eat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      65'780 Ergebnisse   9'250 Domänen   Seite 8
  www.modes4u.com  
Apparently, there are people who only eat salad. And their number is rising steadily - thanks to mad cow disease and contaminated feed. But what about the man who is satisfied with one woman all his life?
Il y a effectivement des gens qui ne se nourrissent que de salade. Et leur nombre augmente - la maladie de la vache folle, la grippe aviaire etc. y sont pour quelque chose. Mais que dire d'un homme qui reste toute sa vie avec une seule et même femme ? Est-il aussi "contre nature" qu'un végétarien ? Et surtout : que dit la femme du fait d'être la compagne de jeu d'un seul homme ?
Nun soll es ja wirklich Leute geben, die sich von Salat ernähren. Und ihre Zahl wächst stetig - Rinderwahn und verseuchtem Mastmittel sei Dank. Doch wie ist das mit dem Manne, der sich ein Leben lang mit ein und derselben Frau vergnügt? Ist so ein Individuum genauso "wider die Natur" wie ein Vegetarier? Und vor allem: Was sagt die Frau dazu, nur einem Gespielin zu sein?
Entonces debe haber gente de verdad, que se alimentan sólo con ensalada. Y el número crece constantemente (gracias a las vacas locas y a la comida contaminada). ¿Y qué pasa con los hombres que se conforman con estar toda la vida con una sola mujer? ¿Está un hombre así tan ¨en contra de la naturaleza¨ como un vegetariano? Y sobre todo: ¿Qué opinan las mujeres sobre ser sólo una amiguita?
Ci sono effettivamente persone che mangiano solo insalata. E il loro numero aummenta - colla malattia della vacca pazza, l'influenza aviaria ecc. hanno contributo a questo. Ma che cosa dire dell'uomo che rimane la sua intera vità colla stessa unica donna ? Anche lui vive "contro natura" come un vegetariano ? E sopratutto : che cosa ne pensa la donna di essere il partner di giocco di un solo uomo ?
  mikrocentrum.nl  
Following a tour of the cellars take part in a tapas workshop or paella making competition, with the help of a chef, some music and a drinks bar including cava, then eat the results of your efforts. Great fun!
Después de una visita a las cavas, taller de tapas o concurso de paellas, con la ayuda de un chef y animados con música, barra de bebidas con cava y al final degustación de los productos elaborados. ¡Muy divertido!
Després d'una visita a les caves, taller de tapes o concurs de paelles, amb l’ajuda del xef i amb l’animació de música, barra de begudes amb cava i àpat dels productes elaborats. Molt divertit!
  7 Hits www.yxwb.com  
Eating's not cheating -- the importance of having something to eat when you drink.
Comer no es hacer trampas: la importancia de acompañar la bebida con algo para picar.
Comer não é errado -- a importância de comer algo quando você bebe.
Το να τρως δεν είναι ζαβολιά -- είναι σημαντικό να έχεις κάτι να τρως όταν πίνεις.
  12 Hits qgenomics.com  
And of course remember, if you have a bad mood, just eat chocolate, but do not eat a lot of cakes and Molojen. After him, you have to work hard.
И конечно помни, если у тебя плохое настроение, ешь просто шоколадку, но не ешь много пирожных и моложенного. После него тебе придется много работать.
І звичайно пам'ятай, якщо у тебе поганий настрій, їж просто шоколадку, але не їж багато тістечок і моложенного. Після нього тобі доведеться багато працювати.
  10 Hits www.peianc.com  
Hotels and motels generally rent on a daily basis, but sometimes you can negotiate a weekly price. Staying in a hotel or a motel tends to be more expensive because you usually cannot prepare your own food, and have to eat in restaurants.
Les hôtels ou motels ont généralement des chambres basiques avec une salle de bain, bureau et télévision par câble. Les hôtels et motels généralement louent sur une base quotidienne, mais parfois vous pouvez négocier un prix à la semaine. Séjourner dans un hôtel ou un motel a tendance à être plus cher parce que vous ne pouvez généralement pas y préparer votre propre nourriture et avez à manger au restaurant.
Los hoteles o moteles suelen tener habitaciones básicas con baño, escritorio y televisión por cable. Los hoteles y moteles generalmente alquilan en base al día, pero a veces usted puede negociar un precio semanal. Alojarse en un hotel o motel tiende a ser más caro porque, normalmente, usted no puede preparar sus propios alimentos y tiene que comer en restaurantes.
الفنادق أو الموتيلات :غالباً ما يكون لديهم غرفة رئيسية مع حمام ، مكتب ، وتلفاز مع كايبل.الإيجار في الفنادق والموتيلات بوجه عام يتمّ على أساس يومي ، ولكن في بعض الأحيان يمكنك التفاوض على السعر الأسبوعي. الإقامة في الفندق أو النزل تميل أن تكون أكثر كلفة وذلك لعدم امكانك من إعداد الطعام بنفسك ، ولتناولك الطعام في المطاعم.
هتلها یا متلها، در این مکانها عموما می توانید اتاقی اجاره کنید که دارای امکانات اولیه مانند دستشویی و حمام، تلویزیون و میز و صندلی است. مبلغ اجاره در این مکان ها معمولا بطور روزانه محاسبه می شود، گاهی درخواست و مذاکره برای محاسبه اجاره بها بصورت هفتگی برایتان بصرفه تر خواهد بود. از آنجا که در هتل یا متل امکان پخت غذا وجود ندارد و باید در رستوران غذا بخورید، عموما هزینه اقامت شما افزایش پیدا می کند.
호텔 또는 모텔은 기본적으로 화장실, 책장 그리고 유선방송을 구비하고 있으며, 일반적으로 일일 단위로 임대를 하고 있으나 경우에 따라선 주단위 사용과 요금 협상을 벌일 수도 있다. 호텔과 모텔등에 거주하는 것은 다소 비싼 비용을 들여야 한다. 왜냐하면 주방설비가 없어서 매 식사를 식당에서 사먹어야 하기 때문이다.
  adp.sabanciuniv.edu  
The heart of the site is its restored main house, having a length of about 200 years old. It contains both, Great Room (of 50 m) which is used for exhibitions and activities like yoga, Tai Chi and other, as an endearing winery, where you can cook and eat in group.
Le cœur du site est sa maison principale restaurée, ayant une longueur d'environ 200 ans. Il contient à la fois, Grande Chambre (de 50 m) qui est utilisé pour des expositions et des activités comme le yoga, Tai Chi et d'autres, comme une cave attachant, où vous pouvez cuisiner et manger en groupe et. Dans les chambres Appartements site propose une connexion Wi-Fi, mais vous ne trouverez pas televion pour ne pas casser l'harmonie et de détente que vous respirez tous les beaux coins.
Das Herzstück der Website ist die restaurierte Haupthaus, mit einer Länge von etwa 200 Jahre alt. Es enthält sowohl, Großes Familienzimmer (von 50 m) die für Ausstellungen und Aktivitäten wie Yoga verwendet wird, Tai Chi und andere, als liebenswerte Weingut, wo Sie kochen und essen in Gruppe. In den Gäste Apartments bietet Website kostenloses WLAN, aber Sie werden nicht finden televion um nicht brechen die Harmonie und Entspannung, die Sie alle schönen Ecken atmen.
Il cuore del sito è la sua casa principale ristrutturata, avente una lunghezza di circa 200 anni. Esso contiene sia, Great Room (di 50 m) che viene utilizzato per mostre e attività come lo yoga, Tai Chi e altro, come cantina accattivante, dove si può cucinare e mangiare in gruppo. Negli ospiti Appartamenti Site offre la connessione Wi-Fi, ma non troverete televion per non rompere l'armonia e il relax si respira ogni begli angoli.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow