bii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      949 Ergebnisse   81 Domänen   Seite 3
  lacasadelassetas.com  
Şifrəni heç yerə qeyd etməyin (və ya heç olmasa telefon və ya kompyuterin yanında saxlamayın). Təbii ki, bu gün hər kəs çoxlu şifrə yaratmalı olur və onları yadda saxlamaq asan deyil. Lakin cüzdanınızın təhlükəsizliyi təhdid altında olmamalıdır.
Take a screenshot of received letter or website that are suspicious and contact our support service with all available details about the incident. Every detail is important! Be vigilant and active in such situations.
Nie zapisujcie hasło (czy chociażby nie zachowujecie obok telefonu czy komputera). Zwyczajnie, dziś każdemu należy zaprowadzać dużo haseł i utrzymać w głowie ich wszystkie nie prosto. Lecz bezpieczeństwo waszego konta nie powinno być pod groźbą. A nie zapominać hasło prosto – dosyć poczęściej zachodzić do Osobistego konta Wallet One.
გადაუღეთ სქრინშოტი საეჭვო წერილს ან ვებგვერდს და მიაწოდეთ ჩვენი მხარდაჭერის ჯგუფს ინციდენტის ყველა დეტალი, რომელსაც ფლობთ. ყველა დეტალი მნიშვნელოვანია! იყავით ყურადღებიანი და აქთიური მსგავს სიტუაციებში.
  ombudsman.gov.az  
Ölkə Prezidentinin 27 dekabr 2011-ci il tarixli Sərəncamı ilə təsdiq olunmuş “Azərbaycan Respublikasında İnsan hüquq və azadlıqlarının müdafiəsinin səmərəliliyini artırmaq sahəsində Milli Fəaliyyət Proqramı”nın 2.1-ci bəndinin tələbləri rəhbər tutularaq, Ermənistanın Azərbaycana qarşı təcavüzü nəticəsində qaçqın və məcburi köçkün düşmüş şəxslərin hüquqlarının kütləvi şəkildə pozulması, işğal nəticəsində Azərbaycanın təbii, tarixi və mədəni sərvətlərinin dağıdılması faktının dünya ictimaiyyətinə çatdırılması istiqamətində Müvəkkil tərəfindən müntəzəm olaraq həm ölkə daxilində, həm də ölkə xaricində tədbirlər həyata keçirilır.
Guiding with the principles of requirements of Article 2.1 of National Program for Action to Raise the Effectiveness of the Protection of Human Rights and freedoms in the Republic of Azerbaijan, the Commissioner regularly takes actions at national and international levels towards delivering the message about mass violation of rights of persons who became refugees and IDPs, destruction of natural, historical and cultural heritage of Azerbaijan a result of Armenian aggression against Azerbaijan to the world community.
  2 Treffer www.ozcanlar.com.tr  
Tərəflərdən heç biri təbii fəlakətlərin və tərəflərin iradəsindən asılı olmayan digər vəziyyətlərin (yanğın, zəlzələ, daşqın və digər təbii fəlakətlər, müharibə, blokada, dövlət orqanları tərəfindən qadağa qoyulması və s.) əmələ gəlməsi səbəbindən Müqavilədən irəli gələn öhdəliklərin yerinə yetirilməməsinə və ya lazımi qaydada yerinə yetirilməməsinə görə məsuliyyət daşımır.
5.1. None of the parties will be responsible for failure to fulfill their obligations under the contract or improper fulfillment of their contractual obligations in cases beyond their control and during acts of god (fire, earthquake, flood and other natural disasters, war, blockade, restrictions by government bodies and etc.).
5.1. Ни одна из Сторон не несет ответственность за невыполнение или ненадлежащее выполнение обязательств, вытекающих из Договора, по причине наступления стихийных бедствий и других обстоятельств, независящих от воли сторон (пожар, землетрясение, наводнение и другие стихийные бедствия, войны, блокады, запреты государственных органов и т.д.).
  www.ombudsman.gov.az  
Ölkə Prezidentinin 27 dekabr 2011-ci il tarixli Sərəncamı ilə təsdiq olunmuş “Azərbaycan Respublikasında İnsan hüquq və azadlıqlarının müdafiəsinin səmərəliliyini artırmaq sahəsində Milli Fəaliyyət Proqramı”nın 2.1-ci bəndinin tələbləri rəhbər tutularaq, Ermənistanın Azərbaycana qarşı təcavüzü nəticəsində qaçqın və məcburi köçkün düşmüş şəxslərin hüquqlarının kütləvi şəkildə pozulması, işğal nəticəsində Azərbaycanın təbii, tarixi və mədəni sərvətlərinin dağıdılması faktının dünya ictimaiyyətinə çatdırılması istiqamətində Müvəkkil tərəfindən müntəzəm olaraq həm ölkə daxilində, həm də ölkə xaricində tədbirlər həyata keçirilır.
Guiding with the principles of requirements of Article 2.1 of National Program for Action to Raise the Effectiveness of the Protection of Human Rights and freedoms in the Republic of Azerbaijan, the Commissioner regularly takes actions at national and international levels towards delivering the message about mass violation of rights of persons who became refugees and IDPs, destruction of natural, historical and cultural heritage of Azerbaijan a result of Armenian aggression against Azerbaijan to the world community.
  ansaldo2013fin.rep.message-asp.com  
Bu gün imzalanan Memorandum gələcək fəaliyyətimiz üçün yaxşı əsas yaradır. Biz bütün sahələrdə, təbii ki, humanitar sahədə uğurla əməkdaşlıq edirik. İctimaiyyət onu da görür ki, bizim üçün tərcüməçi də lazım deyil.
Есть хорошие возможности для сотрудничества в области энергетики. Подписанный сегодня Меморандум создает хорошую основу для нашей дальнейшей деятельности. Мы успешно сотрудничаем во всех областях, естественно, и в гуманитарной сфере. Общественность видит и то, что нам даже переводчик не нужен. В ходе беседы с господином Президентом мы сказали, что если наши граждане в течение одного месяца будут ездить друг к другу в гости, то тогда вообще не останется ни одного незнакомого выражения. То есть это сходство – наше большое достояние. У нас единые исторические, культурные, этнические корни, и мы строим нашу деятельность на этом прочном фундаменте.
  46 Treffer ahik.org  
Görüşdə çıxış edən Beynəlxalq Meşə İşçiləri Həmkarlar İttifaqlarının sədri Viktor Karnyuşin, Rusiya Federasiyası Meşə İşçiləri Həmkarlar İttifaqının sədri Denis Juravlyov, Belarusiya Meşə İşçiləri Həmkarlar İttifaqının sədri Çeslava Qoyeva, Qazaxıstan Meşə İşçiləri Həmkarlar İttifaqının sədri Çingizxan Unalbayev, Türkiyə Öz-Orman-İş Həmkarlar İttifaqının sədr müavini Mehmet Çelik səmimi qəbula görə AHİK sədrinə və Azərbaycan Təbii Sərvətlər və Ekologiya İşçiləri HİRK-nin sədri Telman Quliyevə minnətdarlıqlarını bildiriblər.
На приеме в КПА выступили Председатель Международной Федерации Профсоюзов Работников Лесных Отраслей СНГ, вице-президент ВКП Виктор Карнюшин, Председатели Профсоюзов Работников Лесных Хозяйств России, Беларуси, Казахстана, Киргизии Денис Журавлев, Чеслава Гоева, Жингизхан Уналбаев, Канатбек Османов, зам.председателя турецкого профсоюза «Оз-Орман-Иш», которые сердечно поблагодарили Председателя КПА Саттара Мехбалиева, Председателя Азербайджанского Профсоюза Работников Лесного Хозяйства Тельмана Кулиева за теплый прием, насыщенную программу пребывания в Баку.
Arrow 1 2 3