Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 672 Résultats 127 Domaines Page 6

2 Résultats play.chessbase.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

В рамките на едно участие ансамблите, хоровете и оркестрите представят концертно-конкурсна програма от две изпълнения с различен характер и продължителност до 4 минути всяко. В номинацията "театрално творчество", ако има техническа възможност и по съгласуване с организационния комитет, времето за изпълнение може да се увеличи до 30 минути.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eaff.eu comme domaine prioritaire

Participation in the festival-contest means participation in one nomination, one age category, and one group category. In the frames of one participation ensembles, choirs and orchestras present a program of two different items performances of the duration of not more than 4 minutes. In the nominations “Theatre” and “Instrumental art” (ensembles and orchestras) it is allowed to present only one performance of the duration of no more than 10 minutes. In the nomination "theatrical creativity", if there is a technical possibility and in conjunction with the organizing committee, it is possible to increase the time of performance to 30 minutes. At the same time, every additional 10 minutes, in excess of the established by the Regulations, are paid as additional participation. Soloists and small groups present a program of one performance of the duration of not more than 5. In the nomination “Instrumental art” soloists and small groups may present two performances of the duration of not more than 5 together. In the nomination "Choreographic Creativity" a presentation of one performance of duration of no more than 10 minutes is allowed. If the participants exceed the time limit, jury is entitled to stop the performance and disqualify the participants.

www.baque-forte-berlin.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Германските вериги супермаркети с ниски цени Aldi и Lidl изглежда са най-бързо разрастващите се супермаркети, като Aldi увеличи пазарния си дял до 7%, а същевременно пазарният дял на Lidl достигна 5,2%.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir evs-translations.com comme domaine prioritaire	Un parachute doré est considéré par beaucoup comme une stratégie supplémentaire des entreprises pour éviter les O.P.A. hostiles, mais cette expression imagée recouvre bien plus. En général, un parachute doré est un accord prévoyant de dédommager les cadres dirigeants en cas de changement de [...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir evs-translations.com comme domaine prioritaire	Der organisierte Sport ist seit Jahrzehnten Gegenstand elektronischer Spiele, und im Moment sieht es so aus, als würde sich das Blatt gerade wenden – es gibt einen Sport auf Grundlage von Onlinespielen. Anfangs von den Kritikern verspottet, macht E-Sport inzwischen den traditionellen [...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir evs-translations.com comme domaine prioritaire	Como resultado del conflicto actual en el este de Ucrania, 2014 se está convirtiendo rápidamente en «el año de las sanciones». Independientemente de cómo evolucione la situación general en los próximos meses o, quizá, años, las sanciones políticas y económicas se han convertido en la [...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir evs-translations.com comme domaine prioritaire	The German discount supermarket chains Aldi and Lidl appear to be Britain’s fastest growing supermarkets, with Aldi increasing its market share to 7%, while Lidl’s share going to 5.2%. As a result, Aldi is currently Britain’s fifth biggest supermarket, having overtaken the Co-op at the [...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir evs-translations.com comme domaine prioritaire	The German discount supermarket chains Aldi and Lidl appear to be Britain’s fastest growing supermarkets, with Aldi increasing its market share to 7%, while Lidl’s share going to 5.2%. As a result, Aldi is currently Britain’s fifth biggest supermarket, having overtaken the Co-op at the [...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir evs-translations.com comme domaine prioritaire	Tomorrow, our legal services expert Joanne Brompton will be attending London Law Expo keen to hear from sector leaders about how they are tackling the opportunities and threats around the crucial issues of technology and data security. In our last blog we discussed getting the balance right [...]

presse.chateauversailles.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Няма никакво съмнение, че финансовата и икономическа криза създаде дълбоки социални проблеми и увеличи значително безработицата, каза той, но посочи, че може доста да се спори за причините и последиците.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euinside.eu comme domaine prioritaire

It is no accident that Valdis Dombrovskis began his opening remarks precisely with this during his hearing on 6 October. He said that he was born and raised behind the Iron Curtain. For 50 years Latvia was forbidden to be part of Europe. For 50 years Latvia was forbidden to have basic democratic rights and freedoms. The very perspective to join the EU was sufficiently motivating for a complete transformation, Dombrovskis said. It is because of that perspective that the presence of the Baltic states in the euro area will bring a new vision about the goals of the project of the single currency and its meaning.

www.euromed-f.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Едновременно се наблюдава моментната скорост и моментното дозиране. При необходимост нормата на пръскане може да се увеличи или намали с стъпка +/-10%. Дозирането се поддържа точно дори при различни скорости.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mueller-elektronik.de comme domaine prioritaire

A SPRAYDOS egy teljesen automatikus szabályozó egység szántóföldi és kézi permetezőgépekhez. A SPRAYDOS a kijuttatott mennyiség terület alapú szabályozását végzi, a pillanatnyi sebességtől, a munkaszélességtől és a megadott célértéktől függően. A készülék főkapcsolóval és maximálisan 9 rész-szélesség kapcsolási lehetőséggel rendelkezik, a kijuttatott mennyiséget manuálisan, ill. automatikusan tudja szabályozni, és akár 4 hidraulika funkció is rendelkezésre áll („rövid“ SPRAYDOS). A készülék Önt egyidejűleg tájékoztatja a pillanatnyi sebességről és az adott pillanatban kijuttatott növényvédőszer mennyiségről. Az igényeknek megfelelő kijuttatás a +/- 10% gomb megnyomásával érhető el. A kijuttatandó mennyiséget változó sebesség mellett is pontosan tartja a gép.

www.pronkkamer.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Iveco Czech Republic увеличи производството до 4286 автобуса
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir czechtrade.bg comme domaine prioritaire	El Instituto de la República Checa trabajaré en las nuevas fuentes de energía.

2 Résultats ope.moew.government.bg

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Успоредно с тези дейности ще се подменя и водопроводната мрежа, което ще осигури постоянно водоснабдяване на населението, ще се ограничат загубите на вода във водопреносната мрежа и ще се увеличи дела на свързаните към нея домакинства.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ope.moew.government.bg comme domaine prioritaire

Under the project is to be constructed a wastewater treatment plant, deep discharge and the inclusion of newly constructed WWTP collectors of old and new town of Sozopol and Chernomorets. Collectors will be built, channel-pumping stations and sewage in the district "Misarya" and "Provlaka" of Sozopol and Chernomorets. Along with these activities will be replaced the water supply network, which will ensure constant supply to the population, will reduce water losses in water supply network and will increase the proportion of households connected to it.

1 2 3 4

увеличи – Traduction – Dictionnaire Keybot