|
|
Текущий этап соревнований. Ярко-синий индикатор показывает, какой этап проходит в данный момент. "П" означает практику, "К" - квалификацию, "Г" - гонку, "В" - заезд на время, "Д" - дрифт-заезд, а "ГВ" - гонку на выносливость.
|
|
|
Current room status. The bright blue part indicates the status of the race that is currently taking place. "P" indicates practice, "Q" indicates qualifying, and "R" indicates that the race itself is currently taking place. "T" indicates a Time Trial, "D" indicates a Drift Trial and "E" indicates an Endurance Race. The Q is not displayed in rooms whose races do not have qualifying. The number displayed under the Q, T, or D indicates the time limit in minutes. The number displayed under the R indicates the number of laps in the race itself.
|
|
|
Statut actuel du salon. La partie bleue indique le statut de la course en cours. "E" indique un entraînement", "Q" indique des qualifications, et "C" indique que la course elle-même se déroule actuellement. "CM" indique un contre-la-montre, "D" indique un défi dérapages et "E" indique une course d'endurance. Le "Q" n'apparaît pas dans les salons où les qualifications n'ont pas lieu. Le nombre indiqué sous les lettres "Q", "CM" ou "D" indique la limite de temps en minutes. Le numéro sous le "C" indique le nombre de tours dans la course elle-même.
|
|
|
Aktueller Rennstatus. Der helle blaue Teil gibt den Status eines Rennens an, das gerade ausgetragen wird. „T“ steht für Training, „Q“ steht für „Qualifying“ und „R“ signalisiert, dass das Rennen gerade läuft. „ZR“ steht für ein Zeitrennen, „D“ für ein Drift-Rennen und „L“ steht für ein Langstreckenrennen. Das Q wird nicht in Räumen angezeigt, deren Rennen keine Qualifizierung beinhalten. Die unter dem Q, Z oder D angezeigte Zahl steht für das Zeitlimit in Minuten. Die unter dem R angezeigte Zahl steht für die Anzahl der Runden im jeweiligen Rennen.
|
|
|
Estado actual de la sala. La zona azul chillón muestra el estado de la carrera que esté disputándose en esos momentos; "P" indica práctica, "Cl" indica clasificatoria, "C" señala que se está celebrando la carrera propiamente dicha, "Cn" indica contrarreloj, "D" derrapes y "R" una carrera de resistencia. "Cl" no se muestra en salas cuyas carreras no tengan clasificatorias; el número mostrado debajo de la "Cl", "Cn" o "D" señala el límite de tiempo en minutos; el número mostrado debajo de la "C" indica el número de vueltas de la carrera.
|
|
|
Stato attuale della stanza. La parte in blu chiaro indica la condizione della gara in corso. "P" indica le prove libere, "Q" le qualifiche e "G" che la gara stessa è in corso. "PT" indica una prova a tempo, "DE" una prova derapata e "D" una gara di durata. La "Q" non viene visualizzata per le stanze che non prevedono le qualifiche. Il numero mostrato sotto "Q", "T" o "D" indica il limite di tempo espresso in minuti. Il numero mostrato sotto la "G" indica da quanti giri è composta la gara.
|
|
|
Estado atual da sala. A parte azul clara indica a situação da corrida que está a decorrer no momento. "T" indica treino, "Q" indica qualificação e "C" indica que a corrida em si está a decorrer, nesse momento. "CR" indica um Contrarrelógio e "PD" indica uma Prova de Drift e "R" indica uma corrida de resistência. O Q não é exibido nas salas em que as corridas não têm qualificação. O número exibido debaixo de Q, CR ou PD indica o tempo limite em minutos. O número exibido debaixo do C indica o número de voltas da corrida.
|
|
|
Huidige ruimtestatus. Het helderblauwe deel geeft de status weer van de race die momenteel plaatsvindt. O staat voor oefenen, K voor kwalificatie en R voor de race zelf. De T staat voor Tijdrit, de D voor Driftproef en de E voor Endurancerace. De K wordt niet weergegeven in ruimtes waarin je je niet hoeft te kwalificeren voor de race. Het nummer onder de K, T of D geeft de tijdslimiet in minuten aan. Het nummer onder de R geeft het aantal ronden van de race zelf aan.
|
|
|
Aktuális szobastátusz. A világoskék rész jelzi, hogy az éppen zajló verseny milyen fázisnál tart. Az „Sz” az éppen zajló szabadedzést, a „Kv” kvalifikációt míg a „V” magát a versenyt jelöli. Az „If” Időmérőfutamot, a „Df” Driftfutamot, a „Hv” Hosszútávú versenyt jelöl. A Kv nem jelenik meg azokban a szobákban, ahol a versenyeknél nincs kvalifikáció. A Kv, If, Df alatti szám a percben mért időkorlátot, a V alatti szám a verseny köreinek a számát jelöli.
|
|
|
Aktualny status pokoju. Jasnoniebieski element wskazuje status rozgrywanego obecnie wyścigu. „T” oznacza trening, „K” – kwalifikacje, a „W” oznacza, że właśnie odbywa się wyścig. „PC” oznacza próbę czasową, „PD” próbę driftu, a „WW” wyścig wytrzymałościowy. W przypadku pokojów, w których odbywają się wyścigi bez rundy kwalifikacyjnej, litera „K” nie będzie się wyświetlać. Numer wyświetlany pod literami „K”, „PC” i „PD” oznacza limit czasu (podany w minutach). Numer wyświetlany pod literą „W”, wskazuje liczbę okrążeń podczas wyścigu.
|
|
|
Anlık yarış durumu. Parlak mavi bölümde yarışın anlık durum bilgisi görüntülenir. "A" alıştırma, "E" elemeler ve "Y" yarışın devam ettiği anlamına gelir. "ZK", bir Zamana Karşı Yarış'ı ve "D" bir Drift Denemesi'ni ve "DY" bir Dayanıklılık Yarışı'nı gösterir. E harfi, sıralama turları yapılmayan yarışlarda görüntülenmez. E, ZK veya D'nin altında gösterilen sayı, dakika olarak zaman sınırını gösterir. Y harfinin altındaki damalı bayrağın yanındaki sayı, yarışın kaç turdan oluştuğunu gösterir.
|
