mati – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'749 Results   239 Domains   Page 4
  2 Hits zff.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jake, Américain, et Mati, Française, sont des marginaux qui partent à la dérive dans la ville portuaire de Porto. Leurs destins se croisent, le temps d’une brève aventure. Mais le souvenir d’une rencontre intense, de rues traversées ensemble, de discussions en suspens, de brefs instants de bonheur reste gravé dans leur mémoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.com as primary domain
The two misfits Jake (American) and Mati (French) drift through life in the harbour town of Porto. Their paths having crossed once, resulting in a brief affair, all that remains now are vague memories of an intense encounter, wading through the streets together, free-floating discussions and a short-lived window of happiness. With its atmospheric jazz soundtrack, director Gabe Klinger’s debut offers insight into a mysterious love story from the perspective of Jake, Mati and the unanimous view. Co-produced by Jim Jarmusch, the film is the last opportunity to catch the much-acclaimed, highly talented actor Anton Yelchin, who died far too young.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zff.com as primary domain
Der Amerikaner Jake und die Französin Mati driften in der Hafenstadt Porto als Aussenseiter durchs Leben. Ihre Schicksale kreuzten sich einst für eine kurze Affäre. Zurück bleibt die unscharfe Erinnerung an eine intensive Begegnung, an gemeinsam durchwatete Strassen, an schwebende Diskussionen, an kurze Momente des Glücks. In seinem von atmosphärischen Jazzklängen untermalten Debut gibt Regisseur Gabe Klinger fragmentartige Zugänge zu einer mysteriösen Liebesgeschichte. Der von Jim Jarmusch mitproduzierte Film gibt auch eine der letzten Gelegenheiten, den viel zu früh verstorbenen Schauspieler Anton Yelchin zu sehen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow