hasa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      465 Ergebnisse   68 Domänen   Seite 2
  115 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  
“Wanangu wapendwa! leo ninawaalika kuwa makarimu katika kujinyima, katika kufunga na katika sala kwa ajili ya wale wote wanaojaribiwa, nao ni ndugu zenu kina kaka na kina dada. Na hasa ninawaomba kusali kwa ajili ya makuhani na kwa wote waliojiweka wakfu ili kwa ari zaidi wampende Yesu, ili Roho Mtakatifu aijaze mioyo yao kwa furaha, ili watoe ushuhuda wa Mbingu na mafumbo ya kimbingu. Roho nyingi ipo katika dhambi kwa sababu hakuna wale wanaojitoa sadaka na kusali kwa wongofu wao. Mimi nipo pamoja nanyi nikiwaombeeni ili mioyo yenu ijazwe furaha. Asanteni kwa kuitikia wito wangu. ”
„Các con yêu dấu, Mẹ kêu gọi các con là những người cầu nguyện trong thời gian ân huệ này. Tất cả các con có những vấn đề, những phiền não, những đau khổ và thiếu sự an bình. Nguyện ước các thánh là những mẫu gương cho các con và là một sự khuyến khích tới sự lành thánh; Thiên Chúa sẽ ở kề cạnh các con và các con sẽ được đổi mới trong sự tìm kiếm qua việc hoán cải riêng mình. Đức tin sẽ là sự cậy trông cho các con và niềm vui sẽ bắt đầu thống trị trong tâm hồn các con. Cám ơn các con đã đáp lại lời kêu gọi của Mẹ. ”
  3 Treffer www.hestetandpleje.dk  
Hulenga kushugulikia jambo hili kwa kubuni utaratibu utakaowezesha kugundua magonjwa matatu yanayosababishwa na maji ‘vector-borne diseases’, yaani malaria, homa ya bonde la ufa na kichocho katika nchi za Afrika Mashariki,hasa kushughulikia namna mazingira au tabia ya nchi inavyoendelea na mabadiliko ya kijamii na kiuchumi ili kubashiri hatari ya siku zijazo.
The HEALTHY FUTURES project is motivated by the concern for these impacts. It aims to respond to this concern through construction of a disease risk mapping system for three water-related, high-impact VBDs (malaria, Rift Valley fever and schistosomiasis) in eastern Africa, taking into account environmental/climatic trends and changes in socio-economic conditions to predict future risk. HEALTHY FUTURES has received €3.38 million of EU funding through the Seventh Framework Programme (FP7) project, which is the EU’s main instrument for funding research in Europe.
  6 Treffer www.google.pt  
Google Earth na Maps inachanganya ramani zinazojulikana za Google na vipengele vya ziada zilivyobuniwa hasa kwa watumiaji wa biashara.
Avec Google Earth et Google Maps pour les entreprises, retrouvez les cartes Google que vous connaissez déjà, mais bénéficiez en plus de fonctionnalités conçues spécifiquement pour les professionnels.
Google Earth und Google Maps kombinieren die vertrauten Karten mit zusätzlichen Funktionen, die speziell für geschäftliche Nutzer entwickelt wurden.
يجمع كلٌّ من برنامج Google Earth وبرنامج خرائط بين خرائط Google المألوفة وبين الميزات المضافة المصمّمة خصيصًا للمستخدمين على مستوى المؤسسات.
Το Google Earth και οι Χάρτες συνδυάζουν τους οικείους χάρτες Google με πρόσθετες λειτουργίες που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για χρήστες επιχειρήσεων.
Google Earth en Maps kombineer die bekende Google-kaarte met bykomende kenmerke wat spesifiek vir besigheidgebruikers ontwerp is.
Google Earth و Maps نقشه‌های آشنای Google را با ویژگی‌های افزوده‌شده‌ای ادغام می‌کنند که بطور ویژه برای کاربران کسب و کار طراحی شده‌اند.
Google Earth и Google Карти комбинират познатите Ви карти от Google с добавени функции, разработени специално за бизнес потребителите.
Usluga Google Earth and Maps kombinacija je poznatih Google karata s dodatnim značajkama osmišljenima upravo za poslovne korisnike.
Google Earth a Mapy Google kombinují známé mapy Google s přidanými funkcemi navrženými především pro uživatele z řad firem.
Google Earth og Google Maps kombinerer de velkendte Google-kort med ekstra funktioner, der er udviklet specielt til virksomhedsbrugere.
Google Earth ja Maps ühendavad tuttava Google Mapsi ja spetsiaalselt ärikasutajatele loodud lisafunktsioonid.
Google Earth ja Maps yhdistävät tuttuun Google Mapsiin erityisesti yrityskäyttäjille suunniteltuja lisäominaisuuksia.
Google धरती और मानचित्र में व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं के लिए विशेष रूप से बनाई गई विशेषताओं को जाने-माने Google मानचित्र के साथ संयोजित किया गया है.
A Google Föld és Térkép az ismerős Google-térképeket kiegészítik olyan hozzáadott szolgáltatásokkal, amelyeket kimondottan az üzleti felhasználók számára terveztünk.
Google Earth og kort bjóða í sameiningu upp á Google kortin sem allir þekkja og ítarlegri eiginleika sem eru sérhannaðir fyrir fyrirtækjaeigendur.
Google Earth and Maps에는 기존 Google 지도에 비즈니스 사용자를 위한 특수 기능이 추가되어 있습니다.
„Google Earth and Maps“ apima žinomus „Google“ žemėlapius ir papildomas funkcijas, sukurtas specialiai verslo naudotojams.
I Google Earth and Maps kombineres Google Maps med tilleggsfunksjoner som er utviklet spesielt for bedrifter.
Google Earth şi Hărţi Google combină cunoscutele hărţi Google cu funcţii suplimentare, create special pentru companii.
Google Земља и Google мапе представљају комбинацију познатих Google мапа са додатним функцијама које су посебно намењене пословним корисницима.
Služba Google Earth a Mapy predstavuje kombináciu známych máp spoločnosti Google s rozšírenými funkciami, ktoré sú navrhnuté špeciálne pre firemných používateľov.
Google Zemlja in Zemljevidi združujejo Google Zemljevide in dodatne funkcije, ki so oblikovane posebej za poslovne uporabnike.
Google Earth and Maps kombinerar vanliga Google Maps med ytterligare funktioner som är speciellt utformade för företagsanvändare.
Google Earth ve Google Haritalar, bilinen Google haritalarını, özellikle işletme kullanıcılarına yönelik olarak tasarlanmış ek özelliklerle bir araya getirir.
Google Earth và Maps kết hợp các bản đồ quen thuộc của Google với các tính năng đã thêm được thiết kế đặc biệt dành cho người dùng doanh nghiệp.
Google Earth ומפות Google משלבים את המפות המוכרות של Google עם תכונות נוספות שתוכננו במיוחד למשתמשים עסקיים.
Google Earth এবং Maps মিলিত হয়ে পরিচিত Google maps হয়েছে যা আরো বেশি বৈশিষ্ট্য যুক্ত এবং ব্যবসায়ী ব্যবহারকারেদের জন্য বিশেষভাবে পরিকল্পিত৷
Google Earth மற்றும் வரைபடமானது, பரிச்சயமான Google வரைபடத்துடன், வணிகப் பயனர்களுக்காகவே பிரத்யேகமாக வடிவமைக்கப்பட்ட கூடுதல் அம்சங்களை இணைக்கிறது.
Google Earth eta Maps zerbitzuek Google mapen betiko eginbideak eta enpresen erabiltzaileentzako bereziki diseinatutako eginbide gehigarriak batzen ditu.
Google Earth dan Peta menggabungkan peta Google biasa dengan ciri tambahan yang direka bentuk khusus untuk pengguna perniagaan.
Google Earth e Maps combinan os mapas xa coñecidos de Google con funcións adicionais deseñadas especialmente para os usuarios de empresa.
Google Earth અને નકશા પરિચિત Google નકશાને વ્યાપારિક વપરાશકર્તાઓ માટે વિશેષરૂપે બનાવેલ ઉમેરેલી સુવિધાઓ સાથે જોડે છે.
Google Earth ಮತ್ತು Maps ಗಳು ವ್ಯಾಪಾರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಸೇರಿಸಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಚಿತ Google ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ.
Google Earth आणि नकाशे परिचित Google नकाशे विशेषतः व्यवसाय वापरकर्त्यांसाठी डिझाइन केलेल्या जोडलेल्या वैशिष्ट्यांसह एकत्र करतात.
Pinagsasama ng Google Earth at Maps ang pamilyar na Google maps at mga karagdagang tampok na espesyal na idinisenyo para sa mga negosyanteng user.
Google Earth మరియు మ్యాప్స్ అనేది సుపరిచిత Google మ్యాప్స్‌తో పాటు ప్రత్యేకించి వ్యాపార వినియోగదారుల కోసం రూపొందించబడిన అదనపు లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది.
Google Earth اور Maps جانے پہچانے Google نقشوں کو کاروباری صارفین کے لئے خصوصی طور پر بنائی گئی اضافی خصوصیات کے ساتھ یکجا کرتے ہیں۔
Google Earth, മാപ്‌സ് എന്നിവ സയോജിപ്പിച്ച, ബിസിനസ്സ് ഉപയോക്താക്കൾക്കായി പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌ത സവിശേഷതകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തതുമായ Google മാപ്‌സ്.
  hci.cc.metu.edu.tr  
Uhuru ni thamani ambayo ni ubia kati ya demokrasia duniani kote. Kwangu uhuru unamaanisha kwamba unaweza uhuru natoa mwenyewe, hasa katika nyanja ya binafsi. Hii ni pamoja na kwamba wengine hawawezi kusoma barua pepe yangu binafsi.
Freiheit ist ein Wert, den Demokratien weltweit teilen. Für mich bedeutet Freiheit, dass ich mich frei äußern kann, auch und vor allem im Privaten. Damit geht einher, dass andere nicht einfach so meine Mails lesen können. Eigentlich sollte das doch selbstverständlich sein?!
La Libertad es un valor compartido por las democracias alrededor del mundo. Para mí la Libertad significa que puedo expresarme libremente, particularmente en una esfera privada. Esto incluye que nadie pueda leer mis correos privados. Actualmente ¡esto no debería ser un problema!
A liberdade é um valor partilhado pelas democracias em todo o mundo. Para mim liberdade significa que posso exprimir-me livremente, sobretudo em privado. Isto inclui que outros não possam ler os meus emails privados. Aliás, não deveria ser sempre assim?!
Vrijheid is een waarde die door alle democratieën ter wereld wordt gedeeld. Voor mij betekent vrijheid dat ik mijzelf vrij kan uitdrukken, in het bijzonder in een privé omgeving. Dat betekent dat anderen mijn privé mails niet kunnen lezen. Trouwens, zou dit een punt moeten zijn?
Liria është vlerë e përbashkët e demokracive në mbarë botën. Për mua, liria domethënë se mund të shprehem lirshëm, sidomos në një rrafsh privat. Kjo domethënë edhe se të tjerët nuk mund t'i lexojnë mesazhet e mia private. A s'duhet të jetë gjë e natyrshme kjo?
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Свободата е споделена ценност между световните демокрации. За мен свободата значи, че мога свободно да се изразявам особен в личен кръг. Това включва, че никой друг не може да ми чете имейлите. Всъщност, това би трябвало да бъде в реда на нещата?
La llibertat és un valor en comú a les democràcies de tot el món. Per a mí la llibertat significa que em puc expressar lliurement, particularment en l'esfera privada. Aixó inclou que els altres no puguin llegir els meus correus electrònics privats. En realitat, això hauria d' èsser el normal!
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Frihed er en værdi, der deles mellem demokratier rundt om i verden. For mig betyder frihed, at jeg frit kan udtrykke mig, især i en privat sfære. Dette omfatter, at andre ikke kan læse mine private e-mails. Faktisk burde det være en selvfølge?!
A szabadság egy olyan érték, melyet szerte a világon közös a demokráciákban. Számomra a szabadság azt jelenti, hogy szabadon kifejezhetem magam, legfőképpen a privát szférában. Ez magában foglalja azt is, hogy mások nem olvashatják el az e-mailjeimet. Ami azt illeti, ennek magától értetődőnek kellene lennie.
Kebebasan adalah nilai yang dibagi di antara negara-negara demokrasi di seluruh dunia. Bagi saya kebebasan berarti bahwa saya bisa bebas mengekspresikan diri, terutama dalam ruang pribadi. Ini termasuk bahwa orang lain tidak bisa membaca email pribadi saya. Sebenarnya, ini harus menjadi hal yang biasa?!
Frihet er en verdi som er delt mellom demokratier rundt om i verden. For meg friheten betyr at jeg kan fritt uttrykke meg, spesielt i en privat sfære. Dette inkluderer at andre ikke kan lese mine private e-poster. Egentlig, bør dette være en selvfølge?!
Wolność jest naczelną warością każdej demokracji. Dla mnie wolność oznacza możliwość swobodnego wyrażania siebie, szczególnie w sferze prywatnej. Nikt niepowołany nie może mieć dostępu do mojej korespondencji. Czy to nie jest oczywiste?
Libertatea este o valoare care este împărtășită între democrațiile din lume. Pentru mine libertatea înseamnă că pot să mă exprim liberă, în special în sfera privată. Asta include și faptul că ceilalți nu îmi pot citi email-urile mele private. De fapt, aceasta ar trebui să fie o problemă bineînțeles?!
Свобода является общей ценностью для демократий по всему миру. Для меня свобода означает, что я могу свободно выражать себя, особенно в частной сфере. Это включает в себя, что другие не могут читать мою личную переписку. На самом деле, это должно быть само собой разумеющееся ?!
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Özgürlük dünya demokrasileri tarafınca paylaşılan bir değerdir. Benim için özgürlüğün anlamı özellikle mahremiyet dairesinde kendimi serbestçe ifade edebilmemdir. Bu, başkalarının bana özel epostaları okumamasını da kapsar. Aslında önemli olması gereken konu budur.
Ազատությունը՝ ժողովրդավարության բարձրագույն արժեքն է աշխարհում: Ինձ համար ազատություն նշանակում է, որ ես կարող եմ ազատ արտահայտվել, հատկապես մասնավոր ոլորտում: Սա ներառում է, որ մյուսները չեն կարող կարդալ իմ անձնական նամակագրությունը: Իրականում դա ակնհայտ պիտի լինի։
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
Kebebasan adalah nilai yang dikongsi di kalangan demokrasi di seluruh dunia. Kepada saya kebebasan bermakna saya bebas menyatakan diri saya, khususnya dalam bidang swasta. Ini termasuk yang orang lain tidak dapat membaca e-mel peribadi saya. Sebenarnya, ini sepatutnya menjadi perkara yang tertentu.
Arrow 1 2 3 Arrow