Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 23'713 Résultats 3'667 Domaines Page 5

2 Treffer foi.cardiff.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A l’inverse, tous les outils utilisés jusqu’à présent pour cet usinage nécessitent des réglages qui prennent du temps lors des changements de plaquettes de coupe. Il fallait également régler le faux-rond radial sur la partie de l’outil usinant les guides de soupape.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mapal.com als Prioritätsdomäne definieren	Conversely, all the tools previously used for this machining task require to some extent time-consuming setting work on an insert change. Also it was normally necessary to set the radial run-out on the replacement of the valve guide reamers mounted in the base tool. In the new MAPAL concept the tool for machining the valve guide is now connected using the proven HFS connection. The tool is changed with a radial run-out accuracy of < 5 µm by simply screwing in or unscrewing. This very stable connection also makes it possible to increase the feed rate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mapal.com als Prioritätsdomäne definieren	Conversely, all the tools previously used for this machining task require to some extent time-consuming setting work on an insert change. Also it was normally necessary to set the radial run-out on the replacement of the valve guide reamers mounted in the base tool. In the new MAPAL concept the tool for machining the valve guide is now connected using the proven HFS connection. The tool is changed with a radial run-out accuracy of < 5 µm by simply screwing in or unscrewing. This very stable connection also makes it possible to increase the feed rate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mapal.com als Prioritätsdomäne definieren	Conversely, all the tools previously used for this machining task require to some extent time-consuming setting work on an insert change. Also it was normally necessary to set the radial run-out on the replacement of the valve guide reamers mounted in the base tool. In the new MAPAL concept the tool for machining the valve guide is now connected using the proven HFS connection. The tool is changed with a radial run-out accuracy of < 5 µm by simply screwing in or unscrewing. This very stable connection also makes it possible to increase the feed rate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mapal.com als Prioritätsdomäne definieren	Conversely, all the tools previously used for this machining task require to some extent time-consuming setting work on an insert change. Also it was normally necessary to set the radial run-out on the replacement of the valve guide reamers mounted in the base tool. In the new MAPAL concept the tool for machining the valve guide is now connected using the proven HFS connection. The tool is changed with a radial run-out accuracy of < 5 µm by simply screwing in or unscrewing. This very stable connection also makes it possible to increase the feed rate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mapal.com als Prioritätsdomäne definieren	Conversely, all the tools previously used for this machining task require to some extent time-consuming setting work on an insert change. Also it was normally necessary to set the radial run-out on the replacement of the valve guide reamers mounted in the base tool. In the new MAPAL concept the tool for machining the valve guide is now connected using the proven HFS connection. The tool is changed with a radial run-out accuracy of < 5 µm by simply screwing in or unscrewing. This very stable connection also makes it possible to increase the feed rate.

2 Treffer www.thule.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Panneau de compression pour maximiser l’espace et limiter les faux plis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thule.com als Prioritätsdomäne definieren	Compression panel to maximize packing space and minimize wrinkling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thule.com als Prioritätsdomäne definieren	Fachtrenner für maximalen Stauraum und minimale Faltenbildung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thule.com als Prioritätsdomäne definieren	Pannello di compressione per aumentare lo spazio interno e ridurre al minimo le grinze

4 Treffer www.ige.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Discussions sur le thème de la contrefaçon de médicaments à l'occasion de la 65e Assemblée mondiale de la santé (AMS) en mai 2012 – SSFFC (produits médicaux de qualité inférieure/faux/faussement étiquetés/falsifiés/contrefaits)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Discussion on the subject of counterfeit medicines at the 65th World Health Assembly (WHA) in May 2012 – SSFFC (spurious/sub-standard/falsified/falsely-labelled/counterfeit) medical products
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ige.ch als Prioritätsdomäne definieren	Diskussionen zum Thema der Medikamentenfälschung anlässlich der 65. Weltgesundheitsversammlung (WHA) im Mai 2012 – SSFFC (spurious/sub-standard/falsified/falsley-labelled/counterfeit medical) products

20 Treffer www.chaletsbaiedusud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Confirmation d’un test de dépistage positif. Négatif en cas de test de dépistage faux positif.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bestätigung eines positiven Screeningtests. Bei falsch positivem Screeningtest negativ.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen risch.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conferma di un test di screening positivo. In caso di falso positivo del test di screening, il risultato è negativo.

7 Treffer www.binocle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Système de fixation au faux plafond au moyen de ressorts en acier AISI qui en permet l’installation dans un faux plafond à partir d’un minimum de 5 mm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen targetti.com als Prioritätsdomäne definieren	Screw tightening mounting system with a metal base. AISI steel spring mounting system for ceiling installation from a minimum of 5mm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen targetti.com als Prioritätsdomäne definieren	Sistema di fissaggio a controsoffitto a molle in acciaio AISI che ne permette l’installazione in controsoffitti da un minimo di 5mm in poi.

10 Treffer www.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Convention Internationale du 20 avril 1929 pour la répression du faux monnayage (avec prot.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Internationales Abkommen vom 20. April 1929 zur Bekämpfung der Falschmünzerei (mit Prot.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Convenzione internazionale del 20 aprile 1929 per la lotta contro la falsificazione delle monete (con Protocollo)

5 Treffer www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il est faux de croire que les phosphates fixés sont retirés pour toujours du circuit naturel. Même si, effectivement, de nombreux sels de phosphate ne sont que difficilement solubles dans l’eau et que la précipitation au moyen d’un liant de phosphates retire les phosphates de l’eau dans un premier temps, il y a redissolution et à partir de cela, un cycle du phosphate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Es ist ein falscher Glaube, anzunehmen, dass Phosphate die abgebunden werden, für immer dem natürlichen Kreislauf entzogen sind. Auch wenn in der Tat viele Phosphatsalze nur schwer wasserlöslich sind und die Fällung mittels eines Phosphatbinders die Phosphate vorerst dem Wasser entzieht, gibt es eine Rücklösung und darauf aufbauend einen Phosphatkreislauf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Es ist ein falscher Glaube, anzunehmen, dass Phosphate die abgebunden werden, für immer dem natürlichen Kreislauf entzogen sind. Auch wenn in der Tat viele Phosphatsalze nur schwer wasserlöslich sind und die Fällung mittels eines Phosphatbinders die Phosphate vorerst dem Wasser entzieht, gibt es eine Rücklösung und darauf aufbauend einen Phosphatkreislauf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Es ist ein falscher Glaube, anzunehmen, dass Phosphate die abgebunden werden, für immer dem natürlichen Kreislauf entzogen sind. Auch wenn in der Tat viele Phosphatsalze nur schwer wasserlöslich sind und die Fällung mittels eines Phosphatbinders die Phosphate vorerst dem Wasser entzieht, gibt es eine Rücklösung und darauf aufbauend einen Phosphatkreislauf.

11 Treffer www.seatra.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le module ETM Sport de SCHILLER, utilisé lors de tests d'aptitude au sport, permet de réduire le nombre de faux résultats positifs sans toutefois influencer la détection de troubles cardiaques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	SCHILLER’s ETM Sport, when used in sport aptitude tests, allows the number of false-positive results to be reduced while the sensitivity to detect heart disease remains unchanged.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	SCHILLER’s ETM Sport ermöglicht im Rahmen von Sporttauglichkeitsuntersuchungen falsch-positive Ergebnisse bei erhaltener Sensitivität für Herzerkrankungen zu reduzieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	ETM Sport de SCHILLER, cuando se usa en pruebas de aptitud deportiva, permite reducir el número de falsos positivos en los resultados sin cambiar la sensibilidad para detectar cardiopatías.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il modulo ETM Sport di SCHILLER, utilizzato in test di idoneità alla pratica sportiva, consente di ridurre il numero di falsi positivi mantenendo invariata la sensibilità di rilevamento di patologie cardiache.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	O módulo ETM Sport da SCHILLER, quando usado em testes de aptidão esportiva, permite que o número de resultados falsos positivos seja reduzido, enquanto a sensibilidade para detectar doenças cardíacas permanece inalterada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Moduł ETM Sport firmy SCHILLER, stosowany w testach predyspozycji do uprawiania sportu, umożliwia ograniczenie liczby fałszywych wyników, bez wpływu na czułość wykrywania chorób serca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Программа ETM Спорт SCHILLER при использовании в ходе спортивных тестов на определение максимальных возможностей атлетов позволяет значительно снизить количество ложноположительных результатов, при этом чувствительность распознавания сердечных заболеваний остается неизменной.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	SCHILLER'in ETM Sport modülü spor uygunluk testlerinde kullanıldığında, yanlış pozitif sonuçların sayısını azaltırken, kalp hastalıkları tespit etme hassasiyetini kaybetmez.

10 Treffer www.inasti.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si la Commission Artistes estime que le statut des travailleurs indépendants ne trouve pas à s'appliquer à vous, elle vous en informe, de même que l'ONSS, l'INASTI et les services d'inspection sociale. La Commission peut ainsi indiquer que l'on est peut-être en présence d'un faux travailleur indépendant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	If the Commission of Artists concludes that you are registered incorrectly under the self-employed workers statute, it will advise you accordingly. This information will also be communicated to the NOSS and NISSE, plus the social inspection departments. In this way, the Commission can give a signal of a possible pseudo-independency.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die Künstlerkommission der Meinung ist, dass Sie zu Unrecht im Selbständigenstatut gelandet sind, wird sie Sie darüber informieren. Auch das LSS, das LISVS und die sozialen Inspektionsdienste werden hierüber informiert. Auf diese Art und Weise kann die Kommission ein Signal geben, wenn eventuell eine Scheinselbständigkeit im Spiel ist.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Als de Commissie Kunstenaars vindt dat u onterecht in het zelfstandigenstatuut bent terechtgekomen, brengt ze u daarvan op de hoogte. Ook de RSZ, het RSVZ en de sociale inspectiediensten worden hierover geïnformeerd. Op die manier kan de Commissie een signaal geven als er eventueel schijnzelfstandigheid in het spel is.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

faux – Traduction – Dictionnaire Keybot