gata – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'271
Results
236
Domains Page 7
2 Hits
www.nmnm2021.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
și prfilul dumneavoastră ar trebui să fie
gata
de vizualizare (nu uitați să acordați permisiuni de scriere în directorul
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
exteon.ro
as primary domain
and your run should be there ready for you (don't forget to set writing permissions for the
www.boskenwetter.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
O echipă de oameni dedicati, optimiști,
gata
să facă faţă tuturor provocărilor tale într-o manieră naturală, pozitivă şi prietenoasă... un grup de oameni care lucrează pentru oameni, necondiţionat!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lugera.ro
as primary domain
A bunch of dedicated, happy people ready to face in a natural, positive and friendly fashion all your challenges... a bunch of people at the service of people, unconditionally!
torregrosahome.com
Show text
Show cached source
Open source URL
headers_list() - Întoarce lista antetelor de răspuns trimise (sau care sunt
gata
de a fi trimise)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
si1.php.net
as primary domain
image_type_to_extension() - Get file extension for image-type returned by getimagesize(), exif_read_data(), exif_thumbnail(), exif_imagetype()
www.chepi.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
headers_list() - Întoarce lista antetelor de răspuns trimise (sau care sunt
gata
de a fi trimise)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jp2.php.net
as primary domain
image_type_to_extension() - Get file extension for image-type returned by getimagesize(), exif_read_data(), exif_thumbnail(), exif_imagetype()
www.gigotoys.com
Show text
Show cached source
Open source URL
headers_list() - Întoarce lista antetelor de răspuns trimise (sau care sunt
gata
de a fi trimise)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
es1.php.net
as primary domain
image_type_to_extension() - Get file extension for image-type returned by getimagesize(), exif_read_data(), exif_thumbnail(), exif_imagetype()
fabcafe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
headers_list() - Întoarce lista antetelor de răspuns trimise (sau care sunt
gata
de a fi trimise)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cz2.php.net
as primary domain
image_type_to_extension() - Get file extension for image-type returned by getimagesize(), exif_read_data(), exif_thumbnail(), exif_imagetype()
cookingtiki.com
Show text
Show cached source
Open source URL
headers_list() - Întoarce lista antetelor de răspuns trimise (sau care sunt
gata
de a fi trimise)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cl1.php.net
as primary domain
image_type_to_extension() - Get file extension for image-type returned by getimagesize(), exif_read_data(), exif_thumbnail(), exif_imagetype()
www.raynox.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
headers_list() - Întoarce lista antetelor de răspuns trimise (sau care sunt
gata
de a fi trimise)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nl.php.net
as primary domain
image_type_to_extension() - Get file extension for image-type returned by getimagesize(), exif_read_data(), exif_thumbnail(), exif_imagetype()
4 Hits
www.tkbm.si
Show text
Show cached source
Open source URL
Sistemul IT al Agenţiei de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură va fi
gata
într-un an
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
siveco.ro
as primary domain
The APIA IT system (The Payment and Intervention Agency for Agriculture) will be finished in a year
www.hassanameli.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Daca clienții dumneavoastră au nevoie de ajutor la navigarea pe paginile de internet, noi suntem
gata
să vă ajutăm. Prin intermediul de Online-Chat, funcția de Call-Back sau o legătură directă de IP noi oricând stăm la dispoziția clienților dvs în numele dvs, pentru a-i ajuta.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
netex.ro
as primary domain
У Вас есть оборудование или программное обеспечение, использование которого требует дополнительных инструкций? Если это так, мы с радостью представляем нашу линию поддержки. Мы предлагаем своим клиентам поддержку по всем каналам связи, избавляя Вас от всех проблем и давая Вам возможность уделить внимание более важным для Вас вопросам. Пожалуйста, не стесняйтесь присылать нам свои пожелания и предложения!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
netex.ro
as primary domain
Da li imate hardver ili softver za koji Vam je potrebno uputstvo? Rado ćemo Vam pružiti pomoć, da bi ste se uverili u kvalitet naše linije za podršku. Mi smo tu za vaše klijente na svakom nivou komunikacije kako bismo unapredili vaš sistem poslovanja, čime vam dajemo prostor za vaše dalje usavršavanje. Naše reference u oblasti hardver i softver podrške su među najboljim. Ne ustručavajte se da nas pozovete!
condosaviva.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
headers_list() - Întoarce lista antetelor de răspuns trimise (sau care sunt
gata
de a fi trimise)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
il1.php.net
as primary domain
image_type_to_extension() - Get file extension for image-type returned by getimagesize(), exif_read_data(), exif_thumbnail(), exif_imagetype()
wire.farmradio.fm
Show text
Show cached source
Open source URL
headers_list() - Întoarce lista antetelor de răspuns trimise (sau care sunt
gata
de a fi trimise)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
de1.php.net
as primary domain
image_type_to_extension() - Get file extension for image-type returned by getimagesize(), exif_read_data(), exif_thumbnail(), exif_imagetype()
www.art-pr-europe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
headers_list() - Întoarce lista antetelor de răspuns trimise (sau care sunt
gata
de a fi trimise)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
th1.php.net
as primary domain
image_type_to_extension() - Get file extension for image-type returned by getimagesize(), exif_read_data(), exif_thumbnail(), exif_imagetype()
3 Hits
www.euneighbours.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Iar deocamdată, Boris Caragacean organizează excursii pentru toți doritorii: potrivit lui, în timpul restaurării monumentului, localnicii au aflat mult mai multe despre tabăra lui Carol al XII-lea și sunt
gata
să participe la dezvoltarea zonei turistice în satul natal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euneighbours.eu
as primary domain
The project enabled local authorities and NGOs to make ambitious plans to fund the reconstruction of Karl's palace, open a proper museum and enable access to the Dniester River. It is hoped that the Swedish King's camp will become a site of interest for tourists. Currently, Boris Karagachan conducts tours himself. According to him, when the monument was restored the local residents learned a lot about the camp and are willing to participate in the touristic development of their village.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euneighbours.eu
as primary domain
Он дал возможность местным властям и НПО строить более амбициозные планы. Они рассчитывают найти средства на то, чтобы создать реконструкцию дворца Карла, открыть полноценный музей и благоустроить подход к Днестру. Лагерь шведского короля может стать частью туристических маршрутов. А пока Борис Карагачан проводит экскурсии для всех желающих: по его словам, за время восстановления памятника местные жители узнали гораздо больше о лагере Карла XII, и готовы участвовать в развитии туристической зоны в родном селе.
mj.mom
Show text
Show cached source
Open source URL
Aproape
gata
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ru.csa.cz
as primary domain
Your Czech Airlines
4 Hits
www.gov.md
Show text
Show cached source
Open source URL
"Noi ne dorim ca Republica Moldova să nu comită aceleaşi greşeli, de aceea sîntem
gata
să împărtăşim cu dumneavoastră experienţa acumulată de noi", a spus Ţeţka ŢACEVA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gov.md
as primary domain
"We want to help Moldova avoid our mistakes. Thus, we are willing to share our experience with you," Tetka Taceva said.
2 Hits
www.chisinau.diplo.de
Show text
Show cached source
Open source URL
O intrare separată, de ex. care să aibă de o rampă de acces sau un ascensor nu este disponibilă. Colaboratorii ambasadei sînt
gata
să ofere, cu plăcere, susţinere la urcarea scării. O toaletă pentru persoanele cu dizabilităţi nu există.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chisinau.diplo.de
as primary domain
Der Zugang zur Pass- und Visastelle ist nicht barrierefrei. Ein gesonderter Zugang, z. B. über eine Rampe oder einen Aufzug, ist nicht vorhanden. Die Mitarbeiter/innen der Botschaft sind gerne bereit, bei der Überwindung der Treppen Unterstützung zu leisten. Eine rollstuhlgerechte Toilette ist nicht vorhanden. Bauliche oder technische Unterstützungen für blinde oder sehbehinderte Menschen sind nicht vorhanden.
www.theorchard.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aceasta văcuță este binevenită, deoarece, va oferi copiilor un supliment alimentar sănătos, important pentru dezvoltarea lor fizică. Iar anul viitor, familia este
gata
să doneze vițelul care se va făta altei familii nevoiașe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caritas.md
as primary domain
Семья проживает в селе Окьюл Рош. В селе нет школы, детского садика, работы для взрослых. Корова, купленная для этой семьи, является хорошим подспорьем в хозяйстве. В следующем году теленок, рожденный от этой коровы, будет передан следующей социально-уязвимой семье из этого села.
2 Hits
www.milkaicecream.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vă oferim o bucătărie tradiţională românească şi europeană. Dotate cu cea mai performantă tehnică si 5 săli sunt anul împrejur
gata
să găzduiască organizarea seminarelor, treningurilor, meselor rotunde.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
afisha.md
as primary domain
Наша Компания также владеет собственным современным Туристическим Комплексом с одноименным названием "Odiseu", который находится всего в 20 км от Кишинёва, в городе Вадул -луй-Водэ. Летом нынешнего 2009 года наш комплекс праздновал свой 5 летний юбилей, получив классификацию три 4**** звезды в гостиничной области. Высокие европейские стандарты, профессиональное обслуживание, специальные программы – все это предлагает Вам Туристический Комплекс "Odiseu". Здесь Вас ждут 11 оригинальных домиков гостиничного типа, с общим числом мест 160, двухуровневый ресторан и 5 конференц-залов, а так же зоны отдыха на территории с открытым басейном.
designconcern.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Asta pentru că maidanul nu mai înseamnă doar o periferie lăsată la voia întâmplării, ci mai ales un spațiu public în care oamenii se adună să vorbească despre problemele lor și să fie împreună. Vrem ca One World Romania să devină acea intersecție unde oamenii se întâlnesc cu cinema-ul documentar, iar ideile scapă din țarcul noțiunilor de-a
gata
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oneworld.ro
as primary domain
In 2015, for the 8th edition of One World Romania, we decided that we would gather on the "kino-maidan". That's because the word maidan has changed meaning: it no longer describes a mere feature of urban geography, but, rather, a public space where people gather to discuss their problems and to be together. We want One World Romania to become a meeting place where people come to see great documentary cinema, and where ideas are freed from the strictures of the status quo. On our maidan, we are guided by our empathy for our fellow human beings and the freedom to be ourselves. Our program of films and side events opens our eyes towards maidans on 5 continents...GO TO WEBSITE
2 Hits
www.moldova.md
Show text
Show cached source
Open source URL
Dificultăţile economice cu care s-a confruntat în 2006 Republica Moldova ar putea avea un impact negativ asupra nivelului de trai al populaţiei. De aceea, Guvernul şi Banca Naţională sînt
gata
să întreprindă acţiuni neordinare de prevenire a şocurilor social-economice a ţării.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moldova.md
as primary domain
The external factors in 2006 created certain difficulties for the Government’s activity aimed at achieving its economic and social objectives. Economic difficulties faced by the Republic of Moldova in 2006 could have a negative impact on the population’s living standards. Therefore, the Government and the National Bank remain committed to undertake, upon need, further measures to attenuate and prevent potential shocks in the social and economic development of the country.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moldova.md
as primary domain
Негативное влияние внешних факторов в 2006 году осложнило деятельность Правительства, направленную на достижение его экономических и социальных целей. Экономические сложности, с которыми Республика Молдова столкнулась в 2006 году, могут негативно сказаться на уровне жизни населения. Поэтому Правительство и Национальный банк остаются приверженными принятию, при необходимости, дальнейших мер по смягчению неблагоприятных последствий имеющихся экономических сложностей и предотвращению возможных дальнейших потрясений в социально-экономическом развитии страны.
arsmusica.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
După câteva teste suplimentare, berea este
gata
să fie turnată în sticle.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
affligembeer.com
as primary domain
Después de realizar algunas pruebas adicionales, la cerveza está lista para embotellar y servir.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
affligembeer.com
as primary domain
Na nog wat extra testen is het bier klaar om gebotteld en getapt te worden.
2 Hits
www.diamante-tech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Selectați ACTIVEAZĂ și meniul paginii va deveni verde. Aceasta înseamnă că ai creat Easy Box-ul tău,
gata
pentru a fi umplut!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
easymarket.travel
as primary domain
Select Activate and page menu will turn green. It means that you have created your Easy Box and that it is ready to be filled!
www.brasov-hotels.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
SIM GRATUIT cu credit Cartela ta SIM GRATUITĂ soseşte încărcată cu extra credit de către noi,
gata
de utilizare. Comandă acum
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lycamobile.ro
as primary domain
Free SIM with credit Your FREE SIM arrives topped up, with extra credit from us, ready to use. Order now
5 Hits
www.hotelzimmermann.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Asezonăm cu dressingul cu iaurt și amestecăm ușor. Et voilà! Salata e
gata
:)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
disturbinglydelicious.ro
as primary domain
Condite con il dressing. Mescolate delicatamente e servite.
www.ahriman.com
Show text
Show cached source
Open source URL
În incinta mănăstirii, ridicată în perioada 1695-1697, începând cu acest ultim an, spătarul a ridicat un spital cu 24 de paturi după modelul vechiului spital veneţian „Santo Lazzaro e Medicanti“, spiţerie „cu felurite leacuri şi felurite buruieni tămăduitoare“, casă pentru chirurg, şcoală, odăi pentru dascăli şi alte acareturi toate acestea fiind
gata
pe la 1714-1715 când nepotul său Ştefan le-a împrejmuit pe toate cu un zid.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bucharestcitytour.ratb.ro
as primary domain
The founder of the Colţea church and hospital is the Spatar Mihail Cantacuzino (holder of the princely sword and bludgeon), son of the Stolnic (Seneschal) Constantin Cantacuzino and brother of the Voivode Şerban Cantacuzino (1678-1688), who also left us the Sinaia Monastery and the jewel known as the “Fundenii Doamnei” Church in Bucharest. Inside the monastery, raised between 1695 and 1697, starting with the latter year, Mihai Cantacuzino added a hospital with 24 beds, following the model of the old Venetian hospital „Santo Lazzaro e Medicanti“, a pharmacy with “all sorts of cures and healing plants”, a house for the surgeon, a school, rooms for the teachers and other outhouses, all these being completed around 1714-1715, when his nephew Ştefan surrounded them with a wall. Around 1746 the eight trustees of the Colţea Monastery felt that it would be good to increase the settlement’s income by building an inn that was, as the plan of Major Borroczyn designed between 1847 and 1852 indicates, roughly where Doamnei Street currently is, on the left side as we look from the boulevard, encompassing the St. Ilie Church (currently the Bulgarian Church) in its courtyard.
kurbahn-bad-bramstedt.de
Show text
Show cached source
Open source URL
headers_list() - Întoarce lista antetelor de răspuns trimise (sau care sunt
gata
de a fi trimise)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hk2.php.net
as primary domain
image_type_to_extension() - Get file extension for image-type returned by getimagesize(), exif_read_data(), exif_thumbnail(), exif_imagetype()
www.electronic-thingks.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Esti
gata
pentru noua legenda?Incintele si electronicele Magnat au demonstrat calitate premium de zeci de ani.Castile Magnat LZR propulseaza o marca traditionala in o noua era.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magnat-lzr.com
as primary domain
Optimised with LaZeR technology - produced with state of the art production methods. Magnat.LZR headphones are 100% acoustically balanced! The result: first-class dynamics, sensational spatiality and a perfectly balanced bass range.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magnat-lzr.com
as primary domain
Êtes-vous prêts pour une nouvelle légende ? Les haut-parleurs et composants électroniques de Magnat offrent des performances de qualité depuis des décennies. Les casques Magnat.LZR marquent l'entrée de la marque traditionnelle dans une nouvelle ère.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magnat-lzr.com
as primary domain
Flessibile. Conveniente. Elegante. La Magnat LZR 948 BT vi mostra come il suono possa essere bello. Queste cuffie auricolari senza fili Bluetooth seguono armonicamente la forma dell'orecchio umano
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magnat-lzr.com
as primary domain
Czy jesteś gotowy na spotkanie z nową legendą? Głośniki i sprzęt audio Magnata od dziesięcioleci były źródłem satysfakcji dla amatorów najwyższej jakości dźwięku. Słuchawki Magnat.LZR katapultują obrosłą tradycją markę w nową erę.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magnat-lzr.com
as primary domain
Príliš veľká príťaž pri každodenných mestských výpravách? Žiadny problém - Magnat.LZR ide do uší! LZR 540 je sada vysoko výkonných slúchadiel do uší s laserovou technológiou! 9,2 mm Laser-Tech menič produkuje kompletný,
www.bg.ap.sud.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
EditPad Pro foloseşte o Colecţie de Decupaje pentru a păstra cu uşurinţă la îndemîna ta o listă cu fragmente de text,
gata
de a fi inserate în fila editată. Un astfel de decupaj poate fi un cuvînt, o frază, trei paragrafe, o jumătate de carte sau orice doreşti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
editpadpro.com
as primary domain
La coloration syntaxique d'EditPad Pro est entièrement configurable. Vous pouvez modifier les couleurs pour imiter le CodeGear, Visual Studio IDE ou choisir vos propres couleurs. EditPad Pro est livré avec un grand nombre de modèles de colorations syntaxiques qui sont entièrement modifiables.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
editpadpro.com
as primary domain
Vergleichen Sie zwei Dateien, um den Unterschiede zwischen zwei Dateien festzustellen oder zur Überprüfung, welche Änderungen zwischen zwei (Backup) Kopien derselben Datei gemacht wurden. EditPad Pro kann die Unterschiede hervorheben, die zwei Dateien vereinen und die Unterschiede oder Ähnlichkeiten in neue Dateien extrahieren. Es ist sehr angenehm, unpassende Änderungen zurücknehmen zu können, die man selbst oder ein anderer an einer Datei vorgenommen hat, die man ihm geschickt hat. Sie können leicht Dateien über E-Mail-Recht aus EditPad Pro. heraus senden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
editpadpro.com
as primary domain
Grabe y reproduzca macros de actuación de teclas para reducir tareas repetitivas a la combinación de una sola tecla. Grabe una búsqueda como parte de una macro para editar al instante todas las coincidencias de una búsqueda de una forma particular. Salve cualquier número de macros para construir su propia librería de asistentes de edición de alta-capacidad.
23 Hits
suttacentral.net
Show text
Show cached source
Open source URL
„Vaccha, Eu nu susțin vederea: «După moarte, un Tathāgata există: doar asta este adevărat, orice altceva este greșit»”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suttacentral.net
as primary domain
“Vaccha, eu não tenho essa idéia: ‘A alma é uma coisa e o corpo outra: somente isso é verdadeiro, todo o restante é falso.’”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suttacentral.net
as primary domain
«Men si meg, Gotama, en som er kommet fram, eksisterer han etter døden? Er det dette som er sannheten, slik at alt annet er feil?»
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suttacentral.net
as primary domain
ข้าแต่ท่านพระโคดม ก็ท่านพระโคดมทรงเห็นอย่างนี้ว่า ชีพอย่างหนึ่ง สรีระก็อย่างหนึ่ง สิ่งนี้เท่านั้นจริง สิ่งอื่นเปล่า ดังนี้หรือ?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10