junger – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      8'668 Ergebnisse   2'572 Domänen   Seite 7
  3 Résultats www.estrent.ee  
Melanie ist es ein sehr junger Hund. Sie ist sehr sehr der Active und Lieben, zum mit anderen Hunden zu spielen. Sie gefunden im Land, als sie ein Welpe war. Ideal benötigt sie Lose Raum, innen zu stranden.
Melanie it is a very young dog.  She is very very active and loves  to play with other dogs.  She was found in the country when she was a puppy.  Ideally she needs lots of space to run around in.
  www.hopitalvs.ch  
Behandlung der Inkontinenz junger Frauen durch minimal-invasive Anhebung der Harnröhre nach Burch
Treatment of incontinence in young women with minimally invasive lifting of the urethra according to the Burch procedure
  29 Résultats www.alzohis.com  
Jungfische: Endlich eine Gruppe junger Fische, die fotografiert werden wollten. — Nikon Coolpix, UK-Germany Gehäuse, Subtronic Gamma Blitz, Plaun da Crot, Silsersee, Graubünden, 3. August 2002
Juvenile Fish: Lake Sils (Plaun da Crot), the Grisons: At last a group of young fishes. — Nikon Coolpix, UK-Germany Housing, Subtronic Gamma Strob, Plaun da Crot, Lake Sils, Grisons, 3 August 2002
  7 Résultats www.kt.fi  
Sind Sie ein junger Unternehmer oder sind Sie CEO eines Startups? Dann werden Sie Partner von Twente Branding und profitieren Sie von unserem großen (Hightech) Netzwerk!
You are a young entrepreneur or a CEO of a startup? Become now a partner of Twente Branding and profit from our big (High-Tech) network!
  www.rdpad.lv  
Darüber hinaus gibt es in Berlin 135 Theater und Bühnen jeglicher Couleur. Eine lebendige Off-Szene bietet Ausgefallenes und Avantgardistisches. Der neueste Trend sind die Lesungen junger Dichter in den literarischen Salons.
Apart from the three opera houses there are approximately 135 theaters in Berlin with a diverse offer. By the way, the newest trend today are the readings of young writers and poets.
  3 Résultats www.ymgci.net  
Ob an der Eidgenössischen Technischen Hochschule oder an der SAD, am Ende geht es Helen darum, das Leben junger Leute zu verbessern.
At SAD as well as at the University in Lausanne: Helen enjoys trying to improve life for young people.
  7 Résultats www.cirquedusoleil.com  
Ein junger Mann vollführt mit viel Gewandtheit, Geschick und Gefühl unzählige Drehungen und Verbiegungen in einem Netz, das ihn gefangen hält.
With agility, deftness and sensitivity, a young man performs astounding dives and contortions in the net that holds him captive.
  6 Résultats www.unifr.ch  
- Nachwuchsförderung, d.h. Forschungsmittel zur Anstellung (max. 12 Monate) junger Forschender, die aus dem Ausland zurückkehren.
- Encouragement à la relève par la mise à disposition de moyens de recherche pour l'engagement (au maximum 12 mois) de jeunes chercheurs de retour de l'étranger.
  2 Résultats www.tischlein.ch  
Planung und Durchführung von individuellen Ausbildungsgängen und Arbeitseingliederung junger Menschen in Außenseitersituationen, und zwar im Rahmen von handwerklichen, industriellen und kommerziellen Tätigkeiten.
progettare e realizzare percorsi individuali di formazione ed inserimento lavorativo per giovani in situazione di esclusione, all’interno di attività artigianali, industriali e commerciali.
  5 Résultats www.endobridge.org  
Misi, ein desillusionierter junger Mann, kommt in eine Kleinstadt, um das ererbte Haus seines Großvaters zu übernehmen. Das stört den lokalen Machthaber. Ein ungarischer Eastern.
Misi, a disillusioned young man, comes to a small town in order to inherit his grandfather’s house. This troubles the local ruler. A Hungarian eastern.
  www.tpf.ch  
Die TPF legen grossen Wert auf die Ausbildung junger Erwachsener, die Ihre Schulpflicht beendet haben.
Les TPF accordent une grande importance à la formation des jeunes adultes finissant leur scolarité obligatoire.
  www.photoonweb.com  
Ziel des Projektes ist die gemeinsame Begegnung hochbegabter junger Pianisten, die sich üblicherweise nur als Konkurrenten bei internationalen Klavier-Wettbewerben erleben.
Doel van het project is de gemeenschappelijke ontmoeting van hoogbegaafde jonge pianisten die normaal gesproken elkaar als concurrenten ontmoeten tijdens internationale wedstrijden.
  www.alcatraz.be  
die Ausbildung einer neuen Generation junger Wissenschaftler und Ingenieure zu potentiellen Führungskräften und Nachwuchswissenschaftlern in Computational Engineering,
to educate a new generation of young scientists and engineers as the potential future leaders in the field of Computational Engineering,
  2 Résultats vbsa.ch  
Der entschlackende Wacholder und die diuretische Wirkung junger Birkenblätter unterstützen den Entgiftungsprozess sowie die Fettverbrennung und aktivieren den Stoffwechsel.
The detoxifying juniper and the diuretic effect of young birch leaves support the detoxification and fat burning processes and activate the metabolism.
  www.smb.museum  
Überbiss (der jedoch wohl vom Maler besonders betont wurde, denn die vorstehende Oberlippe entspricht einem Schönheitsideal der Zeit und ist charakteristisch für viele Florentiner Portraits junger Frauen)
Overbite (probably emphasized by the painter, since a protruding upper lip was in keeping with the ideal of beauty at the time and is characteristic of many Florentine portraits of young women)
  grantsaccess.ethz.ch  
Ergebnisse der zehnten Ausschreibung (April 2014): 52 Projekte herausragender junger Forschender für eine Gesamt-Finanzierung von 3.5 Millionen Schweizer Franken ausgewählt
Results of the tenth call (April 2014): 52 projects from excellent young researchers selected with a total funding of 3.5 million Swiss francs
  11 Résultats www.unifribourg.ch  
- Nachwuchsförderung, d.h. Forschungsmittel zur Anstellung (max. 12 Monate) junger Forschender, die aus dem Ausland zurückkehren.
- Encouragement à la relève par la mise à disposition de moyens de recherche pour l'engagement (au maximum 12 mois) de jeunes chercheurs de retour de l'étranger.
  9 Résultats unifr.ch  
- Nachwuchsförderung, d.h. Forschungsmittel zur Anstellung (max. 12 Monate) junger Forschender, die aus dem Ausland zurückkehren.
- Encouragement à la relève par la mise à disposition de moyens de recherche pour l'engagement (au maximum 12 mois) de jeunes chercheurs de retour de l'étranger.
  www.honnunarsafn.is  
Die Bildung junger Menschen ist eine Investition in die Zukunft – nicht nur in die Zukunft jedes Einzelnen, sondern auch in die Zukunft der Gesellschaften.
Educating young people is an investment in the future – the future of every individual and of society.
  8 Résultats debellefeuille.com  
Das Trio junger Musiker besteht aus Studenten der Jazzmusik in Österreich, die ihr Genre nicht einschränken wollen. Ihr Repertoire besteht aus Soul, R & B und Popmusik.
The El Kaktus trio are young and promising students of jazz music studying in Austria, who don’t care about genre-based limitations. Their repertoire therefore includes soul, R&B, and pop music.
  12 Résultats www.kw-berlin.de  
„Ein junger Mann, der OHNE WECHSELGELD genannt wird, und der nichts anderes als sein Name ist, transformierte sich in einen Hund. Wie ist das gekommen?“ (Gintersdorfer/Klaßen)
„A young man, who goes by the name WITHOUT CHANGE and who is nothing else than his name, transformed himself into a dog. How did that happen?” (Gintersdorfer/Klaßen)
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow