et vos attentes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      177 Results   153 Domains
  www.vollert.de  
Votre expérience d’apprentissage sera élaborée en fonction de vos besoins et de la méthodologie la plus appropriée. Chacun de nos programmes est unique, tout comme votre entreprise. Votre formation sera créée de toutes pièces à partir de nos échanges sur vos besoins et vos attentes.
Following our discovery meeting to set your desired outcome, the next step is to determine the best course of action to achieve results. This is where we identify the specific skills, concepts, and principles you want employees to learn and the challenges you wish them to tackle.
  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
en soumettant un profil qui énumère les points forts et les capacités de votre entreprise et vos attentes relatives à la mission;
Submitting a profile that details your company’s strengths and capabilities and your expectations for the mission;
  2 Hits www.desjardins.com  
À votre service, une équipe compétente constituée de plus de 150 employés prévenants, de gestionnaires attentifs à vos besoins et de 36 dirigeants nommés et élus. Un objectif commun anime chacun d'entre nous : vous offrir le meilleur service possible en évoluant avec vous, selon vos besoins et vos attentes.
A competent team of 150 considerate employees, managers attentive to your needs and 36 elected officers are at your service, all with one common objective: to offer you the best possible service while growing with you, your needs and your expectations.
  www.gm.ca  
Comprendre vos besoins et vos attentes
Figuring Out What You Need... And What You Want
  www.coperion.com  
Après votre inscription, nous vous recontactons dans les plus brefs délais. Nous convenons ensuite d’un entretien, afin de mieux définir votre profil et vos attentes. Il permettra également de répondre à toutes les questions que vous vous posez sur le mentoring.
After registering, we get back to you as soon as possible. We then agree on an interview, to better define your profile and your expectations. It will also allow us to answer any questions you may have about mentoring. Following this interview, we put you in touch with a mentee  (in the shortest delays, according to demand).
  www.blackforesthospitality.de  
Lorsque le besoin se fait sentir, il est primordial de pouvoir compter sur un partenaire de qualité qui comprenne vos objectifs et vos attentes en matière de sourcing. C'est précisément notre spécialité chez Hudson.
When the need arises, it is of paramount importance that you can rely on a partner who understands your drivers and motivations for sourcing. This is where we at Hudson excel.
  www.swissmem.ch  
La version électronique de l’extrait de normes pourrait avoir des avantages pour les utilisateurs (recherche de termes, disponible à tout moment, etc.). C’est pourquoi nous voulons par l’intermédiaire du présent sondage, effectué par la ZHAW, en savoir plus sur vos besoins, vos habitudes d’utilisation et vos attentes.
Wir bitten Sie, an der Umfrage teilzunehmen und sich damit an der Gestaltung einer elektronischen Form des Normen-Auszugs zu beteiligen. Die Beantwortung des Fragebogens dauert rund 15 Minuten. Alle Ihre Angaben werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
  www.mcluhan-salon.de  
Projection de film suivie d’une discussion : Pour les classes plus avancées ou les étudiants, nous proposons une étude approfondie de l’un de nos films en langue originale. Veuillez consulter le catalogue de notre médiathèque afin de voir quels films sont disponibles et contactez-nous afin de nous faire part de vos souhaits et vos attentes.
Filmvorführung mit anschließender Diskussion: Für höhere Klassenstufen oder Studierende bieten wir eine intensive Auseinandersetzung mit einem unserer vielen Filmbeiträge in Originalsprache an. Bitte informieren Sie sich mithilfe unserer Mediathek über die vorhandenen Filmtitel und sprechen Sie Ihre Wünsche und Vorstellungen mit uns ab. Zu einigen Filmen haben wir bereits Diskussionsthemen und Thesen entwickelt.
  www.ilinemicrosystems.com  
Formez selon la vision : C’est à vous de former vos employés selon vos valeurs fondamentales et vos attentes en matière de service à la clientèle, ce qui nécessitera répétition et renforcement de la part des gestionnaires.
Train to the vision: It’s up to you to train your employees in your basic values and your expectations for customer service, which means repetition and reinforcement from managers.
  parl.gc.ca  
À mes yeux, les travailleurs de la première ligne, comme vous, sont très importants. Votre perspective et vos attentes font que le système fonctionne. Il me semble que la direction devrait encourager une attitude positive, essayer d'aborder ces règlements et ces lignes directrices futures dans une optique des plus positives.
What I'm trying to focus on is if I were in your shoes, working in a position, how could I handle that job? I'm assuming that with the regulations that are there, obviously there will be instances when some guideline changes are required. But I wouldn't like to leave the impression... and maybe it is only an impression, but I felt that you were saying you don't know what the guidelines are going to say, so you don't trust what's happening here. I have to think that you guys on the front lines are very important. Your attitudes and desires are all of those things that make this system work. I would think the leadership must encourage positive views there and try to work in as positive a light as we can with regard to those regulations and future guidelines.
  gereby.hu  
Nous commençons par ouvrir un dialogue et établir dès le départ vos besoins et vos attentes puis nous évaluons attentivement votre projet afin de connaître la meilleure manière d’atteindre vos objectifs.
Communication is the first step in any quality process and the key to establishing a strong working relationship. We start by opening a dialog and establishing up front your needs and expectations, and then we carefully evaluate your project to determine how best to achieve your goals. Next we assign the appropriate team to produce an expert, localized translation of your materials.
Die Kommunikation ist der erste Schritt in jedem Qualitätsprozess und die Grundlage für eine solide Arbeitsbeziehung. Wir eröffnen den Dialog, um als erstes Ihren Bedarf und Ihre Erwartungen kennen zu lernen. Anschließend beurteilen wir aufmerksam das Projekt, um festzustellen, auf welche Art Ihre Ziele am besten erreicht werden können. Schließlich weisen wir das Projekt dem geeigneten Team zu, das auf kompetente Weise eine lokalisierte Übersetzung Ihrer Materialien erstellt.
  www.manpower.ch  
En leur confiant votre dossier et vos attentes professionnelles vous avez la chance de pouvoir accéder à des postes dont les mandats de recrutement nous ont été confiés en exclusivité et que vous ne trouverez pas sur le marché de l’emploi ouvert.
By trusting us with your job search and your career expectations, you will have the opportunity to access positions for which the recruitment is exclusively carried out by us and that you would not be able to find on the open job market.
Wenn Sie unseren Personalberatern Ihre Bewerbungsunterlagen und Ihre Wünsche anvertrauen, erhöhen Sie Ihre Chancen, eine Stelle zu finden, da Sie Zugriff auf Stellenanzeigen erhalten, die exklusiv von Manpower vermittelt werden und nicht öffentlich zugänglich sind.
Affidando loro il vostro dossier e le vostre aspettative professionali, avete l'opportunità di accedere a posti di lavoro i cui mandati di reclutamento ci sono stati affidati in esclusiva e che non troverete sul mercato di lavoro libero.
  www.ot-scafidi.com  
Nos travaux de vinaigre familiale, Valeri, se fera un plaisir de recommander une visite selon vos besoins et vos attentes, vous aider à profiter au maximum de votre séjour dans notre région, vous suggérer les meilleurs hébergements typiques cuisines, à notre disposition nous aussi, afin de mieux servir les visiteurs.
Our family vinegar works, Valeri, will be happy to recommend a tour according to your requirements and your expectations, help you make the most of your stay in our area, suggest the best accommodation and typical kitchens, at our disposal we also, to better serve the visitor.
Unsere Familie Essig-arbeiten, Valeri, gerne empfehlen eine Tour nach Ihren Anforderungen und Ihren Erwartungen, helfen Sie Ihnen dabei, das Maximum aus Ihrem Aufenthalt in unserer Region, schlagen Sie die beste Unterkunft und typische Küche, zur Verfügung stehen wir auch, um den Besucher besser zu dienen.
Nuestros trabajos de familia vinagre, Valeri, Estaremos encantados de recomendar un tour según sus necesidades y sus expectativas, ayudarle a aprovechar al máximo de su estancia en nuestra zona, sugerir el mejor alojamiento y cocina típica, a nuestra disposición tenemos también, para servir mejor a los visitantes.
La nostra acetaia famigliare, Valeri, sarà lieta di suggerirVi un tour secondo le Vostre esigenze e le Vostre aspettative, aiutarVi ad organizzare al meglio la vostra permanenza turistica nel nostro territorio, suggerirVi i migliori pernottamenti e le cucine tipiche, di cui disponiamo anche noi, per un miglior servizio al visitatore.
  member.eramedia.net  
Vous disposerez d’un plan de formation annuel en accord avec vos intérêts et vos attentes professionnelles
You will be given an annual training plan in line with your professional interests and concerns
Disfrutarás de un plan de retribución flexible donde tú escogerás cómo optimizar al máximo tus ingresos
Tindràs a la teva disposició un pla de formació anual alineat amb els teus interessos i inquietuds professionals
Będziesz miał do dyspozycji roczny program szkoleń dostosowany do Twoich potrzeb oraz zainteresowań zawodowych
Vei avea la dispoziţie un plan de formare anual potrivit intereselor şi ambiţiilor tale profesionale
  www.vanmoof.com  
Notre planification financière et prévoyance repose sur votre situation personnelle. Vos besoins, vos objectifs et vos attentes spécifiques sont au cœur du processus. Nous vous conseillons pour toute question relative au patrimoine, à la prévoyance, à la fiscalité et à la succession.
Our financial and pension advice is founded on an understanding of your unique situation in life. Your personal needs, objectives and expectations are of central importance. We can advise you in questions concerning wealth management, pensions, taxes and inheritance. Together we design far-reaching solutions, preparing you for whatever the future holds.
Ihre individuelle Lebenssituation ist Ausgangspunkt unserer Finanz- und Vorsorgeplanung. Im Zentrum stehen dabei Ihre ganz persönlichen Bedürfnisse, Ziele und Erwartungen. Wir beraten Sie in Vermögens-, Vorsorge-, Steuer- und Nachlassfragen. Gemeinsam erarbeiten wir weitsichtige Lösungen und bereiten Sie umfassend auf die Zukunft vor.
La nostra pianificazione finanziaria e previdenziale muove dalla vostra situazione di vita individuale. Le vostre esigenze, i vostri obiettivi e le vostre aspettative sono al centro della nostra attenzione. Vi consigliamo in questioni patrimoniali, previdenziali, fiscali e successorie. Insieme elaboriamo soluzioni lungimiranti e vi prepariamo con cura al futuro.
  www.zita-ruse.com  
Notre objectif quotidien à DIMA est de satisfaire chaque client avec le meilleur support possible, à travers une coopération proche, information et consultation en tout moment avec écoute professionnelle et qualifiée de vos besoins. Nous comprenons vos limites et vos attentes afin de vous fournir la meilleure solution de production.
Our daily scope at DIMA is to satisfy each Customer with the best possible support through close cooperation, information and consultancy starting from the professional and experienced listening to your needs, we understand your limits and expectations in order to provide you the best suitable production solution.
Unser täglicher Anspruch bei DIMA ist es, jeden Kunden mit der bestmöglichen Unterstützung durch enge Zusammenarbeit, Information und Beratung zu erfüllen, beginnend mit dem professionellen und erfahrenen Zuhören Ihrer Bedürfnisse, wir verstehen Ihre Grenzen und Erwartungen, um Ihnen die am besten geeignete Produktionslösung zu bieten.
  www.visius.ch  
Nous aidons nos clients et clarifions les besoins personnels en démontrant les possibilités et les solutions dans le cadre des objectifs de la loi. Une équipe expérimentée veille au bon fonctionnement et est là pour répondre à vos questions et vos attentes.
Recycling ist eine Aufgabe, die in der Verantwortung jeder Gesellschaft und schlussendlich jedes Einzelnen liegt. Wir unterstützen unsere Kunden bei der Klärung individueller Bedürfnisse und zeigen Möglichkeiten und Lösungen im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben auf. Ein eingespieltes Team sorgt im Werk für die rasche Umsetzung ihrer Wünsche und Anliegen. In Zusammenarbeit mit kantonalen und eidgenössischen Entsorgungsunternehmen können wir 100% der angenommenen Abfälle ordnungsgemäss entsorgen oder in die Wiederverwertung führen.
  www.maipez.com  
Nous avons éveillé votre intérêt ? Alors nous nous réjouissons de votre candidature pertinente avec les données concernant votre disponibilité et vos attentes en termes de salaire.
Interested? We look forward to your informative application including your earliest start date and your desired salary.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung. Initiativbewerbungen sind willkommen.
  oee.nrcan.gc.ca  
La première étape à suivre pour créer un bureau éconergétique consiste à bien comprendre vos besoins et vos attentes en matière de rendement. Le matériel trop gros, trop puissant ou trop perfectionné pour vos besoins, coûte plus cher et consomme plus d’énergie que nécessaire pour effectuer le travail.
The first step in creating an energy-smart office is to have a good understanding of your performance requirements and expectations. Equipment that is too large, too powerful or too sophisticated for your needs will cost more to purchase and use more energy than necessary to get the job done. Undersized machines, on the other hand, may have to work harder than intended, which will burn up electricity and could shorten the machine’s lifespan.
  www.acerta.pro  
En entreprise: Préférez-vous une formation adaptée à votre entreprise ou organisation ? Un expert se rendra chez vous pour analyser vos besoins et vos attentes et créera une formation sur mesure.
In-company: Liever een opleiding geknipt voor uw bedrijf of organisatie? Een expert komt bij u langs om te kijken wat de noden en verwachtingen zijn en werkt een opleidingstraject op maat uit.
  www.lapogeecourchevel.com  
Nos coachs sportifs demeurent à votre entière disposition pour élaborer avec vous un programme adapté à vos besoins et vos attentes.
Unsere Personal Trainer unterstützen unsere Gäste gerne auf dem Weg zu körperlicher Höchstform.
  www.dynamic-partners.es  
Spécifiez vos désirs et vos attentes. Nous vous recommandons de laisser un numéro de téléphone de façon à être contactés. Manifestez que vous êtes un client très sérieux et les agents vous consacreront un maximum d'attention!
Erklären Sie genau, wonach Sie suchen und teilen Sie uns auch besondere Wünsche mit. Wir empfehlen, eine Telefonnummer zu hinterlassen, damit Sie benachrichtigt werden können. Um ein Maximum an Aufmerksamkeit von den Immobilienmaklern zu erhalten, zeigen Sie ihnen, dass Sie ein seriöser Kunde sind!
Especifique exactamente lo que está buscando, así como cualquier interés especial. Le recomendamos que facilite un número de teléfono para que puedan ponerse en contacto con usted. Para recibir la máxima atención por parte de los agentes inmobiliarios, demuéstreles que usted es un cliente serio!
Specifica esattamente quello che stai cercando e le eventuali richieste particolari. Ti consigliamo di lasciare un numero di telefono in modo da poter essere contattato. Per avere la massima attenzione da parte degli agenti immobiliari dimostra loro di essere un cliente serio!
Vul zo precies mogelijk in wat u zoekt en laat ook bijzondere wensen weten. Verstrek liefst ook een telefoonnummer, zodat men u kan bellen. Laat merken dat u een serieuze klant bent, zodat u maximale aandacht krijgt van makelaars!
Descriviu exactament què esteu buscant i qualsevol requisit especial que tingueu. Us recomanem que doneu el vostre número de telèfon per poder contactar-vos. Per a rebre la màxima atenció per part dels agents immobiliaris, demostreu-los que sou un client seriós!
  www.parishuttle.com  
Dans notre ecole de ski, vous serez suivis avec attention et professionalism, qué ce soit en cours privé ou collectif, et vous aurez la satisfaction d’apprendre rapidement. Vous pouvez choisir la formule la plus adaptée selon vos exigencies et vos attentes.
In unserer Skischule wirst du, auch in den Gruppenkursen, mit Aufmerksamkeit und Professionalität betreut, was dir den Genuss eines schnellen Lernfortschrittes bringt. Wähle die für deine Ansprüche und Erwartungen geeignete Variante.
En nuestra escuela de esquí usted será acompanado con atención y profesionalidad, tambièn en los cursos colectivos, y tendrá la satisfacción de aprender rápidamente. Elija la fórmula que mejor se adapte a sus necesidades y sus expectativas.
На нашем Лыжная школа будет следовать с осторожностью и профессионализмом, даже в групповых занятиях, и вы будете иметь удовлетворение, чтобы узнать быстро. Выберите формулу, которая наилучшим образом соответствует вашим потребностям и ожиданиям.
  fondsdesjardins.com  
Votre situation personnelle, vos besoins et vos attentes sont autant d'éléments qui servent à établir vos priorités. Que désirez-vous?
Your personal situation, needs, and expectations are all used to establish your investment priorities. So what's important to you?
  www.fondsdesjardins.com  
Votre situation personnelle, vos besoins et vos attentes sont autant d'éléments qui servent à établir vos priorités. Que désirez-vous?
Your personal situation, needs, and expectations are all used to establish your investment priorities. So what's important to you?
  2 Hits www.cimettafund.org  
Nous avons préparé un QUESTIONNAIRE. Nous vous demandons de bien vouloir prendre 10 minutes maximum pour répondre aux questions suivantes afin que nous puissions apprendre de votre expérience et vos attentes.
We have prepared a QUESTIONNAIRE. We kindly ask you to devote a maximum of 10 minutes of your time to answer some questions so that we can learn from your experience and your expectations. We would also appreciate if you could disseminate this questionnaire to your networks.
  www.arts.uottawa.ca  
Cette journée est personnalisée selon votre disponibilité, vos goûts et vos attentes. Profitez de cette occasion pour mieux connaître le programme que vous vous apprêtez à choisir et vivez une expérience unique sur le campus de l'Université d'Ottawa.
This day will be personalized according to your availability, your interests and your expectations. It is an opportunity to become better acquainted with your programs of interest and to live a unique experience at the University of Ottawa, Canada's university.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
Si vous n'êtes pas préparé, le milieu naturel peut être dangereux. Planifier votre excursion signifie réfléchir aux facteurs qui pourraient compromettre votre confort et votre sécurité, et changer au besoin votre équipement, votre échéancier et vos attentes.
The natural environment can be hazardous if you are not prepared. Trip planning means thinking about possible factors that could compromise your comfort and safety, and making the appropriate adjustments in gear, time allocations, and expectations. It means being ready for the unexpected.
  www.maxicollection.com  
Une équipe d’experts composée d’architectes, ingénieurs et architectes d’intérieur, chargée des études d’avant-projet et de la rédaction des propositions contractuelles. Un département qui vous guidera dans la construction de vos rêves, en prenant en compte vos besoins et vos attentes.
The link between Hormipresa and its customers, families and developers. A team of professionals consisting of architects, engineers and interior designers responsible for preliminary studies and drafting contractual design proposals. A department that will guide you in the building of your dreams according to your needs.
  www.scienzeumanistiche.unito.it  
Remplissez le formulaire et parlez-nous de votre projet, vos motivations et vos attentes. N'oubliez pas de nous présenter votre équipe !
Vul onderstaand formulier in met wat informatie over uw project, motivatie, team en verwachtingen!
1 2 3 4 5 Arrow