|
Mit dem Konzept des Chiado 16 wollte man charmante Appartements schaffen, die über das höchste Maß an personalisierten, individuellen Dienstleistungen und über Stil, Komfort und moderne Einrichtungen verfügen. Jeder Gast wird als VIP behandelt und der Concierge wird alles daran setzen, Ihren Aufenthalt so perfekt wie möglich zu gestalten.
|
|
Le concept du Chiado 16 est de créer des appartements véritablement charmants, avec le plus haut niveau de service, de style, de confort personnalisés et individuels et d’équipements modernes. Chaque hôte est traité en VIP, et le concierge fournira tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre séjour parfait, que cela soit en organisant un massage auprès de notre thérapeute thaï, une visite privée du Fado ou l'accès aux lieux les plus secrets et exclusifs de Lisbonne.
|
|
El concepto del Chiado 16 ha sido el de crear apartamentos realmente encantadores con el máximo nivel de servicio, estilo y confort individual y personalizado así como unas instalaciones modernas. Todos los huéspedes reciben un trato VIP y el conserje le proporcionará todo aquello que necesite con el fin de que su estancia sea perfecta, ya sea ayudándole a reservar un masaje terapéutico tailandés, un tour privado para escuchar Fado o a acceder a los lugares más secretos y exclusivos de Lisboa.
|
|
Il concetto cui s’ispira il Chiado 16, è quello di offrire ai suoi ospiti degli affascinanti appartamenti personalizzabili a seconda delle varie esigenze e che offrano un servizio individuale, stile, comfort e strutture moderne. Al Chiado 16, ogni ospite viene accolto come un VIP. Hai voglia di un massaggio Thai? Vuoi organizzare un tour speciale per andare alla scoperta del leggendario Fado o dei luoghi più esclusivi e segreti di Lisbona? Il servizio concierge saprà soddisfare ogni tua esigenza per offrirti una vacanza perfetta.
|
|
O conceito do Chiado 16 era criar apartamentos verdadeiramente encantadores com o mais alto nível de serviço individualizado e personalizado, elegância, conforto e modernas instalações. Cada hóspede é tratado como um VIP e o serviço de portaria irá providenciá-lo com tudo o que necessita para tornar a sua estadia perfeita, quer seja a reservar uma massagem tailandesa, uma excursão privativa de Fado ou acesso aos locais mais exclusivos e secretos de Lisboa.
|
|
Het doel van Chiado 16 was het creëren van stijlvolle appartementen, met het hoogste niveau van persoonlijke, individuele service, stijl, comfort en moderne faciliteiten. Elke gast wordt als vip behandeld en de portier zorgt voor wat u nodig hebt om uw verblijf perfect te laten verlopen, of het nu het regelen van een massage is bij de Thai-therapeut, een privé Fadotoer of toegang tot de meest exclusieve, geheime plekjes van Lissabon.
|
|
Chiado 16 käsite oli luoda todella viehättäviä huoneistoja, henkilökohtaisen ja erillisen palvelun, tyylin, mukavuuden ja uudenaikaisten tilojen korkeimmalla tasolla. Jokaista vierasta käsitellään kuin VIP ja ovenvartija tarjoaa kaiken mitä tarvitsette tekemään käynnistänne täydellisen, oli se sitten hieronnan järjestämistä Thai terapeuteilta, yksityinen Fado kierros tai pääsy Lissabonin hienoimpiin, salaisiin paikkohin.
|
|
Konseptet til Chiado 16 var å skape virkelige sjarmerende leiligheter, med høyeste nivå av personlig, individuell service, stil, komfort og moderne fasiliteter. Hver gjest blir behandlet som VIP og resepsjonen vil sørge for alt du trenger for å gjøre oppholdet ditt perfekt, enten det er å tilrettelegge en avtale for en massasje fra den thailandske terapeuten, en privat Fado tur eller tilgang til de mest eksklusive og hemmelige steder i Lisboa.
|
|
Концепция, использованная при проектировании Chiado 16, предполагала создание полных истинного шарма апартаментов, с индивидуализированным обслуживанием высочайшего уровня, особым стилем, комфортом и современными удобствами и услугами. Каждого гостя ждет VIP-обращение: консьерж обеспечит для вас все, что вам понадобится, чтобы ваше пребывание здесь было превосходным, пойдет ли речь о массаже, выполняемом тайским терапевтом, о частной экскурсии по местам исполнения музыки фаду или о доступе в самые эксклюзивные, секретные места Лиссабона.
|