|
|
Skolotāji bieži uzrunā skolniekus ar uzvārdiem: "Сидоров, иди к доске!" (Sidorov, idi k doske! – "Sidorovs, nāc pie tāfeles"). It īpaši, nerātnus: Сергеев, опять ты не сделал домашнее задание! (Sergeev, opjat' ty ne sdelal domašnee zadanie! – "Sergejevs, tu atkal neesi izdarījis mājas darbus!").
|
|
|
По фамилии редко обращаются к людям, и такое обращение используется в очень официальных ситуациях. Часто по фамилии обращаются учителя к ученикам в школе: «Сидоров, иди к доске!» (Сидоров, иди к доске!). И особенно часто обращаются так к тем, кто нарушает дисциплину: Сергеев, опять ты не сделал домашнее задание! (Сергеев, ты опять не сделал домашнее задание!).
|
