kon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'939 Results   1'498 Domains   Page 5
  2 Résultats negociosparacasa.com  
Indien een defect aan de goederen en/of diensten niet op een redelijke manier kon worden opgemerkt tijdens de inspectie, krijgt AMPLEXOR een redelijke termijn om een dergelijk defect te melden nadat het aan het licht is gekomen en/of om de goederen/diensten te weigeren.
If a defect in the Goods and/or Services was not reasonably detectable during the inspection, AMPLEXOR shall have reasonable time to provide notice of such defect after it has become apparent and/or to reject the Goods/Services.
Si un défaut dans les biens et/ou services n'a raisonnablement pas pu être repéré au cours de l'inspection, AMPLEXOR disposera d'un délai suffisant pour fournir un avis après la révélation de ce défaut et/ou pour rejeter les biens/services.
Falls ein Mangel an den Produkten und/oder Dienstleistungen nach vernünftigem Ermessen nicht bei der Prüfung festgestellt werden konnte, kann AMPLEXOR innerhalb einer angemessenen Frist nach seinem Auftreten einen derartigen Mangel anzeigen und/oder die Produkte bzw. Dienstleistungen zurückweisen.
Si un defecto en los bienes y/o servicios no era razonablemente detectable durante la inspección, AMPLEXOR tendrá un tiempo razonable para dar aviso de dicho defecto tras hacerse evidente y/o para rechazar los bienes/servicios.
Caso uma deficiência nos Produtos e/ou Serviços não fosse razoavelmente detetável durante esse exame, a AMPLEXOR dispõe de um período razoável para notificar tal deficiência depois de esta se ter manifestado e/ou para rejeitar os Produtos/Serviços.
Jeżeli wada Towarów i/lub Usług nie mogła być w sposób uzasadniony wykryta podczas kontroli, AMPLEXOR w uzasadnionym terminie informuje o takiej wadzie po jej ujawnieniu i/lub nie przyjmuje Towarów/Usług.
Dacă un defect al Produselor și/sau Serviciilor nu a putut fi detectat în mod rezonabil în timpul inspecției, AMPLEXOR va dispune de un interval de timp rezonabil pentru a notifica un astfel de defect după ce acesta a devenit evident și/sau pentru a respinge Produsele/Serviciile.
Если дефект Продукта и/или Услуги по основанным причинам невозможно обнаружить в процессе инспекции, AMPLEXOR должна иметь достаточное количество времени для уведомления о таких дефектах после их обнаружения и/или право забраковать такой Продукт/Услугу.
  25 Résultats www.feig.de  
Er werden twee vrouwelijk planten geselecteerd; waarvan een geneigd was uit te groeien tot een hermafrodiet onder stress. Dit betekent dat enige onderbreking in licht of andere variabelen de plant kon stimuleren om mannelijke bloemen te groeien, welke pollen bevatten.
Two female plants were selected, one of which was prone to being a hermaphrodite when stressed. This means that any interruption in light or any other variable could encourage the plant to grow male flowers, containing pollen. That pollen is then used to pollinate the true female plant, theoretically producing seeds that are more likely to grow up to be females.
Deux plantes femelles furent sélectionnées, dont une virant vers l’hermaphrodisme en condition de stress : toute interruption de la lumière ou autre variable pouvait en faire une plante qui avec des bourgeons mâles contenant du pollen. Ce pollen fut ensuite utilisé pour polliniser la vraie plante femelle, afin de produire des graines plus susceptibles de devenir femelles.
Zwei weibliche Pflanzen wurden ausgewählt, von welchen eine dazu veranlagt war, unter Stress ein Zwitter zu sein. Das bedeutet, dass jegliche Störung des Lichts oder einer anderen Variablen die Pflanze dazu ermutigen konnte, männliche Blüten wachsen zu lassen, die Pollen enthalten. Dieser Pollen wird dann verwendet, um die echte, weibliche Pflanze zu bestäuben, damit diese theoretisch Samen produziert, die zu weiblichen Pflanzen heranwachsen.
Fueron seleccionadas dos plantas femeninas, una de las cuales tenía tendencia a ser hermafrodita cuando era estresada. Esto significa que cualquier interrupción de luz o cualquier otra variable podría alentar a la planta a crecer como una flor masculina, conteniendo polen. Ese polen entonces es usado para polinizar la verdadera planta femenina, teóricamente produciendo semillas que serían más probables que crecieran para ser femeninas.
  3 Résultats www.onafts.be  
Vroeger kon een weeskind enkel verhoogde wezenbijslag krijgen als vóór het overlijden van (een van) de ouders, de vader of de moeder recht had op kinderbijslag.
Auparavant, l'orphelin ne pouvait obtenir les allocations au taux majoré que si son père ou sa mère avait droit aux allocations familiales avant le décès (d'un) des parents.
Früher konnte eine Waise nur erhöhtes Waisenkindergeld erhalten, falls vor dem Tod eines Elternteils/der Eltern, der Vater oder die Mutter ein Anrecht auf Kindergeld hatte.
  3 Résultats www.rkw.be  
Vroeger kon een weeskind enkel verhoogde wezenbijslag krijgen als vóór het overlijden van (een van) de ouders, de vader of de moeder recht had op kinderbijslag.
Auparavant, l'orphelin ne pouvait obtenir les allocations au taux majoré que si son père ou sa mère avait droit aux allocations familiales avant le décès (d'un) des parents.
Früher konnte eine Waise nur erhöhtes Waisenkindergeld erhalten, falls vor dem Tod eines Elternteils/der Eltern, der Vater oder die Mutter ein Anrecht auf Kindergeld hatte.
  3 Résultats www.onafts.fgov.be  
Vroeger kon een weeskind enkel verhoogde wezenbijslag krijgen als vóór het overlijden van (een van) de ouders, de vader of de moeder recht had op kinderbijslag.
Auparavant, l'orphelin ne pouvait obtenir les allocations au taux majoré que si son père ou sa mère avait droit aux allocations familiales avant le décès (d'un) des parents.
Früher konnte eine Waise nur erhöhtes Waisenkindergeld erhalten, falls vor dem Tod eines Elternteils/der Eltern, der Vater oder die Mutter ein Anrecht auf Kindergeld hatte.
  5 Résultats www.onprvp.fgov.be  
Dankzij die maatregelen kon de RVP:
Grâce à ces mesures, l’ONP a pu :
Dank dieser Maßnahmen konnte das LPA :
  54 Résultats avalo.zemos98.org  
Mao realiseerde dat het niet gemakkelijk zou zijn om de Communistische Partij van zijn leiders te zuiveren. Één misstep op zijn deel en leiding kon hem effectief gevangennemen en blijven in zijn naam beslissen.
Mao ha rend contoere che non sarebbe stato facile da eliminare l'inceppo il partito comunista dei relativi capi. Un passo falso sulla sua parte e sulla direzione ha potuto imprigionarlo efficace e continuare a regolare nel suo nome. Prenderebbe una sollevazione sociale per mantenere la direzione disorientata ed incerta di che azioni da prendere.
Mao uświadamiać sobie że ono być łatwy Partia Komunistyczna swój lider. Jeden fałszywy krok na jego część i przywódctwo móc efektywnie i w jego imię. Ono wziąć ogólnospołeczny wstrząs przywódctwo disoriented i niepewny jaki akcja.
Mao realiserade att den skulle för att inte vara lätt att rena kommunistpartit av dess ledare. En misstep på hans del och ledarskap kunde effektivt fängsla honom och fortsätta för att härska i hans känt. Den skulle tar en social omstörtninguppehälle ledarskap som desorienterades och som var osäkert av vilka handlingar att ta.
  www.jorksyras.com  
Als u Interbike niet kon bezoeken, dan zijn we blij om u te informeren dat we gaan deelnemen Canton Fair (China Import en Export Fair) in Guangzhou vanaf oktober 15-19. Onze nieuw ontwikkelde vet fiets model en compact opvouwbare fiets zal zijn Laat het zien.
If you couldn't visit Interbike, then we are glad to inform you that we are going to participate Canton Fair (China Import and Export Fair) in Guangzhou from October 15-19. Our newly developed fat bike model and compactly foldable bike will be shown there. We are waiting for your coming.
If you couldn't visit Interbike, then we are glad to inform you that we are going to participate Canton Fair (China Import and Export Fair) in Guangzhou from October 15-19. Our newly developed fat bike model and compactly foldable bike will be shown there. We are waiting for your coming.
If you couldn't visit Interbike, then we are glad to inform you that we are going to participate Canton Fair (China Import and Export Fair) in Guangzhou from October 15-19. Our newly developed fat bike model and compactly foldable bike will be shown there. We are waiting for your coming.
If you couldn't visit Interbike, then we are glad to inform you that we are going to participate Canton Fair (China Import and Export Fair) in Guangzhou from October 15-19. Our newly developed fat bike model and compactly foldable bike will be shown there. We are waiting for your coming.
If you couldn't visit Interbike, then we are glad to inform you that we are going to participate Canton Fair (China Import and Export Fair) in Guangzhou from October 15-19. Our newly developed fat bike model and compactly foldable bike will be shown there. We are waiting for your coming.
あなたがInterbikeを訪れることができなかった場合は、その後、私たちは10月15-19から広州交易会(中国輸出入フェア)に参加しようとしていることを通知して喜んでいる。私たちの新しく開発された脂肪のバイクモデルとコンパクトに折り畳み式自転車はなります私たちはあなたの来るのを待っています。
당신이 인터 바이크를 방문 할 수없는 경우에, 우리는 10 월 15-19에서 캔톤 페어 광저우 (중국 가져 오기 및 내보내기 박람회) 참가 예정임을 알려 다행입니다. 우리의 새로 개발 된 지방 자전거 모델과 컴팩트하게 접을 수있는 자전거가 될 것입니다 거기에 보여주세요. 우리는 당신의 오심을 기다리고 있습니다.
  3 Résultats www.4kdownload.com  
Het eerste toestel te koop was de Dalsa Origin camera van Canadian Dalsa Corporation Company. Het kon video maken met een resolutie van 4096 x 2048 in 16 bit RAW-formaat. Dit formaat heeft een zeer hoog dynamisch bereik.
Au milieu des années 2000, les appareils vidéo numériques avec le support de résolution 4K ont apparu sur les marchés. Le premier dispositif mis en vente était le caméra Dalsa Origin de Dalsa Corporation Company. Il pourrait produire la vidéo avec la résolution de 4096 x 2048 au format RAW de 16 bits. Ce format donne une gamme très dynamique . Avant, le format de couleur dans les appareils photo numériques était 8, 10 ou 12 bit. Il enregistre la vidéo à la vitesse de 400 Mo / s.
Mitte der 2000er Jahren erschienen 4K-digitale Kameras auf dem Markt. Das erste für den Verkauf verfügbare Gerät war die Dalsa Origin Kamera von Canadian Dalsa Corporation Company. Sie konnte Videos mit der Auflösung 4096 x 2048 in ein 16 bit RAW-Format aufnehmen. Dieses Format übermittelt einen sehr hohen Dynamikbereich. Früher war das Farbformat von digitalen Kameras im Bereich von 8, 10 oder 12 Bit. Die Dalsa Origin Kamera nimmt Videos für externe Speicherung mit einer Geschwindigkeit von 400 MByte/Sek auf.
A mediados de los años 2000 las cámaras digitales 4K aparecieron en el mercado. El primer dispositivo de grabación disponible comercialmente fue la cámara Dalsa Origin de la empresa canadiense Dalsa Corporation Company. Con el sistema de Dalsa Origin se pudo grabar vídeos con resolución 4096 x 2048 en el formato RAW de 16 bits. Este formato permite conseguir un rango dinámico muy amplio. Anteriormente, el formato de color de las cámaras digitales fue entre 8, 10 ó 12 bits. La cámara de Dalsa Origin graba imágenes en un medio de almacenamiento exterior a la velocidad de 400 Mbps.
Nella metà del 2000, sono comparse sul mercato le fotocamere 4K. La prima fotocamera disponibile fu la camera Dalsa Origin della compagnia canadese Dalsa Corporation. Poteva realizzare video con una risoluzione di 4096 x 2048 nel formato RAW 16bit. Questo formato forniva un range dinamico elevato. Prima di questa camera il formato colore era a 8, 10 or 12 bit. La camera Dalsa Origin registrava video su ua unità storage offsite alla velocità di 400 MByte/sec.
4Kデジタルカメラは2000年の半ばに市場に登場しました。最初に販売されたのは、カナディアン ダルサ コーポレーション カンパニーのダルサオリジンカメラです。解像度 4096 x 2048 の16 ビッド、RAW方式の動画を作成することが可能でした。この方式はとても高度でダイナミックな範囲を可能にしました。それ以前はデジタルカメラのカラー方式は8, 10, 12 ビッドにとどまっていました。ダルサオリジンカメラは本体の外にある記録媒体に400Mbps の速度で動画を記録します。
2000년대 중반에 4K 디지털 카메라가 시장에 등장했습니다. 최초로 판매되었던 장비는 캐나다 달사 회사에서 출시된 달사 오리진 카메라입니다. 이 카메라는 4096 x 16 비트 RAW-포맷에서 2048의 해상도를 가진 비디오를 찍을 수 있습니다. 이 포맷은 매우 높은 생동폭을 전달합니다. 이전의 디지털 카메라의 색상 포맷은 8, 10 혹은 12 비트 이하였습니다. 달사 오리진 카메라는 400 MByte/sec 스피의 오프사이트 저장소에 비디오를 녹화합니다.
W połowie lat 2000, na rynku zaczęły pojawiać się aparaty cyfrowe z technologią 4K. Pierwszym takim urządzeniem był aparat Dalsa Origin firmy Canadian Dalsa Corporation Company. Aparat ten rejestrował filmy wideo o rozdzielczości 4096 x 2048 w formacie RAW 16-bit. Format ten oferuje bardzo wysoki dynamiczny zasięg nagrywania. Aparat Dalsa Origin jest w stanie nagrywać filmy wideo na zewnętrznym dysku przechowującym z prędkością 400 MByte/sec.
В середине 2000-х годов на рынке стали появляться цифровые камеры, снимающие в разрешении 4K. Первым доступным в продаже устройством стала камера Dalsa Origin канадской компании Dalsa Corporation. Она позволяла снимать видео 4096 x 2048 в 16-и битном формате RAW. Этот формат позволяет передавать очень широкий динамический диапазон. Ранее формат цвета цифровых камер ограничивался 8, 10 или 12-и битами. Dalsa Origin записывает видео со скоростью более 400 мегабайт в секунду.
  www.mommsen-eck.de  
Aan het einde van het Beierse Donaudal, nog voor de waterkrachtcentrale van Jochenstein, ligt ingebed op de linkeroever van de rivier de marktplaats Obernzell. Dankzij haar bijzondere ligging - in de nabijheid van een grafietmijn en de Donau als transportweg - kon de plaats al vroeg bogen op een bloeiende economie.
Am Ende des Bayerischen Donautals - noch vor dem Kraftwerk Jochenstein - liegt am linken Donauufer eingebettet in das malerische Donautal der Markt Obernzell. Die besondere Lage Obernzells - die Nähe zu Graphitvorkommen und die Donau als Transportweg - verhalfen Obernzell schon früh zu einer florierenden Wirtschaft.
Quando finisce la valle del Danubio bavarese – ma prima della centrale elettrica di Jochenstein –, sulla riva sinistra del Danubio, incassato nella pittoresca valle, sorge il paese con diritto di mercato di Obernzell. La particolare posizione di Obernzell – la vicinanza al giacimento di grafite e il Danubio come via di trasporto – ha ben presto procurato a Obernzell un’economia fiorente.
  5 Résultats www.google.de  
Met het nieuwe 3D-beeldmateriaal in Google Earth kunt u als nooit tevoren over hele steden in 3D vliegen. Voorbij zijn de dagen dat u uw favoriete stad alleen vanuit het raam van een penthouse of vanuit een helikopter van boven kon bekijken.
Avec les nouvelles images 3D de Google Earth, vous pouvez survoler des zones métropolitaines entières en 3D comme jamais auparavant. Plus besoin d'être au dernier étage d'un immeuble ou à bord d'un hélicoptère pour avoir une vue aérienne de votre ville préférée. Vous pouvez maintenant survoler les toits en ouvrant simplement Google Earth sur votre ordinateur ou téléphone portable.
S novými 3D snímky v aplikaci Google Earth si můžete prolétávat celé metropolitní oblasti v 3D jako nikdy předtím. Pryč jsou časy, kdy jediný způsob, jak si prohlédnou oblíbené město z ptačí perspektivy, bylo šplhat na mrakodrap nebo si najmout helikoptéru. Nyní se můžete proletět nad městem jednoduše tak, že otevřete aplikaci Google Earth na počítači nebo mobilním telefonu.
  11 Résultats www.sembcorp.com  
De stad, net als zijn ondergewaardeerd icoon, is off-kilter. Het was deze immateriële zin van het andere, van het anders ondanks het feit dat de bullseye van Groot-Brittannië, dat betekende Birmingham kon bevallen van vreemde nieuwe geluiden en trends.
Jeden Tag Tausende von Pendlern eilen vorbei an einem erzählen Statue am Hauptplatz von Birmingham. Antony Gormleys Iron Man optimal die Kultur von Brum. Die Stadt, wie sein unterschätzt Symbol ist aus dem Lot. Es war dieses immateriellen Sinn des anderen, des Andersseins, obwohl sie die Bullseye von Großbritannien, das bedeutete Birmingham konnte Geburt seltsame neue Sounds und Trends geben. Der berühmteste von ihnen war Heavy Metal. "
Cada día, decenas de miles de viajeros se apresuran pasado una estatua diciendo en la plaza principal de Birmingham. Iron Man de Antony Gormley expresa perfectamente la cultura de Brum. La ciudad, como su icono subestimado, es descentrado. Fue este sentido intangible de la otra, de ser diferente a pesar de ser la diana de Gran Bretaña, que significaba Birmingham podría dar a luz a nuevos sonidos y tendencias extrañas. El más famoso de ellos era heavy metal ".
Ogni giorno decine di migliaia di pendolari fretta passato una statua raccontare nella piazza principale di Birmingham. Di Antony Gormley Iron Man esprime perfettamente la cultura del Brum. La città, come la sua icona sottovalutato, è off-venendo meno. E 'stato questo il senso immateriale dell'altro, di essere diversi pur essendo l'occhio di bue della Gran Bretagna, che significava Birmingham potrebbe dare vita a strani nuovi suoni e tendenze. Il più famoso di loro era di metalli pesanti. "
  www.vistastartmenu.com  
Op de hoek van een hal, aarzel dan niet om te duwen de gereconstitueerde wetenschappelijke kastdeur met betrekking tot de passie van Voltaire en de markiezin voor wetenschap. Ze kon worden vergrendeld voor uren te werken.
At the corner of a hallway, don't hesitate to push the reconstituted scientific cabinet door in reference to the passion of Voltaire and the marquise for science. They could be locked for hours to work.
An der Ecke einen Flur zögern Sie nicht, die rekonstituierte wissenschaftliche Schranktür in Bezug auf die Leidenschaft von Voltaire und das Marquise für Wissenschaft zu drücken. Sie konnte stundenlang arbeiten gesperrt werden.
  3 Résultats www.google.com.co  
Op Valentijnsdag stellen we Gmail algemeen beschikbaar. (Daarvoor kon Gmail alleen op uitnodiging worden gebruikt.)
À l’occasion de la Saint-Valentin, nous ouvrons Gmail à tout le monde. (Auparavant, ce service n’était disponible que sur invitation.)
Zum Valentinstag steht Gmail jetzt allen offen. (Vorher brauchte man eine Einladung.)
A San Valentino rendiamo disponibile Gmail per tutti. In precedenza era disponibile soltanto su invito.
Na svatého Valentýna zpřístupňujeme službu Gmail pro všechny. (Dříve byla dostupná pouze na základě pozvánky.)
Valentin-nap alkalmából megnyitjuk a Gmailt mindenki előtt. (Addig csupán meghívóval lehetett regisztrálni.)
밸런타인데이를 맞아 모든 사용자에게 Gmail을 개방합니다. (이전에는 초대장이 있어야 사용할 수 있었습니다.)
W Walentynki Gmail zostaje otwarty dla wszystkich użytkowników. (Wcześniej był dostępny tylko dla zaproszonych osób).
У День св. Валентина ми відкриваємо Gmail для всіх. (Раніше він був доступний лише за запрошеннями).
  3 Résultats www.rohr-idreco.com  
Welke Termijn van de betaling kon worden aanvaard?
Quel terme paiement pourrait être accepté?
Welche Zahlungsfrist könnte angenommen werden?
¿Qué Término del pago podría aceptarse?
Quale termine di pagamento potrebbe essere accettata?
Qual Prazo de pagamento poderia ser aceita?
Ποια Όρος πληρωμής μπορεί να γίνει δεκτή;
Wat betaling termyn aanvaar kan word?
E cila Term Pagesa mund të pranohet?
که شرایط پرداخت تواند پذیرفته شود؟
Кои Плащането план би могло да бъде прието?
Què Terme del pagament podria acceptar?
Koji rok plaćanja može prihvatiti?
Nichž lhůta splatnosti by mohl být přijat?
Hvilket Betaling Term kunne accepteres?
Milline Maksetähtaeg oleks vastuvõetav?
Joka maksuehto voitaisiin hyväksyä?
कौन सा भुगतान की अवधि को स्वीकार किया जा सकता है?
Melyik Fizetési feltétel lehetne fogadni?
Hvaða Greiðsla Term gæti verið samþykkt?
ဘယ်ငွေပေးချေမှုရမည့် Term လက်ခံနိုင်မလား
Term Pembayaran yang Bisa Diterima?
Quod Payment Terminus autem posset acceptari?
Kuris Mokėjimo terminas galėtų būti priimta?
Hvilke Betaling Term kunne aksepteres?
Których termin płatności może zostać przyjęty?
Care termen de plata ar putea fi acceptată?
Какой срок оплаты может быть принято?
Који Услови отплате може бити прихваћен?
Ktorých lehota splatnosti by mohol byť prijatý?
Kateri rok plačila, se lahko dovoli?
Vilka betalningsvillkor kan godtas?
ซึ่งมีระยะเวลาการชำระเงินสามารถยอมรับแล้ว?
Hangi Ödeme Dönemi Kabul Could Be?
Mà hạn thanh toán có thể chấp nhận?
Որը Վճարման ժամկետը կարող է ընդունված:
কোনটি পেমেন্ট মেয়াদি গৃহীত হতে পারে?
Які тэрмін аплаты можа быць прынята?
რომელი გადახდის ვადა შეიძლება მისაღები?
Kura Maksājuma termiņš varētu būt pieņemama?
ਕਿਹੜੇ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
លក្ខខណ្ឌក្នុងការទូទាត់ណាមួយដែលអាចទទួលយកបាន?
ເຊິ່ງໄລຍະການຊໍາລະເງິນສາມາດໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ?
Iza Payment Term Mety ho miramirana va?
කුමන ගෙවීම් කාලීන පිළිගත හැකිද?
எந்த கொடுப்பனவு கால ஏற்றுக் கொள்ளக் கூடியவையே?
Кои рок на плаќање може да се прифати?
Liema Terminu Ħlas Tista Be Aċċettati?
Waa kuwee Payment Term laga yaabaa laguma aqbaleen?
Zein Ordainketa Term onartua izan daiteke?
Term Pembayaran kang bisa Ati Ditampa?
Yang tempoh bayaran boleh diterima?
Pa Tymor Taliad Allech Bod Derbyniwyd?
Hansı Ödəniş müddəti qəbul edilə bilərmi?
Chi Langzeit Payment Malibu Be accettàtu?
Cal Prazo de pagamento pode ser aceptada?
કયા પેમેન્ટ ટર્મ સ્વીકારાયું હોઈ શકે છે?
Wanne Biya Term za a iya yarda?
Cén Téarma Íocaíocht Níorbh fhéidir Bí NGlactar?
ಯಾವ ಪಾವತಿ ಅವಧಿ ಅಕ್ಸೆಪ್ಟೆಡ್ ಕುಡ್?
Lea e mafai ona Ia Talia Vaitaimi Tupe totogi?
Izvo Payment Term vaigona kugamuchirwa?
جنهن جي ادائگي جي ٺھرايل مدت قبول ٿي سگهي ٿو؟
ఏ చెల్లింపు టర్మ్ అంగీకరించబడుతుంది కాలేదు?
جس کی ادائیگی کی شرط قبول کیا جائے سکتا ہے؟
וואָס צאָלונג טערמין קען זיין אנגענומען?
Eyi ti ti sisan Term Ṣe wa ni gba?
ഏത് അടക്കേണ്ട കാലയളവ് അംഗീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞു?
Nga Payment Termino Mahimo Angay Midawat?
Amene Malipiro Yaitali anali oyenera?
  3 Résultats www.google.hu  
Op Valentijnsdag stellen we Gmail algemeen beschikbaar. (Daarvoor kon Gmail alleen op uitnodiging worden gebruikt.)
À l’occasion de la Saint-Valentin, nous ouvrons Gmail à tout le monde. (Auparavant, ce service n’était disponible que sur invitation.)
El día de San Valentín, Google permite el acceso de todo el mundo a Gmail. (Hasta este día, solo estaba disponible mediante invitación).
وفي عيد الحب، فتحنا Gmail للجميع. (قبل ذلك، كان Gmail متاحًا من خلال الدعوة فقط).
Na svatého Valentýna zpřístupňujeme službu Gmail pro všechny. (Dříve byla dostupná pouze na základě pozvánky.)
Ystävänpäivätarjouksena avaamme Gmailin kaikille käyttäjille. (Aiemmin se oli saatavilla vain kutsusta.)
밸런타인데이를 맞아 모든 사용자에게 Gmail을 개방합니다. (이전에는 초대장이 있어야 사용할 수 있었습니다.)
Vào ngày Lễ tình yêu, chúng tôi mở Gmail cho tất cả mọi người. (Trước đó, Gmail chỉ được cung cấp thông qua thư mời).
У День св. Валентина ми відкриваємо Gmail для всіх. (Раніше він був доступний лише за запрошеннями).
  f2f.org  
Na de doorstart in september 2013, als onderdeel van de Kloosterboer Group, is er hard gewerkt om op het gebied van kwaliteitszorg zo snel mogelijk weer op niveau te zijn. Intern zijn alle processen en procedures met het team opnieuw doorgenomen en vastgelegd, waarna DNV de audits kon uitvoeren.
Nach dem Neuanfang im September 2013, als Teil der Kloosterboer Gruppe, wurde hart daran gearbeitet, auf dem Gebiet der Qualitätssicherung schnellstmöglich wieder das höchste Niveau zu erreichen. Intern wurden alle Abläufe und Verfahren erneut mit dem Team besprochen und festgelegt, wonach DNV die Audits vornehmen konnte. Mit den erteilten Zertifikaten können die Kunden Varekamp ihre Frische-Logistik der Firma Varekamp mit noch größerem Vertrauen übertragen.
Po rozpoczęciu działalności we wrześniu 2013 r. w ramach Kloosterboer Group wykonano wiele pracy, aby jak najszybciej osiągnąć właściwy poziom dbania o jakość. Wewnętrznie przejęto i ustanowiono wszystkie procesy oraz procedury, w których DNV może przeprowadzać audyty. Dzięki uzyskanym certyfikatom klienci mogą z jeszcze większym zaufaniem zlecać usługi logistyczne dotyczące towarów mrożonych firmie Varekamp.
  166 Résultats www.masterandmargarita.eu  
Het is uitzonderlijk hoe een 16-jarig meisje binnen kon dringen in volwassen gevoelens en de historische tijden beschreven door Boelgakov, het volstaat daarvoor te kijken naar de virtuositeit waarmee ze de scènes uit het Variété Theater tekent.
Nadya's Margarita beared a striking resemblance to Elena Sergeevna, although they never met. «It's amazing how the 16 year old girl penetrated into adult feelings and historical epochs depicted by Bulgakov, where she got that virtuoso grotesque for scenes from a variety show. How she could feel so deeply and know so much remains a mystery. She saw what they eye cannot see».
La Marguerite de Nadia a une ressemblance frappante à Elena Sergueïevna, bien qu'elles ne se soient jamais rencontrés. «Il est stupéfiant comment une fille de 16 ans a pénétré dans des sentiments adultes et l'époque historique représentés par Boulgakov, où elle a capté de manière virtuose le grotesque des scènes du spectacle dans le Théâtre des variétés. Comment elle pourrait sentir si profondément et savoir tellement reste un mystère. Elle a vu des choses que d'autres yeux n'ont pas vu.»
Nadya's Margarita beared a striking resemblance to Elena Sergeevna, although they never met. It's amazing how the 16 year old girl penetrated into adult feelings and historical epochs depicted by Bulgakov, where she got that virtuoso grotesque for scenes from a variety show. How she could feel so deeply and know so much remains a mystery. She saw what they eye cannot see
  3 Résultats www.google.com.br  
Op Valentijnsdag stellen we Gmail algemeen beschikbaar. (Daarvoor kon Gmail alleen op uitnodiging worden gebruikt.)
À l’occasion de la Saint-Valentin, nous ouvrons Gmail à tout le monde. (Auparavant, ce service n’était disponible que sur invitation.)
A San Valentino rendiamo disponibile Gmail per tutti. In precedenza era disponibile soltanto su invito.
وفي عيد الحب، فتحنا Gmail للجميع. (قبل ذلك، كان Gmail متاحًا من خلال الدعوة فقط).
Na svatého Valentýna zpřístupňujeme službu Gmail pro všechny. (Dříve byla dostupná pouze na základě pozvánky.)
Untuk Hari Valentine, kami membuka Gmail untuk siapa saja. (Sebelumnya, ini hanya tersedia melalui undangan saja.)
밸런타인데이를 맞아 모든 사용자에게 Gmail을 개방합니다. (이전에는 초대장이 있어야 사용할 수 있었습니다.)
Sevgililer Günü için Gmail’i herkese açık hale getirdik. (Daha önce yalnızca davet edilenler kayıt olabiliyordu.)
У День св. Валентина ми відкриваємо Gmail для всіх. (Раніше він був доступний лише за запрошеннями).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow