Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 19'410 Ergebnisse 597 Domänen Seite 9

5 Treffer www.opentrad.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jakinarazten dizugu, Datuak Babesteko Lege Organikoaren arabera (1999ko abenduaren 13ko 15/1999 LO), formulario hau betez zeure borondatez ematen dizkiguzun datu pertsonalak KONTAKTUAK fitxategian sartuko direla.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opentrad.com als Prioritätsdomäne definieren	In accordance with Organic Law 15/1999 of 13 December on the protection of data of a personal nature, we hereby inform you that the personal data which you voluntarily provided us with by filling in this form will be incorporated into the “CONTACTS” (Contactos) file duly registered with the Data Protection Agency, and the gathering of which is necessary for the purposes of sending information, replying to enquiries and generic contacts by means of e-mail. The questions marked with an asterisk (*) are of an obligatory nature, and failure to fill them in will mean it will not be possible to attend to your remark, doubt or complaint. You may exercise your rights of access, rectification, cancellation or challenge by contacting those responsible for the file, either through the ordinary postal service at the following address: C/ CL SALGUEIRIÑOS DE ABAIXO nº 11 local 6. 15704-SANTIAGO DE COMPOSTELA or by e-mail at: imaxin@imaxin.com, putting the words " Data Protection” in the Subject section:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opentrad.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous vous informons que conformément à la Loi Organique espagnole 15/1999 du 13 décembre sur la protection des données confidentielles, les données personnelles que vous nous communiquerez volontairement en remplissant ce formulaire seront intégrées dans le fichier "CONTACTS" dûment enregistré auprès de l'Agence espagnole de Protection des Données, et que nous devons nécessairement recueillir pour l'envoi d'information, la réponse à des questions et des contacts génériques par courrier électronique. Les questions repérées par un astérisque (*) sont obligatoires, en cas d'absence de ces renseignements nous serions dans l'impossibilité de répondre à votre observation, doute ou réclamation. Vous pouvez exercer les droits d'accès, de rectification, d'annulation ou d'opposition en vous adressant par courrier ordinaire au responsable du fichier situé C/ CL SALGUEIRIÑOS DE ABAIXO nº 11 local 6. 15704-SANTIAGO DE COMPOSTELA ou par courrier électronique à l'adresse imaxin@imaxin.com en indiquant comme Objet : protection des données
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opentrad.com als Prioritätsdomäne definieren	Informamos que, de acuerdo con la Ley Orgánica de 15/1999 del 13 de diciembre de protección de datos de carácter personal, los datos personales que nos facilite voluntariamente mediante la cumplimentación de este formulario serán incorporados en el fichero “CONTACTOS”, debidamente inscrito en la Agencia de Protección de Datos, y cuyo recabo es necesario al objeto del envío de información, respuesta a consultas y contactos genéricos mediante el correo electrónico. Las preguntas señaladas con asterisco (*) son de carácter obligatorio, su no cumplimentación supondría no poder atender su observación, duda o reclamación. Podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiéndose por correo ordinario al responsable del fichero ubicado en la calle C/ SALGUEIRIÑOS DE ABAIXO nº 11 local 6. 15704-SANTIAGO DE COMPOSTELA o por correo electrónico a la dirección imaxin@imaxin.com especificando en el asunto: protección de datos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opentrad.com als Prioritätsdomäne definieren	Informamos que, de acordo com a Lei Orgânica do 15/1999 do 13 de dezembro de proteção de dados pessoais, os dados pessoais que você fornecer voluntariamente ao preencher este formulário serão incorporados em "Contactos "; devidamente inscrito na Agência de Proteção de Dados, e cuja recolha é necessária a fim de envio de informações, resposta a consultas e contactos genéricos através do correio eletrónico. As perguntas assinaladas com asterisco (*) são de caráter obrigatório, não preenchê-las significaria não poder atender a sua observação, dúvida ou reclamação. Pode exercer os direitos de acesso, retificação, cancelamento e oposição dirigindo-se por correio normal para o responsável do arquivo localizado na rua R / SALGUEIRIÑOS DE ABAIXO n º 11, local 6. 15704-SANTIAGO DE COMPOSTELA ou pelo correio eletrónico para o endereço imaxin@imaxin.com colocando no assunto: proteção de dados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opentrad.com als Prioritätsdomäne definieren	Informem que, d'acord amb la Llei Orgànica de 15/1999 del 13 desembre de protecció de dades de caràcter personal, les dades personals que vostè ens faciliti voluntàriament quan cobreix aquest formulari seran incorporats en el fitxer “CONTACTOS” degudament inscrit en l'Agència de Protecció de Dades, i la recollida de les quals és necessària amb l'objecte de l'enviament d'informació, resposta a consultes i contactes genèrics mitjançant el correu electrònic. Les preguntes assenyalades amb asterisc (*) són de caràcter obligatori, no cobrir-les suposaria no poder atendre la seva observació, dubte o reclamació. Podrà exercir els drets d'accés, rectificació, cancel•lació i oposició dirigint-se per correu comú al responsable del fitxer localitzat en R/ SALGUEIRIÑOS DE ABAIXO nº 11 local 6. 15704-SANTIAGO DE COMPOSTEL•LA o per correu electrònic a l'adreça imaxin@imaxin.com posant en l'Assumpte: protecció de dades.

67 Treffer www.clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aurrekontuen Administrazioaren Dokumentu elektronikoak egiaztatuz Aurrekontuen Administrazioko dokumentu elektronikoen datu-basean gordetako dokumentu elektronikoak ikus daitezke, hau da, Aurrekontuen eta Gastuen Estatuko Idazkaritzaren arloan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A través de la Verificación de documentos electrónicos de la Administración presupuestaria se puede acceder a la visualización de documentos electrónicos almacenados en la base de datos de documentos electrónicos de la Administración presupuestaria, es decir del ámbito de la Secretaría de Estado de Presupuestos y Gastos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A través de la Verificació de documents electrònics de l'Administració pressupostària es pot accedir a la visualització de documents electrònics emmagatzemats en la base de dades de documents electrònics de l'Administració pressupostària, és a dir de l'àmbit de la Secretaria d'Estat de Pressupostos i Despeses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clasespasivas.sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A través da Verificación de documentos electrónicos da Administración orzamentaria pódese acceder á visualización de documentos electrónicos almacenados na base de datos de documentos electrónicos da Administración orzamentaria, é dicir do ámbito da Secretaría de Estado de Orzamentos e Gastos.

www.paoli.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Web hau erabiltzeko argibideak
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toponimianavarra.tracasa.es als Prioritätsdomäne definieren	Instructions for using this website
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toponimianavarra.tracasa.es als Prioritätsdomäne definieren	Mode d'emploi du site

3 Treffer www.kucaljudskihprava.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Burdinezko hanka beltzeko estruktura jarriaz mahai dotore hau egin genuen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen logoscoop.com als Prioritätsdomäne definieren	Combined with iron black legs, we built up a wonderful table, making this space unique.

509 Treffer www.cames-grosshandel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	bilaketa hau zerrendan ezarri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	ajouter cette recherche à l'historique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3digitala.com als Prioritätsdomäne definieren	añadir esta búsqueda al histórico

13 Treffer sede.ordenacionjuego.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mesedez, saiatu hau egiten:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.ordenacionjuego.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Please try the following:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.ordenacionjuego.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, intente lo siguiente:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.ordenacionjuego.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Si us plau, proveu les indicacions següents:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sede.ordenacionjuego.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, intente o seguinte:

15 Treffer www.amarauna-languages.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	31.Erabiltzen da hizkuntza hau komunikabideetan (irratian, prentsan, telebistan,...)?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amarauna-languages.com als Prioritätsdomäne definieren	31.Is this language used in the media (radio, newspapers and television...)?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amarauna-languages.com als Prioritätsdomäne definieren	31.Cette langue, est-elle employée dans les médias (radio, presse, télévision...) ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amarauna-languages.com als Prioritätsdomäne definieren	31.¿Se utiliza esa lengua en los medios de comunicación (radio, prensa, televisión...)?

170 Treffer www.haeusler-contemporary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erronkak diziplina anitzeko moduluetan planteatzen dira, hau da,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muforoa2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	These challenges are formulated in multidisciplinary modules called
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muforoa2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Estos retos son planteados en módulos multidisciplinares denominados

111 Treffer bertan.gipuzkoakultura.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pirinio inguruak, Bizkaiko Golkora hurbildu ahala, leundu egiten ditu bere malkarrak. Hala, balizko etsaien gudaroste batek inguru hau erabil lezake Espainia eta Frantzia arteko muga igarotzeko. Arrisku horrixe aurre egitearren gotortu zituzten Hondarribia eta Donostia XVI.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren	At the western end of the Pyrenees, close to the Bay of Biscay, the landscape becomes gentler, in theory making it easier for an invading army to cross the Franco-Spanish border into Gipuzkoa at this point. It was for this reason that the towns of Hondarribia and San Sebastian were fortified from the sixteenth century on and were to become important strongholds.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren	Aux approches du golfe de Biscaye, le relief pyrénéen s'infléchit, ce qui pouvait être exploité par une hypothétique armée ennemie pour franchir la frontière franco-espagnole. Fortifiées pour cette raison à partir du XVIe siècle, Fontarabie et Saint-Sébastien se constituèrent en places fortes d'une certaine importance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertan.gipuzkoakultura.net als Prioritätsdomäne definieren	El relieve pirenaico experimenta en la proximidad del Cantábrico una dulcificación que podría ser aprovechada por un hipotético ejército enemigo para cruzar la frontera franco-española. Hondarribia y Donostia fueron por esta razón fortificadas a partir del siglo XVI, constituyéndose en dos plazas fuertes de cierta importancia.

7 Treffer www.sepg.pap.minhafp.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aurrekontuen Administrazioaren Dokumentu elektronikoak egiaztatuz Aurrekontuen Administrazioko dokumentu elektronikoen datu-basean gordetako dokumentu elektronikoak ikus daitezke, hau da, Aurrekontuen eta Gastuen Estatuko Idazkaritzaren arloan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A través de la Verificación de documentos electrónicos de la Administración presupuestaria se puede acceder a la visualización de documentos electrónicos almacenados en la base de datos de documentos electrónicos de la Administración presupuestaria, es decir del ámbito de la Secretaría de Estado de Presupuestos y Gastos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A través de la Verificació de documents electrònics de l'Administració pressupostària es pot accedir a la visualització de documents electrònics emmagatzemats en la base de dades de documents electrònics de l'Administració pressupostària, és a dir de l'àmbit de la Secretaria d'Estat de Pressupostos i Despeses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sepg.pap.minhafp.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	A través da Verificación de documentos electrónicos da Administración orzamentaria pódese acceder á visualización de documentos electrónicos almacenados na base de datos de documentos electrónicos da Administración orzamentaria, é dicir do ámbito da Secretaría de Estado de Orzamentos e Gastos.

4 Treffer www.genebankdata.cgn.wur.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ibilbide edo jarduera pribatu baterako itsasontzi hau alokatu nahi duzu?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	Vous voulez louer ce bateau pour un itinéraire ou une activité privée?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jolaski.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Quieres alquilar este barco para realizar una ruta o actividad privada?

5 Treffer www.kvsz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gurekin hitz egin nahi baduzu, bete inprimaki hau eta lehenbailehen jarriko gara zurekin harremanetan:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulmahandling.com als Prioritätsdomäne definieren	If you would like to speak to us, fill out this form and we will be in contact with you as soon as possible:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulmahandling.com als Prioritätsdomäne definieren	Si quieres hablar con nosotros, rellena este formulario y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ulmahandling.com als Prioritätsdomäne definieren	Caso queira falar conosco, preencha este formulário e entraremos em contato o mais breve possível:

19 Treffer themarketingpractice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zuen Eremu pribatuan Lehen Hezkuntza zein hezkuntza bereziko irakasleok gure material didaktikoa eskuragarri daukazue. Aipatutako material hau ez da ezinbestekoa, baina aurkeztu beharreko lana errazten du.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	All primary and special education teachers may access the teaching materials by clicking on each of the blocks. The materials are not mandatory, but they do facilitate creation of the works to submit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Todos los profesores y profesoras de Primaria y Educación Especial podéis acceder al material didáctico clicando en cada uno de estos bloques. Dicho material no es obligatorio, pero facilita la realización del trabajo a presentar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concursoescolaronce.es als Prioritätsdomäne definieren	Todos os profesores e profesoras de Primaria e Educación Especial podedes acceder ao material didáctico clicando en cada un destes bloques. O devandito material non é obrigatorio, pero facilita a realización do traballo que presentar.

71 Treffer www.iberdrola.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iberdrolak ez du erantzukizunik bere gain hartuko ERABILTZAILEAk komunikazio-bide hau oker edo behar ez bezala erabiliko balu, edo datuak edo informazioa parte batean edo guztiz ez-zehatza edo ez-zuzena balitz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	IBERDROLA shall not be responsible for the incorrect or improper use of this communication channel on the part of the USER, or as a consequence of the communication of partially or completely inaccurate or erroneous data or information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iberdrola.es als Prioritätsdomäne definieren	IBERDROLA no se responsabiliza por la incorrecta o inadecuada utilización de este canal de comunicación por parte del USUARIO, o a consecuencia de la comunicación de datos o información parcial o totalmente inexacta o errónea.

3 Treffer dipc.ehu.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	DIPC kalitatezko ikerketa zientifikoa egiten duen zentroa izateaz gain, ezagutza hau gizarteratzeko konpromezua ere hartzen du. DIPCk zinez uste du kultura zientifikoak gizartearen aurrerakuntza eta askatasuna bermatzen duela.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	DIPC is a center devoted to research at the cutting-edge of science, and it also assumes the responsibility of conveying scientific knowledge to society, because we are firmly convinced that scientific culture contributes to the progress and freedom of society.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dipc.ehu.es als Prioritätsdomäne definieren	El DIPC es un centro dedicado a la investigación científica de calidad, que también asume la responsabilidad de revertir ese conocimiento en la sociedad. Estamos firmemente convencidos de que la cultura científica contribuye al progreso y la libertad de la sociedad.

3 Treffer www.themonsterisloose.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ardo hau egitean Terroir-aren eta barietatearen nortasuna gorde nahi izan dugu beti, eta hori da emaitza.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txakoliameztoi.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous avons tenu à respecter dans ce vin la personnalité du terroir et du cépage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen txakoliameztoi.com als Prioritätsdomäne definieren	En la elaboración de este vino hemos querido siempre respetar la personalidad del Terroir y de la variedad y es así como se presenta.

69 Treffer www.elhuyar.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Webgune hau (www.elhuyar.org) Elhuyar Fundazioaren jabetzakoa da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elhuyar.org als Prioritätsdomäne definieren	This website (www.elhuyar.org) is the property of the Elhuyar Foundation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elhuyar.org als Prioritätsdomäne definieren	La page web (www.elhuyar.org ) appartient à la Fondation Elhuyar.

4 Treffer www.pap.minhap.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deialdi hau ez da zuzena bere extract ez da aldizkari ofizialean argitaratutako; extract argitalpena den "deia ateratzea" aurki daiteke mahai azpitik erakutsi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pap.minhap.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	This measure's call is void until published thru the Official Journal. You can visit the call's announcement in the table below.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pap.minhap.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Aquesta convocatòria no serà vàlida mentre no es publiqui el seu extracte en el diari oficial; la publicació de l'extracte es pot consultar en la taula "Extracto de la convocatòria" que es mostra més a baix.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pap.minhap.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Esta convocatoria non será válida mentres non se publique o seu extracto no diario oficial; a publicación do extracto pódese consultar na táboa "Extracto da convocatoria" que se mostra máis abaixo.

57 Treffer www.dinafem.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erosketari buruzko iruzkinik egin nahi baduzu, bete inprimaki hau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Use the following form if you want to leave us any comment about your purchase.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Utilisez le formulaire suivant si vous voulez donner votre avis sur votre achat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Verwenden Sie das folgende Formular, falls Sie einen Kommentar zu Ihrem Einkauf verfassen möchten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Utiliza el siguiente formulario si quieres dejarnos un comentario sobre tu compra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Utilizza il seguente formulario se vuoi lasciare un commento sul tuo acquisto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Utilize o seguinte formulário se quiser nos deixar um comentário sobre sua compra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Gebruik het volgende formulier als je een bericht over je aankoop wilt achterlaten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Pokud si přejete zanechat nám komentář ke svému nákupu, použijte tento formulář.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dinafem.org als Prioritätsdomäne definieren	Wypełnij następujący formularz, aby dodać komentarz do Twojego zamówienia.

468 Treffer www.eusko-ikaskuntza.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lan hau Kontrastako (Araba) Lazcano-tarren gotorlekuaren eta -gero- etxearen historiaz arduratzen da. Gotorlekuaren ezaugarriak zehaztu egiten dira bertan, eta gaztelu zahar suntsituaren ordez eginiko eraikuntza errenazentista berriaren egilea eta forma ematen dira ezagutzera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	The author approaches the history of the fortress and subsequent house of the Lazcano family in Contrasta, Álava. Its fortress characteristics are specified. The author then discloses the architect and the form of the new Renaissance building, which substitutes to the old razed castle. At the same time an introduction is made to the history of the Lazcano family. A plan and a hitherto unpublished section of the renascent building of Contrasta are then published.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	Le travail aborde l´histoire de la forteresse et ultérieure maison des Lazcano à Contrasta, Alava. On spécifie les caractéristiques de la forteresse et l´on fait connaître l´auteur et la forme du nouvel édifice de la Renaissance, qui remplace le vieux château démoli. On fait en même temps une introduction à l´histoire des Lazcano et l´on publie un plan et une coupe inédits de l´édifice de la Renaissance de Contrasta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eusko-ikaskuntza.org als Prioritätsdomäne definieren	El trabajo aborda la historia de la fortaleza y posterior casa de los Lazcano en Contrasta, Álava. Se especifican las características de la fortaleza y se da a conocer el autor y forma del nuevo edificio renacentista, que sustituye al viejo castillo derruido. Al mismo tiempo se hace una introducción a la historia de los Lazcano y se publica un plano y sección inéditos del edificio renaciente de Contrasta.

3 Treffer kivi.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cookie-ak erabiltzen ditugu gure webguneko erabiltzaile esperientzia onena emateko. Gune hau erabiltzen jarraitzen baduzu, onartzen duzu onartzen duzula.Estoy de acuerdo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelniza.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous utilisons des cookies pour garantir la meilleure expérience utilisateur sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous êtes d'accord.Estoy de acuerdo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelniza.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass wir auf unserer Website die beste Nutzererfahrung bieten. Wenn Sie diese Seite weiterhin nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie zustimmen.Estoy de acuerdo

39 Treffer bayklif-bliz.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Getariako hondartza txiki zoragarri hau portuaren inguruan dago.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sansebastianregion.com als Prioritätsdomäne definieren	A beautiful family-friendly beach beside the fishing port in Getaria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sansebastianregion.com als Prioritätsdomäne definieren	Jolie plage familiale située à Getaria, à proximité du port.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sansebastianregion.com als Prioritätsdomäne definieren	Preciosa playa familiar ubicada en Getaria

13 Treffer www.tropic-park.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mesedez, saiatu hau egiten:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dgojuego.minhap.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Please try the following:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dgojuego.minhap.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, intente lo siguiente:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dgojuego.minhap.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Si us plau, proveu les indicacions següents:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dgojuego.minhap.gob.es als Prioritätsdomäne definieren	Por favor, intente o seguinte:

7 Treffer igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Milioi bat metro koadroko parke hau Iruñearen birika berde handia da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parquefluvialdepamplona.es als Prioritätsdomäne definieren	Its one million square metres make it the vast green lung of the city of Pamplona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parquefluvialdepamplona.es als Prioritätsdomäne definieren	Il est, grâce à son million de mètres carrés, le grand poumon vert de la ville Pampelune
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen parquefluvialdepamplona.es als Prioritätsdomäne definieren	Su millón de metros cuadrados lo convierten en el gran pulmón verde de la ciudad de Pamplona.

10 Treffer hotelurso.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beste beka batzuekin bateragarria al da beka hau?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen becasfp.fundacionrepsol.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Esta beca es compatible con otras?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen becasfp.fundacionrepsol.com als Prioritätsdomäne definieren	Aquesta beca és compatible amb altres beques?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen becasfp.fundacionrepsol.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta bolsa é compatíbel con outras?

172 Treffer realchems.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erronkak diziplina anitzeko moduluetan planteatzen dira, hau da,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etorkizuna.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	These challenges are formulated in multidisciplinary modules called
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etorkizuna.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Estos retos son planteados en módulos multidisciplinares denominados

24 Treffer www.grupoexito.com.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Orri hau norbaiti bidali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teatro.es als Prioritätsdomäne definieren	Enviar esta página a alguien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teatro.es als Prioritätsdomäne definieren	Envia aquesta pàgina a algú

1136 Treffer www.bizkaia.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Foru Liburutegiaren ordutegia honako hau da:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	The opening hours for the Regional Library are:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	El horario de apertura de la Biblioteca Foral es:

162 Treffer www.biwakokisen.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erronkak diziplina anitzeko moduluetan planteatzen dira, hau da,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	These challenges are formulated in multidisciplinary modules called
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mzt2012.mondragon.edu als Prioritätsdomäne definieren	Estos retos son planteados en módulos multidisciplinares denominados

102 Treffer www.getxo.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Honako hau behar bezala identifikatzen duen agiri ofiziala aurkeztu behar da:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Présenter un document officiel d'identification:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Se debe presentar un documento oficial que identifique debidamente:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getxo.net als Prioritätsdomäne definieren	Trebuie prezentat un document de identitate oficial:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

hau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch