dodatni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'363 Results   227 Domains   Page 9
  zeleni-telefon.org  
Prijava se odnosi na zagađenje zraka uzrokovanih ispušnim plinovima koji dolaze iz velike ispušne cijevi jednog restorana brze hrane u Splitu. Naime, spomenuta cijev nalazi se točno ispod balkona zgrade što ovdje predstavlja i dodatni problem.
We present the publication YOU CAN DO IT! - Independent and active citizens in environmental protection with the aim of encouraging citizens to participate actively and independently in solving environmental problems. It can be downloaded here.
  6 Hits bet-ibc.com  
ili putem posrednika povezanog sa BET-IBC-jem, možete osvojiti do 75 000 EUR (ili ekvivalentno tome u drugim valutama) po danu prema sportsbook vremenskoj zoni u okviru bilo kog  od aktivnih naloga za klađenje. Bilo koji dodatni dobitak će biti isplaćen od strane kompanije.
Sie, welcher sich als Kunde über BET-IBC, oder über einen Agenten, der mit BET-IBC verbunden ist registriert hat, können bis zu 75.000 EUR (oder das entsprechende Äquivalent in anderen Währungen) pro Tag, übereinstimmend mit der Sportwetten-Zeitzone, alle gehaltenen Wettkonten einschließend gewinnen. Jeder zusätzliche Gewinnbetrag wird vom Unternehmen eingezogen.
BET-IBC se reserva el derecho de hacer cambios a este acuerdo, o a cualquier parte del mismo en cualquier momento. Es su responsabilidad como usuario revisar frecuentemente estos Términos y Condiciones para asegurarse que sigue de acuerdo en aceptarlos, y que su uso continuado de nuestros servicios se hace con el consentimiento y la aceptación de cualquier enmienda o modificaciones hechas a El Acuerdo.
Secondo la nostra policy anti-riciclaggio, un giocatore è obbligato a generare un turnover equivalente (pari a 1 volta) ai suoi depositi prima di effettuare un prelievo. Nel caso in cui il requisito non venga soddisfatto, ci riserviamo il diritto di addebitare una tassa del 7,5% o di trattenere il cashout finché non venga raggiunto il turnover.
BET-IBC en zijn partners/bookmakers behouden zich het recht voor om 5x de omzet te verzoeken voor opname in het geval dat ongewone weddenschap patronen worden waargenomen.
Всеки агент е длъжен да генерира 5x оборот от депозита преди да изтегли пари, в съответствие с нашата политика за борба с изпирането на пари. В случай, че условията не са спазени, имаме правото да Ви отдържим 7,5% комисионна или да задържим печалбата Ви до достигане на необходимия оборот.
Vy, jako klient registrovaný přes BET-IBC nebo přes agenta spojeného s BET-IBC, můžete vyhrát až do 75 000 euro (nebo ekvivalent v jiné měně) denně, s ohledem na časové pásmo v rámci jakýchkoliv držených sázkových účtů. Jakýkoliv dodatečný objem výhry bude vykoupen společností.
An agent is obliged to generate 5x turnover of his deposits prior to withdrawal in accordance to our anti-money laundering policy. In case the requirement is not met, we reserve the right to charge a fee of 7.5% or hold the cashout back until turnover is reached.
BET-IBC ja sen kumppanit/vedonvälittäjät pidättävät oikeuden vaatia 5-kertaisen kierrästyksen ennen varojen nostamista, mikäli havaitaan poikkeavaa pelikäyttäytymistä.
या फिर किसी बेट आई बी सी से सम्बंधित एजेंट के द्वारा पंजीकृत हैं तो आपको हर रोज़ 75000 EUR ( या फिर सामान्य राशी आपकी मुद्रा में) जीत सकते हैं , स्पोर्ट्स बुक टाइम ज़ोन के अनुसार किसी भी सट्टेबाजी खाते में। इसके अतिरिक्त कोई भी जीती हुई राशी कंपनी द्वारा दे दी जायेगी ।
BET-IBC 또는 BET-IBC와 관련된 에이전트를 통해 등록 된 고객은 보류 된 베팅 계정 내의 sportsbook 시간대에 따라 하루 최대 75,000 유로(또는 다른 통화로 이에 상응하는 금액)를 받을 수 있습니다. 추가로 당첨 된 금액은 회사에서 상환합니다.
BET-IBC oraz rekomendowani przezeń bukmacherzy rezerwują sobie prawo do wymagania od gracza pięciokrotnego obrotu wypłat w przypadku stwierdzenia nietypowych systemów wnoszenia zakładów.
Tu, în calitate de client înregistrat prin intermediul BET-IBC sau prin intermedium unui agent asociat cu BET-IBC, poți câștiga până la 75 000 EUR (sau echivalentul acestor bani în altă valută) pe zi, în conformitate cu fusul orar sportsbook al oricărui cont de pariuri. Orice câștig adițional va fi reținut de către companie.
Вы, как клиент, зарегистрированный через BET-IBC или через агента, связанного с BET-IBC, можете выиграть до 75 000 евро (или эквивалент в других валютах) в день в соответствии с часовым поясом букмекерской конторе для любых счетах. Любая дополнительная сумма выигрыша будет погашена компанией.
Агент је у обавези да сакупи максимално 5х обрта свог депозита пре повлачења новца у складу са нашом политиком против прања новца. Уколико овај услов не буде испуњен, задржавамо право да наплатимо таксу од 7,5% или задржимо исплату док се не достигне обрт.
BET-IBC, her zaman işbu sözleşmede veya işbu sözleşmenin herhangi bir kısmında değişiklikler yapma hakkını saklı tutar. İşbu Şart ve Koşullara uyduğunuzdan emin olmak için işbu Şart ve Koşulları belirli aralıklarla kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır ve hizmetlerimizi kullanmaya devam ediyor olmanız işbu Sözleşmede yapılan her türlü değişikliği ve/veya düzeltmeyi kabul ettiğiniz anlamına gelecektir.
ל-BET-IBC, יכול לזכות עד 75,000 יורו (או שווה ערך לכך במטבע אחר) לכל יום לפי זמן סוכנות ההימורים שבה אתה מחזיק את חשבונות ההימורים. כל סכום החורג מכמות הזכייה הנ"ל ינוכה על ידי החברה.
поврзан со BET-IBC, можеш да добиеш до 75,000 евра (или еквивалент на овој износ во други валути) дневно, согласно временската зона на билтенот, и на било која од твоите сметки за обложување. Доколку оствариш дополнителна добивка, добивката над овој износ, ќе биде задржана од страна на компанијата.
  supetaronline.com  
pet ležaja, 50 m2, kuhinja i blagovaonica, spavaæa soba (odvojeni kreveti), spavaæa soba (braèni krevet dodatni krevet), kupaonica s toaletom, balkon (20 m2, sjever)
five beds, 50 m2, kitchen and dining room, bedroom (separate beds), bedroom (double bed single bed), bathroom, terrace (20 m2, north)
  6 Hits hit-alpinea.si  
Dodatni obrok: 14,00 € na osobu (za djecu od 6. do 12. leta: 7,00 EUR)
Dodatni obrok: 14,00 € po osobi (za decu od 6 do 12 godina: 7,00 EUR;
  hotel-cerkno.si  
DODATNI
DODATNO
  5 Hits alternativa-za-vas.com  
Dodatni savjeti za pomoć u pripremi:
Share it with your friends!
  3 Hits zaton.hr  
Jesu li raspoloživi dodatni ležajevi/ dječji krevetići?
De beddengoed is beschikbaar in de accommodatie en wordt een keer per week verwisseld.
Pościel jest dostępna w jednostce zakwaterowania i jest zmieniana co 7 dni.
  2 Hits policies.yahoo.com  
Dodatne uvjete korištenja usluga. Pogledajte cijeli popis Dodatni uvjeti korištenja usluga koji se odnosi na određene Yahoo Usluge.
Mit der Nutzung eines oder mehrerer Dienste erkennen Sie diese AGB an und es kommt ein Nutzungsvertrag zwischen Ihnen und Yahoo zustande, der diese AGB umfasst. Sie können die AGB ausdrucken.
β) Πρόσθετοι Όροι Παροχής Υπηρεσιών. Δείτε τον πλήρη κατάλογο των Πρόσθετων Όρων Παροχής Υπηρεσιών που ισχύουν για συγκεκριμένες Υπηρεσίες της Yahoo.
б) Допълнителни условия за ползване. Вж. пълния списък с Допълнителни условия за ползване , които важат за конкретни Yahoo Услуги.
b. dodatečné podmínky poskytování služeb. Viz úplný seznam Dodatečných podmínek poskytování služeb, které platí pro konkrétní Služby Yahoo
Hvis nogle af disse dokumenterne modsiger hinanden, gælder betingelserne i denne rækkefølge: Yderligere Servicebetingelser, Betingelser, retningslinjer online.
Ette voi käyttää Yahoo Palveluita ettekä hyväksyä Ehtoja, jos olette henkilö, jota on kielletty vastaanottamasta Yahoo Palveluita Irlannin lain tai muiden soveltuvien lakien nojalla.
b. Kiegészítő szolgáltatási feltételek Az egyes Yahoo Szolgáltatásokra vonatkozó Kiegészítő szolgáltatási feltételek teljes listáját itt tekintheti meg.
Tilleggsbetingelser. Se hele oversikten over Tilleggsbetingelser https://policies.yahoo.com/ie/nb/yahoo/terms/utos/index.html som gjelder for de enkelte Yahoo Tjenestene.
Korzystając z Usług Yahoo, użytkownik zgadza się stosować do niniejszych Warunków. Niniejsze Warunki zawierają również następujące zalecenia i warunki:
Termeni si Conditii Suplimentare. A se vedea lista completa a Termenilor si Conditiilor Suplimentare aplicabile fiecarui Serviciu Yahoo in parte.
Дополнительные условия обслуживания. См. полный перечень Дополнительных условий обслуживания которые применяются к конкретным Услугам Yahoo.
Särskilda villkor. Se hela listan över de Särskilda villkor https://policies.yahoo.com/ie/sv/yahoo/terms/utos/index.html som gäller för specifika Yahoo-tjänster.
Bu belgelerden herhangi biri diğeri ile çeliştiği takdirde, koşullar aşağıdaki sırayla uygulanacaktır: Ek Hizmet Koşulları, Koşullar, çevrimiçi ilkeler.
  actual.at  
Boravišni prostori za više generacija – roditelji žive u prizemlju – strogo su odvojeni. Masivna i visoka dvostruka vrata odvajaju radni i boravišni dio na prvom katu, a u preuređenom potkrovlju nalaze se dodatni boravišni prostori.
Der Architekt, der nach seinem Studium mit eigener Familie ins Elternhaus zurückkehrte, entschied sich für eine zeichenhafte, deutlich vom Alten abgesetzte Markierung des Neuen. Die Wohnbereiche zwischen den Generationen – die Eltern wohnen ebenerdig – sind strikt getrennt. Eine massive raumhohe Doppeltür teilt Wohn- und Arbeitsbereich im ersten Stock, im ausgebauten Dachgeschoss befindet sich ein zusätzlicher Wohnraum. Im Dachgeschoss, einer Holzkonstruktion, findet Wohnen im Einraum statt. Das Niedrigenergiehaus wurde jedoch nicht allein nach technischen Werten ausgerichtet: das Raumerlebnis mit Situationen der Enge und der Weite des Auseinandergehen stand im Vordergrund. Der U-förmige Aufbau ist wie eine Skulptur modelliert. Im Südwesten, wo auch die Terrasse liegt, fungiert die auskragende Spitze als Sichtschutz. Im Norden dagegen verjüngt sich die Form, wodurch von der Küche aus der Straßenraum einsehbar ist.
Arhitekt, ki se je po študiju z družino vrnil nazaj k staršem, se je odločil za izgradnjo novega dela, ki se bo bistveno razlikoval od obstoječega starega dela hiše. Bivalni prostori za več generacij – starši živijo v pritličju – so strogo ločeni. Masivna in visoka dvojna vrata ločijo delovni in bivalni del v prvem nadstropju, v preurejenem podstrešju se nahajajo še dodatni bivalni prostori. Na podstrešju z leseno konstrukcijo se bivalni prostor razprostira v enem prostoru. Pri obnovi nizkoenergijske hiše niso upoštevali le tehnične vrednosti: v ospredju je bila izkušnja bivanja s situacijo razhajanja ozkosti in širine. Izgradnja v obliki črke U je oblikovana kot skulptura. Na jugozahodni strani, kjer je tudi terasa, previsna konica ščiti pred pogledi. Na severni strani se oblika zoži, tako da je kuhinja vidna s ceste.
  schiller.ch  
Dobro došli u naš medijski kutak u kojem možete pronaći različite informacije o tvrtki SCHILLER. Ako su vam potrebni dodatni materijal ili slike visoke razlučivosti, slobodno se obratite našem marketinškom odjelu.
Welcome to our media corner where you can find various information about SCHILLER. If you require further material or high-resolution images, please do not hesitate to contact our Marketing department.
  sizekupres.hr  
Temelj ponude DRVNOG CENTRA čini opskrba tržišta pločastim materijalima i okovima za namještaj, specijalnim proizvodima od drva, aluminijskim profilima i dodatnom opremom, prvenstveno namijenjenim proizvodnji namještaja i uređenju interijera. Dodatni dio ponude čini usluga krojenja ploča, obrade rubova i bušenja.
Production of laminated furniture carcass and front elements in a predefined kit system according to our production programme or that of a business partner, with the option of selecting the dimensions, different materials, colours and decors.
Conformément soit au propre système de fabrication qu’au choix de partenaire commercial on fabrique des éléments pour corps et façades des meubles plaqués dans le système kit prédéterminé avec un choix de divers dimensions, matériaux, couleurs et décors.
Die Herstellung von Korpus- und Frontelementen für Möbel aus Holzwerkstoffplatten in einem definierten Baukastensystem aus dem eigenen Herstellungsprogramm oder nach Wahl des Geschäftspartners mit der Möglichkeit, die Maße, verschiedene Materiale, Farben und Dekore selbst auszuwählen.
Produzione di pannelli fronte e retro di mobili pannellati nel sistema predefinito kit in base al programma produttivo personale o a scelta del committente con la possibilità di scelta di dimensioni, materiali diversi, colori e decorazioni.
  hr.wikisource.org  
Tekst je dostupan pod licencijom Creative Commons Imenovanje/Dijeli pod istim uvjetima; dodatni uvjeti se mogu primjenjivati. Pogledajte Uvjete korištenja za detalje.
El text està disponible sota la Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les condicions d'ús per a més informació.
Tekst er tilgængelig under Creative Commons-licensen Navngivelse/Del på samme vilkår; yderligere betingelser kan være gældende. Se Brugsbetingelser for flere oplysninger.
Teksti on saatavilla Creative Commons Attribution/Share-Alike -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä. Katso käyttöehdot.
A lap szövege Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben más módon is felhasználható. Részletekért lásd a felhasználási feltételeket.
Textinn er laus undir Creative Commons Attribution/Share-Alike leyfi; með mögulegum viðbótarskilmálum. Sjá nánar í notkunarskilmálum.
Besedilo je na razpolago pod licenco Creative Commons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0; veljajo lahko tudi dodatni pogoji. Podrobnosti so razložene na strani Pogoji uporabe.
Metin Creative Commons Attribution/Share-Alike Lisansı altındadır; ek koşullar uygulanabilir. Ayrıntılar için Kullanım Koşullarına bakınız.
Văn bản được phát hành theo Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem Điều khoản Sử dụng để biết thêm chi tiết.
Տեքստը տեղադրված է Creative Commons Attribution/Share-Alike License արտոնագրի ներքո, առանձին դեպքերում հնարավոր են հավելյալ պայմաններ։ Մանրամասնությունների համար այցելեք՝ Օգտագործման պայմաններ։
Rhoddir testun y dudalen ar gael ar delerau'r drwydded Creative Commons Attribution/Share-Alike; gall fod telerau ychwanegol yn perthyn i'r testun. Gweler Telerau Defnyddio'r Drwydded am fanylion pellach.
Gallout a reer implijout an testennoù zo dindan an Aotre-Implijout Creative Commons Dereiñ/Kenrannañ; divizoù ouzhpenn a c'hall bezañ ivez. Gwelet an Doareoù Implijout evit gouzout hiroc'h.
Todo o texto está dispoñible baixo a licenza Creative Commons recoñecemento compartir igual 3.0; pódense aplicar termos adicionais. Consulte os termos de uso para obter máis información.
పాఠ్యం క్రియేటివ్ కామన్స్ అట్రిబ్యూషన్/షేర్-అలైక్ లైసెన్సు క్రింద లభ్యం; అదనపు షరతులు వర్తించవచ్చు. మరిన్ని వివరాలకు వాడుక నియమాలను చూడండి.
  2 Hits savacommission.org  
Zasjedanju je predsjedavao g-din Željko Milković, zamjenik Tajnika Savske komisije za plovidbu, a nazočili su svi nominirani predstavnici država potpisnica FASRB, kao i dodatni eksperti. Na zasjedanju je razmatrano više važnih dokumenata vezanih za plovidbu rijekom Savom, o čijem usvajanju će na svojim narednim zasedanjima odlučivati Savska Komisija.
The Meeting was chaired by Mr. Željko Milković, Deputy Secretary for navigation at the Sava Commission Secretariat, and attended by all nominated representatives of the FASRB signatories, as well as by additional experts. Several very important documents related to navigation on the Sava River, whose adoption will be subject of the next Sessions of the Sava Commission, were reconsidered.
  animafest.hr  
redatelja Christiana Desmaresa, bajkoviti triler o potrazi jedne djevojčice za nestalim roditeljima, smješten u Pariz 1950-ih. Film je prikaldan za publiku stariju od 9 godina, a dodatni mu je adut činjenica da je osvojio nagradu Cristal za dugometražni film u Annecyju 2015.
by Christian Desmares, a chilling thriller set in Paris in the 1950s, winner of Cristal Award for best feature film at Annecy 2015. About the making of this film we will hear from the director on Saturday, 15.30, at the Zagreb Dance Centre.
  visitopatija.net  
Kamp Medveja je otvoren od 25.04.- 28.09.2014., a za rezervacije do 28.02.2014. na već povoljne cijene po First Minute ponudi, dobivate dodatni popust (ukoliko rezervirate putem rezervacijskog centra) za sljedeće termine boravka i vrste smještajnih kapaciteta:
Medveja Campsite is open from 25/04- 28/09/2014. For bookings made by 28/02/2014 , not only do you get our great First Minute prices, but you can also benefit from an extra discount on stays in the following periods and types of accommodation:
Der Campingplatz Medveja ist vom 25.04.- 28.09.2014 geöffnet. Für Buchungen bis zum 28.02.2014 erhalten Sie auf bereits günstige First Minute-Preise einen zusätzlichen Nachlass für folgende Zeiträume und Unterkunftstypen:
Il campeggio Medveja è aperto dal 25/04 – 28/09/2014. Per prenotazioni fino al 28/02/2014 non solo approfitterete degli ottimi prezzi First Minute, ma riceverete anche uno sconto aggiuntivo per i seguenti periodi e tipi di sistemazione:
  animafest.hr  
redatelja Christiana Desmaresa, bajkoviti triler o potrazi jedne djevojčice za nestalim roditeljima, smješten u Pariz 1950-ih. Film je prikaldan za publiku stariju od 9 godina, a dodatni mu je adut činjenica da je osvojio nagradu Cristal za dugometražni film u Annecyju 2015.
by Christian Desmares, a chilling thriller set in Paris in the 1950s, winner of Cristal Award for best feature film at Annecy 2015. About the making of this film we will hear from the director on Saturday, 15.30, at the Zagreb Dance Centre.
  unsa.ba  
Uz riječi dobrodošlice gospodinu Gurryju, rektor Škrijelj je naveo da će rad organizacije WIPO imati utjecaj na budućnost Bosne i Hercegovine i njenih građana, te izrazio nadu da će i posjeta gospodina Gurryja Bosni i Hercegovini biti dodatni poticaj i inspiracija za dosljedno provođenje proklamirane misije Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo.
Along with the words of welcome to Mr. Gurry, Rector Škrijelj said that the work of WIPO would produce an impact on the future of Bosnia and Herzegovina and its citizens, and expressed the hope that Mr. Gurry's visit to Bosnia and Herzegovina would be an additional incentive and inspiration for the consistent implementation of the proclaimed mission of the World Organization for the intellectual property.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9