|
No breakage deposits will be refunded by Golf Safari SA without an electronic confirmation of the banking details from the person who made the original booking. We would like inform guests that Golf Safari SA has a ZERO tolerance attitude when it comes to noise and disturbance issues.
|
|
Vous devrez effectuer un virement bancaire avant votre arrivée. L'établissement vous contactera après votre réservation pour vous donner plus d'informations. Comme cet établissement est situé dans un quartier résidentiel, nous vous demandons d'éviter tout bruit excessif. Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. Un dépôt de garantie d'un montant de ZAR 1000 est demandé. Votre hôte le débitera 14 jours avant votre arrivée. Il devra être payé par virement bancaire. Le remboursement devrait être effectué dans les 7 jours qui suivent votre départ. Le dépôt de garantie vous sera entièrement remboursé par virement bancaire, si aucun dommage n'a été constaté par l'établissement. Please note that the breakage deposit of ZAR 1000 is due prior to arrival. The deposit is fully refundable after departure and subject to a damage inspection of the accommodation. Please note that guests need to confirm banking details they wish the breakage deposit refunded to. No breakage deposits will be refunded by Golf Safari SA without an electronic confirmation of the banking details from the person who made the original booking. We would like inform guests that Golf Safari SA has a ZERO tolerance attitude when it comes to noise and disturbance issues. Any guest/s consuming a copious amount of alcohol and/or is found disturbing the peace and tranquility that the Resort is so well known for will be removed from the Estate. Although Golf Safari SA does accept group bookings, congregating at a specific unit and playing loud music in or outside of our units and/or congregating at a unit and excessively drinking is not allowed
|
|
Eine Zahlung per Überweisung ist vor der Anreise erforderlich. Die Unterkunft wird Sie nach der Buchung kontaktieren und entsprechende Kontodaten kommunizieren. Diese Unterkunft befindet sich in einem Wohngebiet , deshalb werden Gäste gebeten, nicht übermäßig Lärm zu verursachen. In dieser Unterkunft sind weder Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede noch ähnliche Feiern erlaubt. Eine Schadenskaution von ZAR 1000 ist erforderlich. Der Gastgeber wird diese 14 Tage vor der Anreise einziehen. Dies ist per Banküberweisung zu zahlen. Sie erhalten die Erstattung in der Regel innerhalb von 7 Tagen nach der Abreise. Die Schadenskaution wird Ihnen per Banküberweisung in voller Höhe erstattet, nachdem die Unterkunft überprüft wurde und keine Schäden festgestellt wurden. Please note that the breakage deposit of ZAR 1000 is due prior to arrival. The deposit is fully refundable after departure and subject to a damage inspection of the accommodation. Please note that guests need to confirm banking details they wish the breakage deposit refunded to. No breakage deposits will be refunded by Golf Safari SA without an electronic confirmation of the banking details from the person who made the original booking. We would like inform guests that Golf Safari SA has a ZERO tolerance attitude when it comes to noise and disturbance issues. Any guest/s consuming a copious amount of alcohol and/or is found disturbing the peace and tranquility that the Resort is so well known for will be removed from the Estate. Although Golf Safari SA does accept group bookings, congregating at a specific unit and playing loud music in or outside of our units and/or congregating at a unit and excessively drinking is not allowed
|
|
Es necesario realizar el pago antes de la llegada a través de transferencia bancaria. El alojamiento se pondrá en contacto contigo después de reservar para darte las instrucciones. Este alojamiento está situado en una zona residencial, por lo que se pide a los clientes no hacer demasiado ruido. En este alojamiento no se pueden celebrar despedidas de soltero o soltera ni fiestas similares Se pide un depósito por daños de ZAR 1000. El anfitrión realizará el cargo 14 días antes de la llegada. Se efectuará mediante transferencia bancaria. Se te devolverá 7 días después del check-out. El depósito se devolverá por completo mediante transferencia bancaria una vez revisado el alojamiento. Please note that the breakage deposit of ZAR 1000 is due prior to arrival. The deposit is fully refundable after departure and subject to a damage inspection of the accommodation. Please note that guests need to confirm banking details they wish the breakage deposit refunded to. No breakage deposits will be refunded by Golf Safari SA without an electronic confirmation of the banking details from the person who made the original booking. We would like inform guests that Golf Safari SA has a ZERO tolerance attitude when it comes to noise and disturbance issues. Any guest/s consuming a copious amount of alcohol and/or is found disturbing the peace and tranquility that the Resort is so well known for will be removed from the Estate. Although Golf Safari SA does accept group bookings, congregating at a specific unit and playing loud music in or outside of our units and/or congregating at a unit and excessively drinking is not allowed
|
|
È necessario pagare prima dell'arrivo tramite bonifico bancario. Dopo aver prenotato, la struttura vi contatterà per fornirvi le relative istruzioni. La struttura si trova in una zona residenziale, quindi siete pregati di prestare attenzione a non esagerare con i rumori. La struttura non è disponibile per feste di addio al nubilato/celibato o simili. È richiesto un deposito cauzionale di ZAR 1000. L'host addebiterà il deposito 14 giorni prima dell'arrivo. Potrai pagarlo con un bonifico bancario. Dovresti ricevere il rimborso entro 7 giorni dal check-out. Il deposito ti sarà rimborsato per intero via bonifico bancario dopo una verifica dello stato dell'alloggio. Please note that the breakage deposit of ZAR 1000 is due prior to arrival. The deposit is fully refundable after departure and subject to a damage inspection of the accommodation. Please note that guests need to confirm banking details they wish the breakage deposit refunded to. No breakage deposits will be refunded by Golf Safari SA without an electronic confirmation of the banking details from the person who made the original booking. We would like inform guests that Golf Safari SA has a ZERO tolerance attitude when it comes to noise and disturbance issues. Any guest/s consuming a copious amount of alcohol and/or is found disturbing the peace and tranquility that the Resort is so well known for will be removed from the Estate. Although Golf Safari SA does accept group bookings, congregating at a specific unit and playing loud music in or outside of our units and/or congregating at a unit and excessively drinking is not allowed
|
|
Betaling vooraf per bankoverschrijving is vereist. Nadat u geboekt heeft, neemt de accommodatie contact met u op met betaalinstructies. Deze accommodatie ligt in een woonwijk, daarom wordt gasten gevraagd geen geluidsoverlast te veroorzaken. Deze accommodatie accepteert geen vrijgezellenfeesten en soortgelijke evenementen. Een borg van ZAR 1000 is verplicht. De host brengt deze 14 dagen voor aankomst in rekening. Deze wordt geïnd via bankoverschrijving. U wordt terugbetaald binnen 7 dagen na het uitchecken. Uw borg wordt volledig terugbetaald via bankoverschrijving, na controle op eventuele schade aan de accommodatie. Please note that the breakage deposit of ZAR 1000 is due prior to arrival. The deposit is fully refundable after departure and subject to a damage inspection of the accommodation. Please note that guests need to confirm banking details they wish the breakage deposit refunded to. No breakage deposits will be refunded by Golf Safari SA without an electronic confirmation of the banking details from the person who made the original booking. We would like inform guests that Golf Safari SA has a ZERO tolerance attitude when it comes to noise and disturbance issues. Any guest/s consuming a copious amount of alcohol and/or is found disturbing the peace and tranquility that the Resort is so well known for will be removed from the Estate. Although Golf Safari SA does accept group bookings, congregating at a specific unit and playing loud music in or outside of our units and/or congregating at a unit and excessively drinking is not allowed
|