s), voicemail messages (both audio and/or transcriptions), Short Message Service (SMS) messages, and recorded conversations through your Google Voice account. Such deletions will take immediate effect in your account account view, except that your inbox, and call history for billable calls will remain visible on your account. Residual copies of deleted data and accounts, except call record information, may take up to 90 days to be deleted from our active servers and may remain in our backup systems. Anonymized copies of call record information, with no personally identifiable information will be retained in our systems to meet our reporting and auditing requirements.
|
|
|
Vous pouvez organiser ou supprimer votre historique d'appels, vos messages d'accueil de messagerie vocale, vos messages vocaux (audio et/ou les transcriptions), vos SMS et vos conversations enregistrées via votre compte Google Voice. Les données supprimées disparaissent immédiatement de votre compte, sauf votre boîte de réception et votre historique d'appels facturables qui restent visibles. Toutefois, les copies résiduelles des données et comptes supprimés, à l'exception des informations d'enregistrement d'appels, peuvent nécessiter jusqu'à 90 jours avant d'être effacées de nos serveurs actifs et peuvent rester sur nos serveurs de sauvegarde. Des copies des informations d'enregistrement d'appels sont conservées sur nos systèmes pour satisfaire à nos exigences en matière de rapports et d'audits. Ces copies sont auparavant purgées de toute information personnelle et sont donc anonymes.
|
|
|
Über Ihr Google Voice-Konto können Sie Ihre Anrufliste, Mailbox-Ansagen und -Nachrichten (sowohl Sprachaufnahmen als auch Transkriptionen), SMS-Nachrichten und aufgezeichnete Gespräche bearbeiten oder löschen. Solche Bearbeitungen und Löschungen werden direkt in Ihr Konto übernommen. Dies gilt jedoch nicht für abzurechnende Gespräche in Ihrer Mailbox oder Ihrer Anrufliste. Diese sind weiterhin in Ihrem Konto sichtbar. Restkopien gelöschter Daten können mit Ausnahme von Rufdaten bis zu ihrer Entfernung 90 Tage lang auf unseren aktiven Servern gespeichert sein und darüber hinaus auf unseren Sicherungssystemen verbleiben. Zur Erfüllung unserer Berichts- und Prüfbestimmungen werden anonymisierte Kopien von Rufdaten in unseren Systemen gespeichert. Diese enthalten jedoch keine personenbezogenen Informationen.
|
|
|
Puedes organizar o eliminar tu historial de llamadas, los saludos del buzón de voz, los mensajes del buzón de voz (tanto audio como transcripciones), los mensajes SMS y las conversaciones grabadas a través de tu cuenta de Google Voice. Estas eliminaciones se reflejarán de forma inmediata en la vista de tu cuenta, salvo en tu bandeja de entrada. Asimismo, tu historial de llamadas para llamadas facturables permanecerá visible en tu cuenta. Las copias residuales de las cuentas y de los datos eliminados, salvo la información del registro de llamadas, pueden tardar hasta 90 días en eliminarse de nuestros servidores activos y pueden permanecer en nuestros sistemas de copia de seguridad. Se mantendrán copias anónimas de la información del registro de llamadas, sin información de identificación personal, en nuestros sistemas para cumplir los requisitos de auditoría e informes.
|
|
|
Puoi organizzare o eliminare la cronologia delle chiamate, i messaggi di saluto, i messaggi in segreteria (audio e/o trascrizioni), gli SMS e le conversazioni registrate attraverso il tuo account Google Voice. Tali eliminazioni avranno effetto immediato nella visualizzazione del tuo account tranne che nella Posta in arrivo e la cronologia delle chiamate fatturabili rimarrà visibile nell'account. Le copie residue dei dati e degli account eliminati, fatta eccezione per le informazioni del registro chiamate, potrebbero richiedere fino a 90 giorni per essere eliminate dai nostri server attivi e potrebbero rimanere memorizzate nei nostri sistemi di backup. Le copie anonime delle informazioni del registro chiamate, prive di dati personali, verranno conservate nei nostri sistemi per soddisfare i nostri requisiti di reporting e auditing.
|
|
|
يمكنك تنظيم كل من سجل المكالمات ورسائل الترحيب عبر البريد الصوتي (كل من الصوت و/أو النصوص) والرسائل القصيرة SMS والدردشات المسجلة أو حذف كل ما سبق عبر حسابك في Google Voice. ستسري عمليات الحذف هذه بشكل فوري في طريقة عرض حسابك، باستثناء أن البريد الوارد وسجل المكالمات للمكالمات التي تفرض رسومًا سيظلان مرئيين في حسابك. وقد يستغرق حذف النسخ المتبقية من البيانات والحسابات التي تم حذفها، باستثناء معلومات سجل المكالمات، من خوادمنا النشطة، فترة زمنية تصل إلى 90 يومًا وقد تظل هذه النسخ المتبقية في أنظمتنا الاحتياطية. وسيتم الاحتفاظ بنسخ مجهولة الهوية من معلومات سجل المكالمات، بدون أية معلومات يمكن أن تحدد الهوية الشخصية، وذلك على أنظمتنا لتلبية متطلبات إعداد التقارير والتدقيق.
|
|
|
Μπορείτε να οργανώσετε ή να διαγράψετε το ιστορικό κλήσεών σας, τους χαιρετισμούς αυτόματου τηλεφωνητή, τα μηνύματα αυτόματου τηλεφωνητή (τόσο τα ηχητικά ή/και τις μεταγραφές τους), τα μηνύματα υπηρεσίας αποστολής σύντομων κειμένων (SMS) και τις καταγεγραμμένες συνομιλίες, μέσω του λογαριασμού σας στο Google Voice. Αυτού του είδους οι ενέργειες διαγραφής θα εφαρμοστούν άμεσα στην περιοχή "Προβολή λογαριασμού" του λογαριασμού σας, εκτός από τα εισερχόμενα και το ιστορικό κλήσεων για χρεώσιμες κλήσεις που θα παραμείνουν ορατά στο λογαριασμό σας. Ενδέχεται να χρειαστούν έως και 90 ημέρες για να διαγραφούν από τους ενεργούς διακομιστές μας τα εναπομείναντα αντίγραφα των μηνυμάτων και των λογαριασμών που έχετε διαγράψει, εκτός από τα στοιχεία του αρχείου κλήσεων και ενδέχεται να παραμείνουν στα συστήματα αντιγράφων ασφαλείας. Ανώνυμα αντίγραφα των πληροφοριών αρχείου κλήσεων, χωρίς στοιχεία προσωπικής ταυτοποίησης, θα διατηρηθούν στα συστήματά μας, προκειμένου να ικανοποιήσουν τις απαιτήσεις μας αναφοράς και ελέγχου.
|
|
|
U kunt uw oproepgeschiedenis, voicemailbegroeting(en), voicemailberichten, (zowel audio en/of transcripties), sms'jes en opgenomen gesprekken organiseren of verwijderen via uw Google Voice-account. Dergelijke verwijderingen worden direct van kracht in uw accountweergave, behalve dat uw postvak IN en oproepgeschiedenis voor factureerbare gesprekken zichtbaar blijven in uw account. Het kan maximaal 90 dagen duren voordat resterende kopieën van verwijderde gegevens en accounts (behalve informatie over opgenomen gesprekken) van onze actieve servers zijn verwijderd, ze kunnen dus in onze back-upsystemen blijven staan. Geanonimiseerde kopieën van informatie over opgenomen gesprekken, zonder persoonlijk identificeerbare informatie, worden in onze systemen bewaard om aan rapportage- en controlevereisten te voldoen.
|
|
|
Jy kan jou oproepgeskiedenis, stemposboodskap(pe) (oudio sowel as transkripsies), SMS'e en opgeneemde gesprekke deur jou Google Stem-rekening organiseer of uitvee. Sulke uitwissings sal onmiddellik in jou rekeningaansig wys, behalwe dat jou inkassie, en oproepgeskiedenis vir oproepe waarvoor jy gehef kan word, op jou rekening sigbaar sal bly. Oorblywende kopieë van data en rekeninge wat uitgevee is, behalwe oproeprekordinligting, kan tot 90 dae neem om vanaf ons aktiewe bedieners uitgevee te word en kan dalk op ons rugsteunstelsels bly. Anonieme kopieë van oproeprekordinligting, met geen persoonlike identifiseerbare inligting nie, sal in ons stelsels behou word om ons verslagdoening- en ouditvereistes na te kom.
|
|
|
شما میتوانید سابقه تماسها، پیام(های) خوشآمد پست صوتی، پیامهای پست صوتی (صوتی و/یا کتبی)، پیامک (SMS)، و مکالمات ضبطشده را از طریق حساب Google Voice خود سازماندهی یا حذف کنید. چنین حذفی به سرعت بر نحوه نمایش حساب شما تأثیر میگذارد، اما صندوق ورودی و سابقه تماس برای تماسهایی که برایشان صورتحساب صادر شده در حساب شما قابل مشاهده باقی میمانند. حداکثر ۹۰ روز طول خواهد کشید تا نسخههای باقیمانده دادهها و حسابهای حذف شده، بجز اطلاعات ثبت تماس، از سرورهای فعال ما حذف شوند و این نسخهها ممکن است در سیستمهای پشتیبان ما حفظ شوند. نسخههای بینام اطلاعات ثبت تماس، با اطلاعاتی که از نظر شخصی قابل شناسایی نیستند در سیستمهای ما باقی میمانند تا شرایط مورد نیاز گزارش و بازبینی ما برآورده شود.
|
|
|
Може да организирате или изтриете историята на обажданията, поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения (аудио и/или преписи), текстовите съобщения (SMS) и записаните си разговори посредством профила си в Google Voice. Изтриването на тези неща ще се отрази незабавно в изгледа на профила ви. Само входящата поща и историята на обажданията, които се фактурират, ще останат видими там. Изчистването от активните ни сървъри на остатъчни копия от изтрити данни и профили, с изключение на информацията за проведените обаждания, е възможно да отнеме до 90 дни, като те може да останат в резервните ни системи. Анонимизираните копия на архива на обажданията без лично идентифицираща информация ще останат в системите ни с цел спазване на изискванията ни за отчети и проверки.
|
|
|
A través del compte de Google Voice podeu organitzar o suprimir l'historial de trucades, les salutacions de la bústia de veu, els missatges de la bústia de veu (d'àudio o transcrits), els missatges del servei de missatges curts (SMS) i les converses gravades. La supressió d'aquests elements es veurà reflectida immediatament a la visualització de compte del vostre compte, tret de la safata d'entrada. Tanmateix, l'historial de trucades corresponent a trucades cobrables encara apareixerà al compte. Les còpies residuals de les dades i dels comptes suprimits (llevat de la informació de registre de trucades) pot trigar fins a 90 dies a suprimir-se dels nostres servidors actius i és possible que es conservi als nostres sistemes de còpia de seguretat. Les còpies anònimes de la informació de registre de trucades (que no inclouen informació que us pugui identificar personalment) es conservaran als nostres sistemes en compliment dels nostres requisits de notificació i d'auditoria.
|
|
|
Možete organizirati ili izbrisati svoju povijest poziva, pozdravne govorne poruke, govorne poruke (zvučni zapis i/ili transkript), SMS poruke i snimljene razgovore putem svojeg računa na usluzi Google Voice. U vašem prikazu računa takva će brisanja odmah stupiti na snagu, jedino će vaša pristigla pošta i povijest poziva koji se plaćaju ostati vidljive na vašem računu. Brisanje zaostalih kopija izbrisanih podataka i računa s naših aktivnih poslužitelja, izuzev podataka zapisa poziva, može se izvršiti u roku od najviše 90 dana te se mogu zadržati u našim sigurnosnim sustavima. Iz kopija podataka zapisa poziva uklanjaju se osobni podaci tako da identifikacija korisnika nije moguća i te se kopije zadržavaju u našim sustavima radi ispunjavanja naših obaveza izvješćivanja i revizije.
|
|
|
Svou historii volání, nahrané uvítací zprávy, hlasové zprávy (zvukové i přepisy), zprávy SMS i nahrané hovory můžete uspořádat nebo vymazat pomocí svého účtu Google Voice. Vymazání se v zobrazení účtu projeví okamžitě, viditelná zůstane jen vaše doručená pošta a historie placených hovorů. Kopie vymazaných dat a účtů, kromě informací o hovorech, budou z našich aktivních serverů vymazány do 90 dní a mohou zůstat v našich záložních systémech. Anonymizované kopie informací o hovorech, které neumožňují osobní identifikaci, v našich systémech zůstanou kvůli přehledům a auditům.
|
|
|
Du kan organisere eller slette opkaldshistorik, telefonsvarerhilsner, telefonsvarerbeskeder (både lyd og/eller transskriptioner), sms-beskeder (Short Message Service) og optagede samtaler via din Google Voice-konto. Sådanne sletninger vises øjeblikkeligt i din kontovisning, bortset fra at din indbakke og opkaldshistorik for fakturerbare opkald vil være synlige på din konto. Der kan gå op til 90 dage, før resterende kopier af slettede data og konti, bortset fra oplysninger om opkaldsregistrering, slettes fra vores aktive servere, og de kan forblive i vores backup-systemer. Anonymiserede kopier af oplysninger om opkaldsregistreringer uden oplysninger, som kan identificere personer, opbevares i vores systemer i henhold til vores rapporterings- og revisionskrav.
|
|
|
Saate korrastada või kustutada kõneajalugu, kõneposti tervitusi, kõneposti sõnumeid (nii heli kui ka transkriptsioone), SMS-sõnumeid ja salvestatud vestlusi Google Voice'i konto kaudu. Sellised muudatused rakenduvad kohe teie konto kuval (v.a postkastis), kuid tasuliste kõnede ajalugu jääb teie kontol nähtavaks. Kustutatud andmete ja kontode jääkkoopiate (v.a kõnesalvestusandmete) kustutamiseks meie aktiivsetest serveritest võib kuluda kuni 90 päeva ja need võivad säilida meie varundusserverites. Anonüümseks muudetud kõneandmete koopiad, mis ei sisalda isikut tuvastavaid andmeid, säilitatakse meie süsteemides, et saaksime täita aruandluse ja auditeerimise nõudeid.
|
|
|
Voit järjestää ja poistaa puheluhistoriasi, vastaajan tervehdyksen, vastaajan viestit (ääniversiot ja/tai puhtaaksikirjoitetun version), tekstiviestit (SMS) sekä Google Voice -tilin kautta nauhoitetut keskustelut. Poistot näkyvät heti tilisi tiedoissa, paitsi postilaatikon ja laskutettavien puheluiden historian osalta. Poistettujen tietojen ja tilien jäännöskopiot, poislukien puhelutiedot, saattavat pysyä varmuuskopiointijärjestelmässämme jopa 90 päivää, ennen kuin ne poistetaan aktiivisilta palvelimilta. Anonyymit (ei mitään henkilökohtaisia tietoja sisältävät) kopiot nauhoitetuista puheluista säilytetään järjestelmässämme raportointi- ja auditointitarkoituksia varten.
|
|
|
आप अपने Google Voice खाते द्वारा अपना कॉल इतिहास, ध्वनिमेल शुभकामना(शुभकामनाएं), ध्वनिमेल संदेशों (ऑडियो और/या लिप्यंतरण दोनों), लघु संदेश सेवा (SMS) संदेशों और रिकॉर्ड किए गए वार्तालापों को व्यवस्थित कर सकते हैं या उन्हें हटा सकते हैं. ऐसे हटाना आपके खाता दृश्य में तुरंत प्रभावी हो जाएगा, जबकि आपका इनबॉक्स और बिल करने योग्य कॉल का कॉल इतिहास आपके खाते पर दृश्यमान रहेगा. कॉल रिकॉर्ड जानकारी के अलावा हटाए गए डेटा और खाते की अवशिष्ट प्रतियों को हमारे सक्रिय सर्वर से हटने में 90 दिन तक लग सकते हैं और वे हमारे बैकअप सिस्टम में मौजूद रह सकती हैं. अपनी रिपोर्टिंग और लेखापरीक्षा आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य किसी भी जानकारी रहित कॉल रिकॉर्ड जानकारी की अनाम प्रतियां हमारे सिस्टम में बनाकर रखी जाएंगी.
|
|
|
A hívási előzményeket, a hangposta üdvözlő üzeneteit, a hangpostaüzeneteket (mind a hangbelieket, mind az átiratokat), az SMS-eket és a rögzített beszélgetéseket Google Voice-fiókjában rendezheti vagy törölheti. A törlés azonnal látható a fiókáttekintésben, a beérkező üzenetek és a számlázható hívások előzményeinek kivételével, amelyek továbbra is láthatók a fiókban. Az egyéb törölt adatok és fiókok (a hívásadatok kivételével) legfeljebb 90 nap után törlődnek az aktív szervereinkről, de megmaradhatnak a biztonsági rendszereinkben. A hívások anonimizált adatait személyazonosításra alkalmatlan információkkal megőrizzük rendszereinkben annak érdekében, hogy megfeleljünk a jelentési és ellenőrzési követelményeknek.
|
|
|
Þú getur skipulagt eða eytt símtalaferlinum þínum, talhólfskveðju(m), talhólfsskilaboðum (bæði hljóði og/eða textauppskrift), SMS-skilaboðum og upptökum samtala í gegnum Google Voice reikninginn þinn. Slíkar eyðingar taka strax gildi í reikningsyfirlitinu þínu að því undanskildu að pósthólfið þitt og símtalaferill símtala sem greitt er fyrir verða áfram sýnileg á reikningnum þínum. Allt að 90 daga getur tekið að eyða leifum af eyddum gögnum og reikningum (að upplýsingum um símtalsupptökur undanskildum) af virkum netþjónum okkar og slíkar leifar kunna áfram að vera til staðar í afritunarkerfi okkar. Nafnlaus eintök af upplýsingum um símtalsupptökur, án persónugreinanlegra upplýsinga, verða áfram til staðar í kerfi okkar til að framfylgja kröfum um skýrslur og endurskoðun sem lagðar eru á okkur.
|
|
|
Anda dapat mengelola atau menghapus riwayat panggilan, salam kotak pesan, pesan di kotak pesan (baik audio dan/atau transkripsi), pesan Layanan Pesan Singkat (SMS), dan percakapan yang disimpan melalui akun Google Voice Anda. Penghapusan seperti itu akan berpengaruh langsung pada tampilan akun Anda, kecuali kotak masuk dan riwayat panggilan untuk panggilan yang dapat ditagih, yang akan tetap terlihat di akun. Salinan data dan akun yang dihapus yang tersisa, kecuali informasi catatan panggilan, dapat disimpan hingga 90 hari sebelum dihapus dari server aktif kami dan tetap ada dalam sistem cadangan kami. Salinan informasi catatan panggilan yang dianonimkan, tanpa informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi, akan dipertahankan di sistem kami untuk memenuhi persyaratan pelaporan dan audit.
|
|
|
Galite tvarkyti arba ištrinti skambučių istoriją, balso pašto sveikinimą (-us), balso pašto pranešimus (garso įrašus ir (arba) transkripcijas), trumpųjų pranešimų paslaugos (SMS) pranešimus ir įrašytus pokalbius „Google Voice“ paskyroje. Ištrynus pakeitimai įsigalioja iš karto paskyros rodinyje, išskyrus tai, kad gautieji ir mokamų skambučių istorija vis tiek rodomi paskyroje. Likusios ištrintų duomenų ir paskyrų kopijos, išskyrus skambučių įrašų informaciją, iš aktyvių serverių bus ištrintos per 90 dienų ir gali likti atsarginėse sistemose. Anoniminės skambučių įrašų informacijos kopijos (be asmenį identifikuojančios informacijos) bus laikomos sistemose, kad galėtume įvykdyti ataskaitų teikimo ir tikrinimo reikalavimus.
|
|
|
Du kan organisere eller slette anropsloggen, taleposthilsener, talepostbeskjeder (både lyd og/eller transkripsjoner), tekstmeldinger og samtaler som er tatt opp via Google Voice-kontoen din. Når du sletter, påvirker dette kontovisningen din med en gang, bortsett fra at innboksen og anropsloggen for faktureringsbelagte anrop forblir synlige i kontoen din. Gjenværende kopier av slettede data og kontoer, bortsett fra informasjon om anropslogg, kan forbli på våre tjenere i opptil 90 dager før de slettes, og kan fortsatt bli liggende i systemene våre for sikkerhetskopiering. Anonymiserte kopier av anropslogg, uten personlig identifiserbar informasjon, beholdes i systemene våre for å tilfredsstille kravene vi har til rapportering og revisjon.
|
|
|
Konto w usłudze Google Voice umożliwia porządkowanie bądź usuwanie historii połączeń, powitań poczty głosowej, wiadomości nagranych na poczcie głosowej (dźwiękowych i/lub transkrypcji), wiadomości SMS oraz nagranych rozmów. Operacje kasowania mają natychmiastowy efekt na poziomie widoku konta, z wyjątkiem skrzynki odbiorczej i historii połączeń fakturowanych, które pozostają widoczne z poziomu konta. Kasowanie z aktywnych serwerów kopii usuniętych danych oraz kont, z wyłączeniem informacji dotyczących zapisu połączeń, może trwać do 90 dni. Dane zapisane w systemach kopii zapasowych mogą nie zostać usunięte. Zanonimizowane kopie informacji dotyczących zapisów połączeń, po usunięciu wszystkich danych osobowych, pozostaną w systemach na potrzeby sprawozdawczości wewnętrznej oraz audytów.
|
|
|
Utilizând contul Google Voice, puteți să organizați sau să ștergeți istoricul apelurilor, mesajele de întâmpinare pentru mesageria vocală, mesajele vocale (conținutul audio și/sau transcrierile), mesajele SMS (Short Message Service) și conversațiile înregistrate. Ștergerea se va aplica imediat în afișarea contului, dar directorul de mesaje primite și istoricul apelurilor pentru apelurile facturabile vor fi în continuare vizibile în cont. Eliminarea copiilor reziduale ale datelor și ale conturilor șterse de pe serverele noastre active, cu excepția informațiilor despre istoricul apelurilor, poate dura până la 90 de zile, iar acestea pot rămâne în sistemele noastre de backup. În sistemele noastre, se vor păstra copii anonimizate ale istoricului apelurilor, fără informații de identificare personală, pentru a îndeplini cerințele noastre de raportare și de audit.
|
|
|
Войдя в аккаунт Google Voice, вы можете упорядочить или удалить историю звонков, приветствия и сообщения голосовой почты (как аудиозаписи, так и расшифровки), SMS, а также записи телефонных разговоров. Изменения отобразятся в вашем аккаунте немедленно. Исключение составляет история платных звонков и входящих сообщений. Удаление копий данных и записей (кроме информации о звонках) с действующих серверов занимает до 90 дней. Также в системе могут оставаться резервные копии. Для отчетности и аудита мы сохраняем сведения о звонках, не связанные с какими-либо личными данными.
|
|
|
Можете да организујете или избришете историју позива, поздравне поруке говорне поште, поруке говорне поште (и звучне и/или транскрибоване поруке), поруке услуге кратких порука (SMS) и снимљене разговоре помоћу Google Voice налога. Таква брисања ће одмах бити примењена у приказу налога, али ће пријемно сандуче и историја позива за наплативе позиве остати видљиви на налогу. Можда ће проћи и до 90 дана док заостале копије избрисаних података и налога, изузимајући информације из евиденције позива, буду избрисане са активних сервера и оне могу да остану у системима за резервне копије. Анонимне копије информација из евиденције позива, без информација које могу лично да вас идентификују, биће задржане у системима да бисмо задовољили захтеве за извештавање и ревизију.
|
|
|
Svoju históriu hovorov, uvítacie správy v hlasovej schránke, správy hlasovej schránky (zvukové i prepisy správ), správy SMS a záznamy konverzácií môžete usporiadať alebo odstrániť prostredníctvom účtu Google Voice. Odstránenia sa v zobrazení účtu prejavia okamžite. V účte zostane viditeľná iba vaša doručená pošta a história platených hovorov. Kópie odstránených dát a účtov sa (okrem informácií o zaznamenaných hovoroch) z našich aktívnych serverov odstránia do 90 dní a môžu zostať v našich záložných systémoch. Anonymizované kópie informácií o zaznamenaných hovoroch, ktoré neumožňujú osobnú identifikáciu, v našich systémoch zostanú z dôvodu zaistenia súladu s požiadavkami prehľadov a auditov.
|
|
|
Zgodovino klicev, pozdravna sporočila v odzivniku, sporočila v odzivniku (zvočne posnetke in prepise), sporočila SMS in posnete pogovore lahko urejate in brišete v računu storitve Google Voice. Taki izbrisi bodo takoj vidni v pogledu računa, nabiralnik in zgodovina klicev za plačljive klice pa bosta še vedno vidna v vašem računu. Da se preostale kopije izbrisanih podatkov in računov, razen podatkov o klicih, izbrišejo iz naših aktivnih strežnikov, lahko traja do 90 dni, čeprav lahko še vedno ostanejo v naših sistemih varnostnega kopiranja. V naših sistemih se hranijo anonimizirane kopije podatkov o klicih brez podatkov, ki bi omogočali osebno prepoznavo, kar je potrebno zaradi naših obveznosti poročanja in nadzora.
|
|
|
Du kan organisera eller ta bort samtalshistoriken, röstmeddelanden (både ljud och/eller transkriptioner), SMS och inspelade samtal via ditt Google Voice-konto. När du tar bort uppgifter försvinner de direkt från kontovyn, men inkorgen och samtalshistoriken för debiterbara samtal visas även fortsättningsvis i kontot. Det kan ta upp till 90 dagar innan kvarvarande kopior av borttagna uppgifter och konton tas bort från våra aktiva servrar och de kan finnas kvar i våra säkerhetskopieringssystem. Detta gäller dock inte samtalshistorik. Anonymiserade kopior av samtalshistorik utan information som kan användas för att avslöja någons identitet lagras i våra system för att uppfylla våra rapporterings- och granskningskrav.
|
|
|
คุณสามารถจัดระเบียบหรือลบประวัติการโทร การทักทายด้วยข้อความเสียง ข้อความเสียง (ทั้งเสียงและ/หรือการถอดความเสียงเป็นข้อความอักษร) บริการข้อความสั้น (SMS) และบันทึกการสนทนาผ่านทางบัญชี Google Voice การลบดังกล่าวจะมีผลทันทีในมุมมองบัญชี ยกเว้นกล่องจดหมายและประวัติการโทรสำหรับการโทรแบบเรียกเก็บเงินได้จะยังคงแสดงอยู่ในบัญชีของคุณ สำเนาที่เหลือของข้อมูลที่ถูกลบและบัญชี (ยกเว้นข้อมูลบันทึกการโทร) อาจใช้เวลานานถึง 90 วันก่อนที่จะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้งานของเราและอาจยังคงอยู่ในระบบสำรองข้อมูลของเรา สำเนาที่ไม่ระบุตัวตนของข้อมูลบันทึกการโทร ซึ่งไม่มีข้อมูลที่สามารถใช้ระบุตัวบุคคลได้จะถูกเก็บรักษาไว้ในระบบเพื่อเป็นไปตามข้อกำหนดด้านการรายงานและการตรวจสอบของเรา
|
|
|
Google Voice hesabınızı kullanarak çağrı geçmişinizi, sesli karşılama mesajlarınızı, sesli mesajlarınızı (sesli ve/veya çeviri yazı), Kısa Mesajlarınızı (SMS) ve kaydedilmiş konuşmalarınızı düzenleyebilir veya silebilirsiniz. Bu tür silme işlemleri hesabınızda hemen görünür, ancak gelen kutunuz ve ücretli çağrı geçmişiniz hesabınızda görünür olmaya devam edecektir. Silinen verilerin ve hesapların kalan kopyalarının (çağrı kayıt bilgileri hariç) etkin sunucularımızdan silinmesi 90 gün kadar sürebilir ve bu bilgiler yedek sistemlerimizde kalmaya devam edebilir. Çağrı kayıt bilgilerinin kimlik bilgileri içermeyen anonimleştirilmiş kopyaları raporlama ve denetim gereksinimlerimizi karşılamak amacıyla saklanır.
|
|
|
Bạn có thể sắp xếp hoặc xóa lịch sử cuộc gọi, lời chào thư thoại, tin nhắn thư thoại (cả âm thanh và/hoặc bản ghi), tin nhắn gửi qua Dịch vụ tin nhắn ngắn (SMS) và các cuộc trò chuyện được lưu lại thông qua tài khoản Google Voice. Các thao tác xóa này sẽ có hiệu lực ngay lập tức trong chế độ xem tài khoản của tài khoản, ngoại trừ hộp thư đến, và lịch sử cuộc gọi của các cuộc gọi tính phí sẽ vẫn hiển thị trên tài khoản của bạn. Có thể mất tối đa 90 ngày để xóa các bản sao còn lại của dữ liệu và tài khoản bị xóa, ngoại trừ thông tin hồ sơ cuộc gọi, khỏi các máy chủ đang hoạt động và các bản sao này vẫn có thể lưu lại trong hệ thống sao lưu của chúng tôi. Các bản sao thông tin hồ sơ cuộc gọi ẩn danh, không chứa thông tin nhận dạng cá nhân sẽ được lưu giữ trong hệ thống của chúng tôi để đáp ứng các yêu cầu về báo cáo và kiểm toán.
|
|
|
תוכל לארגן או למחוק את היסטוריית השיחות, הודעות הפתיחה בתא דואר קולי, הודעות דואר קולי (אודיו ו/או תימלולים), הודעות SMS ושיחות מוקלטות דרך החשבון שלך ב-Google. מחיקות כאלה ייכנסו לתוקף באופן מיידי בתצוגת החשבון שלך, למעט הדואר הנכנס, והיסטוריית השיחות עבור שיחות הניתנות לחיוב, שיישארו גלויים בחשבון. ייתכן שיחלפו עד 90 יום לפני שתושלם בשרתים הפעילים שלנו מחיקת העותקים השיוריים של נתונים וחשבונות שנמחקו, מלבד פרטי רשומות של שיחות, וייתכן שהם יישארו במערכות הגיבוי שלנו. עותקים אנונימיים של פרטי רשומות של שיחות, ללא פרטים אישיים מזהים, יישמרו במערכות שלנו כדי לעמוד בדרישות הדיווח והביקורת.
|
|
|
আপনার Google Voice অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে আপনি আপনার কলের ইতিহাস, ভয়েসমেল অভিবাদন(গুলি), ভয়েসমেল বার্তা (উভয় অডিও এবং/বা ট্রান্সক্রিপশনগুলি), সংক্ষিপ্ত বার্তা পরিষেবার (SMS) বার্তাগুলি, রেকর্ড করা কথোপকথনগুলি সংগঠিত করতে বা মুছে দিতে পারেন৷ এই জাতীয় মুছে দেওয়া আপনার ইনবক্স ছাড়া, আপনার অ্যাকাউন্টের অ্যাকাউন্ট দর্শনে তাড়াতাড়ি প্রভাব ফেলবে এবং বিলযোগ্য কলগুলির কলের ইতিহাস আপনার অ্যাকাউন্টে দৃশ্যমান থাকবে৷ কল রেকর্ডের তথ্য ছাড়া, মুছে ফেলা ডেটা এবং অ্যাকাউন্টগুলির অবশিষ্ট অনুলিপিগুলিকে আমাদের সক্রিয় সার্ভারগুলি থেকে মুছে ফেলতে ৯০ দিন পর্যন্ত সময় লাগতে পারে এবং এগুলি আমাদের ব্যাকআপ সিস্টেমগুলিতে থেকে যেতে পারে৷ কোনো ব্যক্তিগতভাবে শনাক্তযোগ্য তথ্য বিহীন, কল রেকর্ডের তথ্যের অনামী অনুলিপিগুলি, প্রতিবেদন এবং নিরীক্ষণের প্রয়োজনীয়তার কারণে আমাদের সিস্টেমগুলিতে রেখে দেওয়া হবে৷
|
|
|
Izmantojot savu Google Voice kontu, varat kārtot vai dzēst savu zvanu vēsturi, balss pasta sveicienu(-us), balss pasta ziņojumus (gan audio ziņojumus, gan transkripcijas), īsziņas (SMS) un ierakstītās sarunas. Dzēšana tūlītēji ietekmēs konta skatījumu jūsu kontā; pēc tam kontā tiks rādīta tikai jūsu iesūtne un maksas zvanu vēsture. Dzēsto datu un kontu atlikušo kopiju dzēšana no mūsu aktīvajiem serveriem var ilgt pat 90 dienas, un šīs kopijas var tikt saglabātas mūsu rezerves sistēmās. Tas neattiecas uz zvanu ierakstu informāciju. Zvanu ierakstu informācijas anonimizētas kopijas tiks saglabātas mūsu sistēmās bez personu identificējošas informācijas, lai tiktu nodrošināta atbilstība mūsu pārskatu izveides un auditēšanas prasībām.
|
|
|
அழைப்பு வரலாறு, குரல் அஞ்சல் வாழ்த்து(கள்), குரல் அஞ்சல் செய்திகள் (ஆடியோ மற்றும்/அல்லது ஒலிபெயர்ப்புகள் ஆகிய இரண்டும்), குறுஞ்செய்திச் சேவை (SMS) செய்திகள், பதிவுசெய்யப்பட்ட உரையாடல்கள் ஆகியவற்றை உங்கள் Google Voice கணக்கு மூலம் ஒழுங்கமைக்கலாம் அல்லது நீக்கலாம். இதுபோன்ற நீக்கங்கள் இன்பாக்ஸைத் தவிர்த்து உங்கள் கணக்கில் உள்ள கணக்கின் காட்சியில் உடனடியாக செயலாக்கப்படும், மேலும் கட்டணம் செலுத்தக்கூடிய அழைப்புகளுக்கான அழைப்பு வரலாறு உங்கள் கணக்கில் தொடர்ந்து தோன்றும். அழைப்பைப் பதிவுசெய்த தகவல் தவிர நீக்கப்பட்ட தரவு மற்றும் கணக்குகளின் மீதமுள்ள நகல்கள், எங்கள் செயலில் உள்ள சேவையகங்கள் மற்றும் எங்கள் காப்பு பிரதி அமைப்புகளில் நீக்கப்பட 90 நாட்கள் வரை ஆகும் மேலும் எங்களது காப்புப் பிரதி அமைப்புகளில் தொடர்ந்து இருக்கும். தனிப்பட்ட முறையில் அடையாளப்படுத்தும் தகவல் இல்லாத அழைப்பின் பதிவு தகவலின் அநாமதேய நகல்கள் எங்கள் அறிக்கையிடல் மற்றும் தணிக்கைத் தேவைக்காக எங்கள் முறைமைகளில் வைத்துக்கொள்ளப்படும்.
|
|
|
Історію дзвінків, голосові вітання, повідомлення голосової пошти (аудіо та/або транскрипції), повідомлення служби коротких повідомлень (SMS) і записані розмови можна впорядковувати чи видаляти в обліковому записі Google Voice. Такі дані одразу видаляються на сторінці облікового запису. Однак папка "Вхідні" й історія платних дзвінків усе одно відображатимуться в обліковому записі. Залишкові копії видалених даних і облікових записів, за винятком даних про записи дзвінків, можуть видалятися з наших активних серверів через 90 днів, а також зберігатися в резервних системах. Анонімні копії даних про записи дзвінків, які не містять особисту інформацію, зберігаються в наших системах відповідно до вимог звітності й аудиту.
|
|
|
Unaweza kupanga au kufuta historia yako ya simu, salamu za sauti, ujumbe wa sauti (sikizi na/au semi zote), Huduma ya Ujumbe Mfupi (SMS), na mazungumzo yaliyorekodiwa kupitia akaunti yako ya Google Voice. Ufutaji kama huo utaanza kutumika mara moja katika mwonekano wa akaunti yako, lakini kikasha chako, na historia ya simu zinazoweza kudaiwa zitabaki zikionekana kwenye akaunti yako. Mabaki ya nakala za data na akaunti zilizofutwa, isipokuwa maelezo ya rekodi ya simu, zinaweza kuchukua hadi siku 90 ili kufutwa kutoka kwenye seva zetu zinazotumika na zinaweza kubaki katika mifumo yetu ya hifadhi rudufu. Nakala zisizotambulika za maelezo ya rekodi ya simu, zisizokuwa na maelezo ya kibinafsi yanayoweza kumtambua mtu yatabaki katika mifumo yetu ili kufikia mahitaji yetu ya kuripoti na ukaguzi.
|
|
|
Deien historia, ahots-postaren agurra, ahots-postako mezuak (audioa eta transkripzioak), testu-mezu laburren zerbitzuko (SMS) mezuak eta grabatutako elkarrizketak antola edo ezaba ditzakezu Google Voice kontuaren bidez. Horiek ezabatzeak berehalako eragina du kontuko ikuspegian, baina sarrera-ontziak eta fakturatzeke dauden deien historiak kontuan ikusgai jarraituko dute. Ezabatutako datuen eta kontuen hondar-kopiak (deien erregistroen informazioa izan ezik) zerbitzari aktiboetatik ezabatzeko 90 egun arte behar izan daitezke, eta babeskopia-sistemetan gera daitezke. Deien erregistroen informazioaren kopia anonimoak, pertsonalki identifikagarria ez den informaziorik gabeak, gure sistemetan gera daitezke, txostenak sortzeko eta auditoretzak egiteko ditugun betebeharrei erantzuteko.
|
|
|
Anda boleh menyusun atau memadamkan sejarah panggilan, ucapan mel suara, mesej mel suara (kedua-dua audio dan/atau transkripsi), mesej Perkhidmatan Pesanan Ringkas (SMS) anda dan perbualan yang direkodkan melalui akaun Google Voice anda. Pemadaman sedemikian akan berkuat kuasa serta-merta dalam paparan akaun anda, kecuali peti masuk anda dan sejarah panggilan untuk panggilan yang dibayar akan kekal dilihat dalam akaun anda. Baki salinan data dan akaun yang dipadamkan, kecuali maklumat rekod panggilan, mungkin mengambil masa sehingga 90 hari untuk dipadamkan daripada pelayan aktif kami dan mungkin kekal dalam sistem sandaran kami. Salinan maklumat rekod panggilan awanama, yang tidak mempunyai maklumat yang boleh mengenal pasti secara peribadi akan disimpan dalam sistem kami untuk memenuhi kehendak pelaporan dan pengauditan kami.
|
