– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      51'300 Résultats   4'681 Domaines
  46 Résultats www.google.ad  
Wanneer de informatie die is opgeslagen in een voorkeurscookie verloren gaat, kan de website-ervaring minder functioneel worden, maar is de website nog steeds toegankelijk.
Loss of the information stored in a preference cookie may make the website experience less functional but should not prevent it from working.
Même si la perte des informations stockées dans un cookie de préférence peut réduire la fonctionnalité d'un site, elle ne devrait pas en empêcher le fonctionnement.
La pérdida de la información almacenada en una cookie de preferencias puede hacer que la experiencia del sitio web sea menos funcional, pero no debe afectar a su funcionamiento.
Η απώλεια των πληροφοριών που έχουν αποθηκευτεί σε ένα cookie προτίμησης ενδέχεται να καταστήσει την εμπειρία στον ιστότοπο λιγότερο λειτουργική αλλά δεν μπορεί να παρεμποδίσει τη λειτουργία του.
از دست رفتن اطلاعات ذخیره‌شده در کوکی برگزیده می‌تواند باعث شود وب‌سایت عملکردهای کمتری را داشته باشد اما نباید مانع از کارکرد آن شود.
Загубата на информацията, съхранявана в „бисквитка“ за предпочитания, може да намали функционалността при работа с уебсайта, но няма да му попречи да работи.
Ako se izgube informacije pohranjene u kolačiću postavki, upotreba web-lokacije može izgubiti na funkcionalnosti, ali to ne bi smjelo spriječiti rad web-lokacije.
Ztráta informací uložených v souboru cookie nastavení může omezit funkce, které web dokáže nabídnout, ale neměla by mu zabránit fungovat úplně.
Hvis de oplysninger, der er gemt i en præferencecookie, forsvinder, vil der muligvis opstå funktionsbegrænsninger på websitet, men det bør ikke forhindre det i at fungere.
Eelistuste küpsises salvestatud teabe kadu võib muuta veebisaidi kasutamise vähem funktsionaalseks, kuid ei tohiks takistada selle tööd.
प्राथमिक कुकी में संगृहीत जानकारी की क्षति के कारण वेबसाइट अनुभव कम कार्यात्मक हो सकता है, लेकिन इस कारण उसे कार्य करना बंद नहीं करना चाहिए.
Ef upplýsinganna sem vistaðar eru á stillingafótsporinu nýtur ekki við kann að vera að notkun vefsvæðisins sé ekki jafnþægileg en það ætti ekki að hindra virkni þess.
Tap av informasjon lagret i en informasjonskapsel for personlige innstillinger, kan gjøre et nettsted mindre funksjonelt, men det skal ikke hindre nettstedet i å fungere.
Utrata ustawień zapisanych w pliku cookie może obniżyć poziom funkcjonalności witryny, ale nie powinna uniemożliwić korzystania z niej.
Pierderea informaţiilor stocate într-un cookie pentru preferinţe poate reduce funcţionalitatea experienţei de utilizare a site-ului web, însă nu ar trebui să împiedice funcţionarea acestuia.
Потеря информации, хранящейся в файле cookie предпочтений, может сделать сайт менее удобным, но не должна помешать его работе.
Strata informácií uložených v súbore cookie predvolieb môže obmedziť funkcie, ktoré dokážu webové stránky ponúknuť, ale nemali by im zabrániť fungovať úplne.
Om informationen som lagrats i en inställningscookie går förlorad blir upplevelsen sämre, men webbplatsen kommer ändå att fungera som den ska.
การสูญเสียข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในคุกกี้ค่ากำหนดอาจทำให้เว็บไซต์ทำงานได้น้อยลง แต่ถึงอย่างไรก็ไม่ควรป้องกันไม่ให้คุกกี้ทำงาน
Bir tercih çerezinde saklanan bilgilerin kaybı Web deneyimini daha az işlevsel hale getirebilir ancak çalışmasını engellememelidir.
Mất thông tin được lưu trữ trong cookie tùy chọn có thể làm cho trải nghiệm trang web có ít chức năng hơn nhưng không ngăn trang web hoạt động.
אובדן המידע המאוחסן בקובץ Cookie של העדפות עלול להפוך את חוויית האתר לפחות פונקציונלית, אך לא ימנע ממנו לפעול.
Zaudējot preferenču sīkfailā saglabāto informāciju, vietnes lietošana var būt neērtāka, tomēr vietne joprojām darbosies.
Kupotea kwa maelezo yaliyohifadhiwa katika kidakuzi cha mapendeleo kunaweza kufanya zoezi la tovuti kuwa na utendaji wa chini lakini haifai kuizuia kufanya kazi.
પસંદગી કૂકીમાં સ્ટોર થયેલી માહિતીમાં નુકસાન વેબસાઇટનાં અનુભવને ઓછો કાર્યાત્મક બનાવી શકે છે પરંતુ તેને કામ કરતા રોકવી જોઇએ નહીં.
  50 Résultats www.google.ie  
Google gaat op verantwoorde wijze om met de gegevens waarover we beschikken.
Be a responsible steward of the information we hold.
Wir gehen mit gespeicherten Daten verantwortungsvoll um.
Essere amministratori responsabili delle informazioni in nostro possesso.
Wees ’n verantwoordelike bewaarder van die inligting wat ons hou.
Supervisar de manera responsable la informació que allotgem.
हमारे पास मौजूद जानकारी के जिम्मेदार प्रबंधक बनें.
Felelősségteljesen kezeljük a ránk bízott adatokat.
Menjadi pengawal yang bertanggung jawab atas informasi yang kami simpan.
Zarządzanie zebranymi informacjami odbywa się w sposób odpowiedzialny.
Administrăm cu responsabilitate informaţiile pe care le deţinem
Одговорно чувамо информације које задржавамо.
Vi förvaltar informationen vi har tillgång till på ett ansvarsfullt sätt.
Sakladığımız bilgileri her zaman sorumluluk bilinciyle koruruz.
আমাদের কাছে থাকা তথ্যের দায়িত্ববান কার্যাধিক্ষ হন৷
நாங்கள் வைத்திருக்கும் தகவலுக்கு பொறுப்புள்ள பொறுப்பாளராக இருக்கவும்.
Ми відповідально ставимось до довіреної нам інформації.
Menjadi penjaga yang bertanggungjawab terhadap maklumat yang kami pegang.
ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಪರಿಚಾರಕರಾಗಿರಿ.
Maging responsable sa pamamahala sa impormasyong pinangangasiwaan namin:
మా వద్ద ఉన్న సమాచారంపై బాధ్యతాయుత పర్యవేక్షకుడిగా ఉండండి.
ہمارے پاس رکھی ہوئی معلومات کا ایک ذمہ دار نگہبان بنیں۔
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള വിവരങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മേൽനോട്ടക്കാരനായിരിക്കുക.
  hci.cc.metu.edu.tr  
In Duitsland hebben we een geweldig traditioneel lied: "Onze gedachten zijn vrij, wie kan deze raden?" Niemand. Onze encryptie gaat zelfs zover, dat zelfs wij uw berichten niet kunnen inzien. Wij geloven dat privacy de hoeksteen van vrijheid en democratie is.
Jeder kennt sicher das Volkslied: "Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten?" Niemand. Wir als dein Mail-Provider können sie auch nicht lesen. Ich kämpfe für Privatsphäre, weil das der Grundpfeiler für Freiheit und Demokratie ist.
En Alemania tenemos una maravillosa canción tradicional: "Los pensamientos son libres, quien puede adivinarlos?" Nadie. Nosotros, somos uno de los pocos proveedores de correo electrónico que ni siquiera podemos leerlos. Yo lucho por la privacidad, porque esa es la piedra angular de la libertad y la democracia. Mi información me pertenece.
Na Alemanha temos uma ótima canção tradicional: "Os nossos pensamentos são livres, quem os adivinha?" Ninguém. Nem nós, como poucos serviços de correio eletrónico, conseguimos lê-los. Eu luto pela privacidade porque esta é um pilar da liberdade e democracia. A minha informação pertence-me.
Në Gjermani, ne kemi një këngë popullore: "Mendimet tona janë të lira, askush s'mund të na i qëllojë." Askush. Ne si një nga kompanitë e ralla të mail nuk mundemi as t'i lexojmë mesazhet e juaja. Unë luftoj për privatësi sepse është gurëthemeli i lirisë dhe demokracisë. Të dhënat e mia më përkasin mua.
هر کس قطعا این را می داند: افکار رایگان هستند، هیچ کس نمی تواند آنها را حدس بزند. ما نمی توانیم آنها را بخوانیم. من برای حفظ حریم خصوصی مبارزه میکنم، چرا که سنگ بنای آزادی و دموکراسی است.
В Германия имаме страхотна традиционна песен: "Нашите мисли са свободни, кой би могъл да ги отгатне?" Никой. Ние сме сред малкото доставчици на поща, които не могат дори да ги прочетат. Аз се боря за поверителност, защото това е в основата на свободата и демокрацията. Моята информация си е моя.
A Alemanya tenim una cançó tradicional que diu: "Els nostres pensaments són lliures, qui els pot endevinar?" Ningú. Nosaltres som un dels pocs proveïdors de correu- electrònic que ni tan sols podem llegir-los. Jo lluito per la privacitat, perquè aquesta és la pedra angular de la llibertat i la democràcia. La meva informació em pertany.
U Njemačkoj imamo jednu tradicionalnu pjesmu: "Naše misli su samo naše i ako to ne želimo ne moramo ih dijeliti sa drugima". Mi kao pružatelj usluge mail upravo radimo na tome da vaše misli ostanu samo vaše jer nemamo mogućnost čitati vaše mail poruke. Borimo se za privatnost, jer privatnost je osnova slobode i demokracije.
I Tyskland har vi en flot traditionel sang: "Vores tanker er frie, hvem kan gætte dem?" Ingen. Vi, som en af ​​de få mail-udbydere, kan ikke engang læse dem. Jeg kæmper for privatlivets fred, fordi det er hjørnestenen i frihed og demokrati. Min information tilhører mig.
Németországban van egy remek népdalunk: "A gondolataink szabadok, ki találja ki őket?" Senki. Mi - és a hozzánk hasonló, eddig kevés e-mail szolgáltató - nem tudjuk őket elolvasni. Harcolok az adatvédelemért, mivel ez a sarokköve a szabadságnak és a demokráciának. Az én információim kizárólag rám tartoznak.
Di Negara Jerman kami memiliki lagu tradisional yang hebat: "Pikiran kita adalah hal yang bebas, siapa yang dapat menebaknya?" Tidak satupun. Dan kami sebagai satu dari beberapa penyedia layanan surel bahkan tidak dapat membacanya. Saya berjuang untuk privasi karena hal tersebut adalah landasan kebebasan dan demokrasi.
I Tyskland har vi en kjent tradisjonell sang: "Våre tanker er fri, hvem kan gjette dem?" Ingen. Vi er en av få e-postleverandører som ikke engang kan lese dem. Jeg kjemper for personvernet, fordi det er hjørnesteinen i frihet og demokrati. Min informasjon tilhører meg.
W Niemczech mamy ładną, tradycyjną piosenkę: "Nasze myśli są wolne, kto je może rozpoznać?" Nikt. I my, jako jeden z kilku serwisów mail, nie możemy nawet ich przeczytać. Walczę za prywatnością, ponieważ jest to podwalina wolności i demokracji.
În Germania avem un cântec tradițional minunat: „Gândurile noastre sunt libere, cine le poate ghici?" Nimeni. Noi ca unii dintre puținii furnizori de mail nici măcar nu le putem citi. Eu lupt pentru intimitate deoarece ea este piatra de hotar a libertății și democrației. Informațiile mele îmi aparțin mie.
У нас в Германии есть отличная народная песня: "Мысли свободны, кто может их отгадывать?" Никто. Мы, являясь одним из немногих поставщиков услуг электронной почты, не можем даже прочитать их. Я борюсь за конфиденциальность потому что это краеугольный камень свободы и демократии. Моя информация принадлежит мне.
U Nemačkoj imamo jednu tradicionalnu pesmu: "Naše misli su samo naše i ako to ne želimo ne moramo ih deliti sa drugima". Mi kao provajder usluge mail upravo radimo na tome da vaše misli ostanu samo vaše jer nemamo mogućnost čitati vaše mail poruke. Borimo se za privatnost, jer privatnost je osnova slobode i demokratije.
V Nemecku máme tradičnú pieseň: Naše myšlienky sú voľné, nikto ich nemôže vedieť. A my ako jeden z mála poskytovateľov mailových služieb ich nemôžme ani čítať. Bojujem za súkromie, pretože to je základom slobody a demokracie.
Čudovita tradicionalna nemška pesem gre tako: "Naše misli so svodobne, kdo jih lahko ugane?" Nihče. Smo pa eni redkih ponudnikov mail, ki vaših misli ne moremo niti prebrati. Borim se za zasebnost, saj je temelj svobode in demokracije.
I Tyskland har vi en stor traditionell sång: "Våra tankar är gratis, vem kan gissa dem?" Ingen. Vi är en av få e-postleverantörer som inte kan läsa dina tankar. Jag slåss för privatlivet eftersom det är hörnstenen i frihet och demokrati.
Almanya'da geleneksel bir şarkımız var: "Düşüncelerimiz özgür, onları kim çözebilir ki?" Hiç kimse! Biz tahmin edemeyen birkaç mail sağlayıcısından biriyiz. Gizliliğimiz için mücadele veriyoruz çünkü gizlilik özgürlüğün ve demokrasinin temel taşıdır. Düşüncelerim bana aittir.
Գերմանիայում կա մի մեծ ժողովրդական երգը: "ազատ Մտքի, ո՞վ կարող է դա կռահել" Ոչ ո՛ք։ Մենք քչերից ենք էլեկտրոնային փոստի հասցեն ծառայությունների մատակարարներից, ովքեր չեն կարող կարդալ դրանք: Ես պայքարում եմ գաղտնիության համար , քանի որ այն անկյունաքարն է ազատության և ժողովրդավարության: Իմ տեղեկատվությունը պատկանում է ինձ։
Во Германија ние имаме одлична традиционална песна.Нашите мисли се слободни никој не може да ги погоди.И ние сме едни од неколкуте е-маил провајдери што не може да ги прочита самите нив.Јас се борам за приватноста затоа што таа е темелот на слободата и демократијата.
Katika Ujerumani tuna wimbo mkuu wa jadi: "mawazo yetu ni huru, ambao Nadhani nao?" Hakuna yeyote. Sisi kama mmoja wa watoa huduma barua chache hata hatuwezi soma. Mimi kupigana kwa ajili ya faragha kwa sababu ndio msingi wa uhuru na demokrasia. Taarifa yangu ni kwangu.
Di Jerman kita mempunyai lagu tradisional hebat: "Pikiran kita adalah percuma, siapa yang boleh meneka mereka?" Tiada sesiapa. Kami sebagai salah satu pembekal mel tidak dapat membacanya. Saya berjuang untuk privasi kerana itu adalah asas kebebasan dan demokrasi. Maklumat saya adalah milik saya.
  77 Résultats www.google.de  
Helden van Google Earth is bedoeld om deze mensen te eren en deze prachtige verhalen te delen in de hoop dat ze nog meer initiatieven inspireren om de wereld beter te maken. Als u meer van deze verhalen wilt bekijken, gaat u naar de site van Google Earth Outreach.
Nous tenons à rendre hommage à ces personnes et à vous présenter leurs magnifiques témoignages. Espérons qu'ils inspireront davantage de projets visant à améliorer notre monde. Pour en apprendre davantage sur ces histoires, visitez le site Google Earth Outreach.
Helden von Google Earth würdigt diese Menschen und veröffentlicht deren wunderbare Geschichten als Inspiration für weitere Initiativen, die zur Verbesserung der Welt beitragen. Wenn Sie noch mehr über diese Geschichten erfahren möchten, besuchen Sie die Google Earth Outreach-Website.
إن اختيار أبطال Google Earth هي فكرة من شأنها تكريم هؤلاء الأفراد ومشاركة قصصهم الرائعة أملاً في أن تلهم الآخرين بطرح عدد أكبر من المبادرات لجعل العالم مكانًا أفضل. للتعرف على المزيد عن هذه القصص، انتقل إلى موقع Google Earth Outreach.
Το Ήρωες του Google Earth στέλνει χαιρετισμούς σε αυτούς τους ανθρώπους και μοιράζεται αυτές τις υπέροχες ιστορίες με την ελπίδα ότι θα αποτελέσουν έμπνευση για ακόμα περισσότερες πρωτοβουλίες που θα βοηθήσουν να κάνουμε τον κόσμο καλύτερο. Αν θέλετε να μάθετε περισσότερα για αυτές τις ιστορίες, επισκεφτείτε τον Ιστότοπο ενημέρωσης του Google Earth.
قهرمانان Google Earth به این اشخاص ادای احترام کرده و این داستان‌های شگفت‌انگیز را به اشتراک می‌گذارد، با این امید که باعث الهام و ابتکارات بیشتری در جهت بهتر کردن جهان شود. برای شنیدن این داستان‌ها، از سایت Google Earth Outreach دیدن کنید.
Слоят „Герои на Google Земя“ отдава заслуженото на тези хора и споделя прекрасните им истории с надеждата, че те ще вдъхновят още повече инициативи, които да помогнат светът да стане по-добър. За да се запознаете с още подобни истории, посетете сайта на социалната програма на Google Земя.
Herois de Google Earth és un homenatge a aquestes persones i comparteix aquestes històries meravelloses amb l'esperança que serveixin d'inspiració per a altres iniciatives destinades a aconseguir un món millor. Per saber més sobre aquestes històries, aneu al lloc de Google Earth Solidari.
Junaci usluge Google Earth iskazuju poštovanje tim pojedincima i donose ove prekrasne priče u nadi da će one nadahnuti još više inicijativa koje će svijet učiniti boljim mjestom. Da biste čuli više tih priča, posjetite Google Earth Outreach.
Google Earth hylder disse personer og deler deres vidunderlige historier i håb om, at de kan være til inspiration for endnu flere initiativer, som kan medvirke til, at verden bliver et bedre sted. Hvis du vil høre mere om disse historier, kan du besøge websitet Google Earth Outreach.
Google Earth -sankarit -osiossa tehdään kunniaa näille yksilöille ja jaetaan heidän upeat tarinansa, jotka toivottavasti inspiroivat yhä useampia tulemaan mukaan ja tekemään maailmasta paremman paikan. Löydät lisää tarinoita Google Earth Outreach -sivustosta.
Google धरती के नायक इन व्यक्तियों को नमस्कार करते हैं और इन आश्चर्यजनक कहानियों को इस आशा के साथ साझा करते हैं कि वे दुनिया को एक बेहतर स्थान बनाने में सहायता करने के लिए और भी अधिक पहलों को प्रेरित करेंगी. ऐसी अधिक कहानियां सुनने के लिए, Google धरती विस्तार साइट पर जाएं.
A Google Föld hősei az ilyen személyek előtt tiszteleg, és megosztja ezeket a csodálatos történeteket abban a reményben, hogy még több olyan kezdeményezés ihletőjéül fognak szolgálni, amelyek a világot jobbá tehetik. Ha szeretne többet megtudni ezekről a történetekről, keresse fel a Google Föld Outreach webhelyet.
Pahlawan Google Earth menghormati mereka dan membagi kisah mengagumkan ini, dengan harapan mereka dapat mengilhami lebih banyak prakarsa guna membantu mewujudkan dunia yang lebih baik. Untuk mendengar lebih banyak kisah seperti ini, kunjungi Situs Penjangkauan Google Earth.
„Google“ žemės didvyriai sveikina šiuos asmenis ir dalijasi šiomis nepaprastomis istorijomis, tikėdamiesi, kad jos įkvėps kitus imtis didesnės iniciatyvos darant pasaulį geresne vieta. Norėdami išgirsti daugiau tokių istorijų, apsilankykite „Google“ žemės paslaugų svetainėje.
Helter i Google Earth hyller disse individene og deler disse flotte historiene i håp om at de kommer til å inspirere til enda flere initiativ for å gjøre verden til et bedre sted. Besøk Google Earths grasrot-nettsted for å lese mer om disse historiene.
Materiały na temat bohaterów Google Earth to wyraz naszego szacunku dla tych osób. Zebraliśmy ich wspaniałe historie z nadzieją, że zainspirują one innych użytkowników, którzy zechcą uczynić świat lepszym miejscem. Aby poznać więcej takich historii, odwiedź witrynę Google Earth Outreach.
Dorim să-i omagiem pe eroii Google Earth şi să prezentăm poveştile lor extraordinare. Sperăm că exemplele lor vor inspira şi mai multe iniţiative pentru ca lumea să devină un loc mai bun. Pentru a afla mai multe despre aceste poveşti, accesaţi site-ul Google Earth Outreach.
Герои Google Планета Земля приветствуют этих людей и рассказывают об их захватывающих приключениях в надежде, что другие также захотят что-то сделать на благо этого мира. Чтобы услышать другие истории, посетите сайт Социального проекта Google Планета Земля.
Program Hrdinovia Google Earth vzdáva hold týmto jednotlivcom a šíri ich nádherné príbehy v nádeji, že sa stanú podnetom pre ďalšie iniciatívy, ktoré pomôžu spraviť zo sveta lepšie miesto. Ďalšie príbehy si môžete vypočuť na stránkach Google Earth Outreach.
Projekt Junaki Google Zemlje je ustvarjen v čast tem ljudem; pripoveduje njihove zgodbe v upanju, da bodo navdihnile še več drugih, ki bodo s svojimi pobudami pomagali narediti naš svet še lepši. Če želite izvedeti več o teh zgodbah, obiščite spletno mesto Google Zemlja Outreach.
Hjältarna i Google Earth hedrar dessa personer och delar deras fantastiska berättelser i hopp om att det ska inspirera till ännu fler initiativ som kan göra världen till en bättre plats. Om du vill höra mer om dessa historier besöker du webbplatsen för Google Earth Outreach.
วีรบุรุษแห่ง Google Earth ขอยกย่องบุคคลเหล่านี้ และต้องการแบ่งปันเรื่องราวดีๆ ที่เกิดขึ้น โดยหวังว่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความคิดริเริ่มในการทำให้โลกนี้เป็นสถานที่ที่น่าอยู่มากขึ้น หากต้องการทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องราวเหล่านี้ โปรดไปที่ Google Earth Outreach Site
Google Earth kahramanları bu bireyleri saygıyla selamlıyor ve bu harika öykülerin dünyayı daha güzel bir yer hale getirmeye yönelik daha çok girişime ilham vermesini umuyor. Buna benzer diğer başarı öykülerini öğrenmek için Google Earth Sosyal Yardımları Sitesi'ni ziyaret edin.
Các anh hùng của Google Earth chào đón những cá nhân này và chia sẻ những câu chuyện tuyệt vời này với hy vọng rằng họ sẽ truyền cảm hứng cho nhiều sáng kiến hơn để biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn. Để nghe nhiều câu chuyện như thế này hơn nữa, hãy truy cập vào Trang web Google Earth Outreach.
הגיבורים של Google Earth מצדיעים לאנשים אלה, ומשתפים את הסיפורים הנפלאים בתקווה שהם יעוררו השראה ליוזמות נוספות שיעזרו להפוך את העולם למקום טוב יותר. לשמיעת סיפורים נוספים, בקר באתר הושטת היד של Google Earth‏.
Vietne Google Earth varoņi sveic šos cilvēkus un dalās ar viņu brīnišķīgajiem stāstiem, jo cer, ka tie vēl vairāk iedvesmos rīkoties un padarīt pasauli labāku. Lai noklausītos vairāk stāstu, apmeklējiet Google Earth Outreach vietni.
Герої служби Google Планета Земля вітають таких користувачів і діляться цими чудовими розповідями з надією, що вони надихатимуть на нові ідеї, які допоможуть зробити цей світ кращим. Щоб почути більше розповідей, завітайте на сайт підтримки програми Google Планета Земля.
  47 Résultats www.google.com.mt  
Google gaat op verantwoorde wijze om met de gegevens waarover we beschikken.
Be a responsible steward of the information we hold.
Supervisar de forma responsable la información que almacenamos
Διαφυλάσσουμε υπεύθυνα τα στοιχεία που έχουμε στην κατοχή μας.
Ansvarlig behandling af de oplysninger, vi får.
हमारे पास मौजूद जानकारी के जिम्मेदार प्रबंधक बनें.
Felelősségteljesen kezeljük a ránk bízott adatokat.
Menjadi pengawal yang bertanggung jawab atas informasi yang kami simpan.
Zarządzanie zebranymi informacjami odbywa się w sposób odpowiedzialny.
Ответственное управление полученной информацией.
Одговорно чувамо информације које задржавамо.
Byť zodpovedným správcom informácií, ktoré prechovávame.
Vi förvaltar informationen vi har tillgång till på ett ansvarsfullt sätt.
Là người quản lý có trách nhiệm với thông tin mà chúng tôi nắm giữ.
நாங்கள் வைத்திருக்கும் தகவலுக்கு பொறுப்புள்ள பொறுப்பாளராக இருக்கவும்.
Kuwa msimazi anayewajibika kwa maelezo tuliyo nayo.
Daukagun informazioaren administratzaile arduratsua izatea.
Menjadi penjaga yang bertanggungjawab terhadap maklumat yang kami pegang.
Xestionar responsablemente a información que temos.
અમે રાખેલી માહિતીનાં જવાબદાર વ્યવસ્થાકર્તા બનો.
ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಪರಿಚಾರಕರಾಗಿರಿ.
మా వద్ద ఉన్న సమాచారంపై బాధ్యతాయుత పర్యవేక్షకుడిగా ఉండండి.
  25 Résultats www.google.co.jp  
Google gaat op verantwoorde wijze om met de gegevens waarover we beschikken.
Be a responsible steward of the information we hold.
Gérer les informations que nous détenons de manière responsable
Wir gehen mit gespeicherten Daten verantwortungsvoll um.
Supervisar de forma responsable la información que almacenamos
Essere amministratori responsabili delle informazioni in nostro possesso.
Ser um supervisor responsável das informações que mantemos.
Ansvarlig behandling af de oplysninger, vi får.
Felelősségteljesen kezeljük a ránk bízott adatokat.
Menjadi pengawal yang bertanggung jawab atas informasi yang kami simpan.
Vi håndterer opplysningene vi får tilgang til med største forsiktighet, slik at du kan føle deg trygg.
Zarządzanie zebranymi informacjami odbywa się w sposób odpowiedzialny.
Ответственное управление полученной информацией.
Vi förvaltar informationen vi har tillgång till på ett ansvarsfullt sätt.
Sakladığımız bilgileri her zaman sorumluluk bilinciyle koruruz.
Là người quản lý có trách nhiệm với thông tin mà chúng tôi nắm giữ.
Ми відповідально ставимось до довіреної нам інформації.
  2 Résultats maps.google.cz  
Google gaat op verantwoorde wijze om met de gegevens waarover we beschikken.
Be a responsible steward of the information we hold.
Gérer les informations que nous détenons de manière responsable
Wir gehen mit gespeicherten Daten verantwortungsvoll um.
Supervisar de forma responsable la información que almacenamos
Essere amministratori responsabili delle informazioni in nostro possesso.
Διαφυλάσσουμε υπεύθυνα τα στοιχεία που έχουμε στην κατοχή μας.
Wees ’n verantwoordelike bewaarder van die inligting wat ons hou.
برای اطلاعاتی که در دست داریم احساس مسئولیت کنید.
Да бъдем отговорни пазители на информацията, с която разполагаме.
Supervisar de manera responsable la informació que allotgem.
Ansvarlig behandling af de oplysninger, vi får.
हमारे पास मौजूद जानकारी के जिम्मेदार प्रबंधक बनें.
Felelősségteljesen kezeljük a ránk bízott adatokat.
Menjadi pengawal yang bertanggung jawab atas informasi yang kami simpan.
Vi håndterer opplysningene vi får tilgang til med største forsiktighet, slik at du kan føle deg trygg.
Zarządzanie zebranymi informacjami odbywa się w sposób odpowiedzialny.
Administrăm cu responsabilitate informaţiile pe care le deţinem
Ответственное управление полученной информацией.
Одговорно чувамо информације које задржавамо.
Byť zodpovedným správcom informácií, ktoré prechovávame.
Vi förvaltar informationen vi har tillgång till på ett ansvarsfullt sätt.
Sakladığımız bilgileri her zaman sorumluluk bilinciyle koruruz.
Là người quản lý có trách nhiệm với thông tin mà chúng tôi nắm giữ.
আমাদের কাছে থাকা তথ্যের দায়িত্ববান কার্যাধিক্ষ হন৷
Atbildīgi pārvaldīt mums sniegto informāciju.
நாங்கள் வைத்திருக்கும் தகவலுக்கு பொறுப்புள்ள பொறுப்பாளராக இருக்கவும்.
Ми відповідально ставимось до довіреної нам інформації.
Kuwa msimazi anayewajibika kwa maelezo tuliyo nayo.
Daukagun informazioaren administratzaile arduratsua izatea.
Menjadi penjaga yang bertanggungjawab terhadap maklumat yang kami pegang.
Xestionar responsablemente a información que temos.
અમે રાખેલી માહિતીનાં જવાબદાર વ્યવસ્થાકર્તા બનો.
ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಪರಿಚಾರಕರಾಗಿರಿ.
आमच्‍याकडे असलेली माहिती सांभाळणारी जबाबदार व्यक्ती बना.
మా వద్ద ఉన్న సమాచారంపై బాధ్యతాయుత పర్యవేక్షకుడిగా ఉండండి.
ہمارے پاس رکھی ہوئی معلومات کا ایک ذمہ دار نگہبان بنیں۔
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള വിവരങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മേൽനോട്ടക്കാരനായിരിക്കുക.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow