Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'172 Ergebnisse 636 Domänen Seite 10

www.yzxhjj.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Normally car companies put more power in their cars than they really use. This fact gives them the possibility to produce two same cars with different power (e.g. model XYZ with 68/90/110 HP), although the vehicles have the same engine.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chip-tuning.at als Prioritätsdomäne definieren

Grundsätzlich bauen Fahrzeugproduzenten in ihre Kraftwagen mehr Power ein, als dann tatsächlich genützt wird. Dies ermöglicht es den Herstellern, das gleiche Fahrzeug mit unterschiedlichen Leistungsmerkmalen zur verkaufen (z.B. Modell XYZ mit 68/90/110 PS), obwohl die Fahrzeuge den gleichen Motor besitzen. Die Power-Chips nutzen diese - bereits von den Herstellern konstruierten - Reserven, indem sie die Einspritzelektronik optimal anpassen. Um dies zu erreichen, werden die Chips mit dem Motor-Steuergerät verbunden; dort verbessern sie entsprechende Steuersignale.

sab.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zero as in deterritorialization. Zero as in noise. Zero as in Generations XYZ = Generation 0. Zero as in Ground zero. Zero as in zero budget, zero time, too much #work & #information (0’s and1’s), not enough kisses.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen studioxx.org als Prioritätsdomäne definieren

Zéro. Zéro comme dans inertie. Zéro comme dans déterritorialisation. Zéro comme dans bruit. Zéro comme dans Générations XYZ = Génération 0. Zéro comme dans Ground Zero. Zéro comme dans zéro budget, zéro temps, trop de #travail & d’#information (les 0 et les 1), pas assez de baisers. Zéro comme dans l’économie de la mort. Zéro comme dans WTF. Zéro comme dans rembobiner. Zéro comme dans zéro courriel, zéro message texte, zéro « vues », zéro « aime », zéro abonnés. Zéro comme dans repos. Zéro comme dans refus. Zéro comme dans degré zéro. Zéro comme dans Jour 0.

www.ikts.fraunhofer.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lap shear tester XYZ-Tech, Dage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ikts.fraunhofer.de als Prioritätsdomäne definieren	Lap-Sheartester XYZ-Tech, Dage

3 Treffer shop.mittelalterkraeuter.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Conversion from various formats (LAS, XYZ, PTS, XCF, etc.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sierrasoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Konvertieren verschiedener Formate (LAS, XYZ, PTS, XCF usw.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sierrasoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Conversão de vários formatos (LAS, XYZ, PTS, XCF, etc.)

www.seoulchildrensmuseum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	New XYZ unit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fleurysa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zusatzfunktionen

www.stormfilms.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I am preparing an application to donor XYZ. Is it possible to submit an application for own contribution to you?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen programrita.org als Prioritätsdomäne definieren	2. Я готовлю заявку к донору Х, могу ли я уже сейчас подать заявку к Вам на собственный вклад?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen programrita.org als Prioritätsdomäne definieren	2. Приготовляю заявку про грант до донора XYZ, чи можу паралельно подавати заявку про власний внесок до вашої програми?

www.k2centrum.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	XYZ Arquitectos Associados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen homify.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Gisela Figueiredo

2 Treffer munsteralefest.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You can show this content here: Our XYZ-offers.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bretteleben.de als Prioritätsdomäne definieren	Your Browser should show you our Our XYZ-offers.

4 Treffer evchargeplus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	xyz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rockers.de als Prioritätsdomäne definieren	leo

www.ldsjobs.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Employer: “ABC Corp., the ABC nonprofit organization, and XYZ Inc.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ldsjobs.org als Prioritätsdomäne definieren	Empleador: “Con la Corporación ABC, la organización sin fines de lucro ABC, y con XYZ Inc.”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ldsjobs.org als Prioritätsdomäne definieren	Empregador: “O Grupo ABC , a organização ABC sem fins lucrativos, e a Empresa XYZ”.

www.manpower.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	How did you fit in at company XYZ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manpower.ch als Prioritätsdomäne definieren	Comment vous êtes-vous intégré chez XYZ (entreprise) ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manpower.ch als Prioritätsdomäne definieren	Come vi siete integrati presso la ditta XYZ?

5 Treffer www.rigaku.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auto 5-axis (XYZ and rotation) stage and on-axis imaging system
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rigaku.com als Prioritätsdomäne definieren	Automatische 5-Achsen (XYZ und Rotation) Probenbühne und On-Axis Imaging System
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rigaku.com als Prioritätsdomäne definieren	Fase automática de 5 ejes (XYZ y rotación) y sistema de reproducción de imágenes en eje.

19 Treffer www.dimensions-math.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	File--> Open file --> Choose the file Dimensions_n_xyz.mov
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	donde n es el número del capitulo y xyz la lengua del audio (Árabe, Inglés, Español, Francés).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Arquivo -> Abrir arquivo -> Selecione o arquivo de Dimensions_n_xyz.mov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	Vidéo-->Sous-titres/OSD-->Rendu du texte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dimensions-math.org als Prioritätsdomäne definieren	File--> Open file --> Kies het bestand Dimensions_n_xyz.mov

www.edyna.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Processing the data which is stored on the SD-card is still done using RODEON processor while the export in most popular data formats (.pts, ply, asc, xyz, ptb, ptx, etc ) is continuously ensured.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dr-clauss.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Weiterverarbeitung der auf der SD-Karte gesicherten Scandaten erfolgt weiterhin über den RODEON processor, der Export in die gängigsten Datenformate (.pts, ply, asc, xyz, ptb, ptx, etc ) ist hier sicher gestellt.

3 Treffer www.desjardins.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Provide future employers with an e-mail address that won't scare them off. Something like firstname.lastname@xyz.com rather than hot.mama@xyz.com, for example. Many sites offer free e-mail addresses, such as Hotmail and Yahoo.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen desjardins.com als Prioritätsdomäne definieren

Il est important de fournir à ton futur employeur une adresse courriel qui a du bon sens. Par exemple, il serait important de préférer une adresse du style prenom.nom@xxx.com plutôt qu'une adresse du genre super.nana@xxx.com. Il y a plusieurs sites qui offrent des adresses de courriel gratuites comme Hotmail ou Yahoo par exemple. Tu peux toujours ouvrir un compte expressément pour tes recherches d'emploi.

2 Treffer grainscanada.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Greg delivered grain to XYZ grain company on Day 1 and received a primary elevator receipt. He exchanged his primary elevator receipt and XYZ grain company issued him a cheque on Day 10. Greg is covered under the Payment Protection Program until Day 40 as his coverage is up to 30 days from the date he got his cheque.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grainscanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le jour 1, Grégoire a livré du grain à la compagnie céréalière XYZ qui lui a remis un récépissé de silo primaire. Il a par la suite échangé son récépissé contre un chèque de la compagnie XYZ le jour 10. Grégoire est couvert par le programme de garantie jusqu’au jour 40, soit 30 jours après la date d’émission du chèque.

3 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	XYZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pisteet

4 Treffer holiday-inn.hotels-rimini-it.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Precisely dispensing contours with XYZ axis system
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scheugenpflug.de als Prioritätsdomäne definieren	Système d'axe XYZ avec encodeur

3 Treffer www.lacheneviere.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dear administrator, application for VO xyz account extension was created under ID=46456457 by user: UVW, EMAIL / EXTERNAL-SOURCE. Application detail with all user submitted data where you can approve / reject extension request: FEDERATION: https://einfra.cesnet.cz/perun-gui/#vo/appdetail?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen du.cesnet.cz als Prioritätsdomäne definieren

Vážený administrátore, byla podána nová žádost o prodloužení členství do "Název instituce" pod ID=46456457 uživatelem: "Jméno uživatele", "Email uživatele" / https://whoami.cesnet.cz/idp/shibboleth. Detail přihlášky s možností přijetí/zamítnutí: FEDERACE: https://einfra.cesnet.cz/perun-gui/#vo/appdetail?id=46456457 KERBEROS (@META): https://einfra.cesnet.cz/perun-gui-krb/#vo/appdetail?id=46456457 CERTIFIKÁT: https://einfra.cesnet.cz/perun-gui-cert/#vo/appdetail?id=46456457 Pokud při vytvoření přihlášky došlo k chybám, výpis následuje: -------------------------------------------------- Váš NGI Perun management team

www.elections.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Students should also be informed of the rules for this press conference: raise your hand to ask a question; when recognized, stand up and identify yourself (e.g. I am xyz from radio, television station, newspaper, magazine) and name the candidate to whom the question is addressed.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elections.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les discours peuvent être suivis par une conférence de presse pour permettre à l'auditoire d'éclaircir certains des points soulevés. On devrait également informer les élèves des règles qui régissent le déroulement de cette conférence de presse, et qui sont les suivantes : pour poser une question, levez la main; lorsque vous êtes reconnu, levez-vous et identifiez-vous (ex. Je suis xyz de la station de radio, télé, journal, magazine) et donnez le nom du candidat à qui vous désirez adresser votre question. Une seule question est permise; les préambules, les questions supplémentaires et les débats ne sont pas permis. En suivant ces directives, vous éviterez bien des ennuis.

www.afghanistan.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Activity 1:Capacity-building workshop in XYZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen afghanistan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Activité 1: Atelier de renforcement des capacités à XYZ

www.schachtbau.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- up to 14.0 m x 2.0 m x 1.7 m (xyz)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schachtbau.de als Prioritätsdomäne definieren	- bis 14,0 m x 2,0 m x 1,7 m (xyz)

2 Treffer www.euskaltel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Company XYZ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen salesrep.ca als Prioritätsdomäne definieren	Entreprise XYZ

www.austria-architects.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	XYZ House
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen austria-architects.com als Prioritätsdomäne definieren	Kn-house

www.fruitlogistica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A creation of XYZ Cultural Technology
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geoparcdeperce.com als Prioritätsdomäne definieren	Une création XYZ Technologie culturelle

www.zillertalerzeitung.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	03. How can I find some information on the band "XYZ" that played at Rockpalast?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rockpalastarchiv.de als Prioritätsdomäne definieren	3.Wie finde ich Informationen zu der Band "XYZ" die im Rockpalast gespielt haben?

3 Treffer girlsactionfoundation.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deliver weekly preventative health program for girls at 2 schools in XYZ community.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen girlsactionfoundation.ca als Prioritätsdomäne definieren	Présenter des ateliers hebdomadaires sur les mesures de santé préventive pour les filles dans deux écoles de la communauté XYZ ;

www.bdc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	XYZ Corp. will provide rebates on all new purchases.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bdc.ca als Prioritätsdomäne definieren	La société XYZ accordera une remise sur tout nouvel achat.

4 Treffer timberacademy.metsawood.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Release xyz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demosphere.eu als Prioritätsdomäne definieren	Logiciel

3 Treffer www.elections.on.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The authorization needs to say who paid for the advertising, e.g. “Authorized by the Ontario XYZ Party”, or something substantially similar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elections.on.ca als Prioritätsdomäne definieren	L’autorisation doit indiquer qui a financé la publicité, p. ex. « Autorisée par le Parti XYZ de l’Ontario » ou quelque chose de sensiblement similaire.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

xyz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch