poliert – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      7'304 Résultats   555 Domaines
  www.citroentarrauto.com  
blank poliert
bright, polished
blanc, poli
  2 Résultats www.emilfreyclassics.ch  
Mit fachkundiger Anleitung ihre Mitarbeiter können Produkte an die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden zugeschnitten liefern, und zunehmend beendet: verarbeitetes Holz und poliert, Schnittplatten, kantig, Bearbeitung ...
This has enabled them to have a wide and varied range of items with guaranteed immediate service. With the expert guidance of their staff can deliver products tailored to the needs of each client, and increasingly finishes: processed wood and polished, cut boards, edged, machining ... Gabarró, also, has items with modern designs, at the forefront of the latest fashion trends, pavements and melamine, and technical products approved with fire retardant properties, hydrophobic or soundproofing.
Cela leur a permis d'avoir une gamme d'articles avec un service immédiat garanti large et varié. Avec la direction experte de leur personnel peut fournir des produits adaptés aux besoins de chaque client, et se termine plus: bois transformé et poli, planches coupées, bordé, usinage ... Gabarró, plus, a articles avec des conceptions modernes, à la pointe des dernières tendances de la mode, trottoirs et mélamine, et de produits techniques approuvées avec des propriétés ignifuges, ou hydrophobe insonorisation.
Questo ha permesso loro di avere una vasta e variegata gamma di articoli con servizio immediato garantito. Con la guida esperta del personale in grado di fornire prodotti su misura per le esigenze di ogni cliente, e finiture sempre più: legno lavorato e lucidato, tavole tagliate, taglio, lavorazione ... Gabarró, ulteriormente, ha oggetti con disegni moderni, in prima linea le ultime tendenze della moda, marciapiedi e melamina, e prodotti tecnici approvati con proprietà ignifughe, idrofobica o acustico.
  www.sulzer.com  
Dünnschichten und Plasmanitrierungen werden auf fertig bearbeitete Komponenten aufgebracht. Sie benötigen keine Nachbearbeitung, können aber nachträglich poliert werden.
Thin films and plasma nitriding are applied to finished components. Machining is not required after application, but postprocess polishing may be performed.
Thin films and plasma nitriding are applied to finished components. Machining is not required after application, but postprocess polishing may be performed.
Thin films and plasma nitriding are applied to finished components. Machining is not required after application, but postprocess polishing may be performed.
Thin films and plasma nitriding are applied to finished components. Machining is not required after application, but postprocess polishing may be performed.
  www.farrow-ball.com  
Die warme Jahreszeit hat begonnen. Ihr Motorrad ist bereits durchgecheckt und poliert. Nun brauchen Sie nur noch ein Ziel, das Ihren Wünschen entspricht. Die Motorradhotels in Kaltern und Tramin bieten Ihnen die besten Voraussetzungen für einen sorgenfreien Urlaub.
The warm season has just started, your bike has been checked and polished. Now you are looking for a destination that meets your demands. Motor bike hotels in Caldaro and Termeno are going to satisfy your needs and offer ideal conditions for carefree holidays. Tour recommendations, information on weather and a parking space for your two-wheeled companion are of course part of the offer.
La stagione calda è ritornata e la motocicletta è già pulita e pronta all’uso. Adesso vi manca solo una meta per le vacanze che corrisponde alle vostre esigenze. Gli hotel per motociclisti a Caldaro e Termeno vi offrono ideali condizioni per una vacanza spensierata in moto.
  all-indian-sex.com  
Auf Wunsch bauen wir Wannen, Behälter, Verteilapparaturen und Silos in unterschiedlichsten Dimensionen. Die Oberflächen können, dem Anwendungszweck entsprechend, sowohl geschliffen, poliert als auch Halar beschichtet geliefert werden.
Depending on your requirements, we build troughs, tanks, distribution equipment and silos in various dimensions. The surfaces can be supplied polished or Halar coated according to the application. We produce our certified pressure vessels, which are mainly used in the chemical and pharmaceutical industries, in accordance with the required Pressure Equipment Directive (EN 13445, AD 2000).
Sur demande, nous construisons des cuves, des récipients, des distributeurs et des silos de toutes dimensions. En fonction de l’usage souhaité, les surfaces peuvent être livrées polies ou renforcées avec le revêtement Halar. Nous produisons nos récipients à pression certifiés, qui sont utilisés principalement dans l’industrie chimique et pharmaceutique, conformément à la directive Équipements sous pression (EN 13445, AD 2000).
  www.levihotelspa.fi  
Die mediumberührten Teile werden standardmäßig aus dem Werkstoff 1.4301 (304) oder 1.4404 (316 L) mit Oberflächen von „roh“, „gebeizt“, „gestrahlt“ bis hinzu „poliert“ hergestellt. Je nach Verwendung und Deckelform stehen unterschiedliche Abdichtungen zur Verwendung.
Les pièces en contact avec le fluide sont fabriqués en série dans les matériaux 1.4301 (304) ou 1.4404 (316 L) avec une surface brute, décapée, grenaillée ou même encore polie. En fonction de l'utilisation et de la forme du couvercle, différents joints sont disponibles. Au cours du développement du couvercle rond stérile, une attention toute particulière a été portée à l'étanchéité hygiénique assurée par des matériaux étanches conformes aux exigences de la FDA.
I pezzi a contatto con i fluidi vengono di norma realizzati con il materiale 1.4301 (304) oppure 1.4404 (316 L) e le superfici sono "grezze", "decapate", "sabbiate" e "lucidate". A seconda dell'utilizzo e della forma del coperchio sono disponibili diverse guarnizioni di tenuta. In particolare con lo sviluppo del coperchio sterile rotondo abbiamo curato la guarnizione igienica con materiali di tenuta conformi a FDA.
  jintokyo.com  
Je nach den Abmessungen der zu bearbeitenden Glasscheiben kann der JG-500 im Vergleich zu ähnlichen Maschinen anderer Anbieter bis zu dreimal schneller und genauer schleifen. Nach dem Schleifen durchlaufen die Glasscheiben eine separate Veredelungsstation, wo die Kanten poliert werden, um die im Glas während des Schneidprozesses entstandenen Spannungen abzubauen.
En fonction de la taille des plaques de verre à traiter, la JG-500 est capable de meuler 3 fois plus vite et avec plus de précision que les machines similaires de la concurrence. Les panneaux sont ensuite soumis à une étape de façonnage séparée, durant laquelle les bords sont polis afin d’atténuer les tensions qui s’accumulent dans le verre lors du processus de coupe.
A seconda delle dimensioni degli schermi di vetro da lavorare, JG-500 è in grado di molare a una velocità tre volte superiore e in modo più preciso rispetto a macchine simili dei concorrenti. Gli schermi vengono poi sottoposti a un ulteriore step di finitura, in cui gli angoli vengono levigati per attenuare la sollecitazione a cui viene sottoposto il vetro durante il processo di taglio.
  www.milleunaceramica.com  
Elektrochemisch poliert
Electrochemically polished
  4 Résultats www.aminatalot.com  
Schalen poliert,
scodelle lucide,
  www.jeplan.co.jp  
Außenflächen: hell poliert
External surfaces: brightly polished
Zunanje površine: svetlo polirano
  zineinc.com  
ALUMINIUM POLIERT
ALUMINIUM POLI
  3 Résultats www.grandhotelmattei.com  
geschliffen/ poliert vlx18
adouci/ poli llx1.8
  6 Résultats www.documents.clientearth.org  
Die Vorhangstangen Basic 1 - 3 variieren bei der Länge ihrer Endstücke. Alle drei Modelle sind mit offenen und bündigen Träger sowohl in Edelstahl, matt oder poliert erhältlich.
The length of the finials varies with curtain rods Basic 1 - 3. All three models are available with open and fixed brackets, both in brushed or polished stainless steel.
Les tringles à rideaux basic 1 à 3 varient quant à la longueur de leurs embouts. Les trois modèles sont disponibles avec support berceau ou support profilé, en finition acier poli ou acier mat.
The length of the finials varies with curtain rods Basic 1 - 3. All three models are available with open and fixed brackets, both in brushed or polished stainless steel.
Карнизы «Basic 1-3» различаются по длине наконечника. Все три модели доступны с открытыми и стационарными кронштейнами как из матированной, так и из полированной высококачественной стали.
  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
„Zu einem innovativen industriellen Mittelstand kann auch die Innovationspolitik beitragen. Die industrielle Gemeinschaftsforschung ist eine Perle im deutschen Innovationssystem, die nachhaltig ‚poliert‘ werden muss.“
“Innovation policy can also contribute to innovative medium-sized industrial companies. Cooperative industrial research is jewel of the German innovation system, which needs to be sustainably ‚polished‘.”
« Une politique d’innovation peut également participer au développement d’une classe moyenne industrielle innovante. La recherche industrielle communautaire est une perle du système d’innovation allemand qui doit être « polie » de manière durable. »
“La política de innovación también puede contribuir a que las empresas medianas industriales sean innovadoras. La investigación industrial conjunta es una perla en el sistema de innovaciones alemán que debe ser ‘pulida’ en forma sostenible.”
“Anche la politica dell’innovazione può contribuire a dare vita a medie imprese industriali innovative. La ricerca comune industriale è una perla nel sistema d’innovazione tedesco, che deve essere costantemente ‘lucidata’.”
“Uma política de inovações também pode contribuir para com uma classe intermediária de inovações industriais. A pesquisa industrial conjunta é uma pérola no sistema de inovações alemão, a qual precisa ser ‘polida’ de maneira sustentável.”
«Созданию среднего уровня промышленных инноваций способствует также инновационная политика. Совместное промышленное исследование представляет собой жемчужину немецкой инновационной системы, которую следует беречь и «отшлифовывать» для будущего.»
“Yenilikçi bir endüstriyel orta sınıf için yenilik politikası da katkıda bulunabilir. Endüstriyel ortak araştırma, Alman yenilik sisteminin bir incisidir ve sürekli ‘parlatılmalıdır’.”
  2 Résultats www.jaegergroup.com  
Es wird anhand eines speziell entwickelten Verfahrens unter Verwendung einer besonderen Rezeptur poliert, um sicherzustellen, dass die Fasern bei schwierigen Näharbeiten zusammengehalten werden, was starke Nähte schafft
Poli au moyen d’un procédé spécialement conçu à base d’une formule sur mesure, mise au point pour maintenir la cohésion des fibres au cours des opérations les plus exigeantes, ce qui garantit la robustesse des coutures
Lucidato con un processo appositamente progettato utilizzando una formulazione personalizzata che garantisce che le fibre siano tenute insieme durante le operazioni di cucitura difficili, risultando quindi in cuciture forti
Polida por meio de um processo especialmente projetado, usando uma formulação personalizada para garantir que as fibras permaneçam unidas durante operações de costura difíceis, resultando em costuras resistentes
Нити полируются в ходе специального технологического процесса, с использованием индивидуальных составов, для того, чтобы волокна нити оставались скрепленными даже при выполнении трудных швейных операций, формируя прочный шов.
  www.wolfhaus.lv  
Edelstahl poliert
Polished stainless steel
  3 Résultats www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Wir arbeiteten mit der software-Ingenieure bei Ecwid zu bauen, die meisten Poliert und tief integrierte 360 ° - view-App, die ich’ve gesehen bisher – Michael Allen, Imajize
Nous avons travaillé avec les ingénieurs logiciels à Ecwid de construire la plus polie et la profonde intégration de vue à 360º Application, j'ai’ai vu jusqu'à présent – Michael Allen, Imajize
Abbiamo lavorato con gli ingegneri del software a Ecwid di costruire il più lucido e profondamente integrato vista a 360 ° App mi’ve visto finora – Michael Allen, Imajize
  www.ferrum.net  
obere Pressplatte hoch poliert
plaque de presse en haut poli fort
  markofleger.from.hr  
Die Ofenteile werden dann mit Ofenkit wieder gesammelt, der Brennraum mit neuen Rosten versorgt und mit Schamotte ausgemauert. Zum Schluss schwärtzt man den Ofen mit Ofenschwärze und poliert ihn, so das alle schönen Details hervortreten.
All the parts are assembled with oven kit in the joints, and the inside grates are in most cases being replaced with new. Then you brick it up inside with fire bricks and fire cement. When it is dried out totally comes the final process where you paint it with oven black, which is graphite in a solution. When that is dry you polish the whole stove with fiber brushes.
Alle delene samles så med ovnkit og der kommes som regel nye ristesystemer indeni ovnen. Ovnen mures op indvendig med ildfaste sten og pejsemørtel. Når det er fuldstændig tørt behandles overfladen med ovnsværte, som er en grafitopløsning. Det bliver mat når det tørrer og skal så poleres med en fiberbørste, så man får den flotte overflade frem hvor man rigtig ser motiverne på ovnen.
  www.stenzelkivits.nl  
Diese verwöhnende Maniküre lässt Ihre Hände poliert und makellos aussehen. Eine tiefe, therapeutische Handmassage ist auch inbegriffen.
This indulgent manicure is designed to leave your hands looking polished and pristine. It Includes a deeply therapeutic hand massage.
Une manucure douce pour mettre en valeur la beauté naturelle de vos mains. Le soin comprend un massage thérapeutique et profond des mains.
  3 Résultats www.edgyauthor.com  
Handbearbeitetes Acetat, das in fünf Stufen poliert wird
Acétate en finition manuelle, poli en cinq étapes
Acetato acabado a mano, pulido en cinco etapas
Acetato rifinito a mano, lucidato in cinque fasi
  www.centrum45.nl  
Poliert und versiegelt Boden
Floor refinishing
Pulido y lacado de pisos
Polimento e envernizamento de pisos
  14 Résultats www.pedrali.it  
Gliss Stuhl mit durchsichtiger Polycarbonatschale. Drehbar, höhenverstellbarmit Gasmechanismus. Sockel aus Edelstahl poliert mit verchromter Säule.
Gliss chair, transparent polycarbonate shell. Swivel chair with gas lift device. Polished stainless steel base and chromed steel column.
Chaise Gliss avec coque en polycarbonate transparent. Tournant, réglable en hauteur avec mécanisme à gas. Base en acier inox poli et colonne en acier chromé.
Silla Gliss con carcasa en policarbonato transparente. Con mecanismo giratorio, pistón de gas y regulable en altura. Base en acero inoxidable pulido y tubo en acero cromado.
Sedia Gliss con scocca in policarbonato trasparente. Girevole, regolabile in altezza con alzata a gas. Base in acciaio inox lucidato e colonna in acciaio cromato.
Стул Gliss с сиденьем из прозрачного поликарбоната. Пневматическая система подъема. Основание из полированной нержавеющей стали, ножка из хромированной стали.
  22 Résultats www.dalay.com  
Gartenkamin aus Marmor Edelsplitt. Grundstruktur aus "SILVER GREY" Arbeitsplatte aus "NERO GALAXY" mit Oberfläche CRYSTAL poliert.
Barbecue with natural colors, made of marble granulate. The structure is dark grey colour while the work top is "SILVER GREY" with CRYSTAL polished finishing.
Barbecue en grené de marbre, design traditionnel, hotte et chapeau en acier de couleur noire. Table de travail avec finition CRYSTAL poli.
Barbecue dai colori naturali, realizzato in marmo granulato. Struttura in "SILVER GREY", piano lavoro in marmo granulato "NERO GALAXY" con finitura lucida CRYSTAL.
  3 Résultats hairpol.com  
Oberfläche poliert:
Surface polished:
surface polie:
  2 Résultats www.istanbulafrica.com  
Wahl Tischplatte : Nussbaum massiv oder Emperador Marmor poliert.
Choix plateau de table : noyer massif ou Emperador marbre poli.
Keuze tafelblad : massief notelaar of Emperador marmer gepolijst.
  8 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Flipper 5: sehr poliert Online-Flipper, enthält vi
pinball 5: Very polished online pinball, contains
Pinball 5: très polie de flipper en ligne, contien
flipper 5: molto lucido flipper online, contiene u
  servdiscount.com  
Acrylkugel (poliert)
Boules acryliques (poli)
Bolas de acrílico (Pulido)
Sfere acriliche (lucido)
Bolas acrílicas (lustradas)
كرات الاكريليك (مصقول)
アクリルの球(磨かれる)
एक्रिलिक बॉल्स (पॉलिश)
ลูกคริลิค (ขัด)
Balls Acrylic (đánh bóng)
丙烯酸酯的球(抛光)
Bola akrilik (Digilap)
  7 Résultats conffidence.com  
Aluminium poliert Manifold Pad 02031A
Aluminum polished Manifold Pad 02031A
Aluminio pulido Múltiple Pad 02031A
Alluminio lucido Collettore Pad 02031A
Alumínio polido Manifold Pad 02031A
مصقول الألومنيوم المنوع الوسادة 02031A
アルミニウムは、マニホールドパッド02031Aを研磨
Aluminium polerowane kolektora Pad 02031A
Алюминиевые полированные коллектора Pad 02031A
  3 Résultats restrain.eu.com  
Schönes Haus 5 Minuten von Forest Hall, sehr hell, 3 Schlafzimmer, 2 1 / 2 Badezimmer, Arbeitszimmer, Esszimmer, Küche, Frühstück, Zimmerservice, Wäscheservice, Wassertank, 2 PKW-Garage, Parkett, neue poliert, frisch gestrichen, kleiner Garten
Beautiful house I rent 5 minutes from Forest Hall, Mexico City. Beautiful house 5 minutes from Forest Hall, very bright, 3 bedrooms, 2 1 / 2 bathrooms, study, dining room, kitchen, breakfast, room service, laundry, water tank, 2 car garage, hardwood floors, new polished, freshly painted, small garden
Belle maison que je loue à 5 minutes de Forest Hall, Mexico. Belle maison à 5 minutes de Forest Hall, très lumineux, 3 chambres, 2 1 / 2 salles de bains, bureau, salle à manger, cuisine, petit déjeuner, room service, blanchisserie réservoir d'eau, garage 2 voitures, planchers de bois franc, de nouvelles polies, fraîchement peint, petit jardin
Rento Preciosa casa a 5 min de Pabellón Bosques, Mexico DF. Preciosa casita a 5 minutos de Pabellón Bosques, muy iluminada, 3 recamaras, 2 1/2 baños, estudio, sala comedor, cocina equipada, desayunador, cuarto de servicio, área de lavado, cisterna, garage para 2 autos, pisos de madera recién pulidos, recién pintada, pequeño jardín
Bella casa posso noleggiare a 5 minuti dal Forest Hall, Città del Messico. Bella casa a 5 minuti dal Forest Hall, molto luminoso, 3 camere, 2 1 / 2 bagni, studio, sala da pranzo, cucina, prima colazione, servizio in camera, lavanderia, serbatoio acqua, 2 box auto, pavimenti in legno, nuove lucido, dipinta a nuovo, piccolo giardino
Bela casa eu alugar a 5 minutos da Floresta Hall, Cidade do México. Linda casa a 5 minutos da Floresta Hall, muito brilhante, 3 quartos, 2 1 / 2 banheiros, escritório, sala de jantar, cozinha, café da manhã, room service, lavanderia tanque de água, garagem 2 carros, pisos de madeira, novas polido, pintado de fresco pequeno jardim
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow