publikoa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'524 Results   248 Domains
  25 Hits oficinavirtual.pap.minhafp.gob.es  
> Tokiko kontabilitate publikoa
> Comptabilitat pública local
> Contabilidade Pública Local
  10 Hits sede.mjusticia.gob.es  
Urriaren 24ko 1495/2011 Errege Dekretua, estatuko sektore publikoan informazio publikoa berrerabiltzeari buruzko azaroaren 16ko 37/2007 Legea garatzen duena
Royal Decree 1495/2011, of 24 October, implementing Law 37/2007, of 16 November, the Reuse of Public Sector Information Act, for the national public sector area
Real Decreto 1495/2011, de 24 de octubre, por el que se desarrolla la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público, para el ámbito del sector público estatalEste enlace se abre en una nueva pantalla
Reial decret 1495/2011, de 24 d'octubre, pel qual es desplega la Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic, per a l'àmbit del sector públic estatal
Real decreto 1495/2011, do 24 de outubro, polo que se desenvolve a Lei 37/2007 do 16 de novembro, sobre reutilización da información do sector público, para o ámbito do sector público estatal
  6 Hits intercat.cat  
Kataluniako unibertsitateetako eskolen % 60 inguru katalanez irakasten dira. Ikasgai bakoitza irakasten den hizkuntza informazio publikoa da eta irakaskuntza-gidetan ageri da.
Les étudiants des programmes d'échanges partagent les mêmes salles de classe que les étudiants catalans.
Die katalanische Sprache ist eine romanische Sprache, das heißt sie gehört zu der Sprachengruppe, die das Latein als gemeinsamen Ursprung haben.
El catalán es la lengua de uso normal en la actividad docente y administrativa en las universidades catalanas.
Dels 13,5 milions de persones que viuen en l'àmbit lingüístic català, més de 9 milions parlen aquesta llengua i 11 l'entenen.
A lingua catalá é unha lingua románica, é dicir, pertence ao grupo de linguas que teñen como orixe común o latín.
  6 Hits cis.es  
Datos de Opinión CISek egindako inkesten datuen sailkapena duen buletina da. Buletin honek Zentroak egingo duen lanaren ezagupen publikoa zabaltzen laguntzen du.
Datos de Opinión is a bulletin that contains a selection of data from CIS surveys. This bulletin aims at contributing to a better public understanding of the work carried out by the Centre.
Datos de Opinión est un bulletin qui contient une sélection de données d’enquêtes effectuées par le CIS. Ce bulletin a pour objectif de contribuer à une meilleure connaissance publique du travail réalisé par le Centre.
Datos de Opinión és un butlletí que conté una selecció de dades d'enquestes realitzades pel CIS. Aquest butlletí intenta contribuir a un millor coneixement públic del treball que el Centro desenvolupa.
Datos de Opinión é un boletín que contén unha selección de datos de enquisas realizadas polo CIS. Este boletín tenta contribuír a un mellor coñecemento público do traballo que o Centro leva a cabo.
  45 Hits sefp.minhafp.gob.es  
Funtzio Publikoa
Civil Service
Función Pública
  5 Hits eu.www.mcu.es  
Enplegu publikoa
Ocupació pública
Emprego público
  45 Hits igae.pap.minhafp.gob.es  
Kontabilitate publikoa
Contabilidad Pública
Comptabilitat pública
Contabilidade Pública
  37 Hits unavarra.es  
© Nafarroako Unibertsitate Publikoa
© Public University of Navarre
© Universidad Pública de Navarra
  106 Hits parke.eus  
Garraio publikoa
Public transport.
Transporte público
  383 Hits bizkaia.net  
Erabilera eta kudeaketarako plan artezkaria.Informazio publikoa.
Master plan for use and management.Public information
Plan rector de uso y gestión.Información pública.
  8 Hits google.com.mt  
Mundu guztiarekin partekatzeko, hautatu Publikoa; bideoaren esteka dutenekin soilik partekatzeko, hautatu Zerrendatu gabea; eta erabiltzaile zehatz batzuekin partekatzeko, berriz, hautatu Pribatua.
يمكنك اختيار الإعداد "عام" للمشاركة مع أي شخص، أو الإعداد "غير مدرج" للمشاركة مع من لديهم رابط الفيديو فقط، أو "خاص" للمشاركة مع مستخدمين محددين فقط.
عمومی را انتخاب کنید تا با همه به اشتراک بگذارید، فهرست نشده را انتخاب کنید تا با کاربرانی که به ویدیو پیوند دارند به اشتراک بگذارید، یا خصوصی را انتخاب کنید تا با کاربران خاصی به اشتراک بگذارید.
Vælg Offentlig for at dele med alle, Skjult for at dele med brugere, der har et link til videoen, eller Privat for at dele med specifikke brugere.
Kõigiga jagamiseks tehke valik Avalik, video linki omavate kasutajatega jagamiseks valik Pole nimekirjas või konkreetsete kasutajatega jagamiseks valik Privaatne.
सभी के साथ साझा करने के लिए सार्वजनिक, जिन उपयोगकर्ताओं के वीडियो के साथ लिंक हों उनके साथ साझा करने के लिए असूचीबद्ध या विशिष्ट उपयोगकर्ताओं के साथ साझा करने के लिए निजी का चयन करें.
Jei norite bendrinti su visais, pasirinkite „Viešas“, jei norite bendrinti su nuorodą į vaizdo įrašą turinčiais naudotojais, pasirinkite „Neįtrauktas į sąrašą“ arba „Privatus“, jei norite bendrinti su konkrečiais naudotojais.
Velg «Offentlig» om du vil dele med alle, «Ikke oppført» for å dele med brukere som har en link til videoen, eller «Privat» for å dele med bestemte brukere.
Alegeți Public, pentru ca toată lumea să-l poată vedea, Nelistat, pentru ca doar utilizatorii care au linkul să-l poată vedea sau Privat, pentru ca doar anumiți utilizatori să-l poată vedea.
Ak ho chcete zdieľať so všetkými používateľmi, vyberte si možnosť Verejné. Ak ho chcete zdieľať iba s používateľmi, ktorí majú odkaz na toto video, vyberte si možnosť Neuvedené. Možnosť Súkromné si vyberte v prípade, ak ho chcete zdieľať iba s konkrétnymi používateľmi.
Välj Offentligt för att dela med alla, Olistat för att dela med användare som har en länk till videoklippet eller Privat för att dela med specifika användare.
Herkesle paylaşmak için Herkese Açık, video bağlantısına sahip kullanıcılarla paylaşmak için Liste Dışı veya belirli kullanıcılarla paylaşmak için Gizli'yi seçin.
Chọn Công khai để chia sẻ với tất cả mọi người, Không công khai để chia sẻ với những người có liên kết tới video đó hoặc Riêng tư để chia sẻ với người dùng cụ thể.
সবার সাথে ভাগ করার জন্য 'সর্বজনীন', যেসব ব্যবহারকারীদের কাছে এই ভিডিওটির লিঙ্ক রয়েছে তাদের সাথে ভাগ করতে 'অ-তালিকাভুক্ত', অথবা নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীদের সাথে ভাগ করতে 'ব্যক্তিগত' চয়ন করুন৷
Atlasiet Publisks, lai kopīgotu videoklipu ar ikvienu, Nerindots, lai kopīgotu ar lietotājiem, kuriem ir saite uz videoklipu, vai Privāts, lai kopīgotu ar konkrētiem lietotājiem.
அனைவருடனும் பகிர பொது எனவும், வீடியோவிற்கான இணைப்புடன் உள்ள பயனர்களுடன் பகிர பட்டியலிடப்படாதது எனவும் அல்லது குறிப்பிட்ட பயனர்களுடன் பகிர தனிப்பட்டது எனவும் தேர்வுசெய்யவும்.
Виберіть "Для всіх", щоб показати відео всім, "Не для всіх", щоб його могли переглядати лише ті, хто має посилання на це відео, або "Приватне", щоб його могли переглядати лише певні користувачі.
Chagua Umma ili ushiriki na kila mtu, Isiyoorodheshwa ili ushiriki na watumiaji walio na kiungo cha video au Faragha ili ushiriki na watumiaji maalum.
Pilih Awam untuk berkongsi dengan semua orang, Tidak Disenaraikan untuk berkongsi dengan pengguna yang mempunyai pautan ke video itu atau Peribadi untuk berkongsi dengan pengguna tertentu.
प्रत्येकासह सामायिक करण्यासाठी सार्वजनिक, व्हिडिओचा दुवा असलेल्या वापरकर्त्यांसह सामायिक करण्यासाठी असूचीबद्ध किंवा विशिष्ट वापरकर्त्यांसह सामायिक करण्यासाठी खाजगी निवडा.
ప్రతిఒక్కరితో భాగస్వామ్యం చేయడానికి పబ్లిక్ అని, వీడియోకి లింక్‌ను కలిగి ఉన్న వినియోగదారులతో భాగస్వామ్యం చేయడానికి జాబితా చేయబడలేదు అని లేదా నిర్దిష్ట వినియోగదారులతో భాగస్వామ్యం చేయడానికి ప్రైవేట్ అని ఎంచుకోండి.
  15 Hits clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es  
Kontabilitate publikoa
Contabilidad Pública
Comptabilitat Pública
Contabilidade Pública
  7 Hits bilbomatica.es  
Administrazio Publikoa
Public Administration
Administración Pública
  25 Hits getxo.net  
KZgunea zentro publikoa da. Herritarrak, Internet bidez doan ikasteko eta sarean nabigatzeko beharrezkoak diren instalazioak aurki ditzake bertan.
Un KZgunea est un centre public qui offre aux citoyens toutes les installations nécessaires pour l’apprentissage gratuit de la navigation sur Internet.
Un KZgunea es un centro público donde las personas encuentran las instalaciones necesarias para el aprendizaje gratuito en Internet y la navegación por la Red.
Un Kzgunea este un centru public care vă pune la dispoziţie mijloacele necesare pentru învăţarea gratuită pe Internet şi navigarea în reţea.
  dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
Melillako Ekonomia Sustatzeko Elkarte Publikoa (PROMESA)
Sociedad Pública Promoción Económica de Melilla, S.A. (PROMESA)
Sociedad Pública  Promoción Económica de Melilla, S.A. (PROMESA)
Societat Pública Promoció Econòmica de Melilla, S.A. (PROMESA))
Sociedade Pública Promoción Económica de Melilla, S.A. (PROMESA)
  9 Hits sepg.pap.minhafp.gob.es  
Langile-gastuei dagokien gastu publikoa handitzea eragiten duten ebazpen, hitzarmen, itun eta kontzertuak aurretiaz baimentzea.
La autorización previa de aquellas resoluciones, acuerdos, convenios, pactos o conciertos de los que se deriven incremento de gasto público, en materia de costes de personal.
L'autorització prèvia d'aquelles resolucions, acords, convenis, pactes o concerts dels quals derivin increment de despesa pública, en matèria de costos de personal.
A autorización previa daquelas resolucións, acordos, convenios, pactos ou concertos dos que se derive un incremento de gasto público, en materia de custos de persoal.
  24 Hits pap.minhafp.gob.es  
Kontabilitate publikoa
Contabilidad Pública
Comptabilitat pública
Contabilidade Pública
  39 Hits sepe.es  
Estatuko Enplegu Zerbitzu Publikoa
Servicio Público de Empleo Estatal
Servei Públic d'Ocupació Estatal
  4 Hits mpt.es  
Enplegu publikoa
Ocupació pública
Emprego público
  4 Hits arquia.es  
Osasun laguntza emateko eta ezintasun profesionalerako aseguruak: Gizarte aurreikuspeneko sistema publikoa osatzeko.
Assegurances d'assistència sanitària i d'incapacitat professional: per complementar el sistema públic de previsió social.
Seguros de asistencia sanitaria e de incapacidade profesional: para complementar o sistema público de previsión social.
  49 Hits eusko-ikaskuntza.org  
Eremu publikoa adierazpena, agerpena, sormena eta kritika bideratzeko.
La sphère publique comme domaine d’expression, de manifestation, de création et de critique.
La esfera pública como ámbito de expresión, manifestación, creación y crítica
  7 Hits mutuauniversal.net  
Pentsio publikoa jasotzeko eskubiderik ez izatea.
Have no right to the state pension.
No tener derecho a pensión pública.
Non ter dereito a pensión pública.
  8 Hits www.google.ad  
Mundu guztiarekin partekatzeko, hautatu Publikoa; bideoaren esteka dutenekin soilik partekatzeko, hautatu Zerrendatu gabea; eta erabiltzaile zehatz batzuekin partekatzeko, berriz, hautatu Pribatua.
Pick Public to share with everyone, Unlisted to share with users who have a link to the video, or Private to share with specific users.
Selecciona la opción "Público" para compartir el vídeo con todos los usuarios, "Sin clasificar" para compartirlo con los usuarios que tengan un enlace al vídeo o "Privado" para compartirlo con usuarios específicos.
يمكنك اختيار الإعداد "عام" للمشاركة مع أي شخص، أو الإعداد "غير مدرج" للمشاركة مع من لديهم رابط الفيديو فقط، أو "خاص" للمشاركة مع مستخدمين محددين فقط.
Изберете „Обществен“, за да споделите видеоклипа с всички, „Скрит“, за да го гледат само потребителите с връзка към него, или „Частен“ – за споделяне с конкретни хора.
Odaberite "Javno" da biste dijelili sa svima, "Nenavedeno" da biste dijelili s korisnicima koji imaju vezu s videozapisom ili "Privatno" da biste dijelili s određenim korisnicima.
Jos haluat jakaa videon kaikille, valitse Julkinen. Jos haluat jakaa videon käyttäjille, joilla on sen suora linkki, valitse Ei luettelossa. Jos haluat jakaa videon vain valitsemillesi käyttäjille, valitse Yksityinen.
सभी के साथ साझा करने के लिए सार्वजनिक, जिन उपयोगकर्ताओं के वीडियो के साथ लिंक हों उनके साथ साझा करने के लिए असूचीबद्ध या विशिष्ट उपयोगकर्ताओं के साथ साझा करने के लिए निजी का चयन करें.
Ha mindenkivel szeretné azt megosztani, válassza a Nyilvános lehetőséget, ha csak azokkal kívánja megosztani, akik rendelkeznek a videó linkjével, válassza a Nem listázott lehetőséget, míg csak bizonyos felhasználókkal való megosztáshoz válassza a Privát lehetőséget.
Veldu Opinbert til að deila myndskeiðinu með öllum, Óskráð til að deila því með þeim sem þú sendir tengilinn og Lokað til að deila því bara með útvöldum notendum.
Jei norite bendrinti su visais, pasirinkite „Viešas“, jei norite bendrinti su nuorodą į vaizdo įrašą turinčiais naudotojais, pasirinkite „Neįtrauktas į sąrašą“ arba „Privatus“, jei norite bendrinti su konkrečiais naudotojais.
Velg «Offentlig» om du vil dele med alle, «Ikke oppført» for å dele med brukere som har en link til videoen, eller «Privat» for å dele med bestemte brukere.
Alegeți Public, pentru ca toată lumea să-l poată vedea, Nelistat, pentru ca doar utilizatorii care au linkul să-l poată vedea sau Privat, pentru ca doar anumiți utilizatori să-l poată vedea.
Ak ho chcete zdieľať so všetkými používateľmi, vyberte si možnosť Verejné. Ak ho chcete zdieľať iba s používateľmi, ktorí majú odkaz na toto video, vyberte si možnosť Neuvedené. Možnosť Súkromné si vyberte v prípade, ak ho chcete zdieľať iba s konkrétnymi používateľmi.
Välj Offentligt för att dela med alla, Olistat för att dela med användare som har en länk till videoklippet eller Privat för att dela med specifika användare.
Herkesle paylaşmak için Herkese Açık, video bağlantısına sahip kullanıcılarla paylaşmak için Liste Dışı veya belirli kullanıcılarla paylaşmak için Gizli'yi seçin.
Chọn Công khai để chia sẻ với tất cả mọi người, Không công khai để chia sẻ với những người có liên kết tới video đó hoặc Riêng tư để chia sẻ với người dùng cụ thể.
Atlasiet Publisks, lai kopīgotu videoklipu ar ikvienu, Nerindots, lai kopīgotu ar lietotājiem, kuriem ir saite uz videoklipu, vai Privāts, lai kopīgotu ar konkrētiem lietotājiem.
அனைவருடனும் பகிர பொது எனவும், வீடியோவிற்கான இணைப்புடன் உள்ள பயனர்களுடன் பகிர பட்டியலிடப்படாதது எனவும் அல்லது குறிப்பிட்ட பயனர்களுடன் பகிர தனிப்பட்டது எனவும் தேர்வுசெய்யவும்.
Pilih Awam untuk berkongsi dengan semua orang, Tidak Disenaraikan untuk berkongsi dengan pengguna yang mempunyai pautan ke video itu atau Peribadi untuk berkongsi dengan pengguna tertentu.
Selecciona a opción Público para compartir con todo o mundo, Sen clasificar para compartir cos usuarios que teñan unha ligazón ao vídeo ou Privado para compartir con usuarios específicos.
ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ, ವೀಡಿಯೊ ಲಿಂಕ್‌ ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಪಟ್ಟಿಮಾಡದಿರುವುದು ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಖಾಸಗಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
प्रत्येकासह सामायिक करण्यासाठी सार्वजनिक, व्हिडिओचा दुवा असलेल्या वापरकर्त्यांसह सामायिक करण्यासाठी असूचीबद्ध किंवा विशिष्ट वापरकर्त्यांसह सामायिक करण्यासाठी खाजगी निवडा.
ہر کسی کے ساتھ اشتراک کرنے کیلئے عوامی، جن صارفین کے پاس ویڈیو کا لنک ہے ان کےساتھ اشتراک کرنے کیلئے غیر مندرج یا خاص صارفین کے ساتھ اشتراک کرنے کیلئے نجی کو منتخب کریں۔
എല്ലാവരുമായി പങ്കിടുന്നതിന് എല്ലാവർക്കും ദൃശ്യമാകുന്നത് എന്നതോ വീഡിയോയിലേക്ക് ലിങ്കുള്ള ഉപയോക്താക്കളുമായി പങ്കിടാൻ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്തവ എന്നതോ നിശ്ചിത ഉപയോക്താക്കളുമായി മാത്രം പങ്കിടാൻ സ്വകാര്യം എന്നതോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
  aterafilms.com  
Poligono industrial urrun bateko nabe batean, lan sektore desberdinetako hamaika pertsonak zeregin desberdinetan dihardute: igeltsero bat horma bat eraikitzen ari da, geroago eraitsiko duena; emakume gazte bat piezak jartzen ari da muntaketa kate batean, zertarako balio ote duten ez dakiela; harakin bat deskonposizio prozesuan dauden animaliak zatitzen; biltegiko mutil bat kaxak alde batetik bestera mugitzen; teleoperadore bat galdeketak egiten, laneko iritziak biltzeko; mekanikari bat auto bat desmuntatzen, gero berriro muntatzeko... Eta aurrean publikoa dute, ilunpean laneko ikuskizun "zoragarria" behatzen.
In an building on a remote industrial estate, eleven people from different professions go about their work: a bricklayer builds a wall he proceeds to knock down; a young girl puts pieces on an assembly line, not knowing their purpose; a butcher cuts up rotting animals; a warehouse hand moves boxes from one place to another; a call centre operator carries out surveys on how people consider work; a mechanic takes a car to pieces and puts it back together again... Looking on from the darkness, the audience watches the "marvellous" spectacle of work. Film based on the book of the same name by Isaac Rosa.
En una nave de un apartado polígono industrial, once trabajadores de distintos sectores desempeñan diversas tareas: un albañil construye una pared que más tarde derriba; una chica coloca piezas en una cadena de montaje sin saber para qué sirven; un carnicero despieza animales en descomposición; un mozo de almacén mueve cajas de un sitio para otro; una teleoperadora realiza encuestas sobre la consideración del trabajo; un mecánico desmonta un coche que luego vuelve a montar... Frente a ellos, varias decenas de personas observan desde la oscuridad el "maravilloso" espectáculo del trabajo.
  4 Hits welcome.deusto.es  
‹ Osasun sistema publikoa
‹ Public Health System
  22 Hits deba.eus  
Lan eskaintza publikoa
Tramites online
  185 Hits ehu.eus  
BIZKAIBUS ek Bilbo eta inguruetatik campuserako garraio publikoa hornitzen du. Webgunean ordutegiak kontsultatzeko, jar ezazu "Leioa" norako gisa.
BIZKAIBUS provides with public transportation to the campus from Bilbao and surroundings. Choose "LEIOA" as destination on the web page in order to see the timetables.
BIZKAIBUS provee el transporte público al campus desde Bilbao y alrededores. Indica "LEIOA" como destino en la página web para mirar horarios.
  60 Hits zuzenean.euskadi.eus  
Kontratazio Publikoa Euskadin
Contratación Pública en Euskadi
  3 Hits zabaltzen.muskiz.org  
Informazio publikoa eskuratzeko eskubidearen mugak
Límites al Derecho de Acceso a la Información Pública
  2 Hits memoria-oroimena.unavarra.es  
Nafarroako Unibertsitate Publikoa - Arrosadiko campusa
Universidad Pública de Navarra - Campus de Arrosadia
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow