|
|
De ongetemde Afrika doemde aan beide zijden van de weg, redelijk fatsoenlijke en redelijk op het eerste
|
|
|
The indomitable Africa looming on both sides of the road, fairly decent and passable to the top
|
|
|
L'Afrique sauvage surgit de chaque côté de la route, assez décent et praticable dans un premier temps
|
|
|
Das unbezähmbare Afrika droht auf beiden Seiten der Straße, recht ordentlich und passabel an die Spitze
|
|
|
L'indomabile Africa incombe su entrambi i lati della strada, abbastanza decente e passabile in cima
|
|
|
O indomado África apareceu em ambos os lados da estrada, bastante decente e razoável à primeira
|
|
|
El Àfrica indomable apuntava a banda i banda del camí, mitjanament digne i transitable al principi
|
|
|
Divljih Afrika nadvila na obje strane puta, prilično pristojan i prolazan na prvi
|
|
|
Неукротимый Африки надвигающейся по обе стороны дороги, довольно приличные и проходимых в начало
|
|
|
Indomitable Afrika looming errepidearen bi aldeetan, nahiko duin eta egokia goian
|
|
|
A África indomável aparecendo en ambos os lados da estrada, bastante decente e aceptable para o cumio
|