Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 6'306 Ergebnisse 558 Domänen Seite 8

5 Treffer www.ofcom.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The universal fee will be collected from businesses by the Federal Tax Administration (FTA) using value added tax data. A majority of those making comments during the public consultation preferred this variant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	La redevance des entreprises sera perçue par l'Administration fédérale des contributions (AFC) sur la base de données issues de la perception de la TVA. Une majorité des participants à la consultation s'est dite favorable à cette solution; une alternative aurait été que l'organe de perception se charge d'encaisser la redevance des ménages et des entreprises sur la base des données de l'administration des contributions. La variante retenue par le Conseil fédéral a été jugée majoritairement plus efficace et plus économique; elle permet notamment de supprimer tout lien entre l'administration des contributions et l'organe de perception.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Abgabe der Unternehmen wird die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV) mit den Daten aus der Mehrwertsteuer einziehen. In der Vernehmlassung bevorzugte eine Mehrheit der Stellungnehmenden diese Variante. Ihr stand die Alternative gegenüber, wonach die Erhebungsstelle die Abgabe der Haushalte und Unternehmen mit Daten der Steuerverwaltung eingezogen hätte. Die vom Bundesrat gewählte Variante wurde in der Vernehmlassung mehrheitlich als effizienter und kostengünstiger dargestellt; insbesondere entfällt hier die Schnittstelle zwischen Steuerverwaltung und Erhebungsstelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) riscuoterà il canone presso le imprese, basandosi sui dati dell'imposta sul valore aggiunto. Nella consultazione la maggioranza dei pareri si è espressa a favore di questa soluzione. In alternativa, il prelievo del canone sia presso le imprese che le economie domestiche avrebbe potuto essere condotto dall'organo di riscossione sulla base dei dati forniti dall'Amministrazione delle contribuzioni. La variante preferita dal Consiglio federale è stata considerata più efficiente, anche in termini economici, in fase di consultazione; in particolare si eliminano in questo caso i punti di contatto fra l'Amministrazione federale delle contribuzioni e l'organo di riscossione.

www.six-securities-services.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

To help you avoid a manufactured dividend tax debit (manufactured dividends are debited gross in Switzerland), you will receive online real-time information which will warn you five days in advance of the upcoming debit (implemented by the Swiss Federal Tax Administration, FTA).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen six-securities-services.com als Prioritätsdomäne definieren

Pour vous aider à éviter la déduction de l’impôt anticipé sur les « manufactured dividends » (en Suisse, les « manufactured dividends » sont débités sur une base brute), vous recevrez un préavis électronique en temps réel cinq jours avant la déduction (impôt perçu par l'AFC).Vous pourrez ainsi immédiatement gérer vos positions avec coupon attaché (cum dividend) et éviter la déduction de l'impôt sans violer la loi fiscale correspondante.

17 Treffer www.sectornord.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Free trade agreements (FTA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen japan.mfa.gov.ua als Prioritätsdomäne definieren	Відносини Україна - ЄС

2 Treffer eipr.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR) said today that the statements of Egypt's Prime Minister Ahmed Nazif during his visit to Washington on the free trade agreement (FTA) with the United States and its possible impact on the prices of medicines in Egypt should serve as the basis for the bilateral negotiations on the agreement, which are expected to start before the end of the year.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eipr.org als Prioritätsdomäne definieren

قالت المبادرة المصرية للحقوق الشخصية اليوم إن تصريحات الدكتور أحمد نظيف رئيس الوزراء أثناء زيارته لواشنطن بشأن اتفاقية التجارة الحرة مع الولايات المتحدة وآثارها المحتملة على أسعار الأدوية بمصر يجب أن تشكل أساساً لمفاوضات الجانبين بشأن الاتفاقية، والتي يتوقع أن تبدأ قبل نهاية هذا العام.

228 Treffer services.cssspnql.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mode 4 - Indo-US FTA? India will continue to push aggressively on the Mode 4 issue with other developed countries like the US and EU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen notforsale.mayfirst.org als Prioritätsdomäne definieren	Japan will host an informal session of World Trade Organization talks April 10 in Chiba.

3 Treffer www.efk.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Swiss Federal Audit Office (SFAO) audited the Canton Supervision Division of the Main Division for Federal Direct Tax, Anticipatory Tax and Stamp Duty of the Swiss Federal Tax Administration (FTA) to assess its supervision in the area of federal direct tax (FDT).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efk.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die Eidgenössische Finanzkontrolle (EFK) führte in der Abteilung Aufsicht Kantone der Hauptabteilung Direkte Bundessteuer, Verrechnungssteuer, Stempelabgaben (HA DVS) der Eidgenössischen Steuerverwaltung (ESTV) eine Prüfung durch, welche die Aufsicht im Bereich der direkten Bundessteuer (DBST) zum Gegenstand hatte. Bei dieser Prüfung wurden Strategie, Organisation, Arbeitsmethoden und -dokumente sowie die Zusammenarbeitsgrundsätze analysiert, nach denen die Aufsicht im Bereich DBST funktioniert.

www.camvideos.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FTA (Flexographic Technical Association) – www.flexography.org
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quadtechworld.com als Prioritätsdomäne definieren	EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quadtechworld.com als Prioritätsdomäne definieren	IDEAlliance Packaging Alliance Council – www.idealliance.org/node/14770
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quadtechworld.com als Prioritätsdomäne definieren	EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quadtechworld.com als Prioritätsdomäne definieren	EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quadtechworld.com als Prioritätsdomäne definieren	EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quadtechworld.com als Prioritätsdomäne definieren	EFTA (European Flexographic Technical Association Benelux) – www.efta.nl

8 Treffer www.skov.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Digital FTA TV and radio with outdoor/indoor antenna
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen strong.tv als Prioritätsdomäne definieren	HDTV en clair via antenne intérieure/extérieure
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen strong.tv als Prioritätsdomäne definieren	Für alle digitalen Free-To-Air TV- und Radioprogramme
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen strong.tv als Prioritätsdomäne definieren	HDTV Free To Air (com sinal aberto) e rádio com antena exterior/interior

3 Treffer www.investquebec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Under the Free Trade Agreement (FTA) signed by Canada and the United States in 1989 and the later North American Free Trade Agreement (NAFTA, 1994), Québec is a full-fledged member of the major business and commercial networks of North America.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen investquebec.com als Prioritätsdomäne definieren	En vertu de l'Accord du libre-échange entre le Canada et les États-Unis de 1989 (ALÉ) et de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA - 1994), le Québec est un membre à part entière des grands réseaux commerciaux et économiques de l'Amérique du Nord.

5 Treffer www.uneca.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Interregional coordination is growing. COMESA, EAC and SADC held their first Tripartite Summit in October 2008, where the Heads of State and Government of the three RECs agreed to establish a Free Trade Area (FTA).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uneca.org als Prioritätsdomäne definieren

La coordination interrégionale prend de l’ampleur. Le COMESA, la CAE et la SADC ont tenu en octobre 2008 leur premier sommet tripartite au cours duquel les chefs d’État et de gouvernement des trois CER sont convenus de mettre en place une zone de libre-échange. Cette zone de libre-échange tripartite regroupe 26 pays africains, comptant au total 530 millions d’habitants pour un produit intérieur brut total de 630 milliards de dollars des États-Unis, soit plus de la moitié de la production économique de l’Afrique. Cette initiative a ravivé l’intérêt porté par les responsables africains à un plus grand élargissement de la zone de libre-échange continentale. En conséquence, à leur sixième session ordinaire tenue à Kampala en novembre 2010, les ministres du commerce de l’Union africaine ont recommandé d’accélérer la mise en place d’une zone de libre-échange continentale africaine.

2 Treffer www.vontobel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Once such a reportable person is identified, Bank Vontobel will annually report the relevant information to the Swiss Federal Tax Administration (FTA), which will forward the data to the tax authority of the jurisdiction in which the reportable person is resident for tax purposes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vontobel.com als Prioritätsdomäne definieren	Der AIA-Standard verlangt, dass Finanzinstitute, wie die Bank Vontobel, alle Kunden identifizieren, die in einem anderen teilnehmenden Land steuerlich ansässig sind. Dies gilt in bestimmten Konstellationen auch für die beherrschenden Personen von Rechtsträgern. Sobald eine meldepflichtige Person identifiziert wird, meldet die Bank Vontobel jährlich die relevanten Informationen an die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV), welche diese Daten wiederum an die Steuerbehörden im Ansässigkeitsland der meldepflichtigen Person weitergeben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vontobel.com als Prioritätsdomäne definieren	The AEI standard will be implemented by all major economies in the world; approximately 100 countries have already committed to implement the standard. Participating countries will sign bilateral agreements and enact domestic laws. The «Early Adopters», such as the EU, implemented the AEI on 1 January 2016 and will first exchange information in 2017. Further countries, such as Switzerland, will implement the Standard as per 1 January 2017 and first exchange information in 2018. More countries are expected to follow.

2 Treffer www.finker.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	According to the article 5 of the “Ley Orgánica 15/1999, del 13 de diciembre, de la Protección de Datos de Carácter Personal”, regarding Personal Data Protection, all personal data provided by the participants will be stored in the files of Trinidad Alfonso Mocholí Foundation of the Valencian Community (FTA), with the aim of promoting, distributing and disseminating information related to sport throw electronic media with the denomination of Valencia Ciudad del Running or any other of the FTA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valenciaciudaddelrunning.com als Prioritätsdomäne definieren	En cumplimiento del art.5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de datos de carácter personal, le informamos que sus datos se incorporarán a un fichero titularidad de la Fundación Trinidad Alfonso Mocholí Fundación de la Comunitat Valenciana (FTA) con la finalidad de enviarle comunicaciones sobre eventos y actividades deportivas e información comercial relacionada con el deporte a través de medios electrónicos, bajo la denominación de Valencia Ciudad del Running o cualquier otra denominación de la FTA. Puede ejercitar los derechos de acceso, cancelación, rectificación y/u oposición, por escrito, adjuntando fotocopia de su DNI o pasaporte, a la atención de la Fundación Trinidad Alfonso Mocholí Fundación de la Comunitat Valenciana C/ Antigua Senda de Senent nº8, 2º 46023 Valencia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valenciaciudaddelrunning.com als Prioritätsdomäne definieren	En compliment de l’article 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal, l’informem que les seues dades s’incorporaran a un fitxer titularitat de la Fundació Trinidad Alfonso Mocholí Fundació de la Comunitat Valenciana (FTA) amb la finalitat d’enviar-li comunicacions sobre esdeveniments i activitats esportives i informació comercial relacionada amb l’esport a través de mitjans electrònics, amb la denominació de Valencia Ciudad del Running o qualsevol altra denominació de l’FTA. Pot exercitar els drets d’accés, cancel•lació, rectificació i/o oposició, per escrit, adjuntant fotocòpia del seu DNI o passaport, a l’atenció de la Fundació Trinidad Alfonso Mocholí Fundació de la Comunitat Valenciana, C/ Poeta Quintana, 1 bajo (46003). – València.

20 Treffer www.ei-ie.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anti-union busting continues. Unfortunately EI member organisations fail to inform EI about developments and steps to take since the resignation and migration of FTA President Tevita Koroi in September 2011.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ei-ie.org als Prioritätsdomäne definieren	La répression anti-syndicale se poursuit. Malheureusement, les organisations membres n’ont fourni aucune information à l’IE concernant l’évolution de la situation et les mesures à prendre depuis que le Président de la FTA, Tevita Koroi, a été relevé de ses fonctions et a quitté le pays en septembre 2011. La répression et les contrôles sont tels que les syndicalistes craignent de communiquer avec le monde extérieur. Toutefois, l’IE a continué à appuyer les dossiers introduits auprès des mécanismes de surveillance de l’OIT par l’intermédiaire des communications de la CSI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ei-ie.org als Prioritätsdomäne definieren	Continúan las redadas antisindicales. Desgraciadamente, las organizaciones miembro de la IE no están informando a la IE sobre los progresos y los pasos a seguir desde la resignación y la migración del Presidente de la FTA, Tevita Koroi, en septiembre de 2011. Las medidas drásticas y de vigilancia son tan omnipresentes que los sindicalistas temen comunicarse con el mundo exterior. Sin embargo, la IE ha seguido apoyando las propuestas ante los mecanismos de supervisión de la OIT mediante comunicaciones de la CSI.

6 Treffer iwp.org.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Participants discussed the last developments of the negotiation process and problematic issues, which need to be solved to sign the FTA Agreemen by the end of this year.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iwp.org.ua als Prioritätsdomäne definieren	Учасники обговорювали хід переговорів з ЄС щодо укладення угоди про зону вільної торгівлі. Також було висвітлено проблеми та питання підписання даної угоди до кінця 2011 року.

www.parkyoho.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The 4th International Seville Conference on Future-Oriented Technology Analysis (FTA) 12 & 13 May 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen impetusolutions.com als Prioritätsdomäne definieren	Escenarios y Hojas de Ruta hacia Sistemas de Fabricación Inteligentes (IMS) en el Año 2020

cafegaru.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dolphin Energy Ltd. has successfully registered for Value Added Tax (VAT) with the Federal Tax Authority (FTA). Our VAT Registration Number is: 100012226500003.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dolphinenergy.com als Prioritätsdomäne definieren	أتمت دولفين للطاقة المحدودة بنجاح خطوات التسجيل في نظام ضريبة القيمة المضافة لدى الهيئة الاتحادية للضرائب. رقمنا الضريبي هو 100012226500003.

7 Treffer hffcm.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Table 3: Number of Broadcast Minutes, FTA TV (Malaysian Communication Multimedia Commission, 2013)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jamco.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	2012年に全人口におけるテレビ普及率は97.7％だった。各州で平均90～99％の普及率を示し、大部分のマレーシア人は無料放送（FTA）または有料放送サービス経由でテレビを視聴できる環境にある。

www.ubs.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Swiss Federal Tax Administration FTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ubs.com als Prioritätsdomäne definieren	Kurslisten Direkte Bundessteuer

2 Treffer www.premier-ministre.gov.dz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Fincantieri Training Academy (FTA) is an excellent example of cooperation between national defence and industry plus it offers Navies around the world the superlative qualities of Italian naval operating standards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fincantieri.com als Prioritätsdomäne definieren	Fincantieri Training Academy (FTA) è un esempio virtuoso di cooperazione tra forze armate e industria che mette a disposizione delle Marine di tutto il mondo le eccellenze del Sistema Italia in ambito navale.

www.itycom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Presented in collaboration with the FTA, L'initiative and Bell Media
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ridm.ca als Prioritätsdomäne definieren	Présenté en collaboration avec le FTA, le journal L'initiative et Bell Média

2 Treffer www.epo.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	India-EU: full steam ahead to finalise FTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen epo.org als Prioritätsdomäne definieren	Malaysia: patent office presents "Strategic Plan 2012"

5 Treffer nlb.museum.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	June 2013 – Circuit-Est centre chorégraphique, OFF-FTA, Montreal, Canada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sylvainemard.com als Prioritätsdomäne definieren	Juin 2013 – Circuit-Est centre chorégraphique, OFF-FTA, Montréal, Canada

www.swisscom.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If necessary, the Conextrade Trading Centre converts the data submitted by the invoicing company into the recipient's format and adds the digital signature required by the Swiss Federal Tax Administration (FTA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscom.com als Prioritätsdomäne definieren	Au besoin, les données livrées par l’émetteur de la facture sont converties au format du destinataire sur la plate-forme Conextrade et pourvues de la signature électronique exigée par l’administration fiscale des contributions (AFC).

9 Treffer www.biox.com.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The headend consists of 3 DVBS/S2-COFDM T.0X Transmodulators to process around 15 FTA services broadcast from satellites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen televes.com als Prioritätsdomäne definieren	La station est composée de 3 Transmodulateurs DVBS/S2-COFDM T.0X pour le traitement de 15 services numériques gratuits venant des satellites.

4 Treffer www.acoa-apeca.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Atlantic Canada's Trade in the Post-FTA EraAtlantic Provinces Economic Council, June 2001.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acoa-apeca.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Recherches stratégiqus en matière d'entrepreneurship et de perfectionnement des compétences

4 Treffer www.ofcom.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In the course of the entry into force of the taxation of savings income agreement, the Federal Tax Administration (FTA) will provide an extensive information section on its website. Part of this will include detailed information on the obligations to which paying agents in Switzerland are subject.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Im Zuge der Inkraftsetzung des Zinsbesteuerungsabkommens wird die Eidg. Steuerverwaltung ESTV auf ihrer Website einen ausführlichen Serviceteil zur Verfügung stellen. Dazu gehört auch eine Wegleitung, welche die den Zahlstellen in der Schweiz auferlegten Pflichten im Detail umschreibt. Diese ist unter www.estv.admin.ch abrufbar. Für technische Fragen zur korrekten Anwendung des Steuerrückbehalts wird die ESTV zudem eine E-Mail-Adresse info-euz@estv.admin.ch einrichten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ofcom.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alla luce dell'entrata in vigore dell'Accordo sulla fiscalità del risparmio, l'Amministrazione federale delle contribuzioni AFC metterà a disposizione sul suo sito web un ampio spazio informativo. Vi si troveranno anche delle istruzioni che spiegano in modo dettagliato gli obblighi imposti agli agenti pagatori. Esse saranno consultabili sulla pagina iniziale dell'AFC www.estv.admin.ch. Per domande di ordine tecnico volte alla corretta applicazione della ritenuta d'imposta l'AFC allestirà inoltre un indirizzo e-mail info-euz@estv.admin.ch.

www.omacostruzioni.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FTA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecowapp.org als Prioritätsdomäne definieren	CDD

www.metalcableco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2007 INKSPEC received the FTA’s Flexographic Technical Innovation Award.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inkspec.com als Prioritätsdomäne definieren	2007 INKSPEC reçoit le prix Flexographic Technical Innovation de FTA.

6 Treffer www.vajgarsklo.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Registered plans: TFSA, RRSP, FTA, LIRA, locked-in RRSP, RRIF, LIF and RDSP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caissealliance.com als Prioritätsdomäne definieren	Régimes enregistrés : CELI, REER, RNV, CRI, REER immobilisé, FERR, FRV et REEI;

3 Treffer www.hotelinglaterra.com.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Free trade agreements (FTA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen malaysia.mfa.gov.ua als Prioritätsdomäne definieren	Європейська інтеграція

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

fta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch