voyage pour – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'234 Results   1'115 Domains
  gle-lighting.com  
Notre expérience nous a appris que celui qui voyage pour affaires n’a pas seulement besoin d’un emplacement pratique et d’un parking à proximité.
Our experience has taught us that business travelers need more than just a good location and convenient parking spots.
Unsere Erfahrung hat uns gezeigt, dass diejenigen, die geschäftlich unterwegs sind, nicht nur eine bequeme Lage und einen nahgelegenen Parkplatz brauchen.
  www.thule.com  
Thule est réputé pour tester ses produits au-delà de leurs limites au Thule Test Center™ et dans la vie réelle. Profitez de votre voyage en toute confiance : nous testons nos sacs fourre-tout et nos sacs de voyage pour qu’ils résistent à tous les aléas de la vie, à la météo et au carrousel à bagages.
Thule is renowned for testing its products to the limits and beyond, both at the Thule Test Center™ and in real life. You’re free to enjoy your adventure because we’ve tested our duffel bags and travel bags for everything that life, the weather and the luggage carousel can throw at them. From testing their resistance to impacts, scratches, and water to testing their “carryability” and storage features to ensure fail-safe and comfortable performance. Always.
Thule ist dafür bekannt, dass seine Produkte im Thule Test Center™ und auch im täglichen Leben bis an ihre Grenzen und darüber hinaus getestet werden. Sie können beruhigt Ihr Abenteuer genießen, weil wir unsere Reisetaschen auf alles getestet haben, was das Leben, das Wetter und das Gepäckband bereit halten können. Von Tests zur Stoßfestigkeit, Widerstandsfähigkeit gegen Kratzer und Wasser bis hin zu Tests zu „Tragbarkeit” und Aufbewahrung – damit sie zuverlässig und komfortabel funktionieren. Immer.
Thule è famosa per i test sui prodotti oltre i limiti nel Thule Test Center™ e nella vita quotidiana. Sei libero di goderti le tue avventure perché abbiamo testato i borsoni e le valigie per qualsiasi cosa possa accadere nella vita e in viaggio, e per qualsiasi clima. Abbiamo testato la resistenza agli urti, ai graffi, all'acqua oltre alle caratteristiche di trasporto semplice e alla presenza di scomparti per la conservazione degli oggetti per assicurare sempre comodità e sicurezza.
  www.kmu.admin.ch  
Cette technologie permet également selon les entreprises sondées de supprimer les risques liés aux perturbations dans le trafic aérien et routier, ainsi que d'éviter les restrictions de voyage pour des raisons politiques, sanitaires ou de sécurité.
72% der Nutzer von Videokonferenzen sehen in dieser Technik viele oder einige Vorteile, zu denen vornehmlich eine höhere Produktivität und niedrigere Reisekosten zählen. Den befragten Firmen zufolge können auf diese Weise auch Risiken vermieden werden, die mit Störungen im Flug- oder Strassenverkehr verbunden sind. Gleiches gilt für Reisebeschränkungen aus politischen bzw. gesundheits- oder sicherheitsrelevanten Gründen.
Il 72% degli utilizzatori di videoconferenze rileva i vantaggi indotti da tale pratica, fra cui troviamo in particolare una maggior produttività ed un calo delle spese di viaggio. Questa tecnologia permette anche, secondo le imprese interpellate, di sopprimere i rischi legati alle perturbazioni del traffico aereo e stradale, così come di evitare le restrizioni di viaggio per ragioni politiche, sanitarie o di sicurezza.
  www.intego.com  
Que vous soyez au travail, en voyage pour une conférence ou dans un café, Intego NetBarrier adopte automatiquement le réglage de firewall approprié pour assurer le meilleur niveau de protection possible.
Ob Sie auf der Arbeit sind, zu Konferenzen reisen oder in einem Café sitzen, Intego NetBarrier wechselt automatisch zur geeigneten Firewall-Einstellung für die beste Schutzstufe.
Tanto si está en el trabajo, asistiendo a conferencias o en una cafetería, Intego NetBarrier activa automáticamente el ajuste de firewall adecuado para ofrecerle el mejor nivel de protección.
Bent u aan het werk, onderweg naar een conferentie of op café, Intego NetBarrier schakelt automatisch naar de juiste firewall-instelling voor het beste beveiligingsniveau.
  5 Hits mj.mom  
Prévoyez-vous un voyage pour 10 personnes ou plus avec Czech Airlines? Nous offrons la possibilité de faire une réservation de groupe, grâce à laquelle vous obtiendrez un certain nombre d'avantages. En savoir plus sur le service ICI.
Sie haben vor mit 10 Personen oder mehr auf einem Flug zu reisen, der von Czech Airlines durchgeführt wird? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit eine Gruppenbuchung zu erstellen, dank derer Sie zahlreiche Vorteile erhalten. Weitere Informationen zur Dienstleistung erhalten Sie HIER.
¿Planea un viaje para 10 o más personas con Czech Airlines? Ofrecemos la opción de hacer una reserva de grupo, gracias a la cual obtendrá una serie de beneficios. Obtenga más información sobre el servicio AQUÍ.
Sta preparando un viaggio in un gruppo di 10 e più persone su una tratta servita dalla Czech Airlines? Le offriamo la possibilità di effettuare prenotazioni di gruppo, grazie alle quali otterrà numerosi vantaggi. Può trovare QUI ulteriori informazioni su questo servizio.
  ace-cae.eu  
Même si l’exemple se concentre sur l’histoire de Juliane, réfugiée du Zimbabwe, si vous le souhaitez, vous pouvez adapter facilement cette ressource pour que les étudiants créent un sac de voyage pour un personnage de fiction (par exemple, faire créer un sac à dos pour Lyra dans l'oeuvre de Philip Pullman ou pour James et la pêche géante de Roald Dahl).
Iako se primjer usmjerava na Julianeinu priču, izbjeglicu iz Zimbabwea, ako želite, ovaj se materijal može jednostavno prilagoditi učenicima kako bi izradili torbu za putovanje izmišljenog lika (npr. neka učenici izrade ruksak za Lyru u knjizi Philipa Pullmana 'Njegove tamne tvari' ili za Jamesa u knjizi Roalda Dahla 'James i divovska breskva').
Although the example focuses on Juliane’s story, a refugee from Zimbabwe, if you prefer, you could easily adapt this resource for students to create a bag for a fictional character’s journey (e.g. getting students to create a backpack for Lyra in Philip Pullman’s His Dark Materials or Roald Dahl’s James in James and The Giant Peach).
  4 Hits www.e-marine.nl  
Prévoyez-vous un voyage pour 10 personnes ou plus avec Czech Airlines? Nous offrons la possibilité de faire une réservation de groupe, grâce à laquelle vous obtiendrez un certain nombre d'avantages. En savoir plus sur le service ICI.
Sie haben vor mit 10 Personen oder mehr auf einem Flug zu reisen, der von Czech Airlines durchgeführt wird? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit eine Gruppenbuchung zu erstellen, dank derer Sie zahlreiche Vorteile erhalten. Weitere Informationen zur Dienstleistung erhalten Sie HIER.
¿Planea un viaje para 10 o más personas con Czech Airlines? Ofrecemos la opción de hacer una reserva de grupo, gracias a la cual obtendrá una serie de beneficios. Obtenga más información sobre el servicio AQUÍ.
Sta preparando un viaggio in un gruppo di 10 e più persone su una tratta servita dalla Czech Airlines? Le offriamo la possibilità di effettuare prenotazioni di gruppo, grazie alle quali otterrà numerosi vantaggi. Può trovare QUI ulteriori informazioni su questo servizio.
  www.therapyselect.de  
Chaque nouveau projet est un voyage pour Hortzmuga, un voyage que nous réalisons entourés d’artisans qui font la musique, qui construisent les scénographies, qui écrivent les textes, qui travaillent les idées pour créer des formes et des manières, qui représentent des personnages, qui dessinent avec les lumières, qui fabriquent les sons…, qui racontent des histoires en fin de compte.
Cada proyecto significa un nuevo viaje en el que nos rodeamos de gente artesana que hace música, que construye escenografías, que escribe textos, que idea formas y maneras, que representa personajes, que dibuja con luces, que fabrica sonidos,… que cuenta historias para la calle, en definitiva.
Hortzmugarentzat proiektu berri bakoitza bidaia da, eta bertan artisau jendeaz inguratzen gara, musika egiten duten artisauak, eszenografiak eraiki, testuak idatzi, formak eta moduak sortu, pertsonaiak irudikatu, argiekin marraztu, soinuak fabrikatu… azken finean, istorioak kontatzen dituzte.
  www.vpb.admin.ch  
- Employé des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF). Convention collective de travail (CCT) CFF. Facilités de voyage pour les couples de même sexe. Interdiction de discrimination (art. 8 al. 2 Cst.)
- Angestellter der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB). Gesamtarbeitsvertrag (GAV) SBB. Fahrvergünstigungen für gleichgeschlechtliche Paare. Diskriminierungsverbot (Art. 8 Abs. 2 BV)
- Impiegato delle Ferrovie federali svizzere (FFS). Contratto collettivo di lavoro (CCL). Riduzioni per le coppie formate da persone dello stesso sesso. Divieto di discriminazione (art. 8 cpv. 2 Cost.)
  vpb.admin.ch  
- Employé des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF). Convention collective de travail (CCT) CFF. Facilités de voyage pour les couples de même sexe. Interdiction de discrimination (art. 8 al. 2 Cst.)
- Angestellter der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB). Gesamtarbeitsvertrag (GAV) SBB. Fahrvergünstigungen für gleichgeschlechtliche Paare. Diskriminierungsverbot (Art. 8 Abs. 2 BV)
- Impiegato delle Ferrovie federali svizzere (FFS). Contratto collettivo di lavoro (CCL). Riduzioni per le coppie formate da persone dello stesso sesso. Divieto di discriminazione (art. 8 cpv. 2 Cost.)
  www.boschservicesolutions.com  
Bénéficiez de notre expertise en matière de services aux agences de voyage pour améliorer la qualité de votre service client
Use our experience in travel agency services to improve your customer care for travel agencies
Verbessern Sie Ihren Service für Reisebüros mithilfe unserer Erfahrung in diesem Bereich.
Aprovechar nuestra experiencia en servicios de agencias de viaje para mejorar la atención al cliente en las agencias de viaje.
Aproveite nossa experiência em serviços de agências de viagens para melhorar o atendimento ao cliente para agências de viagens
Воспользуйтесь нашим опытом предоставления услуг туристического агентства, чтобы улучшить обслуживание клиентов со стороны турагентств
  3 Hits www.decopatch.com  
Rocío Osuna Jiménez, gagnante du voyage pour deux personnes au Mexique.
Rocío Osuna Jiménez, winner of the trip for two people to Mexico.
Rocío Osuna Jiménez, guanyadora del viatge per a dues persones a Mèxic.
  9 Hits www.admin.ch  
Ordonnance sur l’établissement de documents de voyage pour étrangers (ODV)
Verordnung über die Ausstellung von Reisedokumenten für ausländische Personen (RDV)
Ordinanza concernente il rilascio di documenti di viaggio per stranieri (ODV)
  7 Hits www.solano-eyewear.com  
Vous planifiez un voyage en Chine? Contactez un de nos spécialistes de voyage pour commencer à organiser votre voyage!
Planen Sie eine Reise nach China? Wenden Sie sich jetzt an einen unserer Reisespezialisten, um Ihre Reise zu organisieren!
¿Está planeando un viaje a China? ¡Póngase en contacto con uno de nuestros especialistas en viajes!
  www.parlamento.pt  
Réductions de voyage pour l'Alliance des soci @ pour la solidarité
Travel Discounts for soci @ s Alliance for Solidarity
Descontos em viagens para soci @ s Alliance para a Solidariedade
  4 Hits spartan.metinvestholding.com  
description/ contrôles: histoire de citrouille: lance citrouille peu sur le voyage pour trouver son identité et se tenir debout à l'agriculteur le mal. regardez bien, trouver l'endroit où deux images différentes et cliquez là.
Beschreibung/ Kontrollen: Kürbis Geschichte: wenig Kürbis begibt sich auf die Reise, um herauszufinden, seine Identität und aufstehen, um die bösen Bauern. einen guten Einblick, zu finden, wo zwei Bilder und unterscheiden klicken Sie dort. Mit der Maus für die Bewegung
Descrizione/ Controlli: storia di zucca: si imbarca zucca poco durante il viaggio per trovare la sua identità e resistere al contadino male. prendere un buon aspetto, trovare dove due immagini diverse e fare clic qui. Usa il mouse per il movimento
  9 Hits millenniumindicators.un.org  
: 831.3 - Assortiments de voyage pour la toilette, la couture ou le nettoyage des chaussures ou des vêtements
Subgroup: 831.3 - Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Subgrupo: 831.3 - Juegos de viajes para tocador, costura o limpieza de calzado o ropa
  13 Hits atoll.pt  
Ouvert toute l'année, est proposé comme une alternative également inestimable pour ceux qui Voyage pour le travail et, avec son Palais des Congrès, L 'borne Internet et les services complémentaires et personnalisés »pour répondre à tous vos besoins d'hébergement et de soutien.
Open all year, is an invaluable alternative to people traveling for work and, with its Congress Hall, Internet Point, and additional services and custom can meet every need of accommodation and support.
Das ganze Jahr geöffnet, ist eine wertvolle Alternative zu den Menschen auf Reisen und für die Arbeit mit seinen Kongresshalle, Internet-Point, und zusätzliche Dienstleistungen und kundenspezifische kann jede Art von Unterkunft und Unterstützung.
  8 Hits benelux.aachen-hotels.net  
Voyage pour les étudiants
Viaje para estudiantes
Viaggi per Studenti
Viajar para estudantes
Путешествия для студентов
  www.swisscommunity.org  
Swisscare propose une gamme complète d’assurances santé et voyage pour les expatriés qui vivent, voyagent, étudient ou travaillent dans le monde entier.
Swisscare offers a wide range of health and travel insurance plans for expatriates living, travelling, studying and working worldwide.
Swisscare bietet eine breite Auswahl von Gesundheits- und Reiseversicherungen für Expatriates auf Reisen, während des Studiums oder beim Arbeiten in der ganzen Welt.
  14 Hits www.asfc.gc.ca  
Voyage pour plan d'apprentissage avancé.
Advanced Learning Plan travel.
  2 Hits www.immunize.cpha.ca  
Renseignements sur la vaccination voyage pour les professionnels de santé
Immunization Information for Travel Health Professionals
  edscasting.com  
Votre formule hôtel et voyage pour Estetika Bruxelles
Your Estetika Brussels hotel and travel arrangement
  www.romchart.com  
Série ProGeo : une gamme de chargeurs compacts pour les appareils USB-C et USB-A. Le design de ces chargeurs est adapté au voyage pour changer aisément de prise lorsque vous voyagez dans un nouveau pays.
Die ProGeo-Serie: eine Kollektion von kompakten Ladegeräten für USB-C- und USB-A-Geräte. Jedes Ladegerät hat ein reisefreundliches Design, bei dem Sie die Stecker austauschen können, wenn Sie in ein anderes Land reisen.
  www.roccogranata.be  
Voyage pour le DirectDay 2017 Votre liaison directe pour le Kursaal de Berne
Anreise DirectDay 2017 Ihre direkte Verbindung zum Kursaal Bern
  www.hotssl.com  
The Basetrip contient des informations de voyage pour 230 pays et territoires du monde entier avec des catégories de données en constante augmentation.
The Basetrip contains travel information for 230 countries & territories worldwide with ever increasing data categories.
The Basetrip enthält eine stets wachsende Menge an Informationen zu über 230 Ländern und Gebieten.
The Basetrip contiene información sobre viajes para más de 230 países & territorios en todo el mundo con categorías de información creciendo cada día más.
The Basetrip contiene le informazioni per oltre 230 paesi e territori con un numero sempre crescente di informazioni disponibili.
The Basetrip sadrži informacije za preko 230 država i teritorija s uvijek rastućim rasponom dostupnih informacija.
The Basetrip содержит информацию для более чем 230 стран и территорий с постоянно растущим количеством доступных данных.
  2 Hits www.kappersshop.be  
Solution d’hébergement pour un séjour à Barcelone pour une personne. Chambre tout confort, avec mobilier minimaliste et un bureau ; idéale pour qui voyage pour affaires ou pour loisirs.
Accommodation for a stay in Barcelona for a person. Room complete with every comfort, minimal furnishings and a desk, ideal for those travelling for business or leisure.
Soluzione d’alloggio per un soggiorno a Barcellona per una persona. Camera completa di ogni comfort, arredi minimal e scrivania, ideale per chi viaggia per lavoro o per piacere.
Solucions d’allotjament per a una estada a Barcelona per a una persona. Habitació amb totes les comoditats, mobiliari minimalista i un escriptori, ideal per a aquells que viatgen per negocis o per plaer.
  6 Hits www.egyptair.com  
EGYPTAIR est le transporteur officiel de la FAM de voyage pour les opérateurs touristiques d'Amsterdam Top et agents
Egypt air was the official carrier for the FAM Trip for Amsterdam top tour operators
Egipto aire era el transportista oficial del viaje de familiarización para operadores turísticos principales de Ámsterdam y agentes
  www.mojahata.com.ua  
Encore un voyage. Oui, mais cette fois-ci, il s'agit d'un voyage pour l'esprit tandis que le corps se détend et est entre de bonnes mains. Au lieu d'offrir un bien matériel, qui peut plus ou moins plaire, en offrant un bon pour des massages, vous êtes sûr d'offrir un moment de bien-être, de détente et de paix intérieure à cette personne si chère à vos yeux.
Just another trip. Yes, but this time it’s a trip for the mind while the body relaxes and is entrusted to "good hands". Instead of a material gift that is only more or less appreciated, in offering one of our massage vouchers you will be sure to offer a moment of well-being, relaxation and inner peace to someone who is really important to you. They will be truly grateful. How many presents will give you this assurance?
Noch eine Reise. Ja, aber dieses Mal eine Reise für den Geist, während sich der Körper entspannt und sich in gute Hände begibt. Anstatt eine Sache zu verschenken, die mehr oder weniger gefallen kann, bieten unsere Massage-Gutscheine der betreffenden Person mit Sicherheit Momente des Wohlgefühls, der Entspannung und der inneren Ruhe. Ihr aufrichtiger Dank ist Ihnen sicher. Wie viele Geschenke bieten Ihnen diese Möglichkeit?
Un viaje más. Sí, pero esta vez se trata de un viaje para la mente, mientras que el cuerpo se relaja en buenas manos. En lugar de un regalo material que puede ser más o menos valorado, obsequiar uno de nuestros cupones regala sin duda un momento de bienestar, relax y paz interior a esa persona tan importante para usted. Se lo agradecerá de verdad. ¿Qué tipo de obsequios pueden darle esa garantía?
  6 Hits www.conventions.coe.int  
Les jeunes, jusqu'à leur 21e anniversaire, peuvent être admis au bénéfice des titres de voyage collectifs délivrés conformément à l'Accord. Le nombre des personnes inscrites dans un titre de voyage pour jeunes peut varier entre 5 et 50.
Young persons up to their 21st birthday are eligible to be accorded a collective travel document if they satisfy the requirements of this Agreement. The number of persons to be included in the collective document may vary from 5 to 50. Persons travelling on a collective document shall remain together and their period of stay shall not exceed three months.
Jugendliche können bis zu ihrem 21. Altersjahr in einen gemäß dem vorliegenden Abkommen ausgestellten Sammelpaß aufgenommen werden. Die Zahl der in diesem Sammelpaß aufgeführten Personen schwankt zwischen fünf und 50 Personen. Sie müssen zusammenbleiben, und ihre Aufenthaltsdauer darf drei Monate nicht übersteigen.
II giovani fino a 21 anni possono usufruire di biglietti di viaggio collettivi in presenza dei requisiti richiesti dall’Accordo. Il numero delle persone incluse nel biglietto collettivo per giovani può variare da 5 a 50. Le persone viaggianti con un biglietto collettivo devono rimanere insieme e la durata del loro soggiorno non deve superare i tre mesi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow