yungas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      285 Results   31 Domains
  www.oea.org  
A través de campañas móviles de registro y sensibilización en las regiones de Yungas y Manco Kapac y en colaboración con la Dirección Nacional de Registro Civil de Bolivia, se ha logrado hacer efectivo el derecho a la identidad para más de 15.000 personas, mayoritariamente indígenas.
Through mobile registration and publicity campaigns in the Yungas, Manco Kapac, Beni and Chuquisaca regions, and in collaboration with the National Civil Registry Bureau of Bolivia, the right to identity is now a reality for more than 15,000 individuals, most of them indigenous.
  www.dolomitengolf-suites.com  
- Bolivia, realización documental de la vida en el altiplano, salar del Uyuni y selva de los Yungas, ascensión al Huyna Potosí de 6180m. Emitido en TV7 Monforte y el programa Fora de Xogo de Televisión de Galicia, 1998.
- Bolivia: documentary production about life in the high Andean plateau, Uyuni Salt Flat and Yungas jungle and the ascent of Huyna Potosí, 6180m. The documentary was broadcasted in TV7 Monforte and Fora de Xogo on TVG, 1998.
- Bolivia: realización documental da vida no altiplano, Salar de Uyuni e selva dos Yungas, ascensión ao Huyna Potosí de 6180m. O documental foi emitido en TV7 Monforte e o programa Fora de Xogo de Televisión de Galicia, 1998.
  oas.org  
A través de campañas móviles de registro y sensibilización en las regiones de Yungas y Manco Kapac y en colaboración con la Dirección Nacional de Registro Civil de Bolivia, se ha logrado hacer efectivo el derecho a la identidad para más de 15.000 personas, mayoritariamente indígenas.
Through mobile registration and publicity campaigns in the Yungas, Manco Kapac, Beni and Chuquisaca regions, and in collaboration with the National Civil Registry Bureau of Bolivia, the right to identity is now a reality for more than 15,000 individuals, most of them indigenous.
  2 Hits www.tallykey.dk  
El 19 de abril, la UNODC produjo una serie de documentos llamados "Planes de Ordernamiento Territorial", que se han desarrollado para nueve municipios de La Paz, Los Yungas - una actividad que fue posible gracias a una contribución especial de la Unión Europea y la UNODC.
Além de destacar a extensão da produção potencial de cocaína, as imagens também têm se mostrado valiosas na determinação dos usos da terra. Em 19 de Abril, o UNODC produziu uma série de documentos chamados "Planos de Gestão Territorial", que foram desenvolvidos para nove municípios na região de La Paz de Los Yungas - uma atividade que foi possível graças a uma contribuição especial da União Europeia com o UNODC. Estes planos têm por objetivo ajudar os agricultores a entender melhor como eles poderiam melhorar a produtividade das áreas por meio do planejamento da terra e  da gestão dos recursos hídricos, bem como apoiar as autoridades a agilizar suas estratégias agrícolas. As imagens também dão às autoridades uma indicação mais clara do que está sendo cultivado para fins de planejamento de segurança alimentar.
  www.oxfamintermon.org  
TÓMALA (Bolivia): Empresa productora y comercializadora de miel en la región de las Yungas. Su objetivo es incrementar las compras a los pequeños productores y productoras para que aumenten sus ingresos y consoliden su propia producción de miel.
SANT PERE II (Paraguai): Empresa productora i comercializadora de productes hortícoles i formatge. El seu principal repte és millorar el transport per arribar a un més gran nombre de mercats del país.
  www.yoho-hamburg.de  
Después de ocho años de desarrollo, AGROTAKESI S.A. ha logrado introducir en el mercado su producto “CAFÉ TAKESI” el más alto del mundo, ubicado en Sud Yungas, municipio de Yanacachi en el departamento de La Paz, Bolivia, con cualidades excepcionales y sostenibilidad en los años.
After eight years of development, AGROTAKESI S.A. has managed to bring to the market its product “CAFÉ TAKESI”, the highest in the World, located in Sud Yungas, Yanacachi municipality in La Paz, Bolivia, with exceptional qualities and sustainability through the years.
  www.worldbank.org  
Campo de los Alisos (Tucumán): posee una vegetación representativa de la selva de Yungas y los Altos Andes, y es el hábitat natural para especies amenazadas como el cóndor andino, el ocelote y la taruca.
Campo de los Alisos (Tucumán): This park has vegetation typical of the Yungas rainforest and the high Andes. It is the natural habitat of endangered species such as the Andean condor, the ocelot and the Northern Andean deer. It is also home to one of the few examples of Inca architecture south of Lake Titicaca, the Ciudacita or Pueblo Viejo.
  troussenumerique.org  
Habiendo perdido el 95% de su distribución original, actualmente se estima que solo quedan unas 200 yaguaretés en Argentina, distribuidos principalmente en parcelas aisladas de la selva de Misiones y en las laderas de las montañas (yungas) de las provincias de Salta y Jujuy.
The jaguar is the largest and one of the most iconic felines in the Americas, but hunting, habitat loss, and other threats left the species in danger of extinction in Argentina. Having lost 95% of their original distribution, it is currently estimated that only some 200 individuals remain in Argentina, distributed mainly in isolated patches of the jungles of Misiones province and in the mountain slope forests (“yungas”) of Salta and Jujuy provinces.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
PortadaLos Yungas
AccueilLes Yungas
StartseiteDie Yungas
HomeLe Yungas
InícioAs Yungas
HomeDe Yungas
前ユンガス
PortadaEls Yungas
Početna stranicaU Yungas
ПередЮнгасе
AurreanYungas du
InicioAs Yungas
  2 Hits www.caritas.org  
El objetivo principal de los proyectos de Caritas es ayudar a los agricultores a hacer frente al cambio climático. En el proyecto de 18 meses de duración participan 35 aldeas de cuatro diferentes zonas climáticas: Yungas del Norte, Beni, Chapare y el Altiplano.
The main objective of the Caritas projects is to help farmers cope themselves with climate change. 35 villages from four different climate zones, the Nordyungas (Video), Beni (Video), Chapare (Video) and the Altiplano regions (Video), are taking part in the 18-month project.
L’objectif de ces projets consiste à enseigner aux agriculteurs locaux comment développer par eux-mêmes des stratégies pour faire face au changement climatique. Trente-cinq villages de quatre zones climatiques différentes - le Nordyungas, le Beni, le Chapare et l’Altiplano - seront impliqués dans ce projet d’une durée de 18 mois.
  4 Hits www.cartevisite.org  
Casa de Campo - Los Yungas
Retable cuisine rustique
  www.unodc.org  
"Es necesario realizar mayores esfuerzos de erradicación y ofrecer más apoyo para el desarrollo, principalmente en lo que respecta a medios de vida alternativos, en las regiones de los Yungas y Chapare", dijo el Director de la UNODC.
"Se a tendência atual persistir, o Peru em breve ultrapassará a Colômbia como maior produtor mundial de coca - uma situação que não o país vive desde meados dos anos 1990", alertou Costa. "Eu convido o governo peruano a realizar uma ação concertada, em todas as frentes, para melhorar os serviços de saúde pública e de segurança, ampliando as iniciativas de subsistência sustentável, os programas de prevenção e tratamento, a aplicação da lei e a cooperação regional", disse o chefe do UNODC.
  mailman.ijs.si  
Los climas secos y cálidos se encuentran en las regiones bajas de los yungas, los cuales aparecen, en forma de un cañón, en la orilla del río Apurimac, en el centro y al sur del departamento.
Les climats chauds et secs, d'un autre côté, se trouvent dans les basses yungas, apparaissant, sous la forme d'un canyon, dans le bassin de la rivière Apurimac, dans le centre et le sud-est du département.
Das warme und trockene Klima gibt es in den niederen yungas, die in Canyons im Becken des Flusses Apurimac im Zentrum und im Suedosten des Distriktes auftreten.
Het warme en droge klimaat bevindt zich in de lage yungas, die te voorschijn komen in de vorm van een canyon, bij rivier Apurimac, in het midden en het zuidoosten van het departement.