Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4'336 Ergebnisse 375 Domänen Seite 9

2 Treffer www.visana.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La journée «Stop Risk», organisée par Visana business en collaboration avec le Bureau de prévention des accidents (bpa), s’est déroulée dans des conditions idéales. Dans une atmosphère détendue et avec pour décor un paysage de montagnes époustouflant, cet événement consacré au vélo a permis aux participantes et aux participants de recevoir des conseils de professionnels/les pour que la saison se déroule sans accident.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bei perfekten Bedingungen konnte der "Stop Risk Day" von Visana business in Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) durchgeführt werden. Dieser stand ganz im Zeichen des Velos. Die Teilnehmenden erhielten Tipps und Tricks von Radprofis für eine gesunde Velosaison. Dies in lockerer Atmosphäre und vor wunderschöner Berglandschaft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Grazie a condizioni meteorologiche perfette e in collaborazione con l’Ufficio prevenzione infortuni (upi) è stato possibile svolgere la giornata “Stop Risk Day” di Visana business dedicata alle biciclette. In una piacevole atmosfera e in una stupenda cornice alpina i partecipanti hanno ricevuto consigli e suggerimenti da ciclisti professionisti per una sana stagione su due ruote.

www.jimsfitness.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	G-Series BPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myp.ad als Prioritätsdomäne definieren	Quelcom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myp.ad als Prioritätsdomäne definieren	Interurbana

www.palazzo-nafplio.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Extérieur à l'eau vessie 710ml Double couche isolée HDPE matériau sans BPA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Double-Layer für Outdoor-Wasser-Blase-710ml isolierte HDPE materiell BPA-frei
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Agua al aire libre vejiga 710ml doble capa aislante HDPE materiales libres de BPA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Acqua all'aperto della vescica 710ml doppio strato isolato HDPE materiale BPA-Free
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Bexiga de água ao ar livre 710ml dupla camada isolada HDPE Material sem BPA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	الماء في الهواء الطلق المثانة 710 مل طبقة مزدوجة معزولة الكثافة المادية BPA خالية
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Εξωτερική νερό της ουροδόχου κύστης 710ml διπλό στρώμα μόνωση HDPE υλικό χωρίς BPA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bridgat.com comme domaine prioritaire	Buiten Water blaas 710ml dubbellaagse geïsoleerd HDPE materiële BPA-vrij
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	مثانه 710 میلی لیتر آب در فضای باز دو لایه عایق پلی اتیلن مواد BPA آزاد
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Външен воден мехур 710 мл двоен слой изолация, HDPE материал без бисфенол-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	D'aigua exterior bufeta 710ml doble capa aïllant HDPE Material BPA lliure
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Vanjski vodeni mjehur 710ml dvoslojni izolirani HDPE materijala BPA-Free
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Venkovní vodní měchýře 710ml dvouvrstvé izolační HDPE materiálu bez BPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Udendørs vand blære 710ml Double Layer isoleret HDPE materiale BPA-fri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Väljas vee põie 710ml kaksikkihi isoleeritud HDPE olulist BPA-vaba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Ulkona veden virtsarakon 710ml kaksikerroksinen eristetty HDPE materiaali BPA-vapaa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	एचडीपीई सामग्री BPA मुक्त आउटडोर पानी मूत्राशय 710 मिलि डबल परत अछूता
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Kültéri húgyhólyag 710ml kétrétegű hőszigetelt, HDPE anyagi BPA mentes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Kolam air kandung kemih 710ml Double Layer terisolasi HDPE Material BPA bebas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	야외 물 방광 710 ml 더블 레이어 절연 폴 리 에틸렌 소재 BPA-무료
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Lauko vandens pūslės 710ml dvigubo sluoksnio izoliacija HDPE medžiagos BPA-Free
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Utendørs vann blæren 710ml tolags isolert HDPE materiale uten BPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Woda zewnątrz pęcherza 710ml podwójnej warstwy izolacyjne, HDPE tworzywo BPA-Free
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Apă în aer liber vezicii urinare 710ml strat dublu izolate HDPE Material fără BPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Открытый водный пузырь 710 мл двойной слой изолирован, HDPE материала бисфенол-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Vonkajšie vodné močového mechúra 710ml dvojvrstvové izolačné, HDPE materiálu BPA-Bezplatne
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Zunanji vodni mehur 710ml dvoslojni izolirana, HDPE materiala BPA-Free
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Utomhus-bevattnar urinblåsan 710ml dubbla lager isolerade HDPE Material BPA-fri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	กลางน้ำกระเพาะ 710 มลสองชั้นฉนวน HDPE วัสดุ BPA ฟรี
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Açık su kesesi 710ml çift katmanlı HDPE malzeme BPA-Alerjik İZOLELİ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Āra ūdens urīnpūšļa 710ml dubultā slāņa izolēti, HDPE materiāla BPA-Free
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Bużżieqa ilma barra 710ml saff doppju insulati għall-materjal(I) materjali BPA ħieles
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Air kolam pundi kencing 710ml Double Layer ditebat HDPE bahan BPA-percuma
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Roedd 710 ml dŵr awyr agored y bledren haen ddwbl hinswleiddio'n HDPE materol BPA di-
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	باہر کی طرف پانی مثانے 710 ملی لٹر ڈبل پرت فاصل HDPE مادی بپ فری
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	An dlo blad/sak pise 710ml doub wèbsayt] Isolés HDPE materyèl BPA-lib

13 Treffer toshiba.semicon-storage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	EPS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	EPS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	EPS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	EPS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	EPS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	EPS

4 Treffer avecdo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bureau de prévention des accidents bpa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uvek.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uvek.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ufficio prevenzione infortuni upi

3 Treffer www.wandern.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Suisse Rando, SuisseMobile, Swiss Cycling et le bpa s’engagent pour une
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wandern.ch als Prioritätsdomäne definieren	ein rücksichtsvolles Mit- und Nebeneinander von Wandernden und Velo-/

www.zurich.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bureau suisse de prévention des accidents bpa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurich.ch als Prioritätsdomäne definieren	Schweizerische Beratungsstelle fuer Unfallverhütung bfu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zurich.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni upi

www.jobscout24.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BPA / Financial Analyst
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jobscout24.ch als Prioritätsdomäne definieren	Merken Gemerkt

2 Treffer www.ebeactive.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Allemagne – BPA, Der Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste, www.bpa.de
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saveage.eu als Prioritätsdomäne definieren	Germany – BPA, Der Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste, http://www.bpa.de/
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen saveage.eu als Prioritätsdomäne definieren	Germany – BPA, Der Bundesverband privater Anbieter sozialer Dienste, http://www.bpa.de/

32 Treffer artcom.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	MAM : des produits sûrs proposant des alternatives au BPA et au BPS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mambaby.com als Prioritätsdomäne definieren	Segurança com MAM - Alternativas ao BPA e ao BPS

9 Treffer www.mpgwp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gourde pliable en plastique sans BPA, avec mousqueton en aluminium.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brand-butler.com als Prioritätsdomäne definieren	Faltbare Wasserflasche mit aluminium Karabiner. BPA freier Kunststoff

3 Treffer www.bairroaltohotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous trouverez ici les brochures du Bureau de prévention des accidents (bpa) sur l’équipement des bicyclettes, des VTT et des vélos électriques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ch.ch als Prioritätsdomäne definieren	The Swiss Council for Accident Prevention provides brochures on equipment you need to ride a bike, mountain bike or e-bike.

28 Treffer www.tcs.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rapport BPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tcs.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu Dokumentation

6 Treffer www.gdprregister.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conseillère de prévention ANP en entreprise, bpa - Bureau de prévention des accidents
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arbeits-sicherheit-schweiz.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consultant Prevention of Non-Occupational Accidents, bfu – Swiss Competence Centre for Accident Prevention

www.k-faktor.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BPA Bureau de prévention des accidents
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swiss-paediatrics.org als Prioritätsdomäne definieren	BFU - Beratungsstelle für Unfallverhütung

2 Treffer www.tsukubainfo.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les produits en caoutchouc Sophie la girafe® contiennent-ils du BPA?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vulli.fr als Prioritätsdomäne definieren	Do the Sophie la girafe® rubber products contain BPA?

2 Treffer bersot.mywebcommunity.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	bpa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swiss-ski-school.ch als Prioritätsdomäne definieren	bfu

10 Treffer www.omaf.gov.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Affiches sur les BPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen omaf.gov.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	Good Agricultural Practices

www.atupri.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les acteurs Suisse Rando / bpa – Bureau de prévention des accidents / Swiss Cycling / SuisseMobile / Club Alpin Suisse CAS / Remontées Mécaniques Suisses / Suisse Tourisme ont pris conjointement position face à cette problématique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atupri.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Akteure Schweizer Wanderwege, bfu, Swiss Cycling, SAC und Schweiz Tourismus haben gemeinsam zu dieser Problematik Stellung bezogen. Zusammen haben sie folgende Verhaltensregeln ausgearbeitet:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atupri.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le associazioni Sentieri Svizzeri, l’ipu, Swiss Cycling, CAS e Schweiz Tourismus hanno preso insieme posizione in merito a questa problematica elaborando congiuntamente le seguenti regole comportamentali.

4 Treffer www.alrajeh.ps

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En collaboration avec le bpa - Bureau de prévention des accidents, nous vous proposons un flyer d'information gratuit en 11 langues. Le nouveau flyer informe sur le siège à utiliser en fonction de l'âge de l'enfant et sur la manière d'offrir à l'enfant une protection optimale dans son siège.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www1.tcs.ch als Prioritätsdomäne definieren	In Zusammenarbeit mit der bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung präsentieren wir Ihnen einen kostenlosen Info-Flyer in 11 Sprachen. Der neue Flyer gibt Antworten auf die Fragen, welches der richtige Sitz für die jeweilige Altersklasse ist und wie Kinder mit einem Kindersitz optimal gesichert werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www1.tcs.ch als Prioritätsdomäne definieren	In collaborazione con l’upi - Ufficio prevenzione infortuni, vi proponiamo un’infoguida gratuita in 11 lingue. La nuova guida fornisce risposte circa il seggiolino adeguato alla rispettiva classe d’età e il modo ottimale per assicurare i bambini nel seggiolino.

2 Treffer www.prana.bio

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une gourde à large goulot sans BPA, une pelle pliante, une lampe frontale (on prendra soin de garder les batteries au chaud), un réchaud muni de bonbonnes accueillant idéalement un mélange de butane et de propane, une paire de chaussettes de rechanges dans un sac Ziploc et un grand sac hermétique font également partie des incontournables.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prana.bio als Prioritätsdomäne definieren	Also among the necessities are a wide-mouthed, BPA-free water bottle, a folding shovel, a headlamp (make sure to keep the batteries warm), a cylinder stove with a mixture of butane and propane (ideally), a pair of spare socks in a Ziploc bag, and a large sealed bag.

shop.realmadrid.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BPA Free
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shop.realmadrid.com als Prioritätsdomäne definieren	100% recyclable.

www.lemuth.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Gestion des projets intégrés de plantation de café. • Lancement et/ou relance des plantations de café avec de bonnes pratiques agricoles (BPA) et une gestion intégrée de la lutte contre les nuisibles avec des méthodes durables et écoresponsables.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldcoffeeproducersforum.com als Prioritätsdomäne definieren	• Crear y/o renovar las granjas de café utilizando las buenas prácticas agrícolas (BPA) y el manejo integrado de plagas (MIP) con el uso de métodos sostenibles y respetuosos con el medio ambiente
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldcoffeeproducersforum.com als Prioritätsdomäne definieren	● Arranque e/ou reconversão de culturas de café usando boas práticas agrícolas (GAP) e gestão integrada de pestes (IPM) através de métodos sustentáveis e amigos do ambiente

www.ekas.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bureau suisse de prévention des accidents bpa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ekas.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Consiglio Svizzero della sicurezza stradale CSS

2 Treffer carlodanielli.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ils permettent une utilisation intensive au micro-ondes, au lave-vaisselle et au congélateur (de -20ºC à 200ºC). Fabriqué en Espagne avec du thermoplastique haut de gamme sans BPA. Comprend des autocollants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valira.com als Prioritätsdomäne definieren	Containers 100% leakproof. They do not get stained or take odors. Safe as glass, light as plastic. Translucent cover with window to clearly see the interior. They allow the intensive use in microwaves, dishwasher and freezer (from -20ºC to 200ºC). Manufactured in Spain with premium thermo plastic, without BPA. Includes stickers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valira.com als Prioritätsdomäne definieren	Contenedores 100% herméticos. No se manchan ni cogen olores. Seguros como el vidrio, ligeros como el plástico. Tapa translúcida con ventana para ver claramente el interior. Permiten uso intensivo en microondas, lavavajillas o congelador (desde -20ºC hasta 200ºC). Fabricado en España con plástico de alta gama, sin BPA. Incluye pegatinas.

www.bazl.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les rapports d'accidents mentionnés dans l'exposé de Michael Flückiger (SESA/BPA), peuvent être consultés sur le site www.sust.admin.ch. Pour toute question, adressez-vous à michael.flueckiger@sust.admin.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bazl.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	The accident reports quoted in Michael Flückiger's (SAIS/AAIB) presentation can be consulted online at www.sust.admin.ch. For further information, please contact michael.flueckiger@sust.admin.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bazl.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die im Referat von Michael Flückiger SUST/BFU erwähnten Unfallberichte können direkt unter www.sust.admin.ch eingesehen werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an michael.flueckiger@sust.admin.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bazl.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	I rapporti sugli infortuni menzionati nella relazione di Michael Flückiger (SISI/UIIA) possono essere consultati online sul sito www.sust.admin.ch. Per qualsiasi domanda rivolgetevi a michael.flueckiger@sust.admin.ch

6 Treffer www.supercoherence.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fabriquée avec des matériaux de qualité alimentaire et sans BPA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	Made with food-grade materials & BPA-free.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brouwland.com als Prioritätsdomäne definieren	aus lebensmittelgeeigneten Materialien hergestellt und BPA-frei.

www.ogico.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Place Mats, Tapis de déjeuner Cloud mat BPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Place Mats, Luncheon Mat Cloud mat BPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Almuerzo de estera para los niños, Estera almuerzo Cloud mat BPA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	【送料無料】お食い初め　北欧産のブナの木で作られた子供食器セット 9点揃え（木製おくいぞめお祝い御祝出産御祝ギフトこども子ども木の食器）
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Посуда для детей, Кружки OK OK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zenmarket.jp als Prioritätsdomäne definieren	Посуд для дітей, Гуртки OK OK

8 Treffer www.mephisto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BPA Free
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen josephjoseph.com als Prioritätsdomäne definieren	Add to Cart

www.indianall.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gourde thermique légère et exempte de BPA, avec valve de bouche Jet Valve™ dotée d’une fonction anti-écoulement et d’une fermeture automatique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pdgshop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lightweight, BPA-free, insulated water bottle with a leakproof, self-sealing Jet-Valve™ mouthpiece.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pdgshop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Leichte BPA freie und isolierte Trinkflasche mit dem auslaufsicheren und selbst verschließenden Jet Valve™ Mundstück.

2 Treffer www.credit-suisse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les valorisations du secteur industriel sont à leur plus haut cyclique mais, si la croissance économique reste solide comme nous le prévoyons, les BPA et les chiffres d’affaires devraient en bénéficier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen credit-suisse.com als Prioritätsdomäne definieren	Valuations of the industrials sector are at a cycle high, but growth in EPS and revenues should benefit if economic growth remains robust, as we expect. The capital goods subsector should be lifted by the recovery in the mining, oil and gas and industrial construction industries. The sector should also benefit from innovation in the automotive sector and further investment in robotics across industries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen credit-suisse.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Bewertungen im Industriesektor haben ihr Zyklushoch erreicht, doch die von uns erwartete solide Entwicklung der Konjunktur dürfte weitere Umsatz- und Gewinnsteigerungen ermöglichen. Investitionsgüter dürften als Subsektor von der Erholung im Bergbau, im Öl- und Gassektor und bei industriellen Bauprojekten profitieren. Auch Innovationen im Automobilbau und zusätzliche Investitionen in die Robotertechnik in allen Industriezweigen dürften sich positiv auswirken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen credit-suisse.com als Prioritätsdomäne definieren	Le valutazioni del settore industriale hanno raggiunto un picco del ciclo, ma il miglioramento di EPS e ricavi dovrebbe beneficiarne se la crescita economica resta sostenuta come prevediamo. Il sottosettore dei beni strumentali dovrebbe essere spinto al rialzo dalla ripresa del comparto minerario, gas-petrolifero e dell’edilizia industriale. Il settore dovrebbe trarre vantaggio anche dalle innovazioni nell’automotive e dagli ulteriori investimenti in robotica trasversali alle industrie.

lagruta.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	bpa.tv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dynadot.com als Prioritätsdomäne definieren	Dynadot

3 Treffer www.ich-spreche-ueber-alkohol.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bpa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ich-spreche-ueber-alkohol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bfu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ich-spreche-ueber-alkohol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Upi

www.axa-winterthur.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elle s’engage sur ce thème dans le cadre de campagnes et d’événements. A cet égard, la campagne en faveur des systèmes d’assistance à la conduite, lancée en collaboration avec le bureau de prévention des accidents (bpa), a rencontré un large écho.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axa-winterthur.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die AXA unterhält eine eigene Stiftung für Prävention. Sie engagiert sich im Rahmen von Kampagnen und Events für die Unfallprävention. Grosse Präsenz erreichte die zusammen mit der Beratungsstelle für Unfallverhütung (bfu) lancierte Kampagne für Fahrassistenzsysteme. Speziell an Kinder richtet sich «Max der Dachs», eine Präventionsinitiative mit Lernbox, Kinderbuch, Kinderliedern, einem Verkehrsspiel und vielem mehr. 3000 Schweizer Kindergärten sowie verschiedene kantonale Polizeikorps setzen das Paket ein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axa-winterthur.ch als Prioritätsdomäne definieren	AXA ha inoltre creato una fondazione per la prevenzione. Quest'ultima è impegnata nella realizzazione di campagne ed eventi volti a promuovere la prevenzione degli incidenti stradali, p. es. la campagna dedicata ai sistemi di assistenza alla guida lanciata in collaborazione con l'Ufficio prevenzione infortuni (upi), la quale ha suscitato grande interesse. Rivolta in modo specifico ai bambini, l'iniziativa per la prevenzione «Max il tasso» propone invece ai piccoli utenti della strada un kit didattico, un libro per l'infanzia, canzoni, un gioco sulla circolazione stradale e molto altro ancora. Il pacchetto è in uso presso 3000 asili infantili svizzeri e diversi corpi di polizia cantonali.

3 Treffer www.baspo.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les recommandations en matière d'activité physique ont été élaborées par le Réseau suisse Santé et activité physique hepa.ch, sur mandat de l'Office fédéral de la santé publique OFSP et de l'Office fédéral du sport OFSPO et en collaboration avec le Bureau de prévention des accidents (bpa), Promotion Santé Suisse, Santé Publique Suisse, la Société suisse de pédiatrie, la Société suisse de médecine du sport (SSMS), la Société suisse des sciences du sport (4S) et la suva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baspo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Empfehlungen wurden durch das Netzwerk Gesundheit und Bewegung Schweiz hepa.ch im Auftrag des Bundesamts für Gesundheit BAG und des Bundesamts für Sport BASPO erarbeitet. Dies in Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu, der Gesundheitsförderung Schweiz, Public Health Schweiz, der Schweizerischen Gesellschaft für Pädiatrie, der Schweizerischen Gesellschaft für Sportmedizin SGSM, der Sportwissenschaft-lichen Gesellschaft der Schweiz SGS und der Suva.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baspo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Rete svizzera salute e movimento hepa.ch ha elaborato le nuove raccomandazioni su incarico dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP e dell’Ufficio federale dello sport UFSPO e in collaborazione con: Ufficio prevenzione infortuni upi, Promozione Salute Svizzera, Salute pubblica Svizzera, Società svizzera medici pediatri, Società svizzera di medicina dello sport, Società svizzera delle scienze dello sport e la suva.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bpa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch