àrees – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'083 Résultats   429 Domaines
  www.dutchdesignawards.nl  
Studio Makkink & Bey
Flex/the Innovationlab
  2 Hits www.infoxgen.com  
DirectorBertrand Bey, Pierre Ducos
RegieBertrand Bey, Pierre Ducos
  www.hjortspring.dk  
Name: Rajaan Bey
Nombre: Rajaan Bey
  4 Hits web.tiscali.it  
Khan Antoun Bey Square
Piazza Khan Antoun Bey
  6 Hits www.3dmekanlar.com  
AYDIN • Arpaz Bey Mansion
أيدين ‫•‬ قصر الباي أرباز
  2 Hits www.fermaapicola.ro  
mr.Bey - Destiny - Demo
mr.Beyy - Le Chemin - Démo
  cyranos.ch  
Max Auzinger used the pseudonym Ben Aly Bey and he was very successful in this field - both as an actor and director. He distributed his performances with a touch of magic and he enchanted the audience with his illusions.
Max Auzinger legte sich den Künstlernamen Ben Aly Bey zu und feierte in diesem Bereich grosse Erfolge - sowohl als Schauspieler wie auch als Regisseur. Er verlieh seinen Aufführgen jeweils einen magischen Touch und er verzauberte das Publikum mit seinen Illusionen.
  85 Hits www.wu.ac.at  
“Polit­ical Par­ti­cip­a­tion bey­ond the Post-­demo­cratic Turn”
“Poli­tical Parti­ci­pa­tion beyond the Post-­de­mo­cratic Turn”
  8 Hits www.santacruztophotels.com  
Actual address: 85 Ismayil bey Gutgashinly street,  AZ1073 Baku, Azerbaijan
Фактический адрес: ул. И. Куткашынлы 85, AZ1073, Азербайджан, г. Баку
  www.produsoft.com  
Here are house-museums of poetess Khurshidbanu Natavan, general Samad bey Mehmandarov, great composer Uzeir Hajibeyli,  eminent singer Bulbul, poet and artist Mir Mohsun Navvab,  residences of Ibrahim Khan and his daughter Gara Boyukkhanum,  “Ganja Gates”, Fortress Wall and other historical and cultural monuments.
Шуша расположена в горной части Карабаха среди зеленых лесов и чистых родников. Название Шуша на азербайджанском языке также связано с тем, что город находится на вершине гор. Шуша известна чистейшим воздухом, красотой природы, а также источниками воды – Иса-булагы, Туршсу, Секине-булагы, Союк-булаг, Юз-булаг, Кырк-булаг, Чарык-булаг и др. Здесь находятся дома-музеи поэтессы Хуршидбану Натаван, генерала Самед-бека Мехмандарова, великого композитора Узеира Гаджибекова, видного певца Бюльбюля, поэта и художника Мир-Мохсуна Навваба, а также имения Ибрагим хана и его дочери Кара Бёюкханум, «Гянджинские ворота», крепостные стены и другие исторические и культурные памятники.
  www.eurolines.com  
In the European Jerusalem, as many call it, you can visit mosques, Orthodox and Catholic churches and synagogues. The most famous are the Bey's Mosque, Old Orthodox Church, the Cathedral of Sacred Heart of Jesus and the Jewish Synagogue.
Sarajevo, la capital de Bosnia-Herzegovina, es el punto de encuentro entre Oriente y Occidente. En el Jerusalén europeo, como muchos la denominan, puede visitar mezquitas, iglesias católicas y ortodoxas y sinagogas. Las más famosas son la mezquita de Bey, la Antigua Iglesia Ortodoxa, la Catedral del Sagrado Corazón de Jesús y la Sinagoga Judía.
  www.kalvioverslas.lt  
From Beirut Rafic Hariri International (BEY) to Paris Charles De Gaulle (CDG). Delay of 4h 19m.
De Beirut Rafic Hariri International (BEY) à Paris Charles De Gaulle (CDG). Retard de 4h 19m.
Da Beirut Rafic Hariri International (BEY) da con Paris Charles De Gaulle (CDG). Ritardo di 4h 19m.
  www.kuratorium.waw.pl  
Beirut BEY
Бейрут BEY
Բեյրութ BEY
  2 Hits seoulsolution.kr  
In addition, the role of the ridiculous and the absurd will be examined in order to liberate society and industry from existing wisdom that usually serves to promote innovation. The exhibition will display work by Atelier NL, Auger & Loizeau, Maarten Baas, Wim T. Schippers, Studio Makkink & Bey, Tomm Velthuis, Marcel Wanders, Thomas de Wolf and others.
Innerhalb der Ausstellung „Sense and Nonsense“ im Van Abbemuseum erforscht die Design Academy mit ihren Studenten die unvermeidliche Beziehung zwischen Verstand und Unsinn und das Wechselspiel zwischen Vernunft und Irrsinn innerhalb von Innovationsprozessen. Außerdem soll die Rolle des Lächerlichen und Absurden untersucht werden um die Gesellschaft und Industrie von bestehenden Weisheiten zu befreien, die normalerweise zur Förderung von Innovation dienen. Die Ausstellung wird unter anderem Arbeiten von Atelier NL, Auger & Loizeau, Maarten Baas, Wim T. Schippers, Studio Makkink & Bey, Tomm Velthuis, Marcel Wanders und Thomas de Wolf zeigen.
  art.webesteem.pl  
The 28 year old Mikhil Musale comes from Ahmedabad and got into filmmaking while pursuing an engineering career. He has directed more than 30 TV adverts and has worked as a co-director on feature films such as 'Kevi Rite Jaish' (2012) and 'Bey Yaar' (2014).
Mikhil Musale ist 28 Jahre alt und stammt aus Ahmedabad. Schon während er eine Ingenieurslaufbahn verfolgte, begann er mit dem Filmemachen. Er führte Regie bei über 30 Fernsehspots und arbeitete als Co-Regisseur bei Spielfilmen wie ‚Kevi Rite Jaish’ (2012) und ‚Bey Yaar’ (2014).
  www.ieu.edu.tr  
Trainees from Bayraklı Municipality, Karaman Public Hospital, Karamanoğlu Mehmet Bey University, Bergama Public Hospital, Kemalpaşa Public Hospital, Ortakent Yahşi Municipality and Zonguldak, Elazığ, Eskişehir, Bursa and Kocaeli attended the certificate program.
17 Nisan – 2 Mayıs tarihleri arasında düzenlenen eğitime katılanlardan sınavda başarılı olan 58 kişi sertifika almaya hak kazandı. Farklı kurumlardan ve illerden programa katılan kursiyerler, yaklaşık 3 hafta süren yoğun bir eğitim gördü. Sertifika programına Bayraklı Belediyesi, Karaman Devlet Hastanesi, Karamanoğlu Mehmet Bey Üniversitesi, Bergama Devlet Hastanesi, Kemalpaşa Devlet Hastanesi, Ortakent Yahşi Belediyesi başta olmak üzere Zonguldak, Elazığ, Eskişehir, Bursa ve Kocaeli’nden kursiyerler katıldı.
  www.tustep.uni-tuebingen.de  
According to mayor Martin Groswayer, during the siege of Lviv by Bohdan Khmelnytsky and Tuhay Bey's armies in the night of 5th of October, 1648 "the enemy did not attack, just burnt the urban village of Bryukhovychi, massacred the male population, took women as hostages and destroyed not numerous estates".
nach Aussage vom Bürgermeister Martin Grossweier wurde während der Belagerung Lwiws von den Truppen von Bogdan Chmelnyzkyj und Tuhaj Bej in der Nacht zum 5. Oktober 1648 Folgendes passiert: "die Feinde sind nicht angegriffen und haben nur Dorf Brüchowytschi angebrannt, die ganze männliche Bevölkerung niedergemetzelt und alle Frauen wurden aufgegriffen, nicht zahlreiche Landgute werden angebrannt". Nach vielen Jahren sind diese Ereignisse in Vergessenheit geraten. So wurde im Jahre 1956 an der Kreuzung von den Straßen Schyroka und Kurortna ein Denkmal errichtet... das Bogdan-Chmelnyzkyj-Denkmal (N 49.907145 E 23.94794).
  4 Hits www.pornqualitybbw.com  
Tunis of Vichists and Gaullists, Tunis left by French Popular Front and occupied by Nazis, Tunis of Moncey Bey who dreamed for his sovereignty, the jails, the camps where Philippe Soupault was nearly died.
Tunis des Vichystes et des Gaullistes, Tunis abandonnée par le Front populaire puis occupée par les nazis, Tunis de Moncef Bey rêvant de retrouver sa souveraineté, les prisons, les camps de concentration où Philippe Soupault côtoiera de près la mort...
  www.lacueillette.com  
In the year of 1500, the Ak Koyunlu Sultan Kasım Bey had this structure ...
Gazi Caddesi’nde Hasan Paşa Hanı’nın karşısında yer almaktadır. Anadolun...
Li ser Kolana Gaziyê, li pêşberî Xana Hesen Paşa ye. Wek mizgefta pêşîn ...
  espiv.net  
L’Italiana in Algeri by Gioacchino Rossini tells the story of Isabella, a young Italian girl whose ship sinks and becomes stranded until she is captured by Algerian pirates and goes on to become a heroine when she manages to cunningly defeat and humiliate Mustafa, the ridiculous Bey of Algiers and find her long lost love, Lindoro, whom she frees from slavery, together with the rest of her Italian fellow countrymen.
Definida per Stendhal com “la perfecció del gènere bufo”, La Italiana in Algeri de Gioacchino Rossini és la història d’Isabella, una jove italiana que, després de naufragar i ser capturada per corsaris algerians, es converteix en heroïna i amb astúcia aconsegueix no només doblegar i humiliar a Mustafá, el ridícul Rei d’Algèria, sinó que també es retroba amb el seu amor, Lindoro, i allibera de l’esclavitud a tots els seus compatriotes italians.
  2 Hits www.pac10.co.jp  
Designers, lecturers and researchers from the Netherlands and India will hold lectures on environmental awareness, on-line learning, women’s self-awareness and the role of professional designers in the 21st century. The speakers include: Paul Pos, Tjeerd Veenhoven, Siddhartha Das, Kamna Aggarwalla, Janak Mistry, Jurgen Bey and Marlies Dekker.
Der Konferenz wird ein einwöchiger Workshop vorausgehen, in dem die Dozenten und Studierenden beider Einrichtungen die Kultur, die Sichtweisen und Designansätze des jeweils anderen kennenlernen. Die Ergebnisse werden auf der Konferenz präsentiert. Die Vorträge halten Designer, Dozenten und Forscher aus den Niederlanden und Indien zu den Themen Umweltbewusstsein, Online-Unterricht, Selbstbewusstsein der Frauen und die Rolle professioneller Designer im 21.Jahrhundert. Die Sprecher sind: Paul Pos, Tjeerd Veenhoven, Siddhartha Das, Kamna Aggarwalla, Janak Mistry, Jurgen Bey und Marlies Dekker. Tickets kosten zwischen 10€ und 45€ und sind hier zu erwerben.
  2 Hits www.nordiclights.com  
Bey
Beynost
bernardýn
  3 Hits csc.lexum.org  
The Rental Commission, Jean Geoffrion, Q.C. and George Bey, Q.C. Appellants;
La Commission des loyers, Me Jean Geoffrion, c.r., et Me George Bey, c.r. Appelants;
  3 Hits scc.lexum.org  
The Rental Commission, Jean Geoffrion, Q.C. and George Bey, Q.C. Appellants;
La Commission des loyers, Me Jean Geoffrion, c.r., et Me George Bey, c.r. Appelants;
  www.stellenticket.de  
Cus­tom gen­er­ated Mul­ti Portal Tick­ets bey­ond the stand­ard com­bin­a­tions.
Das Ticket für selbst erstellte Por­tal-Kom­bi­na­tio­nen außer­halb unse­rer Stan­dard-Kom­bi­na­tio­nen.
  11 Hits oasisfloral.de  
Located within 15 minutes' walk of Et`hem Bey Mosque, Perfect Home apartment features a free car park and a safe deposit box.
Les visiteurs de Tirana apprécieront leur séjour dans l'appartement Perfect Home. Il faut 15 minutes à pied pour se rendre à Et`hem Bey Mosque.
Das Apartment Perfect Home liegt etwa 1100 Meter entfernt von Historisches Nationalmuseum und 1050 Meter von Tannerbrücke.
Los huéspedes pueden alojarse en el apartamento Perfect Home al visitar Tirana. Se encuentra a 15 minutos a pie de Et`hem Bey Mosque.
A Tirana gli ospiti possono soggiornare nell'appartamento Perfect Home. Molti luoghi d'interesse di Tirana come Et`hem Bey Mosque sono a circa 15 minuti da cammino.
يستطيع الضيوف النزول في Perfect Home عند زيارتهم لمدينة تيرانا. هذه الشقة على بعد 15 دقائق سيراً عن Et`hem Bey Mosque.
Το Perfect Home φιλοξενεί επισκέπτες στην πόλη Τίρανα. Περισσότερα αξιοθέατα της πόλης Τίρανα, όπως Et`hem Bey Mosque και Φρούριο του Ιουστινιανού βρίσκονται κοντά.
Gasten van Tirana zullen een heerlijk verblijf in Perfect Home appartement hebben. Deze woning is 1250 meter van Et`hem Bey Mosque en niet ver van Unknown Partisan monument.
Perfect Homeアパートはティラナの顧客をご招待いたします。 アパートはFortress of Justinianから25分以内で歩けます。
Apartamenty Perfect Home zapraszają na nocleg podczas podróży do Tirana. Obiekt zlokalizowany 2.4 km od Fortress of Justinian.
Perfect Home lägenhet garanterar en trevlig vistelse i Tirana. Detta boende har en balkong. Sevärdheter såsom Et`hem Bey Mosque kan nås på 15 minuter till fots.
Perfect Home dairesi, Tiran şehrinin misafirlerini ağırlıyor. Et`hem Bey Mosque 15 dakikalık bir yürüyüş uzaklığındadır.
  3 Hits arc-en-ciel-camp.ch  
Located at the exit of the city towards Beja and Bizerte, this museum was created in 1882 in one of the Bey's palaces. This is one of the largest museum in the Maghreb, with its beautiful hand-painted ceilings, majestic ornaments and woodwork, it brings together many archaeological objects and treasures of all Tunisia and especially the world's finest collection of Roman mosaics, from the most famous sites of Tunisia (Carthage, Sousse, Dougga ...).
Situé à la sortie de la ville vers Beja et Bizerte, ce musée a été crée en 1882 dans l'un des pavillons du palais beylical. C'est l'un des plus importants musée du Maghreb, avec ses beaux plafonds peints à la main, ses ornements majestueux et ses boiseries, il rassemble de nombreux objets et trésors archéologiques de toute la Tunisie et surtout la plus belle collection de mosaïques romaines du monde, provenant des sites les plus réputés de Tunisie (Carthage, Sousse, Dougga...).
  2 Hits www.maison-objet.com  
He joined Ross Lovegrove’s studio and stayed a year, becoming acquainted with computer-aided design and the search for innovative techniques and materials, whilst getting to know the workings of a design studio from the inside. Then came the prestigious Royal College of Art, where Ron Arad and Jurgen Bey helped him to develop his own identity.
Celui qui se décrit comme « un petit producteur d’objets rares » est allé à bonne école. D’abord l’ECAL à Lausanne de 2003 à 2005 : « J’ai eu la chance de bénéficier des enseignements des Bouroullec et de Florence Doléac, d’apprendre à utiliser et à détourner les techniques de fabrication industrielles et artisanales. » Puis il part vivre à Londres, où il rencontre Mourad Mazouz, fondateur dans cette ville du restaurant Momo et du Sketch : « J’ai travaillé à la rénovation du Parlour du Sketch. Mourad m’a coaché : il m’a appris le métier en me laissant une grande liberté. » Romain Jeantet récidive au Momo à Beyrouth, puis au bar Andy Wahloo à Paris et au restaurant Almaz à Abu Dhabi. Il intègre pendant un an le studio de Ross Lovegrove où il s’initie à la création assistée par ordinateur, à la recherche de techniques et de matériaux innovants, tout en découvrant le fonctionnement d’un studio de design. Puis, c’est le prestigieux Royal College of Art, où Ron Arad et Jurgen Bey l’aident à développer sa propre identité. Depuis 2011, Romain Jeantet a installé son atelier et ses machines au sein d’une grange rénovée dans la campagne lyonnaise, où il travaille à présent au développement d’une version ronde de sa table basse sur tréteaux pour enrichir sa gamme. Tout en songeant à s’installer au Portugal où, à l’issue d’un long sourcing, il a fini par trouver des interlocuteurs industriels qui partagent sa passion des objets bien faits.
  2 Hits www.capc-bordeaux.fr  
- Address: 1 Ziya Bey Caddesi 22, Sokak, Balgat, Ankara, Turkey
- Adresse: 1 Ziya Bey Caddesi 22, Sokak, Balgat, Ankara, Türkei
- Dirección: 1 Ziya Bey Caddesi 22, Sokak, Balgat, Ankara, Turquía
  www.aarome.org  
Djami of Malkoch Bey
Malkocs Bej Moschee
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow