gasse – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
9'510
Results
702
Domains Page 10
3 Hits
3dtv.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Von hier begeben Sie sich in die Calle Bembo, die gleich vor Ihnen liegt. Sie durchqueren die ganze
Gasse
bis zur Kreuzung, dort gehen Sie noch ungefähr 3 Minuten geradeaus weiter. Sie finden das Hotel al Gambero auf Ihrer linken Seite, am Fuß einer charakteristischen Brücke.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
locandaalgambero.com
as primary domain
From the Venezia Santa Lucia train station, go to the fondamenta in front of the station and take the Actv vaporetto line 1 or 2 for Rialto. From Rialto, if you used line 2, walk to the Line 1 landing (about 15 meters). From the exit of the Line 1 landing, find Calle Bembo, directly before you. Go down Calle Bembo, pass the intersection and continue straight ahead for about 3 minutes. The Hotel al Gambero is to your left, at the foot of the picturesque bridge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
locandaalgambero.com
as primary domain
Depuis la Gare Ferroviaire de Venise Santa Lucia, prendre sur le quai devant la gare le vaporetto Actv n° 1 ou 2 en direction du Rialto. Une fois à Rialto, si vous avez emprunté la ligne 2, rejoignez à pieds l’embarcadère de la ligne 1 (15 mètres environ). A la sortie de l’embarcadère de la ligne 1, prenez la Calle Bembo qui se trouve devant vous. Parcourez-la entièrement, passez le croisement et continuez tout droit pendant 3 minutes environ. L’Hôtel al Gambero est situé sur votre gauche, aux pieds d’un pont typique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
locandaalgambero.com
as primary domain
Desde la estación de ferrocarril de Venecia Santa Lucia, coger, desde la parada que se encuentra ante la estación, el vaporeto de las líneas Actv nº 1 o 2 para Rialto. Una vez en Rialto, si se ha utilizado la línea 2, dirigirse a pie al embarcadero de la línea 1 (unos 15 metros). Desde la salida del embarcadero de la línea 1, enfilar Calle Bembo, que se encuentra ante ustedes. Recórranla en su totalidad, pasen el cruce y continúen recto durante unos 3 minutos. El Hotel al Gambero está a su izquierda, al pie de un característico puente.
www.business-geografic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lange
Gasse
54, 72070 Tübingen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archlro.de
as primary domain
Lange Gasse 54, 72070 Tübingen, Germany
2 Hits
www.jbl.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Hohle
Gasse
Wanderung
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wellness-roessli.ch
as primary domain
Hike "Hohle Gasse"
4 Hits
www.camping-espace-aquatique.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Chapter 4 übersiedelt in die Lange
Gasse
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chapter4.at
as primary domain
Chapter 4 moves into Lange Gasse
13 Hits
www.sevilla5.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Bar Europa befindet sich am Beginn der
Gasse
Siete Revueltas, empfehlenswert zum Tapas Essen oder Frühstücken. Weniger als 100m entfernt, an der Plaza Salvador finden Sie einen beliebten Treffpunkt der Sevillaner um am Spätnachmittag einen traditionellen "aperitivo" einzunehmen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sevilla5.com
as primary domain
Le recomendamos para tomar tapas la zona de la Alfalfa y para degustar platos típicos andaluces los restaurantes de la plaza de El Salvador. No deje de visitar el bar "Europa", que ofrece una cocina actual con toques tradicionales, su tapa estrella es la la Quesadilla.
www.andersenstories.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Da gibt es in Kopenhagen eine
Gasse
, die den wunderlichen Namen Hyskengasse trägt. Und weshalb heißt sie so, was hat es zu bedeuten? Es soll deutsch sein, aber damit tut man den Deutschen unrecht. Häuschen müßte es heißen und das bedeutet: kleine Häuser.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andersenstories.com
as primary domain
Once upon a time there was a little boy who had taken cold. He had gone out and got his feet wet; though nobody could imagine how it had happened, for it was quite dry weather. So his mother undressed him, put him to bed, and had the tea-pot brought in, to make him a good cup of Elderflower tea.Read the story →
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andersenstories.com
as primary domain
Le papillon veut se marier et, comme vous le pensez bien, il prétend choisir une fleur jolie entre toutes les fleurs. Elles sont en grand nombre et le choix dans une telle quantité est embarrassant. Le papillon vole tout droit vers les pâquerettes. C'est une petite fleur que les Français nomment aussi marguerite.Lisez l'histoire →
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andersenstories.com
as primary domain
Nella città di Firenze, non lontano daPiazza del granduca , si trova una traversa che credo si chiamLPorto rossa; qui, davanti a una specie di bancarella di verdura, sta un porcellino di bronzo, di bella fattura; fresca e limpida acqua scorre dalla bocca di quell'animale, che a causa dell'età è tutto verde scuro solo il grugno brilla, come fosse stato tirato a lucido, e questo si deve alle molte cLegga la storia →
texcalendar.dante.de
Show text
Show cached source
Open source URL
On the same occasion and to boost awareness raising and environmental education actions, all the primary school teachers, and junior as well as senior high school principals from Ranérou, Loumbol, Patouki, Fourdou,
Gasse
Doro, Katané, Wendou makam, Younoufere, Kack, Lougré Thioly, Vélingara and Thionokh were invited.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecofund.org
as primary domain
Le jeu de la tortue a été distribué dans tout le département lors d'une formation en Education environnementale tenue à Ranérou les 13 et 14 Février 2015. Ces deux jours ont été l'occasion de rassembler les chefs d'établissement des écoles de primaire, collège et lycée de Ranérou, Loumbol, Patouki, Fourdou, Gasse Doro, Katané, Wendou makam, Younoufere, Kack, Lougré Thioly, Vélingara et Thionokh, afin de démultiplier les actions de sensibilisation et d'éducation environnementale.
www.tcl.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
Steige auf der Schlossturm für einen atemberaubenden Ausblick von oben, besuche die “Grotte von Catullo” wenn Du kurz die römische Geschichte erleben magst und verlaufe Dich in den
Gasse
und Laden des Stadtzentrums.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
colorhotel.it
as primary domain
A visit to beautiful Sirmione is a must: a peninsula rich in history, culture and suggestive corners! Climb up the castle tower to enjoy a breathtaking view of the Lake, visit “Grotte di Catullo” if you fancy Roman archeology and lose yourself among the small streets and shops in town. In the afternoon you will need some relaxation: what’s better than a couple of hours in one of the famous thermal parks close by?*
mayortapizados.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Von der Festung Hohensalzburg über das Museum der Moderne bis zur Getreidegasse, vom Jazzherbst über die Mozartwoche bis zu den Salzburger Festspielen, von Mozarts Geburtshaus über das Schloss Mirabell mit seinen wunderschönen Gärten bis zur Linzer
Gasse
: Salzburg hat wirklich für jeden Gast das passende Angebot parat und besticht mit seinem ganz besonderen Flair, das sich hervorragend auf einer Fiakerfahrt oder einem Stadtspaziergang einfangen lässt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tirolerhof.co.at
as primary domain
Only an hour by car from Zell am See you will find the Mozartstadt Salzburg with a variety of Sights, cultural Attractions and Shops. & Boutiques. From the Fortress Hochensalzburg to the Museum of Modern Arts to the Getreidegasse, from Jazz Autumn to the Salzburger Festpielen, from Mozarts Birth Place to the Castle Mirabell with its beautiful Gardens to the Linzer Gasse: Salzburg offers something for anyone and impresses with its unique Flair. Feel this Flair while being carried through Town by a Traditional Horse Drawn Carriage or explore Salzburg by foot. We wish you enjoyable and interesting moments in Salzburg!
www.ropac-packaging.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Hotel Ariston in Varazze ist zentral gelegen, 250 Meter vom Meer und vom historischen Zentrum entfernt mit seinem typischen „budello“ oder
Gasse
, ein renommiertes shopping Ziel. Es hat weiträumige Aufenthaltsräume mit Klimaanlage, vor kurzem renoviert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
varazze.com
as primary domain
This hotel is located only a stone’s throw away from the sea and from the historical center. It welcomes its guests with warmth and kindness in a typical homey atmosphere. The hotel has its own garden and is located in a calm area; it has a TV room, bicycles and g... [Continue]
11 Hits
www.coldjet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Am 5. September 1991 kam das Moskauer Publikum zur Präsentation einer neuen Galerie. Aber nachdem es zur Mansarde eines Hauses in der Trechprudnyj-
Gasse
hinaufgestiegen war, musste es feststellen, dass es da statt Bildern oder Installationen nur zwei Obdachlose gab.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
divus.cc
as primary domain
5. září 1991 se návštěvníci scházeli na otevření nové galerie. Jenže když vystoupili do podkroví domu v moskevské ulici Trechprudnyj pereulok, nenašli zde obrazy ani instalace, ale jen dva bezdomovce. Typičtí představitelé tohoto stavu se věnovali svým obvyklým činnostem – pili levné víno, hádali se a kouřili páchnoucí nedopalky. Přitom vůbec nevěnovali pozornost návštěvníkům vernisáže. Tak byl…
www.uni-heidelberg.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Neben vielen verschiedenen Geschenkartikeln wie z.B. Tassen, Schlüsselbändern, Taschen und Schreibutensilien, finden Sie auch Bücher und eine große Auswahl an Textilien im Herzen der Altstadt (Augustinergasse 2).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uni-heidelberg.de
as primary domain
Heidelberg University welcomes you to the University Shop. In addition to the wide variety of gift items, such as cups, lanyards, totes and writing implements, you’ll also find books and a wide selection of clothing in the heart of the old town (Augustinergasse 2). A limited selection of products is also available through the online shop.
9 Hits
www.lecompa.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
In der
Gasse
des Blu Jaz Cafes schmücken Graffiti die Wände – mit Erlaubnis der Regierung
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magazin.lufthansa.com
as primary domain
State-approved graffiti enhances the special laneway atmosphere of the Blu Jaz Café
2 Hits
www.schieleartcentrum.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Krumauer Leben verläuft eine Zeit lang friedlich. Schiele besucht sein Stammlokal, das Café Fink (an der Ecke des Laterans und der Pivovarská-
Gasse
), und die Stadt stellt ihm für großformatige Gemälde ihren größten Saal zur Verfügung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schieleartcentrum.cz
as primary domain
For a while, life in Krumau was peacefull. Schiele frequented "Cafe Fink" on a regular basis (on the corner of Laterans and Pivovarská Lane) and the town made its largest hall available to him for working on large paintings. Neighborhood children often stopped by the garden house to visit, as did Schiele´s eccentric painter friend, the mime Ervin Osen.
3 Hits
www.xtremegreece.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenn Sie den ersten Hafen, in dem Fischer ihre Netze flicken oder ihren Fang an Land bringen, halb umrundet haben, führt Sie eine kleine
Gasse
zurück in die Stadt und entlang der Via Cimino wieder zu Ihrem Ausgangspunkt, der Piazza XX Settembre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thethinkingtraveller.com
as primary domain
Passez sous une arche à l'extérieur du château pour arriver sur le port, composé d'une série de petites rades. Aventurez-vous le long de la première, où de nombreux pêcheurs réparent leurs filets ou déchargent la pêche du jour et, à mi-chemin, empruntez une petite rue qui vous ramènera dans la ville, puis la Via Cimino afin de retourner à votre point de départ sur la Piazza XX Settembre.
5 Hits
reservierung.freizeit-soelden.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Diese kleine
Gasse
ist eine der engsten der gesamten Axarquía. An der schmalsten Stelle ist sie nur 55 Zentimeter breit und ihren Namen alcuza (auf Deutsch Speiseölkanne, stammt aus dem...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
malaga.es
as primary domain
Cette fontaine, principal source d’eau potable de la population au temps des arabes, est une des plus anciennes du village. Selon la légende le Cid campeador but de son eau lors...
aqua-net-h.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Filme, die diesen Kriterien entsprechen, sollten spätestens bis 15. Dezember 2017 auf DVD (c/o Filmclub Bozen, Dr.-Streiter-
Gasse
6D, 39100 Bozen) oder mittels Sichtungs-Link eingereicht werden. Mehr dazu unter: Filmeinreichungen Festivalfilme.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
filmfestival.bz.it
as primary domain
I creatori di opere con queste caratteristiche possono fare domanda di partecipazione al festival al più tardi entro il 15 dicembre 2017 e inviare le opere tramite DVD o apposito link. Leggi qui tutte le informazioni.
2 Hits
www.alzohis.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zuoz 4: Eine
Gasse
im Dorf Zuoz. Nikon D200, 1/250 s, F/8.0, 42 mm, ISO 100, Samstag, 11. Oktober 2008 11:42:26
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nies.ch
as primary domain
Zuoz 4: An alley in the village Zuoz. Nikon D200, 1/250 s, F/8.0, 42 mm, ISO 100, Saturday, October 11, 2008 11:42:26
www.findmylost.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Von der U-Bahnstation Staroměstská der Linie A, wenn Sie durch die Straße Kaprova und über den Altstädter Ring gehen und die schmale
Gasse
links neben der Theinkirche in den Theinhof passieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelmetamorphis.cz
as primary domain
From the metro station Old Town Square where the Kaprova street walks through the Old Town Square through the narrow alley to the left of the Tyn church to the Tyn court.
2 Hits
www.punamustapixmill.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kleineres Doppelzimmer mit Doppelbett und modernem Badezimmer mit Sicht auf die kleine
Gasse
- ideal für ein Paar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
statthotel.ch
as primary domain
Small but cozy rooms with double beds with modern bath rooms facing the small street - ideal for a couple.
www.brandenburger.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Karl-Farkas-
Gasse
19, 1030 Wien
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viennacontemporary.at
as primary domain
Karl-Farkas-Gasse 19, 1030 Vienna
www.bioromeo.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Palast liegt in allerbester Altstadtlage in einer kleinen und stillen
Gasse
in unmittelbarer Nähe zu den Flaniermeilen Avenida Jaime III und Paseo Borne. Einkäufe können fussläufig erledigt werden und alle exklusiven Restaurants und Boutiquen, Galerien und Mussen liegen in kurzer Erreichbarkeit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dc-mallorca.com
as primary domain
The palace is located at a very old part of the old town in a small and quiet street in the immediate vicinity of the pedestrian streets Avenida Jaime III and Paseo Borne. Shopping can be done by foot and all exclusive restaurants and boutiques, galleries and musicals are within easy reach. To the airport it is about 10 minutes drieve away.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dc-mallorca.com
as primary domain
El palacio se encuentra en el casco antiguo en una calle pequeña y tranquila cerca de las avenidas Avenida Jaime III y el Paseo del Borne. Todos los restaurantes y tiendas exclusivas, galerías y museos están a pocos minutos de la propiedad. El aeropuerto está a unos 10 minutos en el coche.
5 Hits
www.maa.clell.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Man kann diesen Nebel, der größer als der berühmte mit dem bloßen Auge Orion Nebula ist, entdecken. Er wird durch eine v-förmige
Gasse
zweigeteilt. Eta Car liegt im Zentrum des Nebels ganz in der Nähe eines dunklen Gebietes, das wegen seiner Form
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maa.clell.de
as primary domain
Eta Car with the surrounding the Eta Carinae Nebula is one of the most peculiar objects in the sky. The variable star eta Car behaves most erratically: In 1843 it flared up to a maximum brightness of -1 mag (which comes close to Sirius (alpha CMa)), but nowdays it shines as a 6th or 7th mag star. It is thought, that eta Car is a unstable supergiant having a mass of more than 100 times of that of our sun. In irregular intervals it throws of shells of gas. This star is a candidate to become a supernova somewhen in the next 10000 years. Because it is embedded in the Eta Carinae Nebula it gives a most glorious view for the observer (with a large telescope). This nebula is visible to the nakes eye and even larger than the famous Orion Nebula. It is bisected by a dark V-shaped lane of dust. Eta Car lies in the center of the nebula next to a dark patch called
2 Hits
www.citroenpeugeot.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Treffpunkt und Ende dieses ca. 2-stündigen Altstadtspaziergangs in der Altstadt von Wien ist der Eingang des historischen Stadtheurigen "Zwölf Apostelkeller" in der Sonnenfelsgasse 3, 1010 Wien.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
guidewien.com
as primary domain
Meeting point and ending of this 2-hours Historical City walk is the entrance of the historical City-Heuriger "Zwölf Apostelkeller" in the Sonnenfelsgasse No. 3 in the 1st district of Vienna.
news.educa.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Ist die Berufsmaturität ein Königsweg oder doch eine „Hohle
Gasse
“? Welche Qualitäten, welche Schwächen hat die Berufsmaturität in der Praxis? Dies ist das Thema des TABLE RONDE "Berufsmaturität" am 15.06.2012 in Bern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
news.educa.ch
as primary domain
La Haute école pédagogique BEJUNE organise, le 15 septembre 2011 à Bienne, un colloque d’éducation musicale dont le but est de partager les expériences pédagogiques entre les enseignants et les formateurs participants et d’échanger des travaux de recherche.
3 Hits
www.blocklist.de
Show text
Show cached source
Open source URL
An der Ecke einer
Gasse
werden Sie herzlich empfangen und haben die Möglichkeit, draußen (15 Plätze) oder in einem charmant-rustikalen Raum (20 Plätze) zu essen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bonifacio.fr
as primary domain
Sarete accolti all’angolo di un vicolo. Potete mangiare all’aperto (15 posti) oppure nell’incantevole sala rustica (20 posti). Prodotti freschi, di stagione e fatti in casa e rapporto qualità/prezzo eccellente.
2 Hits
www.dinkneshethiopiatour.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1, Baghramyan-Str., 1-3
Gasse
, Eriwan
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hyurservice.com
as primary domain
1, av. Baghramyan, passage 1-3, Erévan
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hyurservice.com
as primary domain
Ереван,пр. Баграмяна 1, переулок 1-3
3 Hits
www.valitalia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Enge
Gasse
14
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
krusnehory-erzgebirge.eu
as primary domain
Město Freiberg
6 Hits
www.saison.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Wie man hinfindet: Aussteigen an der U-Bahn-Station Omotesando. Ausgang B3 nehmen, dann links gehen, dann wieder links eine enge
Gasse
bis ans Ende. Dann wieder links abbiegen, nach zehn Metern sieht man rechterhand die Treppe, die zum «Yanmo» hinunterführt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saison.ch
as primary domain
Fermé le dimanche. Tél. (81-3) 5466 0636. A midi de 11 h 30 à 13 h 30, le soir de 18 h à 22 h 30. A recommander: le menu de huit plats nommé omakase (env. Fr. 80.–) dans lequel le chef décide de ce qui va être servi. Un menu surprise pour ainsi dire. Réservation indispensable. Pour y arriver: descendre à la station de métro Omotesando. Prendre la sortie B3, tourner à gauche, puis de nouveau à gauche dans une petite rue et aller jusqu’au bout. Tourner encore à gauche; après dix mètres, on aperçoit un escalier à droite, le descendre pour arriver au Yanmo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
saison.ch
as primary domain
Chiuso la domenica. Tel. (81 3) 5466 0636. Mezzogiorno 11.30-13.30, la sera 18-22.30. Si consiglia il menu di otto portate di nome Omakase quasi a sorpresa (ca fr. 80.–), scelto dallo chef. Prenotazione obbligatoria. Come arrivarci: scendere alla stazione metropolitana Omotesando. Prendere l’uscita B3, poi dirigersi a sinistra, quindi imboccare un piccolo vicolo a sinistra fino in fondo. Girare di nuovo a sinistra, dopo dieci metri scendere la scala sulla destra che conduce allo Yanmo.
www.westphalia-datalab.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hof van Ryhove + Graffiti
Gasse
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
debootjesvangent.be
as primary domain
Hof van Ryhove + Graffiti alley
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
debootjesvangent.be
as primary domain
Hof van Ryhove + Ruelle de graffiti
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10