usu – -Translation – Keybot Dictionary

"Nous allons tout simplement au delà de la revendication qui est celle portant sur l'égalité des sexes, c´était hier ! Aujourd´hui, nous réclamons des compétences techniques et spécialisées à partir desquelles nous pourrons utiliser des outils efficaces pour amener la volonté politique dans la réalité de tous les secteurs en matière de genre." Citation de la déclaration par SE Madame Awa Ndiaye, Ministre d’Etat, Ministre du Genre et des Relations avec les Associations féminines Africaines et Etrangères - Dakar, Sénégal, 30 Novembre 2010.

read more

Steeds meer merken komen op de markt met kleren, schoenen, linnengoed en tassen uit biologische grondstoffen, zoals biokatoen, wol, zijde, linnen, brandnetels, bamboe … De plantaardige vezels zijn geteeld zonder chemische meststoffen of pesticiden; de weefsels zijn gebleekt met zuurstofwater (en niet met chloor, dat erg vervuilt) of geverfd met natuurlijke kleurstoffen, het leer is chemievrij gelooid; het rubber van de zolen is plantaardig of gerecycleerd.

Natuurlijke vezels laten je huid ademen en voelen heel aangenaam aan. Linnen regelt temperatuur en vochtigheid. Biokatoen is heel zacht en antiallergisch en absorbeert zweet. Hennep is sterk en isoleert goed. 

Steeds meer merken komen op de markt met kleren, schoenen, linnengoed en tassen uit biologische grondstoffen, zoals biokatoen, wol, zijde, linnen, brandnetels, bamboe … De plantaardige vezels zijn geteeld zonder chemische meststoffen of pesticiden; de weefsels zijn gebleekt met zuurstofwater (en niet met chloor, dat erg vervuilt) of geverfd met natuurlijke kleurstoffen, het leer is chemievrij gelooid; het rubber van de zolen is plantaardig of gerecycleerd.

Natuurlijke vezels laten je huid ademen en voelen heel aangenaam aan. Linnen regelt temperatuur en vochtigheid. Biokatoen is heel zacht en antiallergisch en absorbeert zweet. Hennep is sterk en isoleert goed. 

New prospects for applications, including climate observation. MeteoSwiss has largely supported the creation of the height model.

• swissALTI3D

Neue Perspektiven bei der Anwendung. Beispielsweise für die Beobachtung des Klimas, weshalb die Fertigstellung des Höhenmodells von MeteoSchweiz massgeblich unterstützt wurde.

• swissALTI3D

Prospettive innumerevoli e nuove. Un esempio, il monitoraggio del clima, ragione per cui il modello di elevazione ha potuto godere del sostanziale sostegno di MeteoSvizzera.

• swissALTI3D

Welcome to our new legal operations blog. This is a time of great change in our industry and an exciting time to be managing legal operations in a law department or firm. Join us to spark discussion on challenges and best practices for law firms and in-house teams alike.

Navigating New Territory

Our clients wrestle every day with new problems and challenges across the full spectrum of their legal operations. We face these same challenges in our own business and are always trying to learn and improve. With that in mind, we’d like to share what we’re doing to find and implement best practices in legal management and operations.

Over the past year, some of the operational areas where we’ve partnered with clients to find new solutions are - automating parts of the legal service offering, staffing with a flexible workforce, process mapping frequently repeated matters, implementing new legal technologies, and providing short impactful user friendly CPD programming and strategies around advancement of women and diversity.

It's a Shared Challenge

We’d like to broaden the dialogue on these topics and more. We’re therefore launching this blog with the goal of creating a forum where clients and colleagues can share and learn from a broader audience as we all navigate new ground. You can see our first post, “Seven Legal Technologies Every Lawyer Should Know About” here, and coming up in the next few months will be posts on:

• Navigating the gap between reputational risk management and crisis communications
• Applying design thinking to the advancement of women
• Aligning compensation with strategy - is this even possible?
• What’s new in learning and development programs

Join the Conversation

We’d also love to hear from you if you have ideas for topics to share in future blogs. Please feel free to write to me directly or join the conversation on LinkedIn.

If you’d like to subscribe to the blog, please click here.

Welcome to our new legal operations blog. This is a time of great change in our industry and an exciting time to be managing legal operations in a law department or firm. Join us to spark discussion on challenges and best practices for law firms and in-house teams alike.

Navigating New Territory

Our clients wrestle every day with new problems and challenges across the full spectrum of their legal operations. We face these same challenges in our own business and are always trying to learn and improve. With that in mind, we’d like to share what we’re doing to find and implement best practices in legal management and operations.

Over the past year, some of the operational areas where we’ve partnered with clients to find new solutions are - automating parts of the legal service offering, staffing with a flexible workforce, process mapping frequently repeated matters, implementing new legal technologies, and providing short impactful user friendly CPD programming and strategies around advancement of women and diversity.

It's a Shared Challenge

We’d like to broaden the dialogue on these topics and more. We’re therefore launching this blog with the goal of creating a forum where clients and colleagues can share and learn from a broader audience as we all navigate new ground. You can see our first post, “Seven Legal Technologies Every Lawyer Should Know About” here, and coming up in the next few months will be posts on:

• Navigating the gap between reputational risk management and crisis communications
• Applying design thinking to the advancement of women
• Aligning compensation with strategy - is this even possible?
• What’s new in learning and development programs

Join the Conversation

We’d also love to hear from you if you have ideas for topics to share in future blogs. Please feel free to write to me directly or join the conversation on LinkedIn.

If you’d like to subscribe to the blog, please click here.

â–ºNDP environment critic Megan Leslie is expected to rise this morning and introduce the following opposition day motion on climate change:

That this House:

(a) agree with many Canadians and the International Energy Agency that there is grave concern with the impacts of a 2 degree rise in global average temperatures;

(b) condemn the lack of effective action by successive federal governments since 1998 to address emissions and meet our Kyoto commitments; and

(c) call on the government to immediately table its federal climate change adaptation plan.

â–ºMPs vote on yesetrday's Liberal motion calling for changes to the Standing Orders regarding members' statements.

â–ºBill C-478 is debated for the first time. A conviction for abduction, sexual assault, and murder of the same victim would mean life imprisonment without parole eligibility for at least 25 years. Conservative MP James Bezan introduced the bill.

Der österreichische Minister für Wissenschaft und Forschung, Karlheinz Töchterle, und der portugiesische Minister für Bildung und Wissenschaft, Nuno Crato, besuchten am 15. März 2013 das Paranal-Observatorium der ESO als Teil ihres offiziellen Besuchs in Chile. Die Minister und ihre Delegationen wurden vom Generaldirektor der ESO, Tim de Zeeuw, begrüßt und willkommen geheißen.

Dieses Foto wurde auf der Beobachtungsplattform des Very Large Telescope aufgenommen und zeigt drei der Hauptteleskope und die kleinere Kuppel des VLT Survey Telescope im Hintergrund. Von links nach rechts: Der österreichische Minister für Wissenschaft und Forschung, Karlheinz Töchterle, ESO-Generaldirektor Tim de Zeeuw und der portugiesische Minister für Bildung und Wissenschaft, Nuno Crato.

Esta imagen muestra una vista aérea del Llano de Chajnantor, situado a una altitude de f 5.000 metros en los Andes chilenos, donde está ubicado el conjunto de antenas ALMA. Las antenas grandes tienen un tamaño de 12 metros, mientras que las 12 pequeñas tienen un diámetro de 7 metros y forman el ALMA Compact Array (ACA) o Conjunto Compacto ALMA. En el horizonte, los picos principales de derecha a izquierda son Cerro Chajnantor, Cerro Toco, y Juriques. Esta fotografía fue tomada en diciembre de 2012, cuatro meses antes de la inauguración de ALMA.

Il 13 marzo 2013 si è svolta la cerimonia ufficiale di inaugurazione di ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) nelle Ande cilene, segnando il completamento di tutti i sistemi principali di questo enorme telescopio e il passaggio formale dal progetto di costruzione all'osservatorio completamente funzionale.

La fotografia mostra il Presidente del Cile, Sebastián Piñera, ospite d'onore alla cerimonia, mentre ispeziona alcune delle parti piu' sofisticate dell'hardware di ALMA. Da sinistra a destra: David Rabanus, tecnico di ALMA, Tim de Zeeuw, Direttore Generale dell"ESO, il Presidente Sebastián Piñera, Lars Nyman, Capo delle Operazioni Scientifiche di ALMA e Thijs de Graauw, Direttore di ALMA.

Op 13 maart 2013 is tijdens een officiële ceremonie de Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) in gebruik genomen. Dit evenement markeert de voltooiing van alle belangrijke systemen van de reusachtige telescoop en de formele overgang van een bouwproject naar een volwaardige sterrenwacht.

Op de foto is te zien hoe de president van Chili, Sebastián Piñera, eregast bij de ceremonie, de geavanceerde ALMA-hardware inspecteert. Van links naar rechts zijn: David Rabanus, ALMA engineer, Tim De Zeeuw, ESO Algemeen Directeur, president Sebastián Piñera, Lars Nyman, Hoofd ALMA Science Operations en Thijs de Graauw, ALMA Directeur.

Dette billede viser et luftfoto af Chajnantor højsletten, der ligger 5000 meter over havets overflade i de chilenske Andesbjerge, hvor samlingen af ALMA antenner ligger. De store antenner har en diameter på 12 meter, mens 12 mindre antenner med en diameter på 7 meter udgør ALMA Compact Array (ACA). I horisonten, ses de største bjergtoppe fra højre til venstre Cerro Chajnantor, Cerro Toco og Juriques. Dette billede blev taget i december 2012, fire måneder før ALMA indvies.

Tämä kuva esittää virallisemmin nimellä IC 2177 tunnetun Lokkisumun monimutkaista rakennetta. Nämä kaasun ja tomun kiehkurat tunnetaan nimellä Sharpless 2-296 (virallisesti Sh 2-296) ja ne muodostavat osan taivaallisen linnun "siipiä". Tämä taivaan alue on kiehtova tähtitieteellisesti kiinnostavien kohteiden sekasotku, jossa tummat ja hohtavan punaiset pilvet pujottelevat kirkkaiden tähtien välissä. Tämän uuden näkymän taltioi ESO:n Chilessä sijaitsevan La Sillan obseratorion MPG/ESO 2.2-metrin teleskoopin Wide Field Imager -kamera.

Hér sést teikning listmanns af myrkvatvístirni. Þegar stjörnurnar tvær hringsnúast um hver aðra, ganga þær fyrir hver aðra og minnkar þá samanlögð birta þeirra, séð úr fjarlægð. Með því að rannska hvernig ljósið breytist, sem og aðra eiginleika kerfisins, geta stjörnufræðingar mælt fjarlægðina til myrkvatvístirna mjög nákvæmlega. Löng röð mælinga á mjög sjaldgæfri tegund kaldra myrkvatvístirna hefur nú leitt til nákvæmustu fjarlægðarmælinga sem gerðar hafa verið á Stóra Magellansskýinu, nágrannavetrarbraut okkar. Þessar mælingar marka mikilvægt skref í ákvörðun á fjarlægðum í alheiminum.

Bildet viser ALMA Operations Support Facility (OSF), 2900 moh. i Atacamaørkenen i Chile, hvor kontorer, laboratorier og teleskopets kontrollrom holder til. Det er også her ALMA-antennene monteres og testes av prosjektets europeiske, japanske og nordamerikanske partnere før de transporteres til sine endelige hjem på Chajnantor-platået 5000 moh. I det fjerne, til venstre i bildet, rager den kjegleformede vulkanen Licancabur.

Po Szczycie Wspólnota PaÅ„stw Ameryki ŁaciÅ„skiej i Karaibów - Unia Europejska (CELAC-EU) w styczniu 2013 r. Obserwatorium ESO Paranal zostaÅ‚o odwiedzone przez PrzewodniczÄ…cego Rady Europejskiej, Hermana Van Rompuya. PrzewodniczÄ…cy zostaÅ‚ oprowadzony po obserwatorium przez Tima de Zeeuwa, Dyrektora Generalnego ESO. PodziwiaÅ‚ cztery 8,2-metrowe teleskopy wchodzÄ…ce w skÅ‚ad Bardzo Dużego Teleskopu (VLT), najbardziej zaawansowanego na Å›wiecie teleskopu optycznego/podczerwonego. ZwiedziÅ‚a także nagradzanÄ… RezydencjÄ™ Paranal, która stanowi budynek biurowy i hotel obserwatorium.

PrzewodniczÄ…cy Van Rompuy widoczny jest w centrum zdjÄ™cia, razem z Dyrektorem Generalnym ESO, Timem de Zeeuwem (po prawej) oraz Dyrektorem Administracyjnym ESO, Patrickiem Geeraertem (po lewej). W tle widać kilka gÅ‚ównych teleskopów VLT.

Här ser vi en flygbild av Chajnantorplatån, som ligger 5000 meter över havet i de chilenska Anderna, där teleskopet ALMA ligger. De stora antennernas diameter är 12 meter, medan 12 mindre antenner är 7 meter i diameter, och dessa utgör ALMA Compact Array (ACA). Vid horisonten, från höger till vänster, ser vi de större bergstopparna Cerro Chajnantor, Cerro Toco och Juriques. Den här bilden togs i december 2012, fyra månader före ALMA:s invigning.