lax – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'127 Ergebnisse   646 Domänen   Seite 3
  swisswine.ch  
Interest rates are at historically low levels. However, in the current context of solid and synchronized growth in different economies, it's likely that central banks will head towards a less lax approach to monetary policy.
Los tipos de interés están cerca de su nivel más bajo en la historia. Sin embargo, en el actual contexto de crecimiento sólido y sincronizado de las distintas economías, todo indica que los bancos centrales podrían ir gradualmente hacia políticas monetarias menos laxas. La Reserva Federal americana ya está moviendo ficha, y para este año el mercado anticipa  tres o incluso cuatro subidas de 0,25% en el tipo oficial, que actualmente está en 1,25%-1,50%.
Els tipus d'interès són a prop del seu nivell històric més baix. Tanmateix, en l'actual context de creixement sòlid i sincronitzat de les diferents economies, tot indica que els bancs centrals podrien anar gradualment cap a polítiques monetàries menys laxes. La Reserva Federal americana ja està movent fitxa i per a aquest any el mercat anticipa tres o fins i tot quatre pujades del 0,25% en el tipus oficial, que actualment està en 1,25%-1,50%.
  www.gokcek-mm.com  
There are a few considerations you’ll need to make when installing a shed. Blainville regulations, while fairly lax, have some size, height and aesthetic requirements. You can find them here. Making the process easy, Cabanons Mirabel manufactures and installs Blainville sheds that are highly customizable.
À Blainville, vous devrez tenir compte de plusieurs facteurs lorsque vous installerez votre cabanon. Les règlementations de Blainville, bien qu’elles soient plutôt souples, renferment certaines exigences concernant la dimension, la hauteur et l’apparence. Vous pouvez les trouver ici. Pour faciliter le processus, Cabanons Mirabel fabrique et installe des cabanons qui sont très personnalisables. Nos experts fourniront vos plans sur mesure à la ville pour veiller à ce que tout soit en ordre.
  www.montpellier.aeroport.fr  
Lax med färskpotatis och dillsås: Salmon with new potatoes and dill sauce
Lax med färskpotatis och dillsås : saumon avec des pommes de terre nouvelles et une sauce à l’aneth.
  14 Treffer www.bipro.de  
Sludge Removal Pump (LA Cleaner) “LAX
液中掃除機(LAクリーナ)「LAX(ラックス)」
  2 Treffer www.viva64.com  
Other projects usually have higher error density, so the Chromium developers did well! Even so, don't get lax: there are still errors, and they are far from harmless.
Как правило, на других проектах мы получаем большую плотность найденных ошибок. Разработчики Chromium молодцы! Впрочем, расслабляться не стоит: ошибки есть, и они далеко небезобидные.
  2 Treffer www.chemtraxlimited.com  
26-DEC-2014 Lax Kw'alaams Download as PDF
26-DÉC-2014 Lax Kw'alaams Télécharger le PDF
  18 Treffer www.agroatlas.ru  
Radical leaves usually few of various length, sometimes missing; cauline ones slightly deflected from stem, glabrous above, flat, up to 12 mm wide. Spikes rather lax, 1.5-4 cm long, 1-2 cm wide. Spike axis covered with very short prickles.
Многолетний злак. Стебли 50-150 см высотой, многочисленные, прямые или слегка коленчато согнутые при основании, в верхней части голые или с немногими волосками. Прикорневых листьев обычно немного и они разной длины, иногда отсутствуют; стеблевые слегка отогнутые от стебля, сверху голые, плоские, до 12 мм шириной. Колосья негустые, 1,5-4 см длиной, 1-2 см шириной. Ось колоска покрыта очень короткими шипиками. Колосковые и нижние цветковые чешуи слабо опушенные. Цветет в мае-июне. Анемофил. 2n=42.
  2 Treffer www.jjfkorea.co.kr  
Pyx Lax
Τίτλος
  www.yogurtmaniacr.com  
Neurocutaneous syndrome, Bicknell type ( Developmental delay - choreoathetosis - joint dislocation - lax skin )
Sindrome neurocutanea, tipo Bicknell ( Ritardo dello sviluppo - coreoatetosi - dislocazione articolare - lassit? cutanea )
  2 Treffer www.ndp.ca  
TORONTO - The Conservative Government’s lax approach to transport issues is putting Canadian pedestrians and cyclists at risk, according to New Democrat Official Opposition Transport critic Olivia Chow.
TORONTO – Selon la porte-parole du NPD en matière de transport, Olivia Chow (Toronto-Spadina), l’approche insuffisante du gouvernement Conservateur met les piétons et les cyclistes en danger partout au Canada.
  dl01.olympus-imaging.com  
Framed by poet Robert Lax' sculptural texts, Skin of the cit-y wanders through mills and factories surrendering to the elements, deteriorating in solidarity with the isolated Maritime cities that erode beside them.
Encadré par les textes sculpturaux du poète Robert Lax, Skin of the cit-y erre à travers moulins et usines s’abandonnant aux éléments, se détériorant en solidarité avec les villes maritimes isolées qui s’érodent tout à côté.
  www.ufunk.net  
“Google Street View Hyperlapse” is an amazing hyperlapse video (dynamic time-lapse) created by Teehan+Lax Labs using only the images captured on the Street View in Google Maps! The result is simply awesome.
“Google Street View Hyperlapse” est une superbe vidéo hyperlapse (du time-lapse dynamique) réalisée par Teehan+Lax Labs en utilisant seulement des images capturées sur le Street View de Google Maps ! Le résultat est vraiment excellent. Ce ”Google Street View Hyperlapse” a été réalisé en utilisant le logiciel open source hyperlapse.tllabs.io (code source disponible ici : hyperlapse.js). A vous de jouer !
  4 Treffer emmentaler-schaukaeserei.ch  
Although sterilisation is possible, it is not without its costs or, indeed, always effective. In addition, too lax a monetary policy for preventing further capital inflows and the concomitant currency revaluation may exacerbate the risk of inflation.
Und drittens erhöhen die Kapitalströme den Inflationsdruck in den Schwellenländern, insbesondere wenn sie sich gegen eine Aufwertung der eigenen Währung stemmen, so wie dies gegenwärtig der Fall ist. Interventionen im Devisenmarkt zur Vermeidung oder Abschwächung von Währungsaufwertungen erhöhen die Geldmenge und verkomplizieren die Geldpolitik der Zentralbank. Eine Sterilisierung ist zwar möglich, aber nicht kostenfrei und auch nicht immer wirksam. Darüber hinaus kann eine zu laxe Geldpolitik zur Vermeidung weiterer Kapitalzuflüsse und damit einhergehender Währungsaufwertung das Inflationsrisiko weiter erhöhen. Der Preisanstieg auf den internationalen Rohstoff- und Nahrungsmittelmärkten hat den Inflationsdruck in Schwellenländern ohnehin schon deutlich ansteigen lassen. Viele Schwellenländer, darunter auch China und Indien, kämpfen bereits seit einer Weile mit steigenden Inflationsraten, insbesondere einer Verteuerung von Nahrungsmitteln.
  14 Treffer www.soileyli-mayry.com  
Sludge Removal Pump (LA Cleaner) “LAX
液中掃除機(LAクリーナ)「LAX(ラックス)」
  visit.un.org  
He acknowledged that such abuse of technology can sometimes result from “lax regulations and policies that govern the fast-paced, ever-changing technology spheres at the national and international levels.”
Reconoció el SGA que estos abusos de la tecnología a veces son consecuencia de “la laxitud en las políticas y normativas nacionales e internacionales que rigen unas esferas tecnológicas en rápida y constante evolución”.
  pages.ei-ie.org  
6. Draws attention to the lax attitude shown by governments and the international financial institutions towards harmful fiscal competition (preferential tax regimes and tax havens), which results in a reduction of the resources available to finance public education adequately and equitably;
6. Souligne le laxisme des États et des institutions internationales face à la concurrence fiscale dommageable - régimes fiscaux préférentiels et paradis fiscaux - qui se traduit par une érosion des ressources disponibles pour le financement suffisant et équitable de l'éducation publique ;
6. Subraya la laxitud de los Estados y las instituciones financieras internacionales ante la competencia fiscal perjudicial (regímenes fiscales preferentes, paraísos fiscales), que se traduce en una erosión de los recursos disponibles para financiar de manera suficiente y equitativa la educación pública;
  59 Treffer parl.gc.ca  
If security is threatened because of this laissez-faire attitude, then we have a problem, one that I hope we can resolve. Therefore, I support Mr. Julian's motion requesting the responsible officials be invited to testify about the events that transpired. I hope the problem is not related to CATSA's lax approach.
Je vais appuyer la motion de M. Julian, parce que la question de la sécurité dans les aéroports commence à m'agacer royalement, en particulier les relations entre l'ACSTA et l'agence privée de sécurité Garda. On semble être laxiste et laisser faire l'agence Garda, qui est en charge de la sécurité. Aussi, les relations passées entre M. Duchesneau et l'agence privée de sécurité Garda commencent à m'inquiéter. Si la sécurité est mise en danger parce qu'on est trop laxiste et qu'on laisse faire l'agence Garda, il y a un problème et j'espère que nous serons capables d'y remédier. J'appuie donc la motion de M. Julian demandant de faire comparaître les responsables pour qu'on puisse savoir ce qui s'est passé là-bas. J'espère que le problème ne soit pas le laxisme de l'ACSTA.
  press.farhang.gov.ir  
Even with market growth and a much higher production volume, Quebec milk producers continue to face a difficult situation in terms of the price they receive for milk, despite a slight improvement compared to last year. In addition, the sector’s growth is still compromised by the Comprehensive Economic Trade Agreement (CETA), which will soon come into force, as well as lax import management.
Malgré une croissance des marchés et une augmentation importante de la production, les producteurs de lait québécois demeurent confrontés à une situation difficile au niveau du prix au producteur, en dépit d’une légère amélioration par rapport à l’an dernier. De plus, la croissance du secteur demeure compromise par l’entrée en vigueur imminente de l’Accord économique et commercial global (AECG) ainsi que par la gestion laxiste des importations. Voilà ce qui ressort du portrait annuel 2015-2016 du marché laitier, brossé aujourd’hui lors de l’assemblée générale spéciale des Producteurs de lait du Québec tenue à Québec.
  artimhotel.com  
What is the most interesting is that this approach to Islam has taken different meanings and forms over time: it has been irredentism, Arab nationalism, fight against Western consumerism and lax habits, until becoming jihad and islamic terrorism.
Ma quello che poi interessa e' che questo approccio radicale all'Islam ha assunto nel tempo significati e identificazioni diverse: e' diventato irredentismo, e' diventato nazionalismo di matrice araba, poi lotta al consumismo ed al lassismo dei costumi dell'Occidente, fino ad arrivare al Jihad ed al terrorismo islamico.
  www.aeportugal.pt  
Nowadays shoplifting as an incredibly common occurrence with a simple ratio of “the bigger the shop – the higher the crime rate”. There is hardly any need to provide examples: Walmart is notorious for its lax security, 7 Eleven, Tesco – all of these experience shoplifting on a daily basis.
В наше неспокойное время безопасность всё больше и больше выходит на первый план в любом бизнесе. Судите сами: храните выручку у себя наличными? – ограбят; работаете с интернет-транзакциями? – хакеры взломают; продаёте товар в собственном магазине? – проворные и предприимчивые личности унесут прямо с прилавка, и ищи ветра в поле. Системы безопасности строятся из многих «кирпичиков», и в этой статье мы поближе рассмотрим один из них — видеонаблюдение.
  4 Treffer www.undp.org  
Taking aim at lax arms control laws | Jordan Ryan
8Mettre en place un partenariat mondial
  2 Treffer rss.scidev.net  
http://www.scidev.net/en/health/clinical-ethics/news/pakistani-medical-labs-lax-on-biosafety-survey-finds.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=en_health_clinicalethics
http://www.scidev.net/fr/health/clinical-ethics/news/les-lacunes-de-la-surveillance-des-essais-cliniques-en-inde-r-v-l-es-au-grand-jo.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=fr_health_clinicalethics
http://www.scidev.net/es/health/clinical-ethics/news/pakist-n-laboratorios-m-dicos-laxos-en-bioseguridad.html?utm_source=link&utm_medium=rss&utm_campaign=es_health_clinicalethics
  2 Treffer www.iiep.unesco.org  
23 February, “Bar-Ilan fined by Israel's higher education council for lax admissions standards”, by Talila Nesher (Haaretz.com)
23 février, « L'Université Bar-Ilan sanctionnée par le Conseil de l’enseignement supérieur d’Israël en raison de conditions d’admission laxistes », par Talila Nesher (Haaretz.com)
23 febrero, “Bar-Ilan es multada por el consejo de educación superior de Israel a causa de sus estándares de admisión, demasiado permisivos”, por Talila Nesher (Haaretz.com)
  www.quadcom.gc.ca  
Ms. Cronk is currently a senior litigation partner with the law firm of Lax O'Sullivan Cronk in Toronto. Ms. Cronk has a broad practice in all aspects of civil, administrative, environmental, commercial, insurance and health law litigation as well as in mediation and arbitration.
Madame Cronk est actuellement avocate plaidante principale et associée chez Lax O'Sullivan Cronk à Toronto. Madame Cronk possède une vaste expérience de l'exercice du droit dans tous les aspects du contentieux des affaires civiles, administratives, environnementales, commerciales, du droit des assurances et de la santé, ainsi que de la médiation et de l'arbitrage.
  3 Treffer www.eurotopics.net  
Michele Ainis wonders "whether the Italian government is being too lax by halving the duration of residence the law currently requires before nationality can be obtained and whether the reform risks attracting new, bigger migrant flows that are impossible to stem. ... Current legislation has shown that hardline policies in this field are a failure. ... The switch from jus sanguinis to jus soli might succeed or it might fail. But the reform nevertheless marks a reversal of trends and opens a new chapter in politics which, after favouring expulsion, now encourages integration."
Le projet de réforme de la loi sur la nationalité proposée en juillet 2006 par le gouvernement italien, qui vise à faciliter l'octroi de la citoyenneté italienne aux immigrants en situation régulière, suscite débat et controverse en Italie. Michele Ainis se demande si "le gouvernement italien ne fait pas preuve de laxisme en réduisant de moitié par rapport à la loi préexistante le délai de résidence pour obtenir la nationalité et si la réforme ne favoriserait pas de nouveaux flux migratoires encore plus puissants et impossibles à arrêter (...). La législation actuelle a démontré l'échec des politiques musclées dans ce domaine (...). Le passage du droit du sang au droit du sol peut réussir ou échouer. Mais la réforme marque toutefois une inversion de tendance et ouvre une nouvelle page politique qui, après avoir favorisé l'expulsion, encourage l'intégration."
In Italien wird über eine Reform des Einbürgerungsrechts debattiert. Die Regierung hat vorgeschlagen, die Verleihung der Staatsbürgerschaft an legale Immigranten zu erleichtern. Michele Ainis fragt, ob "die italienische Regierung nicht zu lax vorgeht, wenn sie die für die Staatsbürgerschaft notwendige Aufenthaltsdauer im Land im Vergleich zum Vorgängergesetz halbiert. Wird das Gesetz nicht einen neuen Zustrom von Zuwanderern auslösen, der noch mächtiger und unaufhaltsamer sein wird?... Die aktuellen Gesetze zeigen, dass die Hardliner-Politik in diesem Bereich gescheitert ist... Der Übergang vom Abstammungs- zum Territorialprinzip kann entweder erfolgreich sein oder scheitern. Aber die Reform bedeutet auf jeden Fall einen Richtungswechsel und eine neue politische Ausrichtung. Bislang ging es im Zweifel um Abschiebung; jetzt wird Integration befördert."
  www.glasharfe.ch  
Under Cyprus tax law, a company is considered to be a Cyprus tax resident if its management and control is carried out from Cyprus. In general, the Cypriot tax authorities take a lax attitude accepting that management and control is exercised from Cyprus unless residence is claimed by another country.
В соответствии с налоговым законодательством Кипра компания считается резидентом Кипра, если управление и контроль осуществляются на Кипре. В целом кипрские налоговые органы строго не отслеживают, где осуществляются управление и контроль, за исключением случаев, например, когда какая-то другая юрисдикция оспаривает налоговое резидентство компании. Поэтому важно, особенно в тех случаях, когда задействовано несколько юрисдикций, каждая из которых имеет разные требования в отношении налогового резидентства, обеспечить управление и контроль за деятельностью кипрских компаний именно с Кипра. Придерживаясь следующих критериев в отношении резидентства, управления и контроля, компании смогут избежать риска, что их налоговое резидентство может быть оспорено ведомствами других иностранных юрисдикций:
  3 Treffer www.whitemp3.com  
A Luxury Terminal in Los Angeles: The Private Suite at LAX
Die Artic Fox Igloos in Finnland: Schlafen unter Sternen
  www.mithuntraining.com  
Maksimovic’s Defence attorney Dusko Tomic said that the State Prosecution’s custody extension motion was “lax”, and requested the Court to release his client to liberty.
Maksimovićev branilac Duško Tomić je kazao da je zahtjev Državnog tužilaštva za produženje pritvora “labav” te zatražio puštanje njegovog klijenta na slobodu.
  www.ontariocourts.on.ca  
Former Senior Litigation Partner in Lax O’Sullivan Cronk, Toronto, Ontario; LL.B. University of Windsor, 1975; Called to the Bar of Ontario, 1977; Private practice focussed on general civil, administrative, environmental, commercial, insurance and health law litigation and dispute resolution matters; Participant in and organizer of various professional education seminars and past guest instructor at Bar Admission Course (Administrative Law, Public Law and Civil Procedure) and at Faculties of Law, University of Toronto and York University (Trial Practice, and Trial and Appellate Advocacy); Guest Advocacy Demonstrator, Cambridge Institute for Advanced Legal Studies; Associate Commission Counsel to the McDonald Royal Commission on the R.C.M.P.; Counsel before the Mississauga Train Derailment Royal Commission; Associate Commission Counsel to the Grange Royal Commission regarding Infant Deaths at the Hospital for Sick Children; Former Chairperson, Boards of Inquiry, Metropolitan Toronto Police Complaints Commission; Former Special Counsel to the R.C.M.P. Public Complaints Commission; Counsel to the Ontario Provincial Police before the Estey Royal Commission of Inquiry; Counsel to the Chief Coroner for Ontario, the Walkerton Inquiry; Counsel to the Standing Committee of the Legislative Assembly of Ontario, the Gigantes Inquiry; Bencher, The Law Society of Upper Canada, 1995-2001; Past Chair, Professional Development and Competence Committee, The Law Society of Upper Canada, 1999-2001; Past Chair, Discipline Committee, The Law Society of Upper Canada, 1997-1999; Fellow, American College of Trial Lawyers; Fellow, International Society of Barristers; Chair, Canadian Bar Association National Task Force on Systems of Civil Justice; Past President of The Advocates Society, 1992-1993; Past Trustee, Harold G. Fox Foundation; Recipient, Louis St. Laurent Award, The Canadian Bar Association, August 1997; Recipient, The Advocates’ Society Medal, September 2003; Recipient, Honorary Degree of Doctor of Civil Laws, University of Windsor, June 2004.
Ex-associée principale du cabinet Lax O'Sullivan Cronk, à Toronto (Ontario); LL.B. de l'Université de Windsor, 1975; membre du Barreau de l'Ontario depuis 1977; exercice à titre privé dans les domaines du droit civil, administratif, environnemental, commercial, du droit des assurances et du droit de la santé ainsi qu'en règlement extrajudiciaire des différends; organisatrice de divers séminaires de formation professionnelle et professeure invitée au cours de formation professionnelle du Barreau (droit administratif, droit public et procédure civile) de même qu'aux facultés de droit de l'Université de Toronto et de l'Université York (pratique de la plaidoirie en première instance et en appel); monitrice invitée en plaidoirie, Cambridge Institute for Advanced Legal Studies; procureure associée auprès de la Commission royale d'enquête McDonald sur la GRC; conseillère auprès de la Commission royale d'enquête sur l'accident ferroviaire de Mississauga; procureure associée auprès de la Commission royale d'enquête Grange sur les décès infantiles survenus à l'Hospital for Sick Children; ancienne présidente aux commissions d'enquête, Commission des plaintes contre la police du Toronto métropolitain; ancienne conseillère spéciale auprès de la Commission des plaintes du public contre la GRC; procureure de la Police provinciale de l'Ontario devant la Commission royale d'enquête; procureure du coroner en chef de l'Ontario lors de l'Enquête sur Walkerton; avocate auprès du comité permanent de l'Assemblée législative de l'Ontario lors de l'enquête Gigantes; conseillère au Barreau du Haut-Canada, 1995-2001; ex-présidente du comité du perfectionnement professionnel et des compétences au Barreau du Haut-Canada, 1999-2001; ex-présidente du comité disciplinaire au Barreau du Haut-Canada, 1997-1999; membre de l'American College of Trial Lawyers; membre de l'International Society of Barristers; présidente du groupe d'étude national sur les systèmes de justice civile de l'Association du Barreau canadien; ex-présidente de l'Advocates' Society, 1992-1993; ex-fiduciaire de la Fondation Harold G. Fox; récipiendaire de la bourse Louis St-Laurent de l'Association du Barreau canadien, août 1997; récipiendaire de la médaille de l'Advocates' Society, septembre 2003; doctorat honoris causa en droit civil, Université de Windsor, juin 2004.
  6 Treffer www.sensel-measurement.fr  
Katha Fortier: Fixing lax standards in the workplace
Corriger les normes laxistes en milieu de travail
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow