sor – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.google.co.ke
  Történetünk részletesen...  
Első alkalommal kerül sor arra, hogy a Google mérnökei találják ki a problémákat a 7. Code Jam verseny résztvevői számára.
For the first time, Google engineers create the problems for contestants to solve at the 7th Annual Code Jam competition.
Pour la première fois, les ingénieurs de Google créent les problèmes que devront résoudre les participants au 7e concours Google Code Jam annuel.
Zum ersten Mal stellen die Google-Entwickler die Aufgaben für die Teilnehmer des siebten jährlichen Code-Jam.
Por primera vez, los ingenieros de Google son los encargados de diseñar los problemas que deben solucionar los participantes del 7.º concurso anual Code Jam.
Per la prima volta i tecnici di Google creano dei problemi da far risolvere ai partecipanti del settimo concorso annuale Code Jam.
Pela primeira vez, os engenheiros da Google criam os problemas que os concorrentes vão resolver no 7.º Concurso Anual Code Jam.
لأول مرة، ينشئ مهندسو Google المشكلات التي يتعين على المتنافسين حلها في المسابقة السنوية السابعة من Code Jam.
Voor het eerst bedenken Google-engineers de problemen die de deelnemers tijdens de zevende jaarlijkse Code Jam-competitie moeten oplossen.
V rámci 7. ročníku soutěže Code Jam technici společnosti Google poprvé vytvářejí problémy, které musí účastníci soutěže vyřešit.
Googles teknikere laver for første gang de opgaver, som deltagerne skal løse i den 7. årlige Code Jam-konkurrence.
Googlen insinöörit luovat ensimmäistä kertaa ongelmat, jotka 7. vuosittaisen Code Jam -kilpailun osallistujien tulee ratkaista.
Untuk pertama kalinya, teknisi Google membuat persoalan untuk dipecahkan oleh kontestan di kompetisi Code Jam Tahunan ke-7.
For første gang lager Google-teknikere utfordringer som deltakerne på den sjuende Code Jam-konkurransen skal løse.
Po raz pierwszy inżynierowie Google opracowują problemy dla uczestników siódmej edycji corocznego konkursu Code Jam.
Седьмой ежегодный конкурс Code Jam ставит перед участниками нетривиальную задачу – решить определенные технические проблемы, целенаправленно созданные специалистами Google.
Vid den sjunde upplagan av Code Jam måste deltagarna för första gången lösa problem som formulerats av Googles egna ingenjörer.
เป็นครั้งแรกที่นักวิศวกรของ Google ได้คิดปัญหาสำหรับให้ผู้เข้าแข่งขัน Code Jam ประจำปีซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 7 ได้แก้ปัญหา
Her yıl düzenlenen Code Jam yarışmalarının 7’ncisinde, Google mühendisleri ilk kez yarışmacılara çözmeleri için problemler sundu.
Lần đầu tiên, các kỹ sư của Google tạo các sự cố để những người dự thi giải quyết tại cuộc thi Viết mã hàng năm lần thứ 7.
  Google Analytics -- Köz...  
Megtekintheti, mely oldalakon került sor közösségi műveletekre, majd bővítheti az ott megjelenő tartalmat
See which pages receive social actions and create more of that content
Identifiez les pages qui génèrent des actions sur les réseaux sociaux et créez davantage de contenu de ce type.
Sie können herausfinden, auf welchen Seiten soziale Interaktion stattfindet, und daraufhin weitere Inhalte dieser Art erstellen.
Vea qué páginas reciben interacciones con redes sociales y cree más contenido de este tipo
Scopri quali pagine ricevono azioni sociali e creano la maggior parte di quei contenuti
معرفة الصفحات التي تتلقى الإجراءات الاجتماعية وإنشاء المزيد من ذلك المحتوى
Zie welke pagina's sociale acties ontvangen en maak meer van dergelijke inhoud
Zjistěte, které stránky zaznamenávají akce v sociálních sítích, a vytvořte více příslušného obsahu.
Se, på hvilke sider der forekommer sociale handlinger, og opret mere af den slags indhold
Katso millä sivuilla sosiaalisia toimintoja käytetään ja luo enemmän samankaltaista sisältöä
Lihat laman mana yang menerima aktivitas sosial dan buat lebih banyak lagi konten tersebut
Se hvilke sider som mottar sosiale handlinger, og opprett mer av dette innholdet
Sprawdzaj, na których stronach prowadzone są działania społecznościowe, i dodawaj więcej podobnych treści
Определяйте, с какими страницами связано больше всего социальных действий, и создавайте похожие материалы.
Se vilka sidor som får sociala aktiviteter och skapa mer av samma sorts innehåll
ดูว่าหน้าเว็บใดได้รับการกระทำในเครือข่ายสังคม และสร้างเนื้อหาดังกล่าวให้มากขึ้น
Hangi sayfalarda sosyal medya işlemleri gerçekleştirildiğini öğrenin ve bu sayfalardaki içerikten daha fazla oluşturun
Xem những trang nào nhận được hành động trên mạng xã hội và tạo nhiều hành động từ nội dung đó
  Mindenki számára bizton...  
  Fontos kifejezések – El...  
Ezenfelül kifejlesztettünk egy sor népszerű biztonsági eszközt – például a Skipfish-t –, amelyek információkat nyújtanak az internetes alkalmazások fejlesztői, webhelytulajdonosok és hálózati rendszergazdák számára, hogy segítsenek felületük biztonságának fenntartásában, és a webhelyeikkel kapcsolatos biztonsági problémák felfedezésében.
We’ve also developed a number of popular security tools, like Skipfish, that provide information to web application developers, website owners, network administrators, to help them keep their platforms safe and detect security problems with their sites. We provide these tools for free and work with many partners to develop and continuously improve them.
Nous avons également développé un certain nombre d'outils de sécurité populaires, tels que Skipfish, qui fournissent des informations aux développeurs d'applications Web, aux propriétaires de sites Web et aux administrateurs réseau afin de les aider à protéger leurs plates-formes et à détecter les problèmes de sécurité sur leurs sites. Nous proposons ces outils gratuitement et travaillons avec de nombreux partenaires pour les développer et les améliorer.
Wir haben zudem einige beliebte Sicherheitstools entwickelt, beispielsweise Skipfish. Diese liefern Entwicklern von Web-Apps, Website-Inhabern und Netzwerkadministratoren Informationen, die sie für die Sicherheit ihrer Plattformen und zur Aufdeckung von Sicherheitsproblemen auf ihren Websites nutzen können. Unsere Tools sind kostenlos und wir kooperieren mit zahlreichen Partnern, um sie immer weiterzuentwickeln und zu verbessern.
También hemos desarrollado una serie de herramientas de seguridad populares, como Skipfish, que proporcionan información a desarrolladores de aplicaciones web, propietarios de sitios web y administradores de redes para ayudarlos a mantener la seguridad de sus plataformas y detectar problemas relacionados con sus sitios. Proporcionamos estas herramientas de forma gratuita y colaboramos con un gran número de partners para desarrollarlas y seguir mejorándolas.
  Ismerje meg a Google bi...  
A cookie egy kis fájl, amely egy sor karaktert tartalmaz, és amely akkor kerül a számítógépre, amikor Ön egy webhelyet látogat meg. Amikor ismét meglátogatja ezt a webhelyet, a cookie révén a webhely felismeri a böngészőt.
A cookie is a small file containing a string of characters that is sent to your computer when you visit a website. When you visit the website again, the cookie allows that site to recognize your browser. Cookies may store user preferences and other information. You can reset your browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. However, some website features or services may not function properly without cookies.
Un cookie est un petit fichier contenant une chaîne de caractères, envoyé à votre ordinateur lorsque vous consultez un site Web. Lors d’une consultation ultérieure, le cookie permet à ce site de reconnaître votre navigateur. Les cookies peuvent stocker les préférences de l’utilisateur ainsi que d’autres informations. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il refuse tous les cookies ou vous signale l’envoi d’un cookie. Toutefois, le refus des cookies pourrait affecter le fonctionnement de certains services.
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Zeichenkette enthält, welche an Ihren Computer gesendet wird, wenn Sie eine Website aufrufen. Wenn Sie die Website erneut aufrufen, kann diese Ihren Browser mithilfe des Cookies erkennen. Cookies können Nutzereinstellungen und andere Informationen speichern. Sie können Ihren Browser zurücksetzen, sodass alle Cookies abgelehnt werden, oder um anzuzeigen, wenn ein Cookie gesendet wird. Jedoch werden einige Funktionen oder Dienste der Website ohne Cookies möglicherweise nicht richtig ausgeführt.
  Történetünk részletesen...  
A Google-lal egy sor eszköz áll rendelkezésére, amelyek segítenek az Ön és privát adatai biztonságának megőrzésében. Íme, pár eszköz a legnépszerűbbek közül, amelyekkel a Google jobban szolgálhatja az Ön érdekeit.
With Google, you have a variety of tools that can help keep you safe and keep your information private and secure. Here are some of our most popular tools that help make Google work better for you.
Google propose toute une palette d'outils pour assurer votre sécurité et celle de vos données. Nous vous présentons ici quelques-uns de nos outils les plus populaires qui améliorent Google pour vous.
Google bietet Ihnen eine Vielzahl an Tools, die Sie für Ihre Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten nutzen können. Im Folgenden finden Sie Informationen zu einigen unserer beliebtesten Tools, die Sie bei der optimalen Nutzung von Google unterstützen.
Google te ofrece una amplia variedad de herramientas que pueden ayudarte a mantenerte protegido y mantener la privacidad y seguridad de tu información. A continuación te indicamos algunas de nuestras herramientas más populares que pueden ayudarte a que Google funcione mejor para ti.
Google ti mette a disposizione una gamma di strumenti che possono contribuire alla tua protezione e a tenere private e al sicuro le tue informazioni. Di seguito sono riportati alcuni dei nostri strumenti più conosciuti che migliorano Google per te.
Com a Google, tem várias ferramentas que podem ajudar a mantê-lo seguro e a manter as suas informações privadas e seguras. Eis algumas das nossas ferramentas mais populares que ajudam a fazer com que o Google funcione melhor para si.

A Marin Bee Company segítségével felállítjuk a Hiveplexet – ez négy méhkaptár, amelyeket a Google színeire festettünk, és az épületeink melletti virágos területen állnak. Az első mézbegyűjtésre az évben nem sokkal később sor is kerül.
With help from the Marin Bee Company, we install the Hiveplex–four bee hives painted in Google’s colors, situated in a flowered area on our campus. We have our first honey harvest later in the year.
Avec l’aide de la société Marin Bee Company, nous installons le Hiveplex : quatre ruches aux couleurs de Google dans une partie fleurie de notre campus. Notre première récolte de miel est prévue plus tard durant l’année.
Mithilfe der Marin Bee Company bauen wir den Hiveplex: vier Bienenstöcke in den Farben von Google in einem Blumenfeld auf unserem Campus. Später in diesem Jahr ernten wir unseren ersten Honig.
Con la colaboración de la empresa Marin Bee Company, se instala Hiveplex, un apiario de cuatro colmenas pintadas con los colores de Google, en una zona del campus de Google sembrada de flores. Un poco más avanzado el año, se realiza la primera recolección de miel.
Con la collaborazione della Marin Bee Company installiamo Hiveplex, quattro alveari dipinti con i colori di Google posizionati in una zona fiorita del nostro campus. Raccogliamo il nostro primo miele più tardi nello stesso anno.
Com a ajuda da Marin Bee Company, instalamos o Hiveplex – quatro colmeias pintadas com as cores da Google, colocadas numa zona com flores no nosso complexo. Poucos meses depois, temos a nossa primeira colheita de mel.
بمساعدة من "Marin Bee Company"، ثبتنا Hiveplex؛ أربع خلايا نحل مرسومة بألوان Google، وموضوعة في منطقة زهرية في مجمعنا. حصلنا على أول حصاد من العسل في وقت لاحق من السنة.