dode – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'113 Ergebnisse   280 Domänen   Seite 4
  2 Résultats fabricair.com  
Een hoge luchtverversing bij lage snelheid is een van de geheimen voor het creëren van een ongeëvenaarde binnenluchtkwaliteit zonder tocht. De andere is om de lucht gelijkmatig door de ruimte te verdelen, waardoor warme en koude plekken en dode zones worden geëlimineerd.
Un renouvellement d’air important à basse vitesse constitue l’un des secrets pour obtenir un air intérieur d’une qualité inégalée sans courants d’air. L’autre secret consiste à répartir l’air uniformément à travers la pièce, éliminant ainsi les points chauds et froids ainsi que les zones mortes.
Un gran cambio de ventilación a baja velocidad es uno de los secretos que esconde una calidad de la ventilación de interiores sin igual y sin corrientes. El otro secreto es distribuir el aire de manera uniforme por todo el espacio, para evitar así que se generen zonas muertas y lugares en los que haya demasiada presencia de aire frío y caliente.
Et højt luftskifte ved lav hastighed er en af hemmelighederne bag det at skabe et uovertruffent indeklima uden trækgener. En anden er at distribuere luften jævnt på tværs af hele lokalet, så man undgår varme, kolde og stillestående zoner.
  84 Résultats viajesalpasado.com  
Kwam om meerdere dode dorpen. Verzonken dak, vervallen hutten, schurftige honden en ziekelijk. Sommige mensen worden verplaatst tussen de stenen als overlevenden van een bomaanslag.
Entré à plusieurs villages morts. toit Sunken, émiettement des cabanes, chiens galeux et maladif. Certains êtres humains sont déplacés entre les pierres comme les survivants d'un attentat.
Kam zu mehreren Toten Dörfer. Sunken Dach, bröckelnden Hütten, räudige Hunde und kränklich. Einige Menschen sind zwischen die Steine ​​als Überlebende einer Bombardierung bewegt.
Llego hasta varias aldeas muertas. Tejados hundidos, casuchas derruidas, perros sarnosos y enclenques. Algunos seres humanos se mueven entre las piedras como supervivientes de un bombardeo.
Came a diversi villaggi morti. Sunken tetto, fatiscenti baracche, cani rognosi e malaticcia. Alcuni esseri umani vengono spostati tra le pietre come i sopravvissuti di un attentato.
Veio para várias aldeias mortos. telhado Sunken, desintegração barracos, cães sarnentos e doentio. Alguns seres humanos são movidos entre as pedras como sobreviventes de um bombardeio.
Arribo fins a diverses aldees mortes. Teulades enfonsats, barraques derruïdes, gossos sarnosos i enclenques. Alguns éssers humans es mouen entre les pedres com supervivents d'un bombardeig.
Došao je da nekoliko mrtvih sela. Potonulo krov, pucaju shacks, šugav i bolesno pasa. Neki ljudi su se preselili između kamenja kao preživjeli bombardiranja.
Несколько деревень пришли мертвым. Затонувший крыши, хижины разрушены, Собаки паршивый болезненным. Некоторые люди перемещаются между камней, пережившие взрыв.
Hainbat herrixkak ziren hildako. Sunken teilatuak, txabola eraitsi, txakur ile gabetuak sickly. Gizakiak batzuk harrien artean mugitzen bonbardaketa bat bizirik gisa.
Veu a varias aldeas mortos. tellado Sunken, desintegración tendas, cans sarnentos e doentio. Algúns seres humanos móvense entre as pedras como sobreviventes dun ataque.
  8 Résultats masterandmargarita.eu  
Dode Zielen
Dead Souls
Les Ames mortes
Dead Souls
  rippert.de  
Gehele werkoppervlakte wordt door water bevloeid, hierdoor geen dode hoeken.
Complete work surface is water-sprinkled, hence no dead zones
  9 Résultats chinesetimeschool.com  
Zwemmers zweven in 'Dode zee' ...
Swimmers float in 'Dead Sea' i...
Nageurs flottent dans la « Mer...
Schwimmer zu schweben, in "Tot...
Nadadores flotan en 'Mar muert...
Nuotatori galleggiano in 'Dead...
Os nadadores flutuam no 'Mar m...
السباحين تطفو في 'البحر الميت'...
大連で 『 死んだ海 』 で水泳フ...
Perenang mengambang di 'Laut m...
수영 ' 사해 ' 대련에서 부동
Pływacy unosić się w 'Dead Sea...
Simmare flyter i 'Döda havet' ...
นักว่ายน้ำลอยน้ำใน Dead Sea ใน...
Dalian 'Dead Sea' yüzücüler...
  11 Résultats jbl.de  
Of u geeft wat meer geld uit en bouwt uw gehele rif van "levend rifgesteente". Wij bevelen de tweede methode aan aangezien levend steen de biologie in het aquarium beter ondersteunt dan het "dode" gatengesteente.
After one week you can start to gradually add living reef stone (still without light!) There are several ways to create constructions in the marine aquarium. Firstly you can build a „foundation“ with e.g. porous rocks and place “living stones” on it. Or you can invest a little more money and build the complete "reef" with “living reef rocks”. We recommend the latter method because living stones promote the aquarium biology better than “dead” porous rocks.
Nach einer Woche können Sie beginnen, lebendes Riffgestein nach und nach einzubringen (immer noch ohne Licht!). Es gibt mehrere Möglichkeiten, die Aufbauten im Meerwasseraquarium zu gestalten. Zum einen kann man einen „Unterbau“ aus z. B. Lochgestein erstellen und darauf dann „lebende Steine“ platzieren. Oder man investiert ein wenig mehr Geld und baut das gesamte „Riff“ im Aquarium aus „lebendem Riffgestein“. Wir empfehlen die zweite Methode, weil lebendes Gestein die Biologie im Aquarium stärker unterstützt als „totes“ Lochgestein.
Pasada una semana podrá empezar a introducir roca viva de arrecife poco a poco (pero todavía sin luz). Existen varias formas de diseñar el interior de un acuario marino. Por una parte, se puede crear una «subestructura» de, p. ej., piedra porosa, y colocar por encima «rocas vivas». O se puede invertir un poco más de dinero y construir en el acuario el «arrecife» entero de «roca viva de arrecife». Nosotros recomendamos el segundo método porque la roca viva favorece más los procesos biológicos del acuario que la piedra porosa «muerta».
After one week you can start to gradually add living reef stone (still without light!) There are several ways to create constructions in the marine aquarium. Firstly you can build a „foundation“ with e.g. porous rocks and place “living stones” on it. Or you can invest a little more money and build the complete "reef" with “living reef rocks”. We recommend the latter method because living stones promote the aquarium biology better than “dead” porous rocks.
After one week you can start to gradually add living reef stone (still without light!) There are several ways to create constructions in the marine aquarium. Firstly you can build a „foundation“ with e.g. porous rocks and place “living stones” on it. Or you can invest a little more money and build the complete "reef" with “living reef rocks”. We recommend the latter method because living stones promote the aquarium biology better than “dead” porous rocks.
  3 Résultats uantwerpen.be  
Doelstellingen: Ontwikkeling van een fysiologisch (bioenergetisch) model voor de lange termijn opname en accumulatie van prioritaire microcontaminanten door de zeehond. Evaluatie van het model door vergelijking van voorspellingen met analyseresultaten van microcontaminanten in bloed en biopsie (levende dieren) en andere weefsels (dode dieren).
Aims: Development of a physiologically based pharmacokinetic model for long-term uptake and accumulation of microcontaminants by seals. Model evaluation by comparison of predicted values with observed results of microcontaminants in blood and biopsy (living animals) and other tissues (dead animals). Determination of the condition of seals by use of general condition-indices and more specific indications for homeostasis and stress by analysis of bloodsamples with special attention for endocrine effects and immunity. Making connections between exposure, accumulation and effects. By comparison with results from analysis of animals from different areas and by use of multivariate statistical methods we will check whether it is possible to find the cause of the effects.
  beautycenterlilia.be  
Hiervoor worden natuurlijke producten aangewend zoals de zwarte zeep geparfumeerd met essentiële oliën van eucalyptus, rozen of olijfolie of arganolie. Na het effect van de stoom in de hammam is je huid klaar voor een scrub met een kessa handschoen. Deze neemt alle dode huidfracties en schenkt je een zachte gladde huid.
Le charme de l’Orient. Les rituels du hammam sont des gages de beauté et de relaxation incontournables. On utilise pour cela des produits naturels comme le savon noir parfumé aux huiles essentielles d’eucalyptus, de rose ou huile d’olive ou huile d’argan. Après la vapeur du hammam votre peau est prête pour un gommage à l’aide de gant de kessa qui enlève toutes les peaux mortes et laisse une peau douce et lisse.
  4 Résultats fotomuseumdenhaag.nl  
Zolang de fotografie bestaat, bestaan er foto’s van dode mensen. De tentoonstelling Mortalis, die aansluit op het boekenweekthema ‘Leven en dood in de letteren’, belicht op drie manieren het beeld van de dood in de fotografie: met post-mortem fotografie uit de 19e en 20e eeuw, foto’s van beroemdheden als Marilyn Monroe, Che Guevara en Pim Fortuyn en het journalistieke beeld van de naderende, onontkoombare dood in World Press Photo.
Photographs of the dead have existed since the very earliest days of photography. This exhibition reflects the theme of this year’s Dutch Book Week, ‘Life and death in literature’ and examines images of death in photography on the basis of three types of material: examples of nineteenth and twentieth-century funerary portrait photography, photographs of deceased celebrities like Marilyn Monroe, Che Guevara and Pim Fortuyn, and World Press Photo award-winning news pictures of approaching and unavoidable death.
  8 Résultats listarchives.libreoffice.org  
[nl-users] dode link
Re: [es-users] Desisto
  11 Résultats hyundai.be  
Blind-Spot Collision Warning (BCW) We helpen u om het overzicht te bewaren. Verklikkers en geluidssignalen waarschuwen u voor nabije voertuigen die zich mogelijk in de dode hoeken bevinden.
Avertissement anticollision d'angle mort (BCW) Nous vous aiderons à rester vigilant. Des alertes sonores et visuelles préviennent le conducteur en cas de présence de véhicules proches dans les angles morts.
  2 Résultats apollyon.nl  
Hij bevestigde de olifantenkop op het dode lichaam van zijn zoon en wekte hem weer tot leven. In India wordt Ganesha vereerd als halfgod en staat hij vaak afgebeeld op splitsingen van wegen zodat hij iedere reiziger kan helpen beslissen bij moeilijke keuzes maken en nieuwe wegen betreden.
He attached the elephant head on the dead body of his son and raised him back to life. In India, Ganesha is worshiped as a god and he is often depicted on divisions of roads so he can help all travelers decide to make difficult choices and breaking new ground.
  4 Résultats avis.be  
Kies voor Jordanië: rijd vanuit Amman naar de eeuwenoude rozenstad Petra en van daar naar Wadi Rum, het thuis van de semi-nomadische Bedoeïenen. Rijd door en arriveer op het laagste punt op aarde – de Dode Zee.
Visiter sans chauffeur le Moyen-Orient sera une expérience réellement enrichissante pour tout voyageur intrépide. Prenez la Jordanie par exemple : depuis Amman, roulez vers l’antique ville rose de Petra, et à partir de là vers Wadi Rum, foyer des Bédouins semi-nomades. Continuez votre route et vous atteindrez le point le plus bas de la planète : la mer Morte.
  visitpirineus.com  
Met 40 dode vulkanen en meer dan 20...
És el millor exponent de paisatge volcànic...
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow