eska – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      610 Results   143 Domains   Page 6
  2 Hits www.24bettle.com  
Arabako Errioxan, upategi ospetsuak ditugu. Gehienetan, bisita gidatuak egin daitezke instalazioetara. Erosoagoa izan dadin, aurretiko hitzordua eska dezakezu. Esteka honetan, Laguardiako upategien zerrenda eguneratua lortuko duzu.
In Rioja Alavesa we boast prestigious wineries, the majority accept guided visits to their facilities. For your convenience, you can arrange a visit in advance. Via the following link, you can access the current list of wineries in Laguardia.
In Rioja Alavesa liegen wunderschöne Weinkeller, von denen die meisten Führungen für Besucher anbieten. Wer seinen Besuch ankündigt, der wird besonders gut Empfangen. Über den folgenden Link gelangt man zu einer aktuellen Liste von Bodegas in Laguardia.
En Rioja Alavesa contamos con prestigiosas bodegas, la mayoría recepcionan visitas guiadas a sus instalaciones. para su comodidad puede concertar visita previa. En el siguiente enlace, puede acceder al listado actualizado de bodegas en Laguardia.
  www.veterama.de  
Snack-bar zerbitzuan, kanpoko terrazan edo zure logelaren intimitatean eska daiteke Quick & Easy menua.
The Quick & Easy menu can be ordered at our Snack Bar, on the outdoor terrace or in the privacy of your room.
Vous pouvez commander les plats du menu Quick & Easy au snack-bar, sur la terrasse extérieure, ou les déguster dans l’intimité de votre chambre.
  5 Hits www.taxi-zadar.biz  
Zutikako egoera luzeak edo behartutako jarrerak eska ditzaketen lanak eragozten saiatzea.
Procurar evitar situaciones de bipedestación prolongadas o aquellas tareas que puedan requerir posturas forzadas.
  www.teatroparaiso.com  
Bideo ikusi nahi baduzu, eska iezaiozu teatro paraisori pasahitza
If you are interested in watching the entire video, contact us for the password
  www.man.es  
Zerbitzuen zerrendari esker, Museoko bisitari eta erabiltzaileek zer nolako zerbitzuak jaso eta eska ditzaketen jakin dezakete, eta baita Museoak zerbitzuen zein kalitate-maila eskaintzen duen ere.
La carta de serveis permet als visitants i usuaris del Museu conèixer quins serveis pot esperar i demanar i el nivell de qualitat d'aquests que el Museu es compromet a oferir.
  www.bedhead.com  
Upategiko ostatua; nolanahi ere, ostatu zerbitzua ere eska daiteke (kontsultatu
Alojamiento en el Bodega, pero disponible (consultar).
  10 Hits www.adqualis.com  
Eska ezazu etxebizitza eskubide subjektiboa aitortzea.
Solicita el reconocimiento del DSV.
  venezia.llull.cat  
Horregatik, Kutxa Fundazioak legez eska daitezkeen datu pertsonalen babes-mailak hartu ditu, datu pertsonalei ematen zaien tratamenduari dagokionez pertsona fisikoak babesteari eta datu horien zirkulazio libreari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko EB 2016/679 Erregelamenduan oinarrituta.
Kutxa Fundazioa está comprometida con el respeto a la intimidad del usuario. Por ello, Kutxa Fundazioa ha adoptado los niveles de protección de datos personales legalmente exigibles, basándose en el Reglamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos. Del mismo modo intenta emplear todos los medios técnicos de protección adicionales que están a su alcance.
  www.peacfinance.de  
-LOMCEren kontra ager dadila beti eta berau indargabetu dadin eska dezala aldaketak ematen direnean Espainiako instituzioetan.
-Que plantee su desacuerdo con la LOMCE en todas sus manifestaciones y plantee la derogación de la misma en cuanto haya un cambio en la relación de fuerzas de las instituciones españolas.
  5 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Aulki oso arinak ibilbidearen edozein unetan atseden hartzeko. Jantzitegian eska itzazu.
Ultra-light chairs to rest at any point on your tour. Ask at our coatroom.
Des sièges ultralégers pour vous reposer à n’importe quel moment de la visite. Demandez-les au vestiaire.
  3 Hits www.aranzadi.eus  
Liburutegiak kanpoko beste liburutegiei bere ikertzaileen beharrizanetarako dokumentuak eska diezazkieke, edo eman eta, hartara, beste liburutegi batzuei haren bildumetako funtsak hornitu, haien erabiltzaileen dokumentu-premiei aurre egitearren.
El servicio de préstamo interbibliotecario tiene como objetivo fundamental proporcionar aquellos documentos que no se encuentren disponibles en nuestra Biblioteca. Pueden solicitar libros y artículos de publicaciones periódicas en Bibliotecas del exterior sólo los SOCIOS ACTIVOS de los departamentos de la Sociedad de Aranzadi.
  old.isfed.ge  
"Informatzen dizuegu Enertic-Poctefa proiektuak azkena eman duela 2014ko Ekainak 30ean eta web orri hau artxibatua izan dela. Zentru honetan kokatzeko interesa duten enpresa edo profesionalek informazio gehiago eska dezakete +34 943 48 28 00 telefonoan, fomentoss@donostia.org emailaren bitartez eta www.fomentosansebastian.org web orrian"
"Os informamos de que el proyecto Enertic-Poctefa ha finalizado oficialmente el 30 de junio 2014 y de que este sitio web ha sido archivado. Las empresas o profesionales interesados en ubicarse en este centro empresarial pueden pedir más información en el +34 943 48 28 00, por correo electrónico en fomentoss@donostia.org y en la web: www.fomentosansebastian.org"
  www.palasantour.com  
Horregatik, Kutxa Fundazioak legez eska daitezkeen datu pertsonalen babes-mailak hartu ditu, datu pertsonalei ematen zaien tratamenduari dagokionez pertsona fisikoak babesteari eta datu horien zirkulazio libreari buruzko Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko EB 2016/679 Erregelamenduan oinarrituta.
Kutxa Fundazioa está comprometida con el respeto a la intimidad del usuario. Por ello, Kutxa Fundazioa ha adoptado los niveles de protección de datos personales legalmente exigibles, basándose en el Reglamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos. Del mismo modo intenta emplear todos los medios técnicos de protección adicionales que están a su alcance.
  restaurantgeorgesparis.com  
Erabiltzailea eguneroko esamolde ohikoenak ulertu eta erabiltzeko gai dela adierazten du, informazio pertsonala eman eta eska dezake eta beste hiztunekin elkarreragiteko gai da, betiere mantso eta argi hitz egiten badute.
Students are able to understand and use common everyday expressionsin order to meet their immediate needs. They can give basic information about themselves and their daily lives and interact at an elementary level with native speakers provided they speak slowly and clearly and are willing to cooperate.
El usuario es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente para satisfacer necesidades inmediatas. Puede pedir y dar información personal básica sobre sí mismo y sobre su vida diaria; y para interactuar de forma elemental con hablantes, siempre que estos hablen despacio y con claridad y estén dispuestos a cooperar.
  www.ibs-b.hu  
Enpresentzako ingurumen-erantzukizun zibileko aseguruaren helburua da kutsatzen duenak ordaindu egin behar duenaren printzipioa gauzatzea, erantzukizun objektiboko sistema baten bitartez. Era horretan, natura-baliabideetan egindako kalteak konpontzea eska daiteke, baita eragileak araurik hautsi ez badu ere.
L'assegurança de Responsabilitat civil mediambiental per a empreses té com a finalitat el compliment del principi “Qui contamina, la paga”, amb un sistema de responsabilitat objectiva pel qual es pot exigir la reparació dels danys als recursos naturals, fins i tot quan l'entitat que els ha generat no ha comès cap infracció. En aquest cas, l'assegurança incorpora un nou tipus de responsabilitat administrativa que complementa la responsabilitat civil per contaminació accidental i s'aplica als titulars de totes les activitats econòmiques i professionals.
  www.britishcouncil.es  
Ikusi nola eska daitekeen diru-itzultze bat.
Informa’t sobre els teus resultats i el teu certificat.
  bertan.gipuzkoakultura.net  
Ontzi lantegiak jarri aurretik, Aldundiak eska diezaiola bere gogoko pertsona adimen garbikoren bati lurra azter dezan eta ondoren har ditzala lantegiak altxatzeko behar diren xedapenak, eta saia dadila lanbide horiei buruz bertakoek duten irudikapena aldatzen, aitoren seme-alabentzat egokiak ez direla uste baitute, eta ulertarazi diezaiela horietan aritzeagatik ez dutela aukerarik galduko ohorezkoetan onartuak izateko.
For the establishment of the potteries, the Provincial Government should have the land surveyed by an intelligent person, satisfying to it, and should then make the necessary rulings regarding the running of the potteries, in order to rid local people of the commonly-held notion that such work is unworthy of noble folk; making them understand that in taking up such trades they are in no way diminishing their chances of being admitted to honorific title. Measures to encourage the people of Gipuzkoa to produce roof tiles and bricks [...] might include giving preference in the leases to local people, who are just as skilled as foreigners...
Que, pour l'établissement des poteries, la Diputación fasse reconnaître le terrain par une personne intelligente de sa confiance et prenne ensuite les providences correspondant à leur érection, en s'efforçant d'ôter de l'esprit des gens du lieu l'appréhension qu'ils ont que de semblables métiers sont indignes de la noblesse; leur donnant à entendre qu'ils ne perdent rien à s'en occuper. Que pour encourager les fils de Gipuzkoa à travailler la tuile et les briques... seraient moyens indiqués que dans les baux les gens du crû eussent la préférence, tout aussi habiles que les étrangers...
Que, para el establecimiento de las alfarerías, haga la Diputación reconocer el terreno por persona inteligente de su satisfacción y tome después las providencias correspondientes a la erección de ellas, procurando quitar a los naturales la aprensión que tienen de que semejantes oficios desdicen de la nobleza; dándoles a entender, que nada pierden, por ocuparse en ellos, para ser admitidos a los honoríficos. Que para estimular a los hijos de Guipúzcoa a trabajar teja y ladrillos...serían medios conducentes que en los arrendamientos sean preferidos los naturales, igualmente hábiles que los extranjeros...
  www.pesa.net  
Bidaia-txartela eskudirutan ordaintzerakoan, eta horri buruz indarrean dagoen araudiaren arabera, ordainketa, gehienez, 50 €-ko billetearekin egin ahal izango da; segurtasun arrazoiengatik ez dira onartuko zenbateko handiagoko billeteak. Akatsak ekiditeko, zuen bidaia-txartelak egiaztatzea eskatzen dizuegu, eta, akatsen bat baldin badago, eska ezazue aldatzeko erosketaren momentuan bertan.
In accordance with regulations, for security reasons cash payment for individual tickets may not be made with notes of denominations greater than €50. To prevent possible errors, we ask that customers check their tickets and change them if necessary before leaving the ticket window.
En cas d'achat de billet réglé en espèces et suivant la réglementation en vigueur à cet égard, le voyageur pourra effectuer son paiement avec un billet de 50 € maximum, les billets d'un montant supérieur n'étant pas acceptés pour des motifs de sécurité. Pour éviter toute erreur possible, nous prions le voyageur de vérifier ses billets et le change au moment même de son achat.
En el caso de adquisición de un billete abonado en metálico, y siguiendo la normativa vigente en esta materia, quienes adquirirán sus plazas podrán realizar el pago con un billete máximo de 50 €, no siendo admitidos billetes de mayor cuantía por motivos de seguridad. Para evitar posibles errores, rogamos comprueben sus billetes y, si existe algún error, solicite el cambio en el mismo momento de su adquisición.
  corporate.tuenti.com  
Halaber, eska iezaiozu bere kontuaren pribatutasunak maila handiena daukala ziurtatzeko, eta baita Tuentin aurkitzen duen edozein arazo zurekin konfiantza osoz komentatzeko ere, eskolako kontu bat izango balitz bezala.
Igualmente, pídele que se asegure de que la privacidad de su cuenta está configurada con el mayor nivel y que te hable con total confianza de cualquier problema que pueda encontrar en Tuenti tal y como lo haría con problemas del colegio.
Igualment, demana-li que s'asseguri que la privacitat del seu compte està configurada amb el major nivell i que et parli amb total confiança de qualsevol problema que pugui trobar a Tuenti tal i com ho faria amb problemes de l'escola. Accedeix a més informació sobre la Privacitat a Tuenti fent clic aquí.
Igualmente, pídelle que se asegure de que a privacidade da súa conta está configurada co maior nivel e que fale contigo con total confianza de calquera problema que poida atopar no Tuenti tal e como o faría cos problemas da escola. Accede a máis información sobre a Privacidade na nosa plataforma premendo aquí.
  2 Hits www.selae.es  
Hala ere, SELAE-k bidali ahal izango du posta elektronikoz publizitate, merkataritza edo sustapenezkoak komunikazioak edo elektronika beste komunikabide joko onlineko webgune honen plataforman erregistratuta erabiltzaileen baita ere beste erabiltzaile haien baliokide bat, erregistratuta edo ez webgune honetan, eska zitzaten edo berariaz baimenduta SELAE-etara.
SELAE may send the user two types of communications: those service communications necessary in relation to their participation in the games; and those commercial communications about the games and/or information of commercial type about the product and services that SELAE commercialize in any moment. Service communications will be sent necessarily to hose users who play through this website. Any other type of communication, including those of commercial information, will only be sent to those participants who have expressly asked for it during the registration process or at any other moment to SELAE.
Igualmente el usuario que comunique los datos personales de un tercero, responderá ante éste de la obligación de información establecida en el artículo 5.4 de la LOPD para cuando los datos de carácter personal no hayan sido recabados del propio interesado, y/o de las consecuencias de no haberle informado.
As comunicacións de servizo, polo contrario, teñen carácter obrigatorio. Toda comunicación de servizo co usuario en relación coa súa participación nos xogos producirase mediante correo electrónico ou mensaxe móbil, salvo casos excepcionais nos que puidese ser mediante outras canles; neses casos verificarase como primeira medida a identidade do receptor da mensaxe.
Arrow 1 2 3 4 5 6